Polonia: JPK_V7M sostituzione di JPK_VAT (IVA SAF) dal 1 ° ottobre 2020 in Dynamics 365 Finance

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

ServiceDeliveryIndication

Consegna e fornitura di Servizi

Dostawy i świadczenia usług

Indicazione relativa alla consegna e fornitura di servizi

Oznaczenie dotyczące dostawy i świadczenia usług

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

GTU_01

Fornitura di bevande alcoliche

Dostawa napojów alkoholowych

Fornitura di bevande alcoliche -alcole etilico, birra, vino, bevande fermentate e prodotti intermedi come definiti nelle disposizioni relative alle accise

Dostawa napojów alkoholowych -alkoholu etylowego, piwa, Wina, napojów fermentowanych i Wyrobów pośrednich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_02

Merci a cui si fa riferimento nell'art. 103 elemento 5AA

Dostawa towarów, o których mowa w art. 103 UST. 5aa

Consegna delle merci di cui in Art. 103 elemento 5AA della legge

Dostawa towarów, o których mowa w art. 103 UST. 5aa ustawy

GTU_03

Fornitura di olio per riscaldamento

Dostawa oleju opałowego

Fornitura di gasolio da riscaldamento in il significato delle disposizioni relative alle accise e agli oli lubrificanti, ad altri oli codici NC da 2710 19 71 a 2710 19 99, esclusi i prodotti con codice NC 2710 19 85 (oli bianchi, paraffina liquida) e grassi in plastica che rientrano codice NC 2710 19 99, oli lubrificanti del codice NC 2710 20 90, lubrificazione preparati della denominazione NC 3403, esclusi i Lubrificanti plastici di questa voce

Dostawa oleju opałowego w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym oraz olejów smarowych, pozostałych olejów o kodach CN od 2710 19 71 do 2710 19 99, z wyłączeniem Wyrobów o kodzie CN 2710 19 85 (oleje Białe, Parafina ciekła) oraz smarów Plastycznych zaliczanych do Kodu CN 2710 19 99, olejów smarowych o kodzie CN 2710 20 90, preparatów smarowych objętych pozycją CN 3403, z wyłączeniem smarów plastycznych objętych tą pozycją

GTU_04

Fornitura di prodotti del tabacco

Dostawa wyrobów tytoniowych

Fornitura di prodotti del tabacco, tabacco essiccato, liquido per sigarette elettroniche e prodotti innovativi ai sensi delle disposizioni relative alle accise

Dostawa wyrobów tytoniowych, suszu tytoniowego, płynu do papierosów Elektronicznych i Wyrobów nowatorskich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_05

Consegna dei rifiuti

Dostawa odpadów

Consegna di solo rifiuti quelli specificati al punto 79-91 dell'allegato 15 della legge

Dostawa odpadów - wyłącznie określonych w poz. 79-91 załącznika nr 15 do Ustawy

GTU_06

Fornitura di dispositivi elettronici

Dostawa urządzeń elektronicznych

Fornitura di dispositivi elettronici oltre a parti e materiali, specificati esclusivamente nella voce 7-9, 59-63, 65, 66, 69 e 94-96 dell'allegato 15 della legge

Dostawa urządzeń Elektronicznych oraz części i materiałów do nich, wyłącznie określonych w POZ. 7-9, 59-63, 65, 66, 69 i 94-96 załącznika nr 15 do Ustawy

GTU_07

Fornitura di veicoli

Dostawa pojazdów

Fornitura di veicoli e auto parti con codici solo CN 8701-8708 e CN 8708 10

Dostawa pojazdów oraz części samochodowych o kodach wyłącznie CN 8701-8708 oraz CN 8708 10

GTU_08

Consegna di preziosi e metalli di base

Dostawa metali szlachetnych oraz nieszlachetnych

Consegna di preziosi e metalli di base: solo quelli specificati al punto 1-3 dell'allegato 12 all'atto e in voce 12-25, 33-40, 45, 46, 56 e 78 dell'allegato 15 della legge

Dostawa metali szlachetnych oraz nieszlachetnych-wyłącznie określonych w poz. 1-3 załącznika Nr 12 do Ustawy oraz w poz. 12-25, 33-40, 45, 46, 56 i 78 załącznika nr 15 do Ustawy

GTU_09

Fornitura di medicinali e dispositivi medicali

Dostawa leków oraz Wyrobów medycznych

Fornitura di medicinali e dispositivi medici-medicinali, prodotti alimentari per una particolare alimentazione usi e dispositivi medici coperti dall'obbligo di notifica indicato in ClipArt. 37av sