Hatókör
Windows 11 Windows 10

​​​​​​​

A Narrátor egy képernyőolvasó alkalmazás, amely beépített Windows 11, ezért semmit sem kell letöltenie vagy telepítenie. Ez az útmutató bemutatja, hogyan használhatja a Narrátort Windows, hogy elkezdhesse az alkalmazások használatát, a weben való böngészést és egyebeket.

A tartalomjegyzék alatt található egy szakasz a Narrátor újdonságairól.

Megjegyzés: Ez az útmutató Word dokumentumként és PDF-ként érhető el (csak angol nyelven). A dokumentumok letöltéséhez nyissa meg Windows 11 Teljes útmutató a Narrátorhoz című témakört. Ha további nyelveket vagy formátumokat szeretne beszerezni, lépjen kapcsolatba a fogyatékosokat kérő Answer Desk ügyfélszolgálatával.

Szeretné megtudni, hogyan használhatja a Narrátort az Office-appokban, például az Outlookban és a Word? Tekintse meg az ezen a lapon található cikkeket: Képernyőolvasó használata Office-appokkal.

Az alábbi hivatkozásokra kattintva megtudhatja, hogyan hajthat végre műveleteket a Windows 11 képernyőolvasóval:

Tartalomjegyzék

Fejezet

Tartalma

1. fejezet: A Narrátor bemutatása

A Narrátor áttekintése, többek között az elindítás és leállítás ismertetése.

2. fejezet: A Narrátor alapjai

Hogyan navigálhat a képernyőn, kereshet és nyithat meg alkalmazásokat, hogyan adhatja meg, mit olvasson fel a Narrátor, és hogyan állíthatja be a beszédsebességet és a hangerőt.

3. fejezet: Pásztázó mód használata

Hogyan navigálhat a pásztázó móddal az alkalmazásokban, az e-mailekben és a weben.

4. fejezet: Szövegolvasás

Hogyan olvasható fel a szöveg és az olyan szövegadatok, mint a betűtípus, a szöveg színe és a központozás.

5. fejezet: Navigáció

További információ az alkalmazásról vagy a böngészett oldalról a Narrátornézetek segítségével.

6. fejezet: A Narrátor használata érintéssel

A Narrátor használata érintéssel, többek között alapvető kézmozdulatokkal.

7. fejezet: A Narrátor testreszabása

A Narrátor indításának módosítása, a gépeléskor hallható visszajelzések számának meghatározása, a Narrátor parancsainak módosítása és külső gyártótól származó szövegfelolvasó (TTS) szoftverek használata.

8. fejezet: A Narrátor használata Braille-lel

Hogyan használhatja a Narrátort frissíthető Braille-kijelzővel.

A függelék: Támogatott nyelvek és hangok

Az örökölt és természetes hangok támogatott nyelveinek listája a Narrátorban.

B. függelék: Narrátor billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok

A Narrátorban használható billentyűparancsok és érintéses kézmozdulatok listája.

C függelék: Támogatott Braille-kijelzők

A Narrátor által támogatott Braille-lista.

D függelék: Narrátor hangjai

A Narrátor által használt hangok és azok jelentése.

E függelék: Narrátor az Outlookkal

A Narrátor használata az Outlook bővítménnyel.

F függelék: Narrátor az Excellel

A Narrátor használata Excel-bővítménnyel.

G függelék: A Narrátor Természetes hangok beállításával kapcsolatos problémák elhárítása

A Narrátor Természetes hangok beállításával kapcsolatos problémák elhárítása.

H függelék: Kijavított problémák és hibák listája

Az ebben a kiadásban kijavított problémák és hibák listája.

I. függelék: A Narrátor Frissítések története

A Narrátor frissítési előzményeinek listája.

A Narrátor újdonságai

2025. augusztusi verziókiadás

Képernyőfüggöny a Narrátorban

A Narrátor Képernyőfüggöny funkciója úgy lett kialakítva, hogy fokozza az adatvédelmet és a fókuszt azoknak a felhasználóknak, akik a képernyőolvasásra támaszkodnak. Aktiváláskor a Képernyőfüggöny teljesen elsötétül a kijelzőn, így a Narrátoron keresztül csak a felhasználó hallja a képernyőn megjelenő tartalmat, miközben a vizualizáció tartalma rejtve marad a nézet elől. Ez különösen hasznos nyilvános helyeken vagy megosztott környezetekben, így a felhasználók anélkül olvashatják és használhatják a bizalmas információkat, hogy felfedik őket másoknak a közelben. 

