Le presenti condizioni costituiscono il contratto intercorso tra Microsoft Corporation (o in funzione del paese di residenza dell'utente, una delle sue consociate) e l'utente. Leggere queste informazioni con attenzione. Le condizioni sono applicabili al software in versione preliminare sopra indicato, incluso l'eventuale supporto su cui è stato fornito all'utente. Le condizioni del presente contratto si applicano inoltre a qualsiasi
- aggiornamento,
- supplemento,
- servizio basato su Internet e
- servizio di supporto tecnico
relativi ai predetti software Microsoft, a meno che siano accompagnati da specifiche condizioni. In tal caso queste ultime condizioni prevalgono su quelle del presente contratto.
Utilizzando il software, il licenziatario accetta le presenti condizioni. Qualora non le accetti, non potrà utilizzare il software.
Come descritto di seguito, l'utilizzo di alcune funzionalità viene interpretato come consenso dell'utente alla trasmissione di determinate informazioni standard sul computer per i servizi basati su Internet.
La conformità alle presenti condizioni di licenza garantisce i diritti indicati di seguito.
DIRITTI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO.
Installazione e utilizzo. L'utente può installare e utilizzare una copia dell'applicazione su un massimo di cinque (5) dispositivi Windows 8 associati all'account Microsoft corrispondente al proprio account Windows Store.
SERVIZI BASATI SU INTERNET. Microsoft fornisce servizi basati su Internet insieme al software. Microsoft potrà modificare o annullare tali servizi in qualsiasi momento.
Consenso per i servizi basati su Internet. Le funzionalità software descritte di seguito e nell'informativa sulla privacy di OneNote consentono di connettersi tramite Internet a sistemi Microsoft o del provider di servizi. In alcuni casi, l'utente non riceverà una notifica separata al momento della connessione. L'utente potrà disattivare tali funzionalità o non utilizzarle. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità, vedere l'Informativa sulla privacy per OneNote. Utilizzando queste funzionalità, l'utente acconsente alla trasmissione delle informazioni. Microsoft non utilizza tali informazioni per individuare o contattare il licenziatario.
Informazioni relative ai computer. Le seguenti funzionalità utilizzano protocolli Internet, che inviano al computer appropriato del sistema informazioni quali l'indirizzo IP dell'utente, il tipo di sistema operativo, il browser, il nome e la versione del software in uso e il codice della lingua del dispositivo in cui è installato il software. Microsoft utilizza queste informazioni per rendere disponibili all'utente i servizi basati su Internet.
- Customer Experience Improvement Program (CEIP). Questo software usa Analisi utilizzo software ( CEIP). Analisi utilizzo software invia automaticamente a Microsoft informazioni sull'hardware e sul relativo utilizzo. Microsoft non utilizza queste informazioni per identificare o contattare l'utente. Analisi utilizzo software scarica periodicamente anche un piccolo file nel computer. Questo file consente di raccogliere informazioni sui problemi riscontrati durante l'utilizzo del software. Se disponibili, è anche possibile che vengano scaricate automaticamente nuove informazioni della Guida sugli errori. Altre informazioni su Analisi utilizzo software ( CEIP).
- Funzionalità per il contenuto Web. Le funzionalità disponibili nel software sono in grado di recuperare contenuto correlato da Microsoft e fornirlo all'utente. Per fornire il contenuto, queste funzionalità comunicano a Microsoft il tipo di sistema operativo, il nome e la versione del software utilizzato dall'utente, il tipo di browser e il codice della lingua del dispositivo su cui è installato il software. Esempi di queste funzionalità sono le immagini ClipArt, i modelli, la formazione online, l'assistenza online e Appshelp. È possibile scegliere di non utilizzare queste funzionalità relative al contenuto Web.
