Sintomi
quando si prova a importare un file con valori delimitati da virgole (.csv) in Outlook 2010 o Outlook 2013, viene visualizzato l'errore seguente:
Erroredi traduzione Si è verificato un errore di file nel traduttore di valori separati da virgola durante l'inizializzazione di un traduttore per creare una mappa dei campi.Outlook non è riuscito a recuperare i dati dal file <dal nome file>. Verificare di avere il file corretto, di avere l'autorizzazione per aprirlo e che non sia aperto in un altro programma.
Causa
Il file .csv che si desidera importare non usa i caratteri di controllo CTRL+LF (Ritorno a capo + Avanzamento riga) per rappresentare interruzioni di riga.
Risoluzione
Aprire il file .csv in un'altra applicazione, ad esempio Microsoft Excel, quindi usare Salva con nome per salvare il contenuto come nuovo file di .csv. Quindi, usare Outlook per importare il nuovo file di .csv.
Ulteriori informazioni
I caratteri usati per rappresentare un'interruzione di riga sono noti come stringa di delimitatore di record.Alcuni sistemi Mac o Unix possono rappresentare un'interruzione di riga usando solo un carattere di controllo Avanzamento riga.Some Mac or Unix systems may represent a line break by using only a Line Feed (LF) control character. Altri sistemi possono utilizzare caratteri di controllo interruzione di riga completamente diversi.
