Applies ToWindows 7 Service Pack 1 Windows 7 Enterprise Windows 7 Ultimate

Sintomi

Si consideri lo scenario seguente:

In questo scenario, la descrizione comandi per l'icona sulla barra delle applicazioni 2.0 Assistente DirectAccess consente di visualizzare "connettività aziendale non funziona" in francese.

Causa

Questo problema si verifica perché il messaggio "connettività aziendale funziona" viene convertito in modo non corretto in francese come "connettività aziendale non funziona."

Risoluzione

Informazioni sull'hotfix

Un hotfix supportato è disponibile da Microsoft. Tuttavia, questo hotfix è destinato esclusivamente alla correzione del problema descritto in questo articolo. Applicare questo hotfix solo ai sistemi in cui si verifica il problema descritto in questo articolo. Questo hotfix potrebbe essere sottoposto ad ulteriori test. Se il problema non causa gravi difficoltà, si consiglia di attendere il successivo aggiornamento software contenente tale hotfix.Se l'hotfix è disponibile per il download, è presente una sezione "Hotfix disponibile per il download" all'inizio di questo articolo della Knowledge Base. Se questa sezione non viene visualizzata, contattare il servizio clienti Microsoft e supporto tecnico per ottenere l'hotfix.Nota: Se si verificano ulteriori problemi o se è necessaria attività di risoluzione aggiuntiva, potrebbe essere necessario creare una richiesta di assistenza separata. I costi di supporto normale verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare specifico hotfix in questione. Per un elenco completo dei numeri di telefono del servizio clienti Microsoft e supporto tecnico o per creare una richiesta di assistenza separata, visitare il seguente sito Web Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNota: Il modulo "Hotfix disponibile per il download" Visualizza le lingue per cui è disponibile l'hotfix. Se non viene visualizzata la lingua, è perché un aggiornamento rapido non è disponibile per tale lingua.

Prerequisiti

Per applicare questo hotfix, è necessario disporre di Service Pack 1 per Windows 7 installato.

Richiesta di riavvio

Dopo avere applicato questo hotfix, è necessario riavviare il computer.

Informazioni sulla sostituzione dell'aggiornamento rapido

Questo hotfix non sostituisce eventuali hotfix precedentemente rilasciato.

La versione inglese (Stati Uniti) di questo hotfix consente di installare file con gli attributi elencati nelle tabelle seguenti. Le date e ore per questi file sono elencate nel tempo universale coordinato (UTC). Le date e le ore dei file sul computer locale vengono visualizzate nell'ora locale con la differenza dell'ora legale (DST). Inoltre, le date e gli orari possono cambiare quando si eseguono determinate operazioni sui file.

Note e informazioni sui file di Windows 7Importante Aggiornamenti rapidi di Windows 7 e aggiornamenti rapidi di Windows Server 2008 R2 sono inclusi nel pacchetto stesso. Tuttavia, gli aggiornamenti rapidi nella pagina richiesta Hotfix sono elencati in entrambi i sistemi operativi. Per richiedere il pacchetto di hotfix che si applica a uno o entrambi i sistemi operativi, selezionare l'hotfix elencato nella pagina in "Windows 7 e Windows Server 2008 R2". Fare sempre riferimento alla sezione "Si applica a" negli articoli per determinare il sistema operativo effettivo a cui si applica ogni aggiornamento rapido .

  • I file relativi a un prodotto specifico, SR_Level (RTM, SPn) e un ramo (LDR, GDR specifici) del servizio possono essere identificati esaminando i numeri di versione del file come indicato nella tabella seguente.

    Versione

    Prodotto

    SR_Level

    Ramo del servizio

    6.1.760 1. 22 xxx

    Windows 7

    SP1

    LDR

  • I rami del servizio GDR contengono solo correzioni rilasciate per risolvere i problemi di diffusione, estremamente importante che. I rami del servizio LDR contengono hotfix in aggiunta alle correzioni rilasciate.

  • I file MANIFEST (manifest) e MUM (mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente nella sezione "Ulteriori informazioni sui file per Windows 7". MUM e file MANIFEST e i file di catalogo (CAT) di protezione associato, sono estremamente importanti per mantenere lo stato dei componenti aggiornati. I file catalogo di protezione elencati senza attributi sono firmati con firma digitale Microsoft.