Képernyőfüggöny engedélyezése vagy letiltása: 

  1. Kapcsolja be a Narrátort a Ctrl+Windows billentyű+Enter billentyűkombinációval.

  2. A Képernyőfüggöny engedélyezéséhez nyomja le a Caps+Ctrl+C billentyűkombinációt.

  3. Próbálja meg használni a Narrátort, miközben a képernyőfüggöny be van kapcsolva.

  4. A Képernyőfüggöny letiltásához nyomja le a Caps+Ctrl+C billentyűkombinációt.

Változások és fejlesztések

Gördülékenyebb módszert vezetünk be a Narrátor képességeinek felfedezésére és megismerésére közvetlenül a tapasztalatból. Akár új felhasználó, akár mélyebb funkciókkal ismerkedik meg, a Narrátor mostantól végigvezeti az új funkciókon, és elindít egy modális ablaksorozatot, amely a Narrátor összes új funkciójának és változásának részleteit tartalmazza.

Új üzenet a Narrátor új funkcióinak és fejlesztéseinek kiemeléséhez.

2025 májusában megjelent verzió

Vizuális tartalom akadálymentesítése képleírásokkal a Narrátorban

Továbbfejlesztjük a digitális akadálymentességet azáltal, hogy a Narrátor lehetővé teszi a képek, diagramok és grafikonok részletes, részletes leírását a Copilot+ pc-ken futó mesterséges intelligenciával. Napjaink digitális környezetében a képek elterjedtek webhelyeken, alkalmazásokban és dokumentumokban. A vakok és gyengénlátók számára azonban számos vizualizáció elérhetetlen marad a hiányzó vagy nem megfelelő helyettesítő szöveg miatt.

Ezzel az új funkcióval a Narrátor mostantól részletesebb képleírásokat hoz létre a Copilot+ PC. Egyszerűen nyomja le a Narrátor billentyű+Ctrl+Dbillentyűkombinációt, és a Narrátor környezetfüggő leírást ad a képről, részletezve a képeken szereplő személyeket, objektumokat, színeket, szöveget és számokat. A nem Copilot+ rendszerű számítógépeken ez a felület továbbra is alapvető képleírásokat nyújt. 

A tőzsdei teljesítményről készült képhez például a következő részletes leírást kapja: A kép egy grafikon, amelyen a Microsoft Corporation részvényárai láthatók, az S&P 500 és NASDAQ Computer indexekkel. A grafikonon a Microsoft részvényárfolyamának folyamatos növekedése látható a június 18. és június 23. közötti időszakban.

Képernyőkép az Edge böngészőről, amely a "stock performance graph" képét tartalmazza, mellette pedig a "Kép leírása" ablak látható a kép leírásával.

Az ablak alján található az újragenerálás, a tetszik, a nem tetszik és a másolás gomb is.

Képernyőkép az Edge böngészőről, amelyen a Narrátor a gráf képére összpontosít. A képernyő tetején egy információs sáv látható, amely a következőt jelenti: "Képleírási funkciót állítunk be. Tartsa a számítógépét internetkapcsolattal, és térjen vissza hamarosan." valamint az "Állapot ellenőrzése" gombot.

Ez a funkció jelenleg a Snapdragon-alapú Copilot+ pc-ken érhető el, az AMD és az Intel támogatása hamarosan elérhető lesz. Amikor először próbálja ki a Képleírások funkciót a Narrátor billentyű+Ctrl+Dbillentyűkombinációval, letöltjük a szükséges modelleket. Ellenőrizze a letöltési állapotot a Beállítások> a Windows Update-en keresztül. Ez időbe telik, ezért folytassa a feladatokat a telepítés befejezésekor. Ezután próbálkozzon újra a leírás generálásával a Narrátor billentyű+Ctrl+Dbillentyűkombinációval.

Tipp: Pásztázó módban a G vagy a Shift+G parancsokkal a Narrátor különböző kép- vagy gráfelemekre összpontosíthat a képernyőn.

