A Narrátor teljes körű útmutatója

Állapotsor olvasása

A Narrátor felhasználói mostantól egy új Narrátor billentyű+\ paranccsal olvashatják az állapotsor tartalmát az olyan alkalmazásokban, mint a Microsoft Word, az Excel, a PowerPoint stb. A Microsoft Word például a felhasználók ezzel olvashatják a dokumentumok lapjainak vagy szavainak számát. A Microsoft Excelben a felhasználók kijelölhetnek néhány adatcellát, és anélkül hallhatják a kijelölt cellákban lévő adatok összegét vagy átlagát, hogy módosítania kellene a fókuszt.

Copilot-alapú képleírások megjelenítése a Narrátorban 

Tavaly részletes képleírásokat vezettünk be a Narrátorban a Copilot+ pc-ken, így a vak és gyengén látó felhasználók részletes, mesterséges intelligenciával létrehozott leírásokat hallhattak a képekről, diagramokról és grafikonokról.
A Narrátor mostantól minden Windows 11 eszközön képes együttműködni a Copilottal a képernyőn megjelenő képek és vizuális elemek további megértéséhez.

A Narrátor billentyű+Ctrl+D billentyűkombinációt lenyomva ismertetheti a fókuszban lévő képet, a Narrátor billentyű+Ctrl+S billentyűkombinációval pedig leírhatja a teljes képernyőt. A Copilot ekkor megnyílik, és készen áll a képre, így megadhatja a saját üzenetét, és létrehozhat egy, a kívánt adatokra szabott leírást. Fontos, hogy a rendszer csak akkor osztja meg a képet, ha úgy dönt, hogy leírja. Minden lépésben ön irányíthat.

A Narrátor által bemondott szöveg személyre szabása 

A Narrátor mostantól jobban szabályozhatja, hogyan szólalnak meg az információk az alkalmazások felhasználói felületi elemeiben való navigáláskor. Minden alkalmazás különböző vezérlőtípusokból áll , például gombokból, jelölőnégyzetekből, hivatkozásokból, csúszkákból és szövegmezőkből. Minden vezérlő tulajdonságokat (például nevét, szerepkörét vagy állapotát) és értékeket (például "75%" értékű csúszkát) tartalmaz. A Narrátor ezeket általában rögzített sorrendben jelenti be, de most már kiválaszthatja, hogy mely tulajdonságok legyenek kimondva, és átrendezheti a sorrendjüket a beállításoknak megfelelően.

Ha például a Küldés gombra kerül, a Narrátor felolvassa a "Küldés gomb" szöveget. A személyre szabással dönthet úgy, hogy először a címkét, a szerepkört hallja, vagy kihagy valamit, amire nincs szüksége. Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, eldöntheti, hogy az állapot ("bejelölve" vagy "nincs bejelölve") a címke elé vagy mögé kerüljön-e– vagy egyáltalán nem szeretné hallani az állapotot.
A közlemények testreszabásához nyomja le a Narrátor billentyű+Alt+P billentyűkombinációt. Itt kiválaszthatja, megszüntetheti a kijelölést, & átrendezheti az egyes vezérlőtípusokhoz tartozó Narrátor által kimondott tulajdonságokat.

A természetes nyelvű beviteli mezővel gyorsabban végezhet módosításokat kizárólag a Copilot+ rendszerű számítógépeken. Egyszerűen írja be, amit szeretne – például: "Ne jelentse be a kijelölési adatokat vagy a pozíció adatait"
. Ezek a módosítások a jelenleg használt alkalmazás egészében vonatkoznak erre a vezérlőtípusra.
A módosítások mentése előtt megtekintheti a személyre szabott bejelentés hangjelzését is. Ha bármikor vissza szeretne lépni, egyszerűen válassza a Visszaállítás alapértelmezettre lehetőséget a Narrátor eredeti bejelentési mintájának visszaállításához.
Az alakzat narrátorának részletességi szintje a kívánt módon van kialakítva – tisztább, kiszámíthatóbb és igazodik a navigálás módjához.
 

HD-hangok a Narrátorban

A Narrátor mostantól támogatja az angol (Egyesült Államok) nagy felbontású hangokat, amelyeket Azure legújabb, eszközre vonatkozó szövegfelolvasási modelljei működtetnek. Ezek a hangok generatív AI-t használnak a természetesebb, kifejezőbb beszéd érdekében a hangszín és a pacing beállításához.

