MICROSOFT SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS TÁVOLI SÚGÓJA

1. TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI JOGOK

a) Általános feltételek. Ön telepítheti és használhatja a szoftver bármely számú másolatát,.

b) A szoftverhez tartozó Microsoft-alkalmazások. A szoftverhez egyéb Microsoft-alkalmazások is tartozhatnak. A jelen licencszerződés a szoftverhez tartozó alkalmazásokra is alkalmazandó (ha vannak ilyenek), kivéve, ha az egyéb Microsoft-alkalmazásokhoz eltérő licencfeltételeket mellékelnek.

c) Munkahelyi vagy iskolai fiókok. A szoftverbe munkahelyi vagy iskolai e-mail címmel jelentkezhet be. Ha Ön él ezzel a lehetőséggel, azzal hozzájárul ahhoz, hogy az Ön e-mail-címéhez társított tartomány tulajdonosa felügyelje és adminisztrálja az Ön fiókját, továbbá adatokat érjen el és vegyen birtokba, ideértve az Ön kommunikációs üzeneteinek és fájljainak tartalmát is. Ön azt is elfogadja, hogy a szoftver Ön általi használatára i) az Ön szervezetének a szoftver használatát szabályozó irányelvei és szabályzatai; valamint ii) a Microsoftnak az Önnel vagy az Ön szervezetével kötött szerződései vonatkozhatnak, és ebben az esetben nem a jelen feltételek alkalmazandók. Ha Önnek már van Microsoft-fiókja, de Ön a szoftvert egy másik munkahelyi vagy iskolai e-mail-címének segítségével éri el, akkor előfordulhat, hogy a rendszer az Ön Microsoft-fiókjához társított e-mail- cím frissítését kéri ahhoz, hogy Ön a szoftverhez továbbra is hozzáférhessen.

d) Microsoft Platformok. A szoftver következőkből származó összetevőket tartalmazhat: Microsoft Windows, Microsoft Windows Server, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange, Microsoft Office vagy Microsoft SharePoint. Ezekre az összetevőkre külön szerződések és saját terméktámogatási szabályzataik vonatkoznak, amint ezt az adott összetevő telepítési könyvtárában vagy a szoftverhez tartozó „Licenses” mappában található licencfeltételek meghatározzák.

e) Harmadik fél összetevők. A szoftver tartalmazhat olyan, harmadik féltől származó összetevőket, amelyekre – a szoftverhez kapott Harmadik féltől származó programkóddal kapcsolatos értesítés(ek)ben leírtak szerint – különálló jogi nyilatkozatok vagy szerződések vonatkoznak.

f) Microsoft Office 365 Üzleti Előfizetés. A szoftver használatához Office 365 üzleti előfizetésre van szükség. Amikor a szoftverrel Ön eléri a Microsoft Bookings-szolgáltatást, be kell tartania a Microsoft Office 365-nek azokat a meglévő feltételeit, amelyek az Ön saját előfizetésének vagy az Ön szervezete előfizetésének okán alkalmazandók Önre. Megszűnhet az Ön lehetősége a Microsoft Kapcsolatok szolgáltatás elérésére: i) ha lejár az Ön vagy a szervezetének Microsoft Office előfizetése; vagy ii) a szervezete úgy dönt, hogy megszüntetni az Ön szolgáltatáshoz való hozzáférésre vonatkozó licencét.

2. ADATOK

a) Adatgyűjtés. A szoftver adatokat gyűjthet önről és a szoftver Ön általi használatáról, és ezeket elküldheti a Microsoftnak. A Microsoft ezeket az adatokat szolgáltatások nyújtására és termékeinek és szolgáltatásainak továbbfejlesztésére felhasználhatja. Ön dönthet úgy is, hogy számos, de nem az összes ilyen forgatókönyvből kimarad, a termék dokumentációjában leírtak szerint. A szoftverben találhatók bizonyos funkciók, amelyek engedélyezhetik az Ön számára az Ön alkalmazásai felhasználóitól származó adatok gyűjtését. Amennyiben e funkciókat az alkalmazásaiban való adatgyűjtés engedélyezésére használja, be kell tartania az alkalmazandó jogszabályokat, ideértve az alkalmazásai felhasználóinak értesítését is. Az adatgyűjtésről és használatról további információkat a segítségnyújtási dokumentációban és az adatvédelmi nyilatkozatban találhat: https://aka.ms/privacy. Azzal, hogy használja a szoftvert, Ön elfogadja ezt a gyakorlatot.