Megjegyzés: A pásztázó módról további információt a 3. fejezet: A vizsgálati mód használata című fejezetben talál. A funkcióval kapcsolatos adatvédelemmel és adatokkal kapcsolatos kérdésekért tekintse meg a Narrátor részletes képleírásaival kapcsolatos gyakori kérdéseket A Narrátor részletes képleírásaival kapcsolatos gyakori kérdésekcímű témakört.​​​​​​​

2025. márciusban megjelent verzió

Ez a kiadás a Narrátor beszédfelismerő funkcióját mutatja be, így könnyebben hivatkozhat a beszélt tartalmakra. Gyorsan hozzáférhet a beszélt szöveg előzményeihez, követheti az élő átírást, és egyszerű parancsikonokkal másolhatja az utolsó kimondott kifejezést.

Beszéd összegzése

A Narrátor beszédfelismerő ablaka.

A Narrátor billentyű+Alt+X billentyűkombinációt lenyomva nyissa meg a Beszédfelismerési összefoglalót, és tekintse meg az utolsó 500 beszélt sztringet. Vegye figyelembe, hogy ebben az ablakban a Narrátor minden indításakor frissítjük a szöveget. A szabványos olvasási parancsokkal és nyílbillentyűkkel felolvashatja a beszédfelismerő ablakban lévő tartalmat, és másolhatja a referenciaként szükséges szöveget.  

Mentenie vagy megosztania kell valamit, amit a Narrátor mondott legutóbb? A beszédfelismerő ablak megnyitása nélkül azonnal átmásolhatja! A Narrátor billentyű+Ctrl+X billentyűkombinációval másolja a Vágólapra a Narrátor utolsó mondatát.

A beszédismétléssel és a kapcsolódó billentyűparancsokkal néhány forgatókönyvben hivatkozhat egy új ablak megnyitásakor hallott tippre, egy elhangzó hibakód másolására vagy a Narrátor beszédének a tananyagokhoz való hozzáadására.

Élő átirat

A Narrátor beszédfelismerő ablaka a képernyő jobb sarkában dokkolt, amelyen a Narrátor beszédének valós idejű átirata látható.

A Narrátor-beszéd élő átirata hasznos a kisegítő technológiákkal (AT) foglalkozó oktatók, a látássérült tanulók tanára (TSVI) számára, akik támogatják a diákokat az osztályban, vagy olyan szakemberek számára, akik nehezen hallanak, és használni szeretnék a Narrátort. A Narrátor hanganyagának élő átiratának megtekintéséhez használja ugyanazt a narrátorbillentyű +Alt+X parancsot a beszédfelismerő ablak megnyitásához, és dokkolhatja a képernyő azon részéhez, amelyet meg szeretne tekinteni. A feladatok során valós idejű átiratokat láthat a Narrátor beszédéről.

Ezek a billentyűparancsok egy egyszerű lapátot követve megkönnyítik a tanulást. 

Művelet

Billentyűparancs

A Narrátor utolsó mondanivalója újrahangul

Narrátor billentyű+X

A Narrátor által legutóbb elmondott szöveg másolása

Narrátor billentyű+control+X

A Speech-összefoglaló ablak megnyitása az előzmények és az élő átiratok számára

Narrátor billentyű+Alt+X

2025. februárban megjelent verzió

Ez a kiadás új billentyűparancsokat vezet be pásztázó módban, amelyekkel gyorsan navigálhat a dokumentumok vagy weblapok különböző tartalmaihoz, valamint néhány hibajavítást is tartalmaz a Narrátor windowsos használata során.

Pásztázó módban (Narrátor billentyű + szóköz) navigáljon az "I" billentyűvel a következő listaelemhez, és lépjen az előző listaelemhez a "shift+I" billentyűkombinációval. Hosszú táblázatok vagy listák olvasásakor keresse meg az elem elejét és végét a ", (vessző)" és ". (pont)" kulcsok.

2024. nov.-ban megjelent verzió

Ez a kiadás a Narrátor általános teljesítményének javítására, három új Narrátor-billentyűparancs és néhány hibajavítás hozzáadására használható a Narrátorban. Kijavítottuk a narrátor bővített használata utáni teljesítményével kapcsolatos problémákat. Ez a fejlesztés lehetővé teszi a Narrátor folyamatos használatát anélkül, hogy az idővel lelassulna.

A Narrátor most már tartalmaz néhány új billentyűparancsot. A Narrátor billentyű+ Ctrl+X billentyűkombinációval kimásolhatja a Narrátor utolsó beszélt mondatát. Ez a másolt kifejezés bárhol beilleszthető a vágólapra, például a Teamsbe, az Outlookba vagy egy Word dokumentumba.

