Nota: Alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili nel tuo paese o nella tua area geografica.
Per altre informazioni, vedi Documenti relativi all'ambiente e alla sicurezza dei prodotti.
HoloLens 2 è un dispositivo di calcolo generale. Fatta eccezione per le unità espressamente contrassegnate da Microsoft, HoloLens non deve essere integrato in macchinari, usato come dispositivo medico regolamentato o usato in posizioni pericolose o specializzate. Eventuali modifiche non approvate in modo esplicito da Microsoft possono invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il dispositivo.
HoloLens è destinato all'uso con apparecchiature informatiche conformi a NRTL Listed (UL, CSA, ETL, ecc.) e/o IEC/EN 60950-1 o IEC/EN 62368-1 (marchio CE).
HoloLens 2 è progettato per l'uso tra +10 C e +35 C.
NOTA: non sono incluse parti utilizzabili dall'utente. Il gruppo batteria in HoloLens non è sostituibile.
Le informazioni seguenti si applicano a HoloLens 2 Industrial Edition:
HoloLens 2 Industrial Edition è adatto per l'uso in località pericolose di Classe I, Divisione 2 Gruppi A, B, C e D ed è contrassegnato come segue:
9VDC 2A, 5VDC 3A
+10C < Ta < +35C
Gruppi A,B,C,D
AVVISO – DI PERICOLO – DI ESPLOSIONE NON CARICARE O USARE IL JACK HEADSET IN POSIZIONE PERICOLOSO
HoloLens 2 Industrial Edition è conforme agli standard di emissione di particelle per le clean room ISO 14644-1 classe 5.
Smaltimento delle batterie esauste e di apparecchi elettrici ed elettronici
Questo simbolo presente sul prodotto, sulle batterie o sulla confezione indica che il prodotto e le eventuali batterie non devono essere smaltiti con i rifiuti comuni. Il cliente è infatti responsabile di smaltirli presso un punto di raccolta adeguato per il riciclo delle batterie e di apparecchi elettrici ed elettronici. La raccolta differenziata e il riciclo di tali oggetti contribuirà a preservare le risorse naturali e a evitare potenziali conseguenze negative sulla salute umana e sull'ambiente a causa della possibile presenza di sostanze pericolose nelle batterie e negli apparecchi elettrici ed elettronici, derivanti da uno smaltimento non appropriato. Per ulteriori informazioni su dove smaltire le batterie e gli apparecchi elettrici ed elettronici, contatta il tuo comune di residenza, il servizio di raccolta rifiuti locale o il negozio presso cui hai acquistato il prodotto. Per altre informazioni sullo smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici e sulle batterie esauste, visita il sito eRecycle@microsoft.com. I prodotti ricaricabili contengono una batteria agli ioni di litio.
Norme per le interferenze radio e TV
I dispositivi hardware Microsoft possono emettere energia in radiofrequenza (RF). Se non installato e utilizzato rispettando fedelmente le istruzioni riportate nella documentazione stampata e/o nei file della guida in linea, il dispositivo può provocare interferenze dannose con altri dispositivi di comunicazione radio, come radio AM/FM, televisori, interfono, telefoni cordless e così via. Non si garantisce tuttavia l'assenza di interferenze RF nelle installazioni specifiche. Per determinare se il dispositivo hardware provoca interferenze con altri dispositivi di comunicazione radio, spegni e scollega il dispositivo dalle fonti di energia elettrica esterne. Se l'interferenza cessa, è probabile che dipenda dal dispositivo. Se il dispositivo hardware causa un'interferenza, prova le soluzioni seguenti:
-
Riposiziona l'antenna dell'altro dispositivo di comunicazione radio (ad esempio radio AM/FM, televisori, baby monitor, telefoni cordless e così via) finché l'interferenza non si arresta.
-
Sposta il dispositivo hardware più lontano dalla radio o dal televisore oppure spostalo sull'altro lato della radio o del televisore.
-
Collega il dispositivo a un'altra presa elettrica in modo che il dispositivo hardware e la radio o il televisore si trovino in circuiti diversi controllati da salvavita o fusibili diversi.