Ha a Narrátor segítségével olvas vagy szöveget hallgat a Nagyítóban, a HD-hangok tisztább hangminőséget és egyenletesebb folyamatot biztosítanak. Ez segít csökkenteni a figyelési fáradtságot a hosszú munkamenetek során, és megkönnyíti a tartalomra összpontosítást. Bár a természetes hangok több nyelven is elérhetők, a HD-hangokat jelenleg angolul (Egyesült Államok) kínáljuk. A Narrátor segítségével bármikor személyre szabhatja a felhasználói élményt a hangsebesség beállításával és a hangok közötti váltással.
Engedélyezés a Narrátorban:

1. Nyissa meg a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Narrátort.

2. Lépjen a Természetes hang hozzáadása gombra.

3. Töltse le az előnyben részesített HD-hangot.

4. A Narrátor beállításai között bármikor válthat hangokat, vagy módosíthatja a sebességet.

Jelenleg a HD-hangok angol (Egyesült Államok), egy férfi (Andrew) és egy nő (Ava) közül választhatnak. A HD-hangok francia és kínai nyelven is elérhetők.

Továbbfejlesztett használhatóság a Word használatához

Több fejlesztést is implementáltunk annak érdekében, hogy a Narrátor zökkenőmentesebb és megbízhatóbb élményt nyújtson a dokumentumok Word való használatakor. Ezeket a frissítéseket az olvasási, írási és szerkesztési feladatok intuitívságának és hatékonyságának javítására tervezték.

Továbbfejlesztett hangvisszajelzés: A Narrátor mostantól egységes hangmagasságot biztosít a címsorok és a nyelvhelyességi vagy helyesírási hibák bejelentésekor, így zökkenőmentesebb és kevésbé zavaró élményt nyújt a Természetes hangok felhasználóinak.

Továbbfejlesztett lábjegyzet-navigáció: A felhasználók mostantól hatékonyan navigálhatnak a dokumentumokban lábjegyzetek használatával, és egyértelműen hallhatják a kapcsolódó lábjegyzetszámokat, így a hivatkozott anyagok olvasásakor és szerkesztésekor nagyobb átláthatóságot és tájolást érhetnek el.

Konzisztens folyamatos olvasás: A Narrátor funkció mostantól folyamatos teljesítményt biztosít a hosszadalmas szövegszakaszok során. A folyamatos olvasás zökkenőmentesen folytatódik az elejétől a végéig.

Oldalszámok és szakaszbejelentések: A Narrátor mostantól oldalszám- és szakaszértesítéseket biztosít a Word navigációja során, így segítve a felhasználókat a tájolás hosszú vagy összetett dokumentumokon belüli fenntartásában.

Címsor állapota: A Narrátor ekkor felolvassa, hogy egy címsor össze van-e csukva vagy kibontva, így hatékonyan navigálhat a dokumentumszerkezetben, és megkönnyítheti a szakaszok közötti gyors mozgást.

Koherens és következetes bejelentések a listákhoz: A Narrátor mostantól átláthatóbbá és következetesebbé teszi a listabejelentkeztetéseket, függetlenül attól, hogy hogyan navigál. Bejelenti a lista részleteit, például a stílust és a szintet a választott részletességi beállításoknak megfelelően, így a felhasználók mindig ismerik a formázást és a listán belüli helyüket.

Teljes listaolvasás: A Narrátor mostantól teljes körűen felolvassa a listaelemeket, beleértve a további sorokra kiterjeszthető tartalmakat is, így biztosítva az összes információ pontos közlését.

Listaelem-navigáció: Mostantól a Ctrl+Fel vagy a Ctrl+Le billentyűkombinációval válthat a listaelemek között.

Továbbfejlesztett táblanavigációs parancsok: A Narrátor mostantól továbbfejlesztett funkciókat kínál azáltal, hogy lehetővé teszi a hatékony navigációt bármely sor vagy oszlop első vagy utolsó cellájára. Ez a fejlesztés segíti a felhasználókat abban, hogy könnyebben járják be a táblákat. A navigáláshoz a következő parancsok érhetők el:

• Ugrás a sor első cellájára – Ctrl+Alt+Vessző (,)

• Ugrás a sor utolsó cellájára – Ctrl+Alt+Pont (.)

• Ugrás az oszlop első cellájára – Ctrl+Alt+Shift+Vessző (,)

• Ugrás az oszlop utolsó cellájára – Ctrl+Alt+Shift+Pont (.)

Egyértelműbb útmutatás a táblázat határainál: Amikor a Tab billentyűvel navigál egy szerkeszthető táblázatban, a Narrátor mostantól bejelentést tesz az utolsó cella elérésekor. Ez megakadályozza a félreértéseket és a véletlen sorbeszűkítéseket 

Továbbfejlesztettük a táblák bejegyzési hirdetményeit: A Narrátor mostantól csak egyszer jelenti be a "táblázatba való belépést" a cellák közötti mozgáskor, az üzenet megismétlése helyett. Ez a fejlesztés egyértelműbb visszajelzést ad, és megkönnyíti annak meghatározását, hogy ugyanabban a táblában marad-e.

Jobb visszajelzés a táblázatokban való kiválasztáskor: A Narrátor mostantól egyértelmű visszajelzést ad, amikor kijelöl cellákat a táblázatokban, és bejelenti a kijelöléseket, miközben kijelöli a cellákat a sorok, oszlopok vagy mindkettő között. Azt is egyértelműen jelzi, hogy a kijelölt szöveg mikor terjed ki több cellára, így mindig pontosan tudja a kijelölt tartalom mennyiségét.

A nem egységes táblák ismerete: A Narrátor mostantól értesíti a felhasználókat, ha egy tábla nem egységes, például ha egyes sorokban vagy oszlopokban hiányoznak cellák, hogy hasznos kontextust biztosítsanak a táblázat szerkezetéről.

Képernyőbeli Braille- és szövegkimenet lekérése a Braille-megjelenítővel

Egy új szolgáltatás, a Braille-megjelenítő, amely a képernyőn megjelenő szöveges és Braille-ábrázolásokat is biztosítja a frissíthető Braille-eszközön megjelenő kimenethez. Ez az eszköz olyan látássérült oktatók, kisegítő technológiai oktatók, fejlesztők és tesztelők támogatására szolgál, akik nem olvasnak Braille-t, vagy korlátozott hozzáféréssel rendelkeznek a Braille-kijelzőhöz.

A látássérült diákok tanárai a Braille-megjelenítő segítségével fejleszthetik a diákok Braille-készségeit, vagy követhetik az osztályteremben, mivel a tanárok vizuálisan láthatják a szöveges és Braille-ábrázolásokat a képernyőn, miközben a diák felolvassa azt a csatlakoztatott Braille-kijelzőn.

A Braille-megjelenítő megnyitásához indítsa el a Narrátort a Win+Ctrl+Enter billentyűkombinációval , és nyomja le a Narrátor billentyű+Alt+B billentyűkombinációt. Megnyílik egy új lebegő ablak – az ablak tartalma a Narrátor használata során frissül. 

A megjelenítőn megjelenített Braille-cellák száma a frissíthető Braille-kijelző méretétől függ. Ha egy 80 cellás kijelző csatlakozik, a megjelenítő 80 cellát jelenít meg. Ha nincs csatlakoztatva kijelző, a megjelenítő alapértelmezés szerint 40 cellát jelenít meg. A megjelenítő megjelenítési méretét és pozícióját a megtekintő beállítások menüjével is módosíthatja.

Képernyőfüggöny a Narrátorban

A Narrátor képernyőfüggöny funkciója úgy lett kialakítva, hogy fokozza az adatvédelmet és a fókuszt a képernyőolvasásra támaszkodó felhasználók számára. Aktiváláskor a képernyőfüggöny teljesen elsötétül a kijelzőn, így a Narrátoron keresztül csak a felhasználó hallja a képernyőn megjelenő tartalmat, miközben a vizualizáció tartalma rejtve marad a nézet elől. Ez különösen hasznos nyilvános helyeken vagy megosztott környezetekben, így a felhasználók anélkül olvashatják és használhatják a bizalmas információkat, hogy felfedik őket másoknak a közelben. 

Vegye figyelembe, hogy a képernyőfüggöny nem lép érvénybe videó rögzítésekor, a képernyő megosztása videokonferencia-eszközökben, például a Microsoft Teamsben, vagy képernyőkép készítése a billentyűzet "print screen" billentyűjének használatával. Az olyan funkciók, mint a képleírások, továbbra is működnek, még akkor is, ha a képernyőfüggöny be van kapcsolva. 

Képernyőfüggöny engedélyezése vagy letiltása: 

1. Kapcsolja be a Narrátort a Ctrl+Windows billentyű+Enter billentyűkombinációval.

2. Nyomja le a Narrátor billentyű+Ctrl+C billentyűkombinációt a képernyőfüggöny engedélyezéséhez.

3. Próbálja meg használni a Narrátort, miközben a képernyőfüggöny be van kapcsolva.

4. Nyomja le a Narrátor billentyű+Ctrl+C billentyűkombinációt a képernyőfüggöny letiltásához.

Változások és fejlesztések

Gördülékenyebb módszert vezetünk be a Narrátor képességeinek felfedezésére és megismerésére közvetlenül a tapasztalatból. Akár új felhasználó, akár mélyebb funkciókkal ismerkedik meg, a Narrátor mostantól végigvezeti az új funkciókon, és elindít egy modális ablaksorozatot, amely a Narrátor összes új funkciójának és változásának részleteit tartalmazza.

