Gejala

Pertimbangkan skenario berikut ini:

  • Anda memiliki komputer yang menjalankan Windows 7 atau Windows Server 2008 R2.

  • Anda mengatur sambungan Internet Protocol Security (IPsec) di versi Internet kunci Exchange mode terowongan 1 (IKEv1) antara komputer dan perangkat yang lain.

  • Ada dua perangkat Network Address Translation (NAT) antara komputer dan perangkat.

Dalam skenario ini, tidak ada paket data diarahkan melalui terowongan IPsec. IPsec tunnel mode sambungan merundingkan berulang kali.

Pemecahan masalah

Penting Hotfix ini hanya memungkinkan Anda untuk membuat sambungan mode IPsec tunnel apabila Windows 7 atau Windows Server 2008 R2 berfungsi sebagai inisiator IPsec tunnel. Hotfix ini tidak memecahkan masalah koneksi di mana Windows 7 atau Windows Server 2008 R2 berfungsi sebagai responder untuk menerima koneksi mode tunnel masuk.

Informasi Hotfix

Tersedia hotfix yang didukung dari Microsoft. Namun, hotfix ini ditujukan untuk memperbaiki masalah yang dijelaskan di artikel ini. Hotfix ini hanya berlaku untuk sistem yang mengalami masalah yang dijelaskan di artikel ini. Hotfix ini mungkin akan menerima pengujian tambahan. Oleh karena itu, jika Anda tidak terlalu dipengaruhi oleh masalah ini, kami sarankan Anda menunggu pemutakhiran perangkat lunak berikutnya yang berisi perbaikan terbaru ini.

Apabila hotfix tersedia untuk diunduh, ada bagian "Tersedia unduhan Hotfix" di bagian atas artikel Pangkalan Pengetahuan ini. Jika bagian ini tidak muncul, hubungi layanan pelanggan Microsoft dan dukungan untuk mendapatkan hotfix.

Catatan Jika terjadi masalah tambahan atau apabila pemecahan masalah apa pun diperlukan, Anda mungkin harus membuat permintaan layanan secara terpisah. Biaya dukungan biasa akan berlaku untuk dukungan tambahan pertanyaan dan masalah yang tidak memenuhi syarat untuk hotfix ini. Untuk daftar lengkap nomor telepon layanan pelanggan Microsoft dan dukungan atau untuk membuat permintaan layanan terpisah, kunjungi situs web Microsoft berikut:

Catatan Formulir "Tersedia Unduhan Hotfix" menampilkan bahasa hotfix tersedia. Jika Anda tidak melihat bahasa Anda, hal ini karena hotfix tidak tersedia untuk bahasa tersebut.

Prasyarat

Ada beberapa prasyarat.

Informasi registri

Untuk menggunakan hotfix dalam paket ini, Anda tidak perlu melakukan perubahan apa pun pada registri.

Persyaratan menghidupkan ulang

Anda mungkin harus memulai ulang komputer setelah menerapkan hotfix ini.

Informasi penggantian hotfix

Hotfix ini tidak menggantikan hotfix yang diedarkan sebelumnya.

Informasi file

Versi global dari hotfix ini menginstal berkas yang memiliki atribut yang tercantum dalam tabel berikut. Tanggal dan waktu untuk berkas-berkas tersebut dicantumkan dalam Waktu Universal Terkoordinasi (UTC). Tanggal dan waktu untuk berkas-berkas tersebut di komputer lokal Anda ditampilkan dalam waktu lokal disertai selisih waktu daylight saving (DST) saat. Selain itu, tanggal dan waktu dapat berubah saat Anda menjalankan pengoperasian tertentu pada berkas.

Catatan informasi berkas Windows 7 dan Windows Server 2008 R2


Penting Windows 7 dan hotfix Windows Server 2008 R2 disertakan dalam paket yang sama. Namun, hotfix pada halaman Permintaan Hotfix dicantumkan pada kedua sistem operasi. Untuk meminta paket hotfix yang berlaku untuk salah satu atau kedua sistem operasi, pilih hotfix yang tercantum di bawah "Windows 7/Windows Server 2008 R2" di halaman tersebut. Selalu rujuk ke bagian "Berlaku untuk" di artikel untuk menentukan sistem operasi aktual yang diterapkan untuk setiap hotfix.