b) Személyes Adatok kezelése. Addig a mértékig, amíg a Microsoft a szoftver nyújtásával kapcsolatos személyes adatok feldolgozója vagy személyes adatokat feldolgozó alvállalkozó, az Online Szolgáltatások Feltételei szerint a Microsoft 2018. május 25-től kezdődően minden ügyfele felé vállalja az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete feltételeinek betartását, lásd: https://docs.microsoft.com/hu-hu/legal/gdpr.

3. A LICENC HATÓKÖRE

Ön csak a szoftver licencét szerezte meg, a tulajdonjogát nem. A Microsoft minden egyéb jogot fenntart. Feltéve, hogy az alkalmazandó jogszabályok e korlátozások ellenében nem biztosítanak Önnek több jogot, Ön:

a) nem kerülheti meg a szoftver semmilyen olyan technikai korlátozását, amely annak csak meghatározott módokon történő használatát teszi lehetővé;

b) nem fordíthatja vissza, fejtheti vissza vagy nyerheti vissza a szoftver forráskódját, és nem kísérelheti meg más módon előállítani azt, kivéve, ha ezt egy harmadik fél bizonyos, a szoftver részét képező nyílt forráskódú összetevők használatára vonatkozó licencfeltételei lehetővé teszik, és akkor az engedélyezett mértékig;

c) nem távolíthatja el, nem minimalizálhatja, nem blokkolhatja és nem módosíthatja a Microsoft vagy a Microsoft szállítóinak szoftverben foglalt értesítéseit;

d) nem használhatja a szoftvert semmiféle jogszabályba ütköző módon vagy kártékony programok létrehozásához vagy terjesztéséhez; illetve

e) nem oszthatja meg, nem teheti közzé, nem terjesztheti és nem adhatja bérbe a szoftvert, a szoftvert nem kínálhatja fel másoknak használatra különálló ajánlatként, és a szoftvert vagy a jelen szerződést nem ruházhatja át egyetlen harmadik félre sem.

4. MAGATARTÁSI SZABÁLYZAT

Azzal, hogy elfogadja a jelen licencfeltéteket, Ön vállalja, hogy a szoftver használatakor be fogja tartani a következő szabályokat:

a) Ne tegyen semmi jogelleneset.

b) Ne tegyen semmi olyasmit, amivel kihasználja a gyerekeket, árt a gyerekeknek, vagy azzal fenyegeti a gyerekeket, hogy árt nekik. 

c) Ne küldjön levélszemetet. Levélszemétnek minősülnek a szükségtelen vagy kéretlen tömeges e-mailek, bejegyzések, kapcsolatfelvételi kérések, SMS-ek (szöveges üzenetek) és csevegőüzenetek.

d) Ne jelenítsen meg nyilvánosan, és a szoftver segítségével ne osszon meg nem helyénvaló tartalmat vagy anyagot (ideértve például a meztelenséget, az állatokkal való fajtalankodást, a pornográfiát, a durva beszédet, az erőszak képi ábrázolását és a bűncselekményeket is). 

e) Ne vegyen részt csalárd, hamis vagy megtévesztő tevékenységben (például ne próbáljon meg pénz kérni hamis indokkal, ne adja ki magát más személynek, ne manipulálja a szoftvert a játékszám növelése, a besorolás, az értékelés vagy a megjegyzések befolyásolása érdekében).

f) Ne kerüljön meg a szoftver elérésére vagy rendelkezésre állására vonatkozó semmilyen korlátozást.

g) Ne vegyen részt Önre, a szoftverre vagy más személyekre nézve káros tevékenységben (például: vírusok terjesztése, zaklatás és megfigyelés, terrorista tartalom közzététele, gyűlöletbeszéd, mások elleni erőszakra történő buzdítás).

h) Ne sértse meg mások jogait (például szerzői jogi védelem alá eső zene vagy szerzői jogi védelem alá eső más anyag jogosulatlan megosztásával, Bing-térképek vagy fényképek továbbértékesítésével vagy egyéb módon történő terjesztésével).

i) Ne vegyen részt olyan tevékenységben, amely sérti mások személyes adatainak bizalmasságát vagy védelmét.

j) Ne segítsen másoknak a jelen szabályok megsértésében.

