IME Bahasa Jepang Microsoft

Berlaku Untuk
Windows 11 Windows 10

Ringkasan

IME Bahasa Jepang Microsoft memungkinkan input teks bahasa Jepang di Windows menggunakan konversi tingkat lanjut, prediksi, dan pintasan keyboard yang dapat disesuaikan. Aplikasi ini terintegrasi dengan aplikasi pengaturan Windows dan mendukung mode IME standar dan lama. Pengguna dapat mempersonalisasi perilaku utama, mengelola jendela kandidat, dan memberikan umpan balik melalui Hub Tanggapan. IME terus diperbarui untuk meningkatkan akurasi dan kegunaan.

Artikel ini membantu penggunaan Editor Metode Input (IME) Bahasa Jepang Microsoft, termasuk pengaturan IME, fitur, dan pintasan keyboard.

Tips

Artikel ini menggunakan tautan yang membuka pengaturan IME di aplikasi Pengaturan secara langsung. Untuk mengakses pengaturan IME secara manual di aplikasi Pengaturan, lihat pengaturan IME Microsoft di artikel ini.

Antarmuka pengguna

Prediksi jendela kandidat

UI jendela kandidat prediksi, memperlihatkan saran untuk.

Jendela kandidat Prediksi menawarkan kandidat typeahead.

Operasi umum

Pada kondisi ini Tekan tombol ini Untuk melakukan hal ini
Sebelum fokus memasuki jendela kandidat Tab Masuk ke jendela kandidat prediksi.
Shift + Tab Masuk ke jendela kandidat prediksi.
Panah bawah Masuk ke jendela kandidat prediksi.
Panah atas Masuk ke jendela kandidat prediksi.
Dengan fokus di dalam jendela kandidat Tab Pindahkan pilihan ke bawah.
Shift + Tab Pindahkan pilihan ke atas.
Panah bawah Pindahkan pilihan ke bawah.
Panah atas Pindahkan pilihan ke atas.
Angka Pilih kandidat yang sesuai.
Enter Pilih kandidat yang difokuskan.

Fitur lainnya

  • Kandidat yang disarankan dapat disesuaikandi bawah pengaturan >IME MicrosoftInput Prediktif Umum>.

    • Menggunakan riwayat input.
    • Menggunakan kamus sistem.
    • Gunakan layanan saran - saat opsi ini diaktifkan, apa pun yang tertulis dienkripsi dan dikirim ke Microsoft untuk mendapatkan saran teks dari Bing.

  • Pilih ikon silang atau tekan Ctrl + Delete untuk menghapus kandidat yang dipilih.

    Catatan

    Beberapa kandidat tidak dapat dihapus, misalnya, tanggal.

  • Untuk mencari kandidat yang dipilih di internet, pilih ikon kaca pembesar atau tekan Ctrl + B.

Jendela kandidat konversi

UI jendela kandidat konversi, memperlihatkan kandidat konversi kyou. Jendela kandidat konversi menawarkan kandidat yang bacaannya cocok dengan apa yang diketik.

Operasi umum

Pada kondisi ini Tekan tombol ini Untuk melakukan hal ini
Sebelum fokus memasuki jendela kandidat Spasi Tekan ke-1: Konversikan apa yang Anda ketik.
Tekanke-2 : Buka jendela kandidat konversi.
Shift + Space Tekan ke-1: Konversikan apa yang Anda ketik.
Tekanke-2 : Buka jendela kandidat konversi.
Dengan fokus di dalam jendela kandidat Spasi Pindahkan pilihan ke bawah.
Shift + Space Pindahkan pilihan ke atas (templat IME Microsoft) / ke bawah (templat ATOK).
Panah bawah Pindahkan pilihan ke bawah (templat IME Microsoft) / Pilih kandidat yang difokuskan (templat ATOK).
Panah atas Pindahkan pilihan ke atas.
Tab Luaskan ke tampilan tabel.
Angka Pilih kandidat yang sesuai.
Enter Pilih kandidat yang difokuskan.

Fitur lainnya

  • IME dapat meningkatkan akurasi input berdasarkan apa yang diketik. Fitur ini dapat diaktifkan dan dinonaktifkan dengan pengaturan Tingkatkan akurasi input berdasarkan apa yang saya ketik di PC ini di pengaturan IME> MicrosoftPembelajaran dan Kamus.

  • Kata baru dapat ditambahkan secara manual ke kamus IME menggunakan salah satu metode berikut:

    • Buka alat kamus pengguna di pengaturan> IME MicrosoftPembelajaran dan Kamus.
    • Klik kanan ikon opsi IME di area baki sistem taskbar, lalu pilih Add Word.

  • Kamus sistem dapat diaktifkan dan dinonaktifkan di Kamus sistem di pengaturan> IME MicrosoftPembelajaran dan Kamus.