-
Se necessario, chiedi altri suggerimenti al rivenditore o a un tecnico radio TV esperto. Per ulteriori informazioni sui problemi relativi alle interferenze, visita il sito Web FCC all'indirizzo: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. È inoltre possibile chiamare FCC al numero 1-888-CALL FCC per richiedere le schede informative sulle interferenze e sulle interferenze telefoniche.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Modello: 1688 FCC ID: C3K1688 IC: 3048A-1688
Modello: 1855 ID FCC: C3K1855 IC: 3048A-1855
Esposizione alle radiofrequenze (RF)
Modello: 1688, 1855
Questo dispositivo contiene trasmettitori radio ed è stato progettato, prodotto e testato per soddisfare i requisiti della Federal Communications Commission (FCC), dell'Innovation, Science and Economic Development (ISED) canadese e dell'Europa per l'esposizione alle radiofrequenze e il tasso d'assorbimento specifico.
Per fare in modo che l'esposizione all'energia delle radiofrequenze generata dalle radio Wi-Fi e Bluetooth non superi i limiti previsti di esposizione, orienta il dispositivo seguendo le istruzioni fornite nella documentazione stampata.
Per altre informazioni sulla sicurezza relativa a radiofrequenze visita i seguenti siti:
sito Web FCC nel sito Web https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
ISED all'indirizzo http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
Informazioni sui valori SAR del prodotto sono disponibili all'indirizzo sar.microsoft.com.
Modello 1688, 1855: Per ridurre il rischio di interferenze dannose con i sistemi satellitari mobile co‑canale, il funzionamento del dispositivo sulla banda 5150–5250 MHz deve essere limitato agli ambienti interni.
È conforme a 21 CFR 1040.10 e 1040.11 tranne che per la conformità con IEC 60825-1 Ed. 3, come descritto in informativa Laser no. 56, datata 8 maggio 2019.
Per i clienti negli Stati Uniti e in Canada
Dichiarazione di conformità del fornitore
Modello: 1688, 1855
Parte responsabile: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, Stati Uniti.
E-mail: regcomp@microsoft.com
Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alla parte 15 delle norme della U.S. Federal Communications Commission (FCC) e agli standard RSS esenti da licenza dell'Innovation, Science and Economic Development (ISED) canadese. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve provocare interferenze e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero influire sul funzionamento in modo indesiderato.
Eventuali modifiche a questo dispositivo non approvate in modo esplicito da Microsoft possono invalidare l'autorità dell'utente a usare il dispositivo.
Per i clienti nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito e in Svizzera
Le bande di frequenza radio per il modello 1855 e la potenza di trasmissione nominale massima associata e le tolleranze sono le seguenti:
WLAN 2400-2483,5 MHz, 18,30dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.15-5.25GHz, 21.20dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.25-5.35GHz, 18,50dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.47-5.725GHz, 18,60dBm EIRP +/-1dB
WLAN 5.725-5.85GHz, 12,7dBm EIRP +/-1dB
Bluetooth 2400-2483,5 MHz, 14,9dBm EIRP +/-2dB
Azienda: Microsoft Ireland Operations Limited
Indirizzo: One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin D18 P521
Paese: Irlanda
Numero di telefono: +353 1 295 3826
Numero di fax: +353 1 706 4110
5,15-5,35 GHz solo per l'uso in ambienti interni.
Dichiarazione di conformità UE semplificata
Con la presente, Microsoft Corporation, dichiara che il prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/EU.
Il testo integrale della Dichiarazione di conformità della UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: aka.ms/eucompliancedoc
La Dichiarazione di conformità completa contiene anche informazioni, ad esempio software e accessori che potrebbero influire sulla conformità della radio alla direttiva precedente.
Consumo energetico UE
Modello1688: Il dispositivo è conforme al REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE (EC) n. 1275/2008, del 17 dicembre 2008, che attua la direttiva 2009/125/EC del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne i requisiti di progettazione ecocompatibile per la modalità standby e spento e la modalità di sospensione in rete, il consumo elettrico di dispositivi domestici ed elettronici e apparecchiature per l’ufficio.