Per tutte le versioni x86 di Windows 7

Nome del file

Versione del file

Dimensione del file

Data

Ora

Piattaforma

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:46

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8.192

10-Oct-2013

11:47

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

11:49

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:48

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:02

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

su 10.240

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:45

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:01

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8.192

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

327,680

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

13:01

x86

Per tutte le versioni basate su x64 di Windows 7

Nome del file

Versione del file

Dimensione del file

Data

Ora

Piattaforma

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:46

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8.192

10-Oct-2013

11:47

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

11:49

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:48

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:02

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

su 10.240

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:45

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:01

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8.192

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

327,680

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Non applicabile

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

13:01

x86

Stato

Microsoft ha confermato che questo è un problema dei prodotti Microsoft elencati nella sezione "Si applica a".

Riferimenti

La terminologia Microsoft utilizza per descrivere gli aggiornamenti software per ulteriori informazioni, vedere.

Ulteriori informazioni sui file per Windows 7

File aggiuntivi per tutte le versioni x86 supportate di Windows 7

Proprietà file

Valore

Nome del file

Update.mum

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

15,257

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_2d0f4f60cf2ce6d8572d9106493c38d3_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_534ce7bcdabda512.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_48266748e8482caae5c344b48fd0489f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_896b28b4a0bac80c.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_509c7f10c20d48c0e8d536735b4f4739_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_40159943d048d808.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_619a6940d3f39d8b0d5c1b77d6fc4b60_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_a725dd0192d1d869.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_6217ea4554fc4677954ff8cf951af120_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_8ce1b11b2eec6da9.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_83846feccf524c32f43a875a5fc4db90_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_537b7f28327c9d63.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_91a1dee9e99da20f3cfc8c1ebde56d4a_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_c5506b0bd2abde5c.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_925adca5f36d2dd2913e63db1dc561d1_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7ac089a8dfeb35e3.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_d5a36da888b3f1b49d3c2a9791299d77_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7fb520ad5513bc60.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_ddfca5a3db824d584212764050797fb8_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1cf943ee5be6d07c.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_e395ec24fda9608542e15ae58eec7f9b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1d373ef44d12c5fa.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_f916c93c01febdd2ddea9d4054dc7c21_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51da60e639d079e2.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

723

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

File aggiuntivi per tutte le versioni basate su x64 supportate di Windows 7

Proprietà file

Valore

Nome del file

Amd64_0067111c1e9590fbd5620553f2b56b44_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2d162837b0518f1.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_26ba21b4fd913be2a9a87076a407e484_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_bb3b22fee32f25f0.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_29373629f03d6f124a4119f22a067c83_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e1fdc1477c73f0db.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_482015ed161c7bbb8c6fce76ee1f2b98_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2bc440eec389e1f.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_56699c6a7286cf165927c30bf8c4474e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_258191bfbcbd9884.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_6b1e2dec8d6cd03abbf0b72e322f7fb2_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_ddfe4f13c6e023dd.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_6cf50c7a33e9d65fcab5deac4a10790f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_319ef2453218d7b8.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_934e5027752ff851299a70bfa17d0906_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_2ea76efd26632d7b.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_c5c1f72fd9cb4f62484bb289a6a776aa_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_83a84a498e0fffc4.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_cd482a5c91b1e9e3d7c379090653946b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51bf9d12a4015330.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_d2d990f327bb63ebee2b1a46112bf139_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e82f0b1500dc82e3.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_ea8e4f91da847a969d16e937b87b554e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1de08839b9bfe151.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

727

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Update.mum

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

15,407

Data (UTC)

26-Feb-2014

Ora (UTC)

06:46

Piattaforma

Non applicabile

Serve aiuto?

Vuoi altre opzioni?

Esplorare i vantaggi dell'abbonamento e i corsi di formazione, scoprire come proteggere il dispositivo e molto altro ancora.

Le community aiutano a porre e a rispondere alle domande, a fornire feedback e ad ascoltare gli esperti con approfondite conoscenze.