Uso delle informazioni. Microsoft potrà utilizzare le informazioni relative al computer e le informazioni di Analisi utilizzo software per migliorare il software e i servizi offerti. Microsoft potrà inoltre condividere tali informazioni con altri, ad esempio con i fornitori di hardware e software, che potranno utilizzare tali informazioni per migliorare il funzionamento dei loro prodotti con il software Microsoft.
Uso improprio dei servizi basati su Internet. Non potrai usare i servizi basati su Internet in alcun modo che possa danneggiarli o pregiudicarne l'uso da parte di altri utenti. Non potrai inoltre usare i servizi per tentare di accedere in modo non autorizzato a servizi, dati, account o reti con qualsiasi mezzo.
VALIDITÀ. La durata del presente contratto è fino al rilascio commerciale del software, con la differenza che Microsoft si riserva il diritto di modificare o sospendere il software in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo. Il software potrebbe smettere di funzionare se l'utente aggiorna o modifica il dispositivo Windows 8 Consumer Preview o se tenta di utilizzare il software su un dispositivo Windows 8 Consumer Preview con funzionalità o tipi di processore diversi. L'utente è responsabile del backup dei dati archiviati nel software, inclusi i contenuti caricati tramite il software. Se Windows Store, il software o qualsiasi contenuto viene modificato o interrotto, i dati potrebbero essere eliminati o l'utente potrebbe non essere in grado di recuperare i dati archiviati. Microsoft non ha alcun obbligo di restituire i dati all'utente.
SOFTWARE IN VERSIONE PRELIMINARE. Il presente software è una versione preliminare. Il funzionamento potrebbe non essere uguale a quello di una versione finale del software. È possibile che Microsoft esegua delle modifiche prima della versione commerciale finale. Microsoft potrebbe anche non rilasciare una versione commerciale.
COMMENTI E SUGGERIMENTI. Qualora l'utente fornisca a Microsoft commenti sul software, concederà a Microsoft, senza alcun costo aggiuntivo, il diritto di utilizzare, condividere e commercializzare i commenti in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo. L'utente concederà anche a terze parti, senza alcun costo aggiuntivo, eventuali diritti relativi a brevetti necessari per utilizzare o interfacciare i loro prodotti, tecnologie e servizi con componenti specifici di un software o servizio Microsoft che includa i commenti. L'utente non fornirà a Microsoft commenti soggetti a una licenza che richieda a Microsoft di concedere in licenza il suo software o la sua documentazione a terze parti a fronte dell'eventuale inclusione dei commenti nel software o nella documentazione stessa. Tali diritti resteranno validi anche dopo la scadenza del presente contratto.
AMBITO DI VALIDITÀ DELLA LICENZA. Il software non viene venduto, ma è concesso in licenza. Il presente contratto concede all'utente solo alcuni diritti di utilizzo del software. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Entro il limite massimo consentito dalla legge applicabile, l'utente potrà utilizzare il software esclusivamente nei modi espressamente concessi dal presente contratto. A questo scopo l'utente dovrà rispettare tutte le limitazioni tecniche del software che ne consentono l'utilizzo secondo specifiche modalità. L'utente non potrà
- aggirare le limitazioni tecniche del software,
- decodificare, decompilare o disassemblare il software, fatta eccezione per i casi in cui tali attività siano espressamente consentite dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione;
- effettuare più copie del software di quante specificate nel presente contratto o consentite dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione;
- pubblicare il software per consentire ad altri di copiarlo;
- concedere il software in locazione, leasing o prestito;
- trasferire il software o il presente contratto a terze parti; oppure
- utilizzare il software per fornire hosting di servizi commerciali.
LIMITAZIONI ALL'ESPORTAZIONE. Il software è soggetto alle leggi e ai regolamenti in vigore negli Stati Uniti in materia di controllo dell’esportazione. L'utente dovrà attenersi a tutte le leggi e disposizioni locali e internazionali applicabili al software in materia di controllo dell'esportazione. Tali leggi prevedono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l'utilizzo finale. Per altre informazioni, vedere il sito Web Microsoft sull'esportazione.
SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Poiché il software viene fornito "così com'è", Microsoft non offre servizi di supporto tecnico.
INTERO ACCORDO. Il presente accordo e le condizioni che disciplinano l’utilizzo dei i supplementi, degli aggiornamenti, dei servizi basato su Internet e dei servizi di supporto tecnico utilizzati dal licenziatario costituiscono l’intero accordo relativo al software ed ai servizi di supporto tecnico.
LEGISLAZIONE APPLICABILE.
Stati Uniti. Qualora il software sia stato acquistato negli Stati Uniti, il presente contratto sarà disciplinato e interpretato esclusivamente in base alla legge dello Stato di Washington e tale legge si applicherà alle controversie aventi ad oggetto le eventuali violazioni del contratto stesso. Tutte le altri controversie, incluse quelle aventi ad oggetto al violazione delle leggi che disciplinano la tutela dei consumatori, la concorrenza sleale e l'illecito extracontrattuale, saranno disciplinate dalla legge dello stato di residenza del licenziatario.
Al di fuori degli Stati Uniti. Qualora il licenziatario abbia acquistato il software in qualsiasi altro Paese, il presente contratto è disciplinato dalle leggi di tale Paese.
EFFETTI LEGALI. Il presente contratto descrive determinati diritti. All'utente potranno essere concessi altri diritti ai sensi della legge del Paese di residenza. L'utente potrà inoltre acquisire ulteriori diritti direttamente dalla parte da cui ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica i diritti dell'utente ai sensi della legge del Paese di residenza qualora tale legge non lo consenta.
ESCLUSIONE DI GARANZIE. Il software è concesso in licenza “così com’è”. Il licenziatario assume ogni rischio derivante dall’utilizzo del software. Microsoft non riconosce garanzie o condizioni esplicite. Il presente contratto non modifica eventuali ulteriori diritti dei consumatori o garanzie di legge riconosciute al licenziatario dalla legge locale. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Microsoft esclude eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo specifico e non violazione dei diritti altrui.
PER L’AUSTRALIA: Il licenziatario è soggetto alle garanzie di legge previste ai sensi della Legge Australiana a Tutela dei Consumatori (Australian Consumer Law) e nessuna disposizione contenuta nelle presenti condizioni influisce su tali diritti.
- LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONE DI DANNI. Il licenziatario avrà diritto ad ottenere da Microsoft e dai suoi fornitori solo il risarcimento per i danni diretti nel limite di cinque dollari (U.S. $5). Il licenziatario non avrà diritto ad ottenere il risarcimento per eventuali altri danni, inclusi i danni consequenziali, speciali, indiretti o accidentali o per mancato guadagno.
Questa limitazione si applica a
- qualsiasi aspetto relativo al software, ai servizi, al contenuto (incluso il codice) dei siti Internet o dei programmi di terze parti e
- azioni giudiziarie derivanti da responsabilità contrattuale, da violazioni di garanzia o delle condizioni, da responsabilità oggettiva, negligenza o altra colpa nella misura massima consentita dalla legislazione in vigore.
Tali limitazioni si applicano anche nel caso in cui Microsoft fosse a conoscenza o avrebbe dovuto essere a conoscenza di possibili danni. Le predette limitazioni o esclusioni potrebbero anche non essere applicabili, in quanto l'esclusione o la limitazione di danni accidentali, consequenziali o di altro tipo potrebbe non essere consentita nel Paese di residenza dell'utente.
Nota: poiché il presente software è distribuito in Quebec, Canada, le condizioni di licenza vengono fornite di seguito in francese.
Remarque :Celogicielétantdistribuéau Québec, Canada, lestermesdecettelicencesontfournisci-dessousenfrançais.
TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D’UN LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE MICROSOFT
MICROSOFT ONENOTE PREVIEW
Les présents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous. Lisez-les attentivement. Ils portent sur le logiciel en version précommerciale nommé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu le cas échéant. Ce contrat porte également sur les produits Microsoft suivants :
- les mises à jour,
- les suppléments,
- les services Internet et
- les services d’assistance technique
de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, auquel cas, ces derniers prévalent.
Enutilisantlelogiciel,vousacceptezcestermes.Sivousne lesacceptezpas,n'utilisezpas lelogiciel.
Commedécritci-dessous, enutilisantcertainesfonctions,vousconsentezàcequeMicrosoftrecueillecertainesinformationsstandard pour des services Internet.
Dansle cadre duprésentaccord delicence,vousdisposezdesdroitsci-dessous.
- INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.
a.Installationetutilisation. Vous pouvez installer et utiliser une seule copie de l'application sur jusqu'à cinq (5) dispositifs Windows 8 qui sont affiliés au compte Microsoft associé à votre compte Windows Store.
- SERVICES INTERNET. Microsoft fournit des services Internet avec le logiciel. Ils peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment.
a.Consentement relatif aux services Internet. Les fonctionnalités du logiciel décrites ci-dessous et dans la Déclaration de Confidentialité OneNote se connectent aux systèmes informatiques de Microsoft ou de fournisseurs de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas de notification de connexion. Dans certains cas, vous pouvez désactiver ces fonctionnalités ou ne pas les utiliser. Pour plus d'informations sur ces fonctionnalités, consultez Informativa sulla privacy per OneNote. En utilisant ces fonctionnalités, vous consentez à la transmission de ces informations. Microsoft n'utilise pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter.
i.Données informatiques. Les fonctionnalités suivantes utilisent des protocoles Internet, qui transmettent aux systèmes appropriés des données informatiques, telles que l'adresse IP, le type de système d'exploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre à votre disposition le service Internet.
- Customer Experience Improvement Program (CEIP). Ce logiciel utilise CEIP, qui envoie automatiquement à Microsoft des informations anonymes sur votre matériel et la façon dont vous utilisez ce logiciel. Nous n’utilisons pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter. CEIP télécharge également périodiquement sur votre ordinateur un petit fichier. Ce fichier nous permet de collecter des informations sur des erreurs constatées lors de l’utilisation du logiciel. Lorsque cela est possible, de nouvelles informations d’aide concernant les erreurs peuvent aussi être téléchargées automatiquement. Pour plus d'informations sur CEIP, consultez le site www.microsoft.com/products/ceip/EN-US/privacypolicy.mspx.
- Fonctionnalités de contenu Web. Les fonctionnalités du logiciel peuvent extraire du contenu associé de Microsoft et vous le transmettre. Pour fournir ce contenu, ces fonctionnalités communiquent à Microsoft le type de système d’exploitation, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, le type de navigateur et le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Parmi ces fonctionnalités, citons les images clipart, les modèles, la formation en ligne, l’assistance en ligne, l’aide et Appshelp. Vous pouvez décider de ne pas faire appel à ces fonctionnalités de contenu Web.
ii.Utilisation d'informations. Nous pouvons être amenés à utiliser les informations sur votre ordinateur et informations sur CEIP, pour améliorer notre logiciel et nos services. Nous pouvons également être amenés à les partager avec des tiers, tels que des fournisseurs de matériels et de logiciels. Ceux-ci peuvent utiliser ces informations pour améliorer le fonctionnement de leurs produits avec le logiciel Microsoft.
b.Utilizzo inappropriée des services Internet. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces services d'une quelconque manière qui aurait pour effet de les endommager ou de turbaer leur utilisation. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les services pour tenter d'accéder de façon non autorisée, par tout moyen, à tout service, donnée, compte ou réseau.