5. EXPORTKORLÁTOZÁSOK

Ön köteles betartani a szoftverre vonatkozó, a végfelhasználás helyét, a végfelhasználókat és a végfelhasználást illető korlátozásokat tartalmazó valamennyi belföldi és nemzetközi jogszabályt és előírást. Az exportkorlátozásokról további tájékoztatás a következő webhelyen található: https://aka.ms/exporting.

6. TERMÉKTÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK

A Microsoft a jelen szerződés értelmében nem köteles terméktámogatási szolgáltatásokat nyújtani a szoftverhez. Minden biztosított támogatás „adott állapotban”, „annak minden hibájával együtt” érhető el, bármiféle szavatosság nélkül.

7. FRISSÍTÉSEK

A szoftver rendszeresen ellenőrizheti, hogy vannak-e frissítések, és letöltheti és telepítheti a frissítéseket. Ön frissítéseket kizárólag a Microsofttól vagy hivatalos forrásokból szerezhet be. Előfordulhat, hogy a frissítések biztosításához a Microsoftnak frissítenie kell az Ön rendszerét. Ön vállalja, hogy minden további értesítés nélkül fogadja az ilyen automatikus frissítéseket. Előfordulhat, hogy a frissítések nem tartalmazzák vagy nem támogatják az összes meglévő szoftverfunkciót, szolgáltatást, illetve perifériaeszközt.

8. A SZERZŐDÉS TELJESSÉGE

A jelen szerződés, valamint a Microsoft által megadott, kiegészítésekre, frissítésekre vagy harmadik felek által biztosított alkalmazásokra vonatkozó egyéb feltételek együttesen alkotják a teljes megállapodást erre a szoftverre vonatkozóan.

9. ALKALMAZANDÓ JOG ÉS A JOGVITÁK RENDEZÉSÉNEK HELYE

Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában szerezte be a szoftvert, akkor a jelen szerződés értelmezésével, az azzal kapcsolatos jogviták és minden egyéb igény tekintetében (beleértve az állami fogyasztóvédelmi törvényekkel, a tisztességtelen verseny tilalmának megszegésével és a szerződésen kívüli károkozással kapcsolatos igényeket is) az Ön lakhelye (vagy vállalat esetében székhelye) szerinti államnak, illetve tartománynak a törvényei az irányadók, tekintet nélkül a nemzetközi magánjog irányadó jogot megállapító alapelveire. Ha a szoftvert bármely más országban szerezte be, az adott ország törvényei az irányadók. Ha megállapítható amerikai egyesült államokbeli szövetségi illetékesség, akkor Ön és a Microsoft hozzájárulnak a Washington állam King megyéjében működő szövetségi bíróságok kizárólagos joghatóságához és illetékességéhez minden bíróság által tárgyalt jogvita esetén. Ha nem, akkor Ön és a Microsoft hozzájárulnak a Washington állam King megyéjében működő Legfelső Bíróság kizárólagos joghatóságához és illetékességéhez minden bíróság által tárgyalt jogvita esetén.

10. FOGYASZTÓI JOGOK; REGIONÁLIS ELTÉRÉSEK

A jelen szerződés bizonyos jogokat határoz meg. Előfordulhat, hogy az Ön államának, tartományának, illetve országának törvényei más jogokat is biztosítanak Önnek, ideértve a fogyasztói jogokat is. A Microsofttal fennálló kapcsolatán kívül Önt azzal a féllel szemben is megillethetik bizonyos jogok, amelytől a szoftvert beszerezte. A jelen szerződés nem módosítja az ilyen jogokat, ha az állam, a tartomány, illetve az ország törvényei ezt nem engedik meg. Ha például Ön a szoftvert az alábbi térségek valamelyikében szerezte be, vagy ha kötelezően alkalmazandók országspecifikus törvények, akkor Önre a következő rendelkezések alkalmazandók:

a) Ausztráliában. Önt az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény értelmében kötelező garanciák illetik meg, és a jelen szerződésnek nem célja e jogainak csorbítása.