A Narrátor két új billentyűparancsot is tartalmaz a pásztázó módhoz. A pásztázó mód aktiválásakor az "L" parancsikon lehetővé teszi, hogy közvetlenül a dokumentumok, e-mailek vagy weblapok listáihoz navigáljon. Egy másik pásztázó módú parancsikon, az "N" lehetővé teszi, hogy kihagyjon egy hivatkozásblokkot. Ez különösen akkor hasznos, ha egy weblap fő tartalmát próbálja elérni. A két billentyűparancs kipróbálásához kapcsolja be a pásztázó módot a Narrátor billentyű+szóköz billentyűkombináció lenyomásával.

Ezzel a kiadással megoldottuk azt a problémát, amely miatt a Narrátor automatikusan hozzáadott egy "tartalmaz stílust" bejelentést, amikor olyan szöveget észlelt, amely stílusattribútumokat tartalmaz, például listajeleket és számokat az alkalmazásokban, például a Microsoft Edge-ben, a Teamsben és az Outlookban.

Kijavítottunk egy hibát is, amely miatt a Narrátor néhány párbeszédpanelje nem fogadta el a 200%-os szövegméretezési beállítást a Windowsban.

A narrátor ezután azonnal elkezdi az e-mailek automatikus olvasását, amint lenyomja az "Enter" billentyűt az új Outlook Monarchban, hasonlóan a klasszikus Outlookhoz, anélkül, hogy az e-mail törzséhez kellene navigálnia, majd egy külön billentyűparancsot lenyomva automatikusan olvasnia kellene.

2024. augusztusban megjelent verzió

Ez a kiadás a Narrátor pásztázó módjának javítására használható. A szerkesztőmezőkbe, például a címsorba való beírás mostantól egyszerűbb, mert a Narrátor pásztázó üzemmódja mostantól gyorsabban kikapcsol. Ez a fejlesztés az űrlapmezők kitöltésében is segít, például a név és a cím különböző szerkesztőmezőkbe való beírásában.

Új billentyűparancs lett hozzáadva az akkumulátor és a hálózat állapotának meghallgatásához. Az új billentyűparancs a Narrátor billentyű+Shift+B billentyűkombináció. Ez bejelenti, hogy a laptop csatlakoztatva van-e töltéshez, majd az akkumulátor állapota, a hálózat neve és a hálózat állapota.

Néhány példabejelentő:

  • Akkumulátor 79%, fennmaradó idő 1 óra 48 perc, hálózati minta Wi-Fi internet-hozzáférés.

  • Csatlakoztatva, akkumulátor 23%, hálózat Nincs internet-hozzáférés.

2024. februárban megjelent verzió

Ez a kiadás a képek olvasási élményének növeléséről szól a Narrátor használatával, a diktálás hanghozzáféréssel való támogatásának korai lépéseiről és a Narrátorról, az összes természetes hang előnézetének megtekintéséről és számos hibajavításról a Narrátorban. Visszajelzés küldéséhez nyomja le a Narrátor billentyű+Alt+F billentyűkombinációt, amíg a Narrátor fut.

Tipp: A Narrátor billentyű egy váltóbillentyű a Narrátor parancsaiban. Alapértelmezés szerint a Caps Lock és az Insert billentyű is a Narrátor billentyűiként szolgálnak. A Narrátor billentyűről további információért lásd: 2. fejezet: A Narrátor alapjaivagy B függelék: A Narrátor billentyűparancsai és érintéses kézmozdulatai.

Képhasználat javítása a Narrátorban

A Narrátor segítségével továbbfejlesztett képhasználati élményt nyújtunk. Két jelentős módosítás van:

  • Új billentyűzetparancs lett hozzáadva, amely lehetővé teszi, hogy váltson a képek között egy lapon vagy képernyőn. Pásztázó módban (Narrátor billentyű+szóköz) a G vagy a Shift+G billentyűkombináció lenyomásával előre vagy hátra léphet a grafikus elemek/képek között.

