Applies ToWindows 7 Service Pack 1 Windows 7 Enterprise Windows 7 Home Basic Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Starter Windows 7 Ultimate Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems Windows Server 2008 R2 Foundation Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Web Edition

Sintomi

Si consideri lo scenario seguente:

  • Si esegue il comando RASDIAL o RASPHONE in Windows 7 o Windows Server 2008 R2.

  • Il comando consente di stabilire una connessione di accesso remoto a un server di Routing e accesso remoto.

  • Timeout della connessione di accesso remoto.

In questo caso, la connessione verrà visualizzata come connessa anche se l'indirizzo IP viene rilasciato. Inoltre, non sarà possibile riconnettersi se non si riavvia il computer.

Causa

Questo problema si verifica perché il processo di disconnessione per le connessioni VPN, non nel servizio di Connection Manager di accesso remoto (Rasman.exe).

Risoluzione

Informazioni sull'hotfix

Un hotfix supportato è disponibile da Microsoft. Tuttavia, questo hotfix è destinato esclusivamente alla correzione del problema descritto in questo articolo. Applicare questo hotfix solo ai sistemi in cui si verifica il problema descritto in questo articolo. Questo hotfix potrebbe essere sottoposto ad ulteriori test. Se il problema non causa gravi difficoltà, si consiglia di attendere il successivo aggiornamento software contenente tale hotfix.Se l'hotfix è disponibile per il download, vi è una sezione "Hotfix Download disponibile" nella parte superiore di questo articolo della Knowledge Base. Se questa sezione non viene visualizzata, contattare il servizio clienti Microsoft e supporto tecnico per ottenere l'hotfix.Nota: Se si verificano ulteriori problemi o se è necessaria attività di risoluzione aggiuntiva, potrebbe essere necessario creare una richiesta di assistenza separata. I costi di supporto normale verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare specifico hotfix in questione. Per un elenco completo dei numeri di telefono del servizio clienti Microsoft e supporto tecnico o per creare una richiesta di assistenza separata, visitare il seguente sito Web Microsoft:

Nota: Il modulo "Hotfix Download disponibile" Visualizza le lingue per cui è disponibile l'hotfix. Se non viene visualizzata la lingua, è perché un aggiornamento rapido non è disponibile per tale lingua.

Prerequisiti

Per applicare questo hotfix, è necessario essere in esecuzione uno dei seguenti sistemi operativi:

  • Windows 7

  • Windows 7 Service Pack 1 (SP1)

  • Windows Server 2008 R2

  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)

Per ulteriori informazioni su come ottenere un service pack di Windows 7 o Windows Server 2008 R2, fare clic sul numero riportato di seguito per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:

informazioni sul Service Pack 1 per Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Informazioni del Registro di sistema

Per applicare questo hotfix, non è necessario apportare modifiche al Registro di sistema.

Richiesta di riavvio

Dopo avere applicato questo hotfix, è necessario riavviare il computer.

Informazioni sulla sostituzione dell'aggiornamento rapido

Questo hotfix non sostituisce un aggiornamento rapido precedentemente rilasciato.

La versione globale di questo hotfix consente di installare file con gli attributi elencati nelle tabelle seguenti. Le date e ore per questi file sono elencate nel tempo universale coordinato (UTC). Le date e le ore dei file sul computer locale vengono visualizzate nell'ora locale con la differenza dell'ora legale (DST). Inoltre, le date e gli orari possono cambiare quando si eseguono determinate operazioni sui file.

Note relative alle informazioni dei file di Windows 7 e Windows Server 2008 R2Importante Aggiornamenti rapidi di Windows 7 e aggiornamenti rapidi di Windows Server 2008 R2 sono inclusi nel pacchetto stesso. Tuttavia, gli aggiornamenti rapidi nella pagina richiesta Hotfix sono elencati in entrambi i sistemi operativi. Per richiedere il pacchetto di hotfix che si applica a uno o entrambi i sistemi operativi, selezionare l'hotfix elencato nella pagina in "Windows 7 e Windows Server 2008 R2". Fare sempre riferimento alla sezione "Si applica a" negli articoli per determinare il sistema operativo effettivo a cui si applica ogni aggiornamento rapido .

  • I file relativi a un prodotto, un'attività cardine (RTM, SPn) e un ramo (LDR, GDR specifici) del servizio possono essere identificati esaminando i numeri di versione del file come indicato nella tabella seguente:

    Versione

    Prodotto

    Attività cardine

    Ramo del servizio

    6.1.760 0,21 xxx

    Windows 7 e Windows Server 2008 R2

    RTM

    LDR

    6.1.760 1.22 xxx

    Windows 7 e Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • I file MANIFEST (.manifest) e i file MUM (.mum) installati per ciascun ambiente sono elencati separatamente nella sezione "Ulteriori informazioni sui file per Windows 8 e per Windows Server 2012". MUM e file MANIFEST e i file di catalogo (CAT) di protezione associato, sono fondamentali per mantenere lo stato del componente aggiornato. I file catalogo di protezione elencati senza attributi sono firmati con firma digitale Microsoft.