Részletes képleírás AMD és Intel-alapú® Copilot+ pc-khez.

Az év korábbi részében részletes képleírásokat vezettünk be a Narrátorban, így a vizuális tartalmak, például a képek, grafikonok és diagramok részletes környezeti információinak biztosításával javítottuk az akadálymentességet. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a Narrátor átfogó képleírásokat nyújtson a Copilot+ pc-ken, beleértve a személyek, objektumok, színek, szöveg és numerikus adatok részleteit. A felhasználók a Narrátor billentyű+Ctrl+D billentyűkombináció lenyomásával érhetik el ezt a funkciót.

Korábban kizárólag Snapdragon-alapú Copilot+ pc-khez volt elérhető, ez a funkció mostantól az AMD- és Intel-processzorokkal® felszerelt eszközökre is ki van terjesztve.

Vizuális tartalom akadálymentesítése képleírásokkal a Narrátorban

Továbbfejlesztjük a digitális akadálymentességet azáltal, hogy a Narrátor lehetővé teszi a képek, diagramok és grafikonok részletes, részletes leírását a Copilot+ pc-ken futó mesterséges intelligenciával. Napjaink digitális környezetében a képek elterjedtek webhelyeken, alkalmazásokban és dokumentumokban. A vakok és gyengénlátók számára azonban számos vizualizáció elérhetetlen marad a hiányzó vagy nem megfelelő helyettesítő szöveg miatt.

Ezzel az új funkcióval a Narrátor mostantól részletesebb képleírásokat hoz létre a Copilot+ PC. Egyszerűen nyomja le a Narrátor billentyű+Ctrl+Dbillentyűkombinációt, és a Narrátor környezetfüggő leírást ad a képről, részletezve a képeken szereplő személyeket, objektumokat, színeket, szöveget és számokat. A nem Copilot+ rendszerű számítógépeken ez a felület továbbra is alapvető képleírásokat nyújt. 

A tőzsdei teljesítményről készült képhez például a következő részletes leírást kapja: A kép egy grafikon, amelyen a Microsoft Corporation részvényárai láthatók, az S&P 500 és NASDAQ Computer indexekkel. A grafikonon a Microsoft részvényárfolyamának folyamatos növekedése látható a június 18. és június 23. közötti időszakban.

Az ablak alján található az újragenerálás, a tetszik, a nem tetszik és a másolás gomb is.

Ez a funkció jelenleg a Snapdragon-alapú Copilot+ pc-ken érhető el, az AMD és az Intel támogatása hamarosan elérhető lesz. Amikor először próbálja ki a Képleírások funkciót a Narrátor billentyű+Ctrl+Dbillentyűkombinációval, letöltjük a szükséges modelleket. Ellenőrizze a letöltési állapotot a Beállítások> a Windows Update-en keresztül. Ez időbe telik, ezért folytassa a feladatokat a telepítés befejezésekor. Ezután próbálkozzon újra a leírás generálásával a Narrátor billentyű+Ctrl+Dbillentyűkombinációval.

Beszéd összegzése

Nyomja le a Narrátor billentyű+Alt+X billentyűkombinációt a beszéd összefoglalásának megnyitásához és az utolsó 500 beszélt sztring megtekintéséhez. Vegye figyelembe, hogy ebben az ablakban a Narrátor minden indításakor frissítjük a szöveget. A szabványos olvasási parancsokkal és nyílbillentyűkkel felolvashatja a beszédfelismerő ablakban lévő tartalmat, és másolhatja a referenciaként szükséges szöveget.  

Mentenie vagy megosztania kell valamit, amit a Narrátor mondott legutóbb? A beszédfelismerő ablak megnyitása nélkül azonnal átmásolhatja! A Narrátor billentyű+Ctrl+X billentyűkombinációval másolja a Vágólapra a Narrátor utolsó mondatát.

A beszédismétléssel és a kapcsolódó billentyűparancsokkal néhány forgatókönyvben hivatkozhat egy új ablak megnyitásakor hallott tippre, egy elhangzó hibakód másolására vagy a Narrátor beszédének a tananyagokhoz való hozzáadására.