  • A képek szövegfelismerése továbbfejlesztett, beleértve a kézírás-felismerőt is, és az általános képleírások jobbak. A továbbfejlesztett felület használatához navigáljon bármelyik képhez, és amíg a kép a fókuszban van, hajtsa végre a Narrátor billentyű+Ctrl+D billentyűkombinációt. Ehhez a funkcióhoz aktív internetkapcsolat szükséges, és a Narrátor beállításainak aktiválva kell lenniük a Képleírások beszerzésének lehetőségével. További információt a 2. fejezet: A Narrátor alapjai című fejezetben talál.

Szöveg diktálása hanghozzáféréssel

A Windows 11 hanghozzáférés lehetővé teszi, hogy mindenki, beleértve a mozgássérülteket is, hanggal vezérelhesse számítógépét, és szövegeket szerkesszen. Megnyithat és válthat például alkalmazásokat, böngészhet a weben, és a hangja segítségével e-maileket olvashat és hozhat létre. A hanghozzáférés modern, eszközalapú beszédfelismerést használ a beszéd pontos felismerésére, és az internet nélkül is működik. További információt a Hanghozzáférés használata a számítógép vezérléséhez & szöveg hanggal való szerkesztése című témakörben talál.

A Narrátor felhasználói hangalapú hozzáféréssel diktálhatnak szöveget, és meghallgathatják a diktálásokat. Emellett hanghozzáférés használatával is adhat Narrátor-parancsokat. Például: "A Narrátor bekapcsolása", "gyorsabb beszéd", "kijelölés olvasása", "következő sor felolvasása" stb.

A hanghozzáféréssel támogatott Narrátor-parancsok teljes listájának megtekintéséhez kattintson a súgó ikonra (?) a hangelérési sávon, válassza az Összes parancs megtekintése lehetőséget, és válassza a Narrátor parancsait.

Vegye figyelembe, hogy a Narrátor nem minden hangelérési funkcióval működik. További részletekért tekintse meg az alábbi szakaszt. A hanghozzáférést úgy indíthatja el, hogy megkeresi a Windows keresősávjában , vagy kitűzi azt a tálcára, amint meg van nyitva.

Mi fog működni:
  • Hanghozzáférés indítása és beállítása, beleértve a beszédmodell letöltését.

  • Olvassa el a hangelérési parancsok és a Narrátor parancsainak listáját a hanghozzáférés súgómenüjében.

  • A hanghozzáférés mikrofonállapotának módosítása.

  • Diktálás hanggal és a diktált szöveg visszahangosításával.

Mi nem fog működni:
  • Hangelérési útmutató használata képernyőolvasóval.

  • Alapvető hanghozzáférés-funkciók: Különböző hanghozzáférés-parancsok használata a különböző feladatok elvégzéséhez:

    • "Kattintás" parancsok vagy számátfedések használata a képernyőn lévő adott elemekkel való interakcióhoz.

    • Rácsátfedésekkel vezérelheti az egérmutatót.

    • Szövegszerkesztési funkciók, például javítások és helyesírás használata a hanghozzáférésben.

Tippek: 

  • Az Alt+Tab billentyűkombinációt lenyomva lépegethet az összes megnyitott alkalmazásban, hogy a fókusz a hanghozzáférési felhasználói felületre kerülhessen.

  • Ha nem használ fejhallgatót a képernyőolvasó hallgatásához, előfordulhat, hogy a képernyőolvasó hangkimenetét hangelérési mikrofon veszi fel, ami nemkívánatos viselkedéshez vezethet.

Természetes hangok előnézete a Narrátorban

A Windows 2023. szeptemberi frissítésének részeként 10 új területi beállításban indítottuk el a természetes hangokat. Ezek a természetes hangok a következők: kínai, spanyol (Spanyolország), spanyol (Mexikó), japán, angol (Egyesült Királyság), francia, portugál, angol (India), német és koreai. Ezzel a Windows-frissítéssel a felhasználók megtekinthetik és meghallgathatják a természetes hangot, mielőtt letöltenének egy hangmodellt.

Letöltés után a Természetes Narrátor hangjai támogatják az eszközön a szövegfelolvasást, és nincs szükség internetkapcsolatra. További információért tekintse meg az A függelék: Támogatott nyelvek és hangok természetes hangok című szakaszát.

Megjegyzések: 

További segítségre van szüksége?

További lehetőségeket szeretne?

Fedezze fel az előfizetés előnyeit, böngésszen az oktatóanyagok között, ismerje meg, hogyan teheti biztonságossá eszközét, és így tovább.