Verifica che l'account impostato come account di posta predefinito sia lo stesso a cui hai aggiunto le attività. Puoi configurare questa opzione andando a Impostazioni > Posta > Predefinite.
Assicurati di avere le attività nella cartella delle attività principali su Microsoft To Do o di avere attività nel riquadro attività di Outlook sul web.
