Usare un'utilità per la lettura dello schermo con Strumento di lettura immersiva in Microsoft Lens
Si applica a
Strumento di lettura immersiva

Importante: L'app Microsoft Lens verrà ritirata dai dispositivi Android a partire dal 15 settembre 2025. Dopo il 15 novembre, Microsoft Lens non sarà più supportato. Informazioni su come usare la app Microsoft 365 Copilot come alternativa.

Questo articolo è rivolto alle persone che usano un programma di utilità per la lettura dello schermo, ad esempio WindowsNarrator, JAWS o NVDA con strumenti o funzionalità Windows e prodotti Microsoft 365. Questo articolo fa parte del set di contenuti Guida e formazione sull'accessibilità in cui sono disponibili altre informazioni sull'accessibilità le nostre app. Per assistenza generale, visita il Supporto tecnico Microsoft.

Usare Microsoft Lens e Strumento di lettura immersiva con VoiceOver, l'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, per accedere e leggere più facilmente i testi digitalizzati, decodificare testi complessi e concentrarsi sul testo nei documenti. Imparerai anche a evidenziare le sillabe e le parti del discorso, usare un dizionario immagine e tradurre contenuto.

Per informazioni dettagliate sulle lingue supportate, vedere Lingue e prodotti supportati da Strumento di lettura immersiva.

Note: 

  • Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.

  • Questo argomento presuppone l'uso dell'utilità per la lettura dello schermo predefinita di iOS, VoiceOver. Per altre informazioni sull'uso di VoiceOver, visitare la pagina Accessibilità di Apple.

In questo argomento

Aprire Strumento di lettura immersiva

  1. Dopo aver acquisito e modificato un'immagine in Microsoft Lens, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Pulsante Fatto" ed effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si apre la pagina Esporta in.

  2. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Strumento di lettura immersiva", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La scansione di testo dalle immagini può richiedere alcuni secondi. Dopo aver elaborato l'immagine, Strumento di lettura immersiva si apre e si sente: "Effettua un doppio tocco per chiudere la finestra popup".

Leggere il testo nelle immagini digitalizzate usandoStrumento di lettura immersiva

Una volta aperta Strumento di lettura immersiva, lo schermo mostra il testo dell'immagine digitalizzata. Ora è possibile fare in modo Strumento di lettura immersiva leggere il testo ad alta voce.

  1. Tocca con quattro dita nella parte inferiore dello schermo. Viene enunciato "Impostazioni vocali".

  2. Scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Riproduci", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Ogni parola viene evidenziata mentre ilStrumento di lettura immersiva l'Assistente vocale recita il documento ad alta voce.

  3. Per sospendere la dettatura, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Pulsante Pausa", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Pulsante Riproduci".

La visualizzazione principale in Microsoft Lens con Strumento di lettura immersiva.

Usare lo stato attivo su riga

L'uso dello stato attivo su riga inStrumento di lettura immersiva può aiutare a seguire più facilmente il flusso del testo. È possibile usare focus su riga con la dettatura o manualmente durante lo spostamento nel testo.

  1. Toccare con quattro dita nella parte superiore dello schermo. Si sente: "Effettuare un doppio tocco per chiudere la finestra popup". Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Menu", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Preferenze di lettura, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Focus su riga, casella di controllo, non selezionato", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  4. Per selezionare il tipo di riga, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente l'opzione desiderata, ad esempio "Mostra una riga di testo durante la lettura". Per selezionare, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  5. Per uscire dalle preferenze di lettura, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Chiudi menu, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  6. Nel documento è possibile consentireStrumento di lettura immersiva leggere il testo ad alta voce e la linea o le righe con lo stato attivo sono evidenziate. In alternativa, per spostarsi manualmente nella pagina verso l'alto e verso il basso, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Scorri verso il basso" o "Scorri verso l'alto", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. La riga o le righe evidenziate vengono visualizzate mentre ci si sposta verso l'alto o verso il basso.

Focus su riga nella visualizzazione Strumento di lettura immersiva in Microsoft Lens per iOS.

Usare il Dizionario immagine per altre informazioni

Se si vuole visualizzare un'immagine correlata a una parola comune nel testo o ascoltare la pronuncia della parola, usare Dizionario immagine. Si noti che non tutte le parole hanno un'immagine disponibile.

  1. Per attivare Dizionario immagine, toccare con quattro dita nella parte superiore dello schermo. Si sente: "Effettuare un doppio tocco per chiudere la finestra popup". Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Menu", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Preferenze di lettura, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Dizionario immagine, non ancorato", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Se si sente "Selezionato", l'opzione è già attivata. Per tornare al documento, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Chiudi menu, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Nel documento spostare lo stato attivo su una parola di cui si vuole visualizzare un'immagine, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. L'immagine correlata alla parola viene visualizzata in una finestra popup separata sopra il testo. Si sente: "Ascolta, pulsante".

  3. Per ascoltare la pronuncia della parola, effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  4. Per chiudere la finestra popup dell'immagine, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Pulsante Chiudi", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Immagine del Dizionario immagini visualizzata nella visualizzazione Strumento di lettura immersiva in Microsoft Lens per iOS.

Tradurre un testo 

ConStrumento di lettura immersiva è possibile tradurre il testo in un massimo di 67 lingue.

  1. Toccare con quattro dita nella parte superiore dello schermo. Si sente: "Effettuare un doppio tocco per chiudere la finestra popup". Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Menu", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Preferenze di lettura, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Per tradurre il testo in un'altra lingua, scorrere rapidamente verso destra o sinistra finché non si sente "Scegli una lingua per la traduzione", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. L'elenco delle lingue disponibili viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo.

  4. Impostare rotore su "Regola valore".

  5. Scorrere rapidamente verso l'alto con un dito finché non si sente la lingua in cui si vuole tradurre il testo, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Barra degli strumenti, pulsante Fatto", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  6. Per scegliere se tradurre l'intero testo, per parola durante la selezione oppure per entrambi, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Traduci documento" o "Traduci parole". Effettuare un doppio tocco sullo schermo per effettuare una selezione.

  7. Per tornare al documento, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Chiudi menu, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  8. Se si è scelto di tradurre sia l'intero documento che per parola, il testo viene visualizzato nella lingua di destinazione. Ora è possibile fare in modo che Strumento di lettura immersiva dettare la traduzione.

    Se è stato selezionato per tradurre il testo per parola durante la selezione, il testo viene visualizzato nella lingua di origine originale. Passare alla parola di cui si vuole visualizzare e ascoltare la traduzione, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Si sente: "Ascoltare la traduzione". Effettuare un doppio tocco sullo schermo per ascoltare la parola tradotta.

Una parola tradotta nella visualizzazione Strumento di lettura immersiva in Microsoft Lens per iOS.

Evidenziare le sillabe

ConStrumento di lettura immersiva è possibile suddividere le parole in sillabe per migliorare la leggibilità o per dare un suono a nuove parole.

  1. Toccare con quattro dita nella parte superiore dello schermo. Si sente: "Effettuare un doppio tocco per chiudere la finestra popup". Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Menu", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Opzioni grammaticali, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Sillabe, casella di controllo, non selezionato", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  4. Per tornare al documento, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Chiudi menu, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Le parole sono suddivise in sillabe sullo schermo.

Word sillabe mostrate nella visualizzazione Strumento di lettura immersiva in Microsoft Lens per iOS.

Evidenziare le parti del discorso

È possibile evidenziare le parti seguenti del discorso: nomi, verbi, aggettivi o avverbi. A ogni parte è stato assegnato un colore, ma è possibile modificarlo in base alle proprie esigenze.

  1. Toccare con quattro dita nella parte superiore dello schermo. Si sente: "Effettuare un doppio tocco per chiudere la finestra popup". Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Menu", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Opzioni grammaticali, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente la parte da evidenziare, ad esempio "Sostantivi, casella di graduazione, non ancorata", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionare.