Toolbar IME

UI bilah alat IME, memperlihatkan tombol mode IME, entri pad IME, entri alat Kamus, tombol input Kana, dan tombol Pengaturan. IME menawarkan toolbar IME yang menawarkan cara alternatif untuk memanggil fungsi IME tertentu dengan cepat. Toolbar IME adalah pengganti bilah bahasa di versi Windows sebelumnya.

Untuk membuka toolbar IME, klik kanan ikon opsi IME di area baki sistem taskbar, lalu pilih toolbar IME.

Pintasan keyboard

IME menawarkan tombol atau kombinasi tombol untuk menggunakan fungsi IME.

Templat kunci: IME Microsoft

Tekan tombol ini Untuk melakukan hal ini
Hankaku/Zenkaku Aktifkan/matikan input bahasa Jepang.
Eisu (Caps lock) Beralih antara mode Hiragana dan Alfanumerik.
Hiragana Masuk ke mode Hiragana.
Alt + Hiragana Beralih antara input Kana dan input Romaji.
Prasyarat: Aktifkan Sakelar input Kana/Romaji dengan Alt + Katakana Pengaturan tombol Hiragana Romaji di pengaturan IME> MicrosoftUmum.
Shift + Hiragana Masuk ke mode Katakana.
Convert Konversi kembali.
Ctrl + Konversi Buka menu konteks IME (menu klik kanan).
NonConvert Beralih antara Hiragana, Katakana Lebar Penuh, dan Katakana Lebar Setengah.
Shift + NonConvert Beralih antara mode Alfanumerik Lebar Setengah dan Alfanumerik Lebar Penuh.
ImeOn (あ kunci) *1 Masuk ke mode Hiragana.
Alt + ImeOn (tombol あ ) *1 Beralih antara input Kana dan input Romaji.
Prasyarat: Aktifkan Sakelar input Kana/Romaji dengan Alt + Katakana Pengaturan tombol Hiragana Romaji di pengaturan IME> MicrosoftUmum.
Ctrl + ImeOn (tombol あ ) *1 Konversi kembali.
Shift + ImeOn (tombol あ ) *1 Masuk ke mode Katakana lebar penuh.
ImeOff (tombol A ) *1 Masuk ke mode Alfanumerik lebar setengah.
Ctrl + ImeOff (tombol A ) *1 Beralih antara Hiragana, Katakana Lebar Penuh, dan Katakana Lebar Setengah.
Shift + ImeOff (tombol A ) *1 Beralih di antara karakter alfanumerik lebar penuh tanpa huruf kapital, semua huruf kapital, dan karakter pertama yang dikapitalisasi.

*1: Tombol ImeOn (あ) dan tombol ImeOff (A) tersedia pada keyboard perangkat keras Jepang tertentu.

Untuk informasi lebih lanjut bagi pengembang, lihat artikel Keyboard Jepang - Implementasi ImeOn / ImeOff.

Templat kunci: ATOK

Tekan tombol ini Untuk melakukan hal ini
Hankaku/Zenkaku Aktifkan/matikan input bahasa Jepang.
Eisu (Caps lock) Beralih antara mode Hiragana dan Alfanumerik.
Hiragana Beralih antara mode Hiragana dan Alfanumerik.
Alt + Hiragana Beralih antara input Kana dan input Romaji.
Prasyarat: Aktifkan Sakelar input Kana/Romaji dengan Alt + Katakana Pengaturan tombol Hiragana Romaji di pengaturan IME> MicrosoftUmum.
Shift + Hiragana Masuk ke mode Katakana.
Convert Aktifkan/matikan input bahasa Jepang.
Shift + Konversi Konversi kembali.
NonConvert Beralih antara mode Hiragana dan Alfanumerik Lebar Setengah.
Ctrl + NonConvert Beralih antara Hiragana, Katakana Lebar Penuh, dan Katakana Lebar Setengah.
Shift + NonConvert Beralih antara mode Hiragana, Alfanumerik Lebar Penuh, dan Alfanumerik Lebar Setengah.
ImeOn (あ kunci) *1 Masuk ke mode Hiragana.
Alt + ImeOn (tombol あ ) *1 Beralih antara input Kana dan input Romaji.
Prasyarat: Aktifkan Sakelar input Kana/Romaji dengan Alt + Katakana Pengaturan tombol Hiragana Romaji di pengaturan IME> MicrosoftUmum.
Ctrl + ImeOn (tombol あ ) *1 Konversi kembali.
Shift + ImeOn (tombol あ ) *1 Masuk ke mode Katakana lebar penuh.
ImeOff (tombol A ) *1 Masuk ke mode Alfanumerik lebar setengah.
Ctrl + ImeOff (tombol A ) *1 Beralih antara Hiragana, Katakana Lebar Penuh, dan Katakana Lebar Setengah.
Shift + ImeOff (tombol A ) *1 Beralih di antara karakter alfanumerik lebar penuh tanpa huruf kapital, semua huruf kapital, dan karakter pertama yang dikapitalisasi.