Per tutte le versioni x86 di Windows 7

Nome del file

Versione del file

Dimensione del file

Data

Ora

Piattaforma

Pbkmigr.dll

7.2.7600.21487

67,584

08-Mar-2013

03:32

x86

Rasapi32.dll

6.1.7600.21487

324,608

08-Mar-2013

04:54

x86

Pbkmigr.dll

7.2.7601.17514

67,584

20-Nov-2010

12:20

x86

Rasapi32.dll

6.1.7601.22276

324,608

08-Mar-2013

12:49

x86

Per tutte le versioni x64 di Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Nome del file

Versione del file

Dimensione del file

Data

Ora

Piattaforma

Pbkmigr.dll

7.2.7600.21487

57,856

08-Mar-2013

05:42

x64

Rasapi32.dll

6.1.7600.21487

384,000

08-Mar-2013

05:43

x64

Pbkmigr.dll

7.2.7601.17514

57,856

20-Nov-2010

13:27

x64

Rasapi32.dll

6.1.7601.22276

384,000

08-Mar-2013

05:25

x64

Pbkmigr.dll

7.2.7600.21487

67,584

08-Mar-2013

03:32

x86

Rasapi32.dll

6.1.7600.21487

324,608

08-Mar-2013

04:54

x86

Pbkmigr.dll

7.2.7601.17514

67,584

20-Nov-2010

12:20

x86

Rasapi32.dll

6.1.7601.22276

324,608

08-Mar-2013

12:49

x86

Per tutte le versioni basate su IA-64 supportate di Windows Server 2008 R2

Nome del file

Versione del file

Dimensione del file

Data

Ora

Piattaforma

Pbkmigr.dll

7.2.7600.21487

127,488

08-Mar-2013

04:44

IA-64

Rasapi32.dll

6.1.7600.21487

759,296

08-Mar-2013

04:44

IA-64

Pbkmigr.dll

7.2.7601.22276

127,488

08-Mar-2013

04:32

IA-64

Rasapi32.dll

6.1.7601.22276

759,808

08-Mar-2013

04:32

IA-64

Pbkmigr.dll

7.2.7600.21487

67,584

08-Mar-2013

03:32

x86

Rasapi32.dll

6.1.7600.21487

324,608

08-Mar-2013

04:54

x86

Pbkmigr.dll

7.2.7601.17514

67,584

20-Nov-2010

12:20

x86

Rasapi32.dll

6.1.7601.22276

324,608

08-Mar-2013

12:49

x86

Stato

Microsoft ha confermato che questo è un problema dei prodotti Microsoft elencati nella sezione "Si applica a".

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sul comando RASDIAL, visitare il seguente sito Web Microsoft:

Per ulteriori informazioni sulla terminologia degli aggiornamenti software, fare clic sul seguente numero di articolo per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:

descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft

Ulteriori informazioni sui file per Windows 7 e Windows Server 2008 R2

File aggiuntivi per tutte le versioni x86 supportate di Windows 7

Nome del file

X86_90598f857bf51d0547c358cff72e9a37_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21487_none_9e6b70265edcb536.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

694

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:18

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_dfb9361395ad8215e1edf648b1c9b66b_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22276_none_aaf09fd2d73be258.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

694

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:18

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_microsoft-windows-rasapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21487_none_6d995c24c9f4b406.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

12,815

Data (UTC)

08-Mar-2013

Ora (UTC)

05:31

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_microsoft-windows-rasapi_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22276_none_6f8988ccc713eaaa.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

13,279

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:20

Piattaforma

Non applicabile

File aggiuntivi per tutte supportate versioni basate su x64 di Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Nome del file

Amd64_08c5e2084105dc62fabbf3cf38c5279d_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22276_none_b55aecf23daaa9e1.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

1,036

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:18

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_2a263339c8fdacf60a7a53bf16cfc332_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21487_none_11556feb30aeafcb.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

1,036

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:18

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_6cdb2d2f4d728b8bdf333d0c2fedcf52_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21487_none_d357662b7f8412de.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

698

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:18

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_a8b479a12d659a91c8ac1929f89814f8_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22276_none_947e8baddcb51353.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

698

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:18

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_microsoft-windows-rasapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21487_none_c9b7f7a88252253c.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

12,821

Data (UTC)

08-Mar-2013

Ora (UTC)

06:29

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Amd64_microsoft-windows-rasapi_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22276_none_cba824507f715be0.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

13,285

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:23

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_microsoft-windows-rasapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21487_none_6d995c24c9f4b406.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

12,815

Data (UTC)

08-Mar-2013

Ora (UTC)

05:31

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_microsoft-windows-rasapi_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22276_none_6f8988ccc713eaaa.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

13,279

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:23

Piattaforma

Non applicabile

File aggiuntivi per tutte le versioni basate su IA-64 supportate di Windows Server 2008 R2

Nome del file

Ia64_7794ebd2b9aeac4b06e290f44287e084_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21487_none_2f42ce6ecdcb26f2.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

1,034

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:18

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Ia64_bc3eddc23fcb77cbbdcccb933ad73ace_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22276_none_851a8bd9787b0bc4.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

1,034

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:18

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Ia64_microsoft-windows-rasapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21487_none_6d9b001ac9f2bd02.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

12,818

Data (UTC)

08-Mar-2013

Ora (UTC)

06:26

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

Ia64_microsoft-windows-rasapi_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22276_none_6f8b2cc2c711f3a6.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

12,818

Data (UTC)

08-Mar-2013

Ora (UTC)

13:19

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_microsoft-windows-rasapi_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21487_none_6d995c24c9f4b406.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

12,815

Data (UTC)

08-Mar-2013

Ora (UTC)

05:31

Piattaforma

Non applicabile

Nome del file

X86_microsoft-windows-rasapi_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22276_none_6f8988ccc713eaaa.manifest

Versione del file

Non applicabile

Dimensione del file

13,279

Data (UTC)

11-Mar-2013

Ora (UTC)

08:18

Piattaforma

Non applicabile

Serve aiuto?

Vuoi altre opzioni?

Esplorare i vantaggi dell'abbonamento e i corsi di formazione, scoprire come proteggere il dispositivo e molto altro ancora.

Le community aiutano a porre e a rispondere alle domande, a fornire feedback e ad ascoltare gli esperti con approfondite conoscenze.