  4. Se si vuole cambiare il colore predefinito assegnato alla parte, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Scelte di colore", seguito dalla parte del discorso selezionata e dal colore corrente, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Scorrere rapidamente verso destra o verso sinistra finché non si sente il nome del colore desiderato, quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  5. Se si vogliono visualizzare le etichette delle parti come piccole lettere sopra la parola, scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Mostra etichette", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  6. Per tornare al documento, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Chiudi menu, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo. Quando ci si sposta nel testo, VoiceOver pronuncia le parti quando si arriva su una parola che corrisponde alla selezione. Si sente, ad esempio, "Nome", seguito dalla parola.

Parti del discorso visualizzate ed etichettate nella visualizzazione Strumento di lettura immersiva in Microsoft Lens per iOS.

Modificare le preferenze per il testo

Strumento di lettura immersiva offre diverse opzioni che consentono di usare il testo sullo schermo nel modo desiderato. È possibile, ad esempio, provare le impostazioni relative alle dimensioni del testo in combinazione con la spaziatura del testo fino a trovare una combinazione adatta.

  1. Toccare con quattro dita nella parte superiore dello schermo. Si sente: "Effettuare un doppio tocco per chiudere la finestra popup". Scorrere rapidamente verso destra finché non si sente "Pulsante Menu", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Preferenze testo, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  3. Per modificare le preferenze di testo, eseguire una o entrambe le operazioni seguenti:

    1. Per aumentare lo spazio tra lettere e righe nel testo, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Aumenta spaziatura, casella di graduazione, non ancorata", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo". Se si sente "Selezionato", l'aumento della spaziatura è già attivato.

    2. Per modificare le dimensioni del testo, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Dimensioni testo", seguito dalle dimensioni del testo correnti. Per aumentare le dimensioni del testo, effettuare un doppio tocco e tenere premuto lo schermo, scorrere il dito verso destra fino a raggiungere le dimensioni del testo desiderate, quindi sollevare il dito dallo schermo. Per ridurre le dimensioni del testo, effettuare un doppio tocco e tenere premuto lo schermo, scorrere il dito verso sinistra fino a raggiungere le dimensioni del testo desiderate, quindi sollevare il dito dallo schermo.

  4. Per uscire dalle preferenze di testo, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Chiudi menu, pulsante", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Finestra di dialogo Preferenze testo in Strumento di lettura immersiva in Microsoft Lens per iOS.

Modificare le opzioni vocali

È possibile modificare la velocità di lettura e la voce di Strumento di lettura immersiva.

  1. Tocca con quattro dita nella parte inferiore dello schermo. Viene enunciato "Impostazioni vocali". Effettuare un doppio tocco sullo schermo.

  2. Per regolare la velocità di lettura, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Velocità voce", seguito dal valore corrente. Effettuare un doppio tocco sullo schermo e tenere premuto, scorrere il dito verso destra per aumentare la velocità o verso sinistra per ridurla. Quando hai raggiunto la velocità desiderata, solleva il dito dallo schermo.

  3. Per cambiare la voce pronunciata, scorrere rapidamente verso sinistra o destra finché non si sente "Selezione vocale", seguito da "Femmina" o "Maschio", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo per selezionare un'opzione.

  4. Per uscire dalle opzioni vocali e tornare alla visualizzazione documento, scorrere rapidamente verso sinistra finché non si sente "Chiudi finestra di dialogo", quindi effettuare un doppio tocco sullo schermo.

Finestra di dialogo opzioni vocali in Strumento di lettura immersiva per Microsoft Lens per iOS.

Vedere anche

Attività di base eseguite con un'utilità per la lettura dello schermo con Microsoft Lens

Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi in Microsoft Lens

Configurare il dispositivo per il supporto dell'accessibilità in Microsoft 365

Supporto tecnico per clienti con disabilità

Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.

Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.

Serve aiuto?

Vuoi altre opzioni?

Esplorare i vantaggi dell'abbonamento e i corsi di formazione, scoprire come proteggere il dispositivo e molto altro ancora.