Primo anno di produzione 2016
Consumo di energia in modalità spento (watts) .28
Efficienza dell’alimentatore 80.8%
Per impostare HoloLens nello stato di alimentazione più basso (modalità "Spento"), usa uno dei metodi seguenti:
-
Pronuncia "Ehi Cortana" per aprire l'assistente digitale e chiedere di spegnere il dispositivo.
-
Tieni premuto il pulsante di accensione per 4 secondi.
Per i clienti a Singapore
Per i clienti in India
Questo prodotto è conforme a tutte le normative globali pertinenti, inclusa la direttiva comunitaria RoHS 2011/65/CE relativa alle applicazioni limitate di piombo, cadmio, mercurio, cromo esavalente, PBD e PBB.
Per i clienti in Cina
型号： 1855
产品中有害物质的名称及含量
|
部件名称 |
有害物质 |
|||||
|
铅 |
汞 |
镉 |
六价铬 |
多溴联苯 |
多溴二苯醚 |
|
|
(Pb) |
(Hg) |
(Cd) |
(Cr (VI)) |
(PBB) |
(PBDE) |
|
|
外壳 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
螺丝、铆钉及其它固件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电路板组件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
显示模组 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
扬声器 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电池电芯 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
|
摄像头模组 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
电源及电源线 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
配件 |
X |
O |
O |
O |
O |
O |
|
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 |
||||||
|
O ： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 |
||||||
|
注 ：本产品标有”X”的原因是：现阶段没有可供选择的替代技术或部件。 |
||||||
Per i clienti in Giappone
本製品の使用は、周波数 5.15 ～ 5.35 GHz での許諾された操作に対する有害な干渉を防ぐために、屋内のみに制限されています。W52/53 は屋内使用専用です。ただし、5.2 Ghz 帯域の高出力データ通信システムの基地局または陸上移動中継局への接続は除きます。
問い合わせ先情報: Microsoft Corporation,
One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052, USA.
米国: (800) 426 9400
カナダ: (800) 933 4750
Per i clienti in Corea
해당무선기기는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용할 수 없습니다. 이 기기는이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을목적으로 하며, 모든 지역에서사용할수있습니다.
Per i clienti in Taiwan
廢電池請回收
低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
商品名稱: Microsoft HoloLens 2 穿載式電腦
製造號碼: 1855
商品型號: 1855
額定電壓: 5VDC
總額定消耗電功率或額定輸入電流: 2A/3A
生產地: 中國
低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
製造商 ：Microsoft Corporation
進口商 ：台灣微軟股份有限公司
地址 ：11065台北市忠孝東路五段68號18樓
客服專線 ：0800-00-88-33; (02)2999-8833
限用物質含有情況標示聲明
|
設備名稱：穿戴式電腦，型號（型式）：1855 |
||||||
|
單元Unit |
限用物質及其化學符號 |
|||||
|
鉛Lead (Pb) |
汞Mercury (Hg) |
鎘Cadmium (Cd) |
六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6) |
多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB) |
多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) |
|
|
外殼 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
螺絲、鉚釘及其它固件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
顯示模組 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
鏡頭模組 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電路板組件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
揚聲器 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電池電芯 |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
電源供應器與電源線 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
配件 |
－ |
○ |
○ |
○ |
○ |
○ |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 |
||||||
Etichette delle normative dei dispositivi
Modello 1855:
L’etichetta delle normative del dispositivo si trova l’imbottitura per la testa. È possibile visualizzarla rimuovendo l’imbottitura.
Microsoft Corporation Redmond WA 98052-6399 USA Microsoft Ireland Dublin D18 P521 IRL
Made in China Model: 1855 FCC ID: C3K1855 IC: 3048A-1855 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CMIIT ID: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴式電腦 使用過度恐傷視力 製造號碼: 1855
型號: 1855 輸入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A 生產地: 中國 型号: 1855 输入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A
Modello 1688:
Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA
Microsoft Ireland Sandyford, Ind Est, Dublin D18 KX32 IRL
Modello Made in China: 1688
ID FCC: C3K1688 è conforme con
21 CFR 1040.10 e 1040.11 tranne
per le deviazioni ai sensi di Laser
Avviso n. 50, datato 24 giugno 2007
