Passare a Impostazioni di Outlook per Android, selezionare Aggiungi account e inserire l'account POP3.