b) Kanadában. Ha Ön Kanadában szerezte be a szoftvert, leállíthatja a frissítéseket, ha letiltja az automatikus frissítés funkciót, ha eszközén megszakítja az internetkapcsolatot (de ha és amikor ismételten csatlakozik, a szoftver folytatja a frissítések keresését és telepítését), vagy ha eltávolítja a szoftvert. Azt, hogy az Ön konkrét eszköze, illetve szoftvere esetében miként kell kikapcsolni a frissítéseket, a termék dokumentációja (ha van ilyen) ismerteti.

c) Németországban és Ausztriában

• i. Szavatosság. A megfelelően licencelt szoftver alapvetően a szoftverhez mellékelt Microsoft-dokumentációban foglaltaknak megfelelően fog működni. A Microsoft azonban nem nyújt szerződéses garanciát a licencelt szoftverhez kapcsolódóan.

• ii. A felelősség korlátozása. Szándékos magatartás, súlyos gondatlanság, a Termékfelelősségi Törvényen alapuló igények, valamint halál, személyi vagy fizikai sérülés esetén a Microsoft a törvényi szabályoknak megfelelően tartozik felelősséggel.

Az előző ii. pont alapján a Microsoft csak akkor tartozik felelősséggel a kismértékű gondatlanságért, ha a Microsoft olyan lényeges szerződési kötelezettségeit szegi meg, amelyek teljesítése elősegíti a jelen szerződés rendelkezéseinek betartását, amelyek megszegése veszélyezteti a jelen szerződés célját, és amelyek betartásában egy fél folyamatosan bízhat (úgynevezett „sarkalatos kötelezettségek”). A kismértékű gondatlanság egyéb eseteiben a Microsoft nem felelős a kismértékű gondatlanságért.

11. A SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA

A LICENC AZ „ADOTT ÁLLAPOTÚ” SZOFTVERHEZ BIZTOSÍT ÖNNEK JOGOKAT. ÖN A SAJÁT MAGA VISELI A HASZNÁLATÁNAK A KOCKÁZATÁT. A MICROSOFT NEM NYÚJT SEMMIFÉLE KIFEJEZETT SZAVATOSSÁGOT, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT. A MICROSOFT EZÚTON AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KIZÁR BÁRMIFÉLE VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓAKAT IS.

12. KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA

HA AZ ELŐBBI SZAVATOSSÁGKIZÁRÁS ELLENÉRE ÖNNEK BÁRMIFÉLE ALAPJA VAN ARRA, HOGY KÁRTÉRÍTÉST KÉRJEN, A MICROSOFTTÓL VAGY A MICROSOFT SZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁR ESETÉN, 5,00 USD EREJÉIG KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST. ÖN NEM KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST SEMMIFÉLE EGYÉB KÁRÉRT, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYI, AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL EREDŐ, A RENDKÍVÜLI, A KÖZVETETT ÉS A VÉLETLENSZERŰ KÁROKAT IS.

Ez a korlátozás vonatkozik (a) bármely, a szoftverrel, szolgáltatással, harmadik fél webhelyén található tartalommal (beleértve a kódot is) vagy harmadik fél webhelyével vagy alkalmazásával kapcsolatos ügyre, valamint (b) a szerződésszegéssel, a szavatossággal, garanciával vagy feltétellel, az objektív felelősséggel, a hanyagsággal vagy más szerződésen kívüli károkozással kapcsolatos és bármilyen egyéb igényre, minden esetben az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben.

A korlátozás akkor is érvényes, ha a Microsoft tudott, vagy ha a Microsoftnak tudnia kellett volna az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről. Előfordulhat, hogy a fenti korlátozás nem vonatkozik Önre, mert állama, tartománya, illetve országa nem teszi lehetővé a véletlenszerű, a következményi vagy egyéb károkért vállalandó felelősség kizárását, illetve korlátozását.

Megjegyzés: Mivel ez a szoftver Kanadában van terjesztve, a jelen szerződés néhány záradéka alább francia nyelven érhető el.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n'accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d'une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s'applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l'éventualité d'un tel dommage. Si votre pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d'autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.