Élő átirat

A Narrátor-beszéd élő átirata hasznos a kisegítő technológiákkal (AT) foglalkozó oktatók, a látássérült tanulók tanára (TSVI) számára, akik támogatják a diákokat az osztályban, vagy olyan szakemberek számára, akik nehezen hallanak, és használni szeretnék a Narrátort. A Narrátor hanganyagának élő átiratának megtekintéséhez használja ugyanazt a narrátorbillentyű +Alt+X parancsot a beszédfelismerő ablak megnyitásához, és dokkolhatja a képernyő azon részéhez, amelyet meg szeretne tekinteni. A feladatok során valós idejű átiratokat láthat a Narrátor beszédéről.

Ezek a billentyűparancsok egy egyszerű mintát követnek, amely megkönnyíti a tanulást. 

Képhasználat javítása a Narrátorban

A Narrátor segítségével továbbfejlesztett képhasználati élményt nyújtunk. Két jelentős módosítás van:

• Új billentyűzetparancs lett hozzáadva, amely lehetővé teszi, hogy váltson a képek között egy lapon vagy képernyőn. Pásztázó módban (Narrátor billentyű+Szóköz) a G vagy a Shift+G billentyűkombináció lenyomásával előre vagy hátra léphet a grafikus elemek/képek között.

• A képek szövegfelismerése továbbfejlesztett, beleértve a kézírás-felismerőt is, és az általános képleírások jobbak. A továbbfejlesztett felület használatához navigáljon bármelyik képhez, és amíg a kép a fókuszban van, hajtsa végre a Narrátor billentyű+Ctrl+D billentyűkombinációt. Ehhez a funkcióhoz aktív internetkapcsolat szükséges, és a Narrátor beállításainak aktiválva kell lenniük a Képleírások beszerzésének lehetőségével. További információt a 2. fejezet: A Narrátor alapjai című fejezetben talál.

Szöveg diktálása hanghozzáféréssel

A Windows 11 hanghozzáférés lehetővé teszi, hogy mindenki, beleértve a mozgássérülteket is, hanggal vezérelhesse számítógépét, és szövegeket szerkesszen. Megnyithat és válthat például alkalmazásokat, böngészhet a weben, és a hangja segítségével e-maileket olvashat és hozhat létre. A hanghozzáférés modern, eszközalapú beszédfelismerést használ a beszéd pontos felismerésére, és az internet nélkül is működik. További információt a Hanghozzáférés használata a számítógép vezérléséhez & szöveg hanggal való szerkesztése című témakörben talál.

A Narrátor felhasználói hangalapú hozzáféréssel diktálhatnak szöveget, és meghallgathatják a diktálásokat. Emellett hanghozzáférés használatával is adhat Narrátor-parancsokat. Például: "A Narrátor bekapcsolása", "gyorsabb beszéd", "kijelölés olvasása", "következő sor felolvasása" stb.

A hanghozzáféréssel támogatott Narrátor-parancsok teljes listájának megtekintéséhez kattintson a súgó ikonra (?) a hangelérési sávon, válassza az Összes parancs megtekintése lehetőséget, és válassza a Narrátor parancsait.

Vegye figyelembe, hogy a Narrátor nem minden hangelérési funkcióval működik. További részletekért tekintse meg az alábbi szakaszt. A hanghozzáférést úgy indíthatja el, hogy megkeresi a Windows keresősávjában , vagy kitűzi azt a tálcára, amint meg van nyitva.

Természetes hangok előnézete a Narrátorban

A Windows 2023. szeptemberi frissítésének részeként 10 új területi beállításban indítottuk el a természetes hangokat. Ezek a természetes hangok a következők: kínai, spanyol (Spanyolország), spanyol (Mexikó), japán, angol (Egyesült Királyság), francia, portugál, angol (India), német és koreai. Ezzel a Windows-frissítéssel a felhasználók megtekinthetik és meghallgathatják a természetes hangot, mielőtt letöltenének egy hangmodellt.

Letöltés után a Természetes Narrátor hangjai támogatják az eszközön a szövegfelolvasást, és nincs szükség internetkapcsolatra. További információért tekintse meg az A függelék: Támogatott nyelvek és hangok természetes hangok című szakaszát.

2020-ban megjelent verzió

E kiadás segít abban, hogy gyorsabban végezhessen el műveleteket. Ha visszajelzést szeretne küldeni a Microsoftnak, nyomja le a Narrátor billentyű+Alt+F billentyűkombinációt, amíg a Narrátor fut.