  • Berkas MANIFEST (.manifest) dan berkas MUM (.mum) yang diinstal untuk setiap lingkungan yang dicantumkan secara terpisah di bagian "File tambahan informasi untuk Windows Server 2008 R2 dan Windows 7". Berkas MUM dan berkas MANIFEST, dan terkait keamanan berkas Katalog (.cat), yang sangat penting untuk mempertahankan status komponen pemutakhiran. File Katalog keamanan, di mana atribut tidak dicantumkan, ditandai dengan tanda tangan digital Microsoft.

Untuk semua Windows 7 versi x86 yang didukung

Nama file

Versi file

Ukuran file

Tanggal

Waktu

Platform

Fwremotesvr.dll

6.1.7600.16385

44,032

14-Jul-2009

01:15

x86

Ipsecsvc.dll

6.1.7600.20799

350,720

14-Sep-2010

04:34

x86

Ipsecsvc.mof

Tidak dapat diterapkan

1,278

10-Jun-2009

21:28

Tidak dapat diterapkan

Polstore.dll

6.1.7600.16385

273,920

14-Jul-2009

01:16

x86

Polstore.mof

Tidak dapat diterapkan

1,275

10-Jun-2009

21:28

Tidak dapat diterapkan

Winipsec.dll

6.1.7600.16385

70,144

14-Jul-2009

01:16

x86

Winipsec.mof

Tidak dapat diterapkan

1,270

10-Jun-2009

21:28

Tidak dapat diterapkan

Bfe.dll

6.1.7600.16385

493,568

14-Jul-2009

01:14

x86

Fwpuclnt.dll

6.1.7600.16385

216,576

14-Jul-2009

01:15

x86

Ikeext.dll

6.1.7600.20799

669,184

14-Sep-2010

04:34

x86

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Tidak dapat diterapkan

3,028

14-Sep-2010

04:46

Tidak dapat diterapkan

Nshwfp.dll

6.1.7600.16385

656,384

14-Jul-2009

01:16

x86

Wfp.mof

Tidak dapat diterapkan

822

10-Jun-2009

21:32

Tidak dapat diterapkan

Firewallapi.dll

6.1.7600.16385

462,848

14-Jul-2009

01:15

x86

Firewallapi.mof

Tidak dapat diterapkan

1,913

10-Jun-2009

21:29

Tidak dapat diterapkan

Icfupgd.dll

6.1.7600.16385

89,088

14-Jul-2009

01:15

x86

Mpsdrv.mof

Tidak dapat diterapkan

1.088

10-Jun-2009

21:28

Tidak dapat diterapkan

Mpsdrv.sys

6.1.7600.16385

60,416

13-Jul-2009

23:52

x86

Mpssvc.dll

6.1.7600.20799

566,272

14-Sep-2010

04:35

x86

Mpssvc.mof

Tidak dapat diterapkan

1.900

10-Jun-2009

21:29

Tidak dapat diterapkan

Wfapigp.dll

6.1.7600.16385

18,944

14-Jul-2009

01:16

x86

Wfapigp.mof

Tidak dapat diterapkan

1,083

10-Jun-2009

21:29

Tidak dapat diterapkan

Untuk semua Windows 7 dan Windows Server 2008 R2 versi x64 yang didukung

Nama file

Versi file

Ukuran file

Tanggal

Waktu

Platform

Fwremotesvr.dll

6.1.7600.16385

75,776

14-Jul-2009

01:40

x64

Ipsecsvc.dll

6.1.7600.20799

500,224

14-Sep-2010

05:22

x64

Ipsecsvc.mof

Tidak dapat diterapkan

1,278

10-Jun-2009

20:47

Tidak dapat diterapkan

Polstore.dll

6.1.7600.16385

372,224

14-Jul-2009

01:41

x64

Polstore.mof

Tidak dapat diterapkan

1,275

10-Jun-2009

20:47

Tidak dapat diterapkan

Winipsec.dll

6.1.7600.16385

105,472

14-Jul-2009

01:41

x64

Winipsec.mof

Tidak dapat diterapkan

1,270

10-Jun-2009

20:47

Tidak dapat diterapkan

Bfe.dll

6.1.7600.16385

703,488

14-Jul-2009

01:40

x64

Fwpuclnt.dll

6.1.7600.16385

324,096

14-Jul-2009

01:40

x64

Ikeext.dll

6.1.7600.20799

848,384

14-Sep-2010

05:22

x64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Tidak dapat diterapkan

3,028

14-Sep-2010

05:37

Tidak dapat diterapkan

Nshwfp.dll

6.1.7600.16385

830,464

14-Jul-2009

01:41

x64

Wfp.mof

Tidak dapat diterapkan

822

10-Jun-2009

20:51

Tidak dapat diterapkan

Firewallapi.dll

6.1.7600.16385

748,032

14-Jul-2009

01:40

x64

Firewallapi.mof

Tidak dapat diterapkan

1,913

10-Jun-2009

20:47

Tidak dapat diterapkan

Icfupgd.dll

6.1.7600.16385

108,544

14-Jul-2009

01:41

x64

Mpsdrv.mof

Tidak dapat diterapkan

1.088

10-Jun-2009

20:46

Tidak dapat diterapkan

Mpsdrv.sys

6.1.7600.16385

77,312

14-Jul-2009

00:08

x64

Mpssvc.dll

6.1.7600.20799

826,368

14-Sep-2010

05:23

x64

Mpssvc.mof

Tidak dapat diterapkan

1.900

10-Jun-2009

20:47

Tidak dapat diterapkan

Wfapigp.dll

6.1.7600.16385

22,528

14-Jul-2009

01:41

x64

Wfapigp.mof

Tidak dapat diterapkan

1,083

10-Jun-2009

20:47

Tidak dapat diterapkan

Untuk semua versi Windows Server 2008 R2 berbasis IA-64 yang didukung

Nama file

Versi file

Ukuran file

Tanggal

Waktu

Platform

Fwremotesvr.dll

6.1.7600.20799

131,584

14-Sep-2010

04:12

IA-64

Ipsecsvc.dll

6.1.7600.20799

1,217,536

14-Sep-2010

04:13

IA-64

Ipsecsvc.mof

Tidak dapat diterapkan

1,278

10-Jun-2009

20:51

Tidak dapat diterapkan

Polstore.dll

6.1.7600.16385

797,696

14-Jul-2009

01:48

IA-64

Polstore.mof

Tidak dapat diterapkan

1,275

10-Jun-2009

20:51

Tidak dapat diterapkan

Winipsec.dll

6.1.7600.16385

183,296

14-Jul-2009

01:50

IA-64

Winipsec.mof

Tidak dapat diterapkan

1,270

10-Jun-2009

20:51

Tidak dapat diterapkan

Bfe.dll

6.1.7600.16385

1,071,616

14-Jul-2009

01:45

IA-64

Fwpuclnt.dll

6.1.7600.20799

566,272

14-Sep-2010

04:12

IA-64

Ikeext.dll

6.1.7600.20799

1,473,536

14-Sep-2010

04:13

IA-64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Tidak dapat diterapkan

3,028

14-Sep-2010

04:27

Tidak dapat diterapkan

Nshwfp.dll

6.1.7600.16385

1,112,064

14-Jul-2009

01:48

IA-64

Wfp.mof

Tidak dapat diterapkan

822

10-Jun-2009

20:57

Tidak dapat diterapkan

Firewallapi.dll

6.1.7600.16385

1,304,576

14-Jul-2009

01:46

IA-64

Firewallapi.mof

Tidak dapat diterapkan

1,913

10-Jun-2009

20:52

Tidak dapat diterapkan

Icfupgd.dll

6.1.7600.16385

246,272

14-Jul-2009

01:46

IA-64

Mpsdrv.mof

Tidak dapat diterapkan

1.088

10-Jun-2009

20:51

Tidak dapat diterapkan

Mpsdrv.sys

6.1.7600.16385

179,200

14-Jul-2009

00:24

IA-64

Mpssvc.dll

6.1.7600.20799

1,421,824

14-Sep-2010

04:14

IA-64

Mpssvc.mof

Tidak dapat diterapkan

1.900

10-Jun-2009

20:52

Tidak dapat diterapkan

Wfapigp.dll

6.1.7600.16385

52,736

14-Jul-2009

01:50

IA-64

Wfapigp.mof

Tidak dapat diterapkan

1,083

10-Jun-2009

20:52

Tidak dapat diterapkan


Pemecahan masalah

Untuk mengatasi masalah ini, Hapus perangkat NAT kedua.

Status

Microsoft telah memastikan bahwa ini merupakan masalah di dalam produk Microsoft sebagaimana tercantum di bagian "Berlaku untuk".

Informasi lebih lanjut

Untuk informasi selengkapnya tentang peristilahan pemutakhiran perangkat lunak, klik nomor artikel berikut ini untuk melihat artikel di Pangkalan Pengetahuan Microsoft:

Deskripsi tentang terminologi standar yang digunakan untuk menjelaskan pembaruan perangkat lunak Microsoft

Informasi file tambahan

Informasi berkas tambahan untuk Windows 7 dan Windows Server 2008 R2

Berkas tambahan untuk semua Windows 7 versi x86 yang didukung

Nama file

Update.mum

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

1.881 jiwa

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

X86_16a9227345b98ad33cc3601725f1d573_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_a00ca06023dfd45e.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

704

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

X86_2c11b5be3117ff0cf655a01a48b00b1f_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_153ec7b7360a0a38.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

691

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

X86_d970309c29007453ea4f3dcd84c61776_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_18f87c5c47697087.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

723

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

X86_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_4467a1ae667aec69.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

28,562

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:15

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

X86_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_cd7d99c5a5008606.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

158,590

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:15

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

X86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_9a6d655542526b96.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

236,940

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:15

Platform

Tidak dapat diterapkan

Berkas tambahan untuk semua Windows 7 dan Windows Server 2008 R2 versi x64 didukung

Nama file

Amd64_0f7c39fff5ec8c3b31f282fa0b0deb4d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_1ab06b68c4d4e7a1.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

708

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Amd64_35ff054ca18f4cbaf198ea035fbec939_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_03306b17efcfd025.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

1,058

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Amd64_73f6b3d24740777ca5470971454b2106_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_1621001e12a7b2a8.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

1.096

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Amd64_7ae49adbe8d46a428de45dca286d0030_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_e29660bc118d454c.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

727

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Amd64_9874c9577862df8464d5b7015b7c5152_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_c24708406cca1faa.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

727

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Amd64_eb6ac2bf39c34a20344e34936447323d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_f5db4bc46a1db3ee.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

1,032

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Amd64_f17fd8e28ead035e8b9be3ec216e6de8_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_0de0b018f4e9d4e4.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

695

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Amd64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_a0863d321ed85d9f.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

28,568

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:20

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Amd64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_299c35495d5df73c.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

158,596

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:20

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_f68c00d8faafdccc.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

236,946

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:20

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Update.mum

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

2,537

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Wow64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_aadae78453391f9a.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

14,862

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

04:57

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Wow64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_33f0df9b91beb937.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

94,348

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

04:57

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Wow64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_00e0ab2b2f109ec7.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

76,903

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

04:56

Platform

Tidak dapat diterapkan

Berkas tambahan untuk semua versi Windows Server 2008 R2 berbasis IA-64 yang didukung

Nama file

Ia64_5a6b044bc2206a052331f42e70582531_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_771acb0ec5c56a38.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

725

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Ia64_9874c9577862df8464d5b7015b7c5152_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_662a10b2b46ab770.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

726

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Ia64_9bce947442a5291da6703a9062db90cd_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_d986b0feecd94fae.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

1,030

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Ia64_da9acb0301146da9adafd4b2a2cca33d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_ae432b37c546d78d.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

1.056

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Ia64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_446945a46678f565.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

28,565

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:12

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Ia64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_cd7f3dbba4fe8f02.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

158,593

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:12

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Ia64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_9a6f094b42507492.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

236,943

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:12

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Update.mum

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

1,690

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

19:11

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Wow64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_aadae78453391f9a.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

14,862

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

04:57

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Wow64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_33f0df9b91beb937.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

94,348

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

04:57

Platform

Tidak dapat diterapkan


Nama file

Wow64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_00e0ab2b2f109ec7.manifest

Versi file

Tidak dapat diterapkan

Ukuran file

76,903

Tanggal (UTC)

14-Sep-2010

Waktu (UTC)

04:56

Platform

Tidak dapat diterapkan

Perlu bantuan lainnya?

Kembangkan keterampilan Anda

JELAJAHI PELATIHAN >

Dapatkan fitur baru terlebih dahulu

GABUNG MICROSOFT INSIDER >

Apakah informasi ini bermanfaat?

Seberapa puaskah Anda dengan kualitas bahasanya?
Apa yang memengaruhi pengalaman Anda?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

×