DURÉE. Le présent contrat est applicable jusqu'à la mise sur le marché du logiciel, si ce n'est que Microsoft se réserve le droit de modifier ou d'arrêter le logiciel, à tout moment et pour quelque motif que ce soit. Le logiciel est susceptible de cesser de fonctionner si vous mettez à jour ou modifiez votre dispositif Windows 8 Consumer Preview ou si vous tentez d'utiliser le logiciel sur un dispositif Windows 8 Consumer Preview présentant des caractéristiques différentes ou équipé d'un autre type de processeur. Vous êtes responsible de la sauvegarde des données que vous stockez dans le logiciel, y compris le contenu que vous téléchargez avec le logiciel. Si le Windows Store, le logiciel ou un contenu téléchargé est modifié ou arrêté, il est possible que vos données soient effacées ou que vous ne soyez plus à même de récupérer des données que vous avez stockées. Microsoft n'est pas tenu de vous renvoyer les données.
LOGICIEL EN VERSION PRÉCOMMERCIALE. Ce logiciel est une version précommerciale. Il peut ne pas fonctionner comme une version final du logiciel. Nous sommes autorisés à le changer pour la version commerciale finale. Nous sommes également autorisés à ne pas éditer de version commerciale.
RETOUR D’INFORMATIONS. Si vous faites part de vos observations concernant le logiciel à Microsoft, vous lui concédez gracieusement le droit d'utiliser, de partager et de commercialiser vos observations de quelque façon que ce soit et à toute fin. Vous concédez également à des tiers, à titre gratuit, tout droit e propriété sur leurs produits, technologies et services, nécessaires pour utiliser ou interfacer des parties spécifiques d'un logiciel ou service Microsoft qui inclut le retour d'informations. Vous ne donnerez pas d’informations faisant l’objet d’une licence qui impose à Microsoft de concéder sous licence son logiciel ou sa documentation à des tiers parce que nous y incluons vos observations. Ces droits survivent au présent contrat.
PORTEE DE LA LICENCE. Le logiciel est concédé sous licence, pas vendu. Ce contrat vous octroie uniquement certains droits d’utilisation du logiciel. Microsoft se réserve tous les autres droits. À moins que la loi en vigueur vous confère davantage de droits nonobstant cette limitation, vous pouvez utiliser le logiciel uniquement tel qu’explicitement autorisé dans le présent accord. À cette fin, vous devez respecter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utilisation de certaines façons. Vous n’êtes pas autorisé à :
- contourner les limitations techniques du logiciel ;
- reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément autorisées par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation ;
- faire plus de copies du logiciel que spécifié dans ce contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;
- publier le logiciel pour que d’autres le copient ;
- louer ou prêter le logiciel ;
- transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers ; ou
- utiliser le logiciel pour des services d’hébergement commercial.
RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis à la réglementation américaine relative à l’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel. Ces réglementations comprennent les restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l’utilisation finale. Pour plus d'informations, consultez le site www.microsoft.com/exporting.
SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Comme ce logiciel est fourni « en l'état », nous ne fourniront aucun service d’assistance.
INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les services Internet et d’assistance technique constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.
DROIT APPLICABLE.
a.États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l'État de Washington, États-Unis d'Amérique, régissent l'interprétation de ce contrat et s'appliquent en cas de réclamation pour violation dudit contrat, nonobstant les conflits de principes juridiques. La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.
b.En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.
- EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Vous pourriez également avoir des droits à l’égard de la partie de qui vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre ou pays si celles-ci ne le permettent pas.
- EXCLUSIONS DE GARANTIE. Le logiciel est concédé sous licence « en l’état ». Vous assumez tous les risques liés à son utilisation. Microsoft n’accorde aucune garantie ou condition expresse. Vous pouvez bénéficier de droits des consommateurs supplémentaires dans le cadre du droit local, que ce contrat ne peut modifier. Lorsque cela est autorisé par le droit local, Microsoft exclut les garanties implicites de qualité, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
- LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs limitée uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.
Cette limitation concerne :
- toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et
- les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.
Elle s’applique également même si Microsoft connaissait l'éventualité d'un tel dommage. La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.