*1: Tombol ImeOn (あ) dan tombol ImeOff (A) tersedia pada keyboard perangkat keras Jepang tertentu.

Untuk informasi lebih lanjut bagi pengembang, lihat artikel Keyboard Jepang - Implementasi ImeOn / ImeOff.

Pintasan keyboard lainnya

Tekan tombol ini Untuk melakukan hal ini
Ctrl + Delete Menghapus kandidat yang dipilih dari jendela kandidat prediksi.
Ctrl + B Cari kandidat yang dipilih di jendela kandidat prediksi.
Tab Memperluas/menciutkan tampilan tabel di jendela kandidat konversi.
Tombol logo Windows + titik (.) Buka pemilih Emoji.
Ctrl + Shift + F10 Aktifkan/nonaktifkan mode privat IME.
F6 Mengonversi string input ke Hiragana.
F7 Mengonversi string input ke Katakana Lebar Penuh.
F8 Mengonversi string input menjadi katakana Half-width.
F9 Mengonversi string input ke Alfanumerik Lebar Penuh.
F10 Mengonversi string input ke Alfanumerik Lebar Setengah.

Kustomisasi kunci

Dengan IME, fungsi tombol tertentu dapat diubah di pengaturan >IME MicrosoftKustomisasi tombol dan sentuh.

  • Templat kunci: Templat kunci adalah sekumpulan konfigurasi kunci. IME menawarkan templat berikut:

    • IME Microsoft.
    • ATOK.

    Untuk informasi selengkapnya, lihat bagian pintasan keyboard dalam artikel ini.

  • Penetapan kunci: Jika Anda ingin menyesuaikan fungsi kunci tertentu dalam templat yang dipilih, Anda dapat menyesuaikan beberapa tombol di Penetapan kunci.

Pengaturan IME Microsoft

Metode berikut dapat digunakan untuk membuka pengaturan IME Microsoft:

Ikon opsi IME di taskbar

Klik kanan ikon opsi IME di area baki sistem taskbar, lalu pilih Pengaturan.

IME Microsoft di aplikasi Pengaturan

Navigasikan ke pengaturan IME Microsoft di aplikasi Pengaturan :

  1. Pilih Mulai, lalu pilih Pengaturan>, Waktu, & bahasa>, Bahasa, & kawasan .

    Atau

    Pilih pintasan Waktu & bahasa > Bahasa & wilayah berikut:

    Waktu terbuka & bahasa > Bahasa & wilayah

  2. Di jendela Waktu & bahasa > Bahasa & wilayah , di bawah bagian Bahasa , pilih elipsis di samping bahasa Jepang , lalu pilih Opsi bahasa.

  3. Di jendela Opsi Bahasa & > Bahasa & > waktu, di bawah bagian Keyboard, pilih elipsis di samping IME Microsoft, lalu pilih opsi Keyboard.

Pintasan IME Microsoft

Gunakan pintasan IME Microsoft berikut untuk langsung membuka pengaturan IME Microsoft di aplikasi Pengaturan :

Buka IME Microsoft

Kompatibilitas

IME Bahasa Jepang Microsoft tersedia dalam versi Windows yang saat ini didukung. Jika ada masalah yang terjadi dengan versi IME saat ini, IME mendukung pengaturan kompatibilitas yang mengizinkan penggunaan versi IME sebelumnya. Versi IME sebelumnya dapat diaktifkandengan mengaktifkan pengaturan >IME MicrosoftUmum >Gunakan versi IME Microsoft sebelumnya. IME terus ditingkatkan, jadi pertimbangkan untuk mengirimkan umpan balik untuk membantu kami memberikan pengalaman masukan yang luar biasa kepada Anda.

Bagaimana cara memberikan umpan balik?

Jika Anda mengalami masalah atau memiliki saran terkait IME Microsoft, berikan umpan balik melalui Hub Tanggapan. Pilih salah satu opsi berikut untuk membuka Hub Tanggapan:

  • Klik kanan ikon opsi IME di area baki sistem taskbar, lalu pilih Kirim Umpan Balik.

  • Pilih pintasan Hub Tanggapan berikut:

    Buka Hub Tanggapan

Umpan balik Anda langsung diberikan kepada teknisi kami yang berupaya menyempurnakan IME. Untuk informasi selengkapnya tentang langkah-langkah memberikan umpan balik, lihat artikel Kirim umpan balik dengan aplikasi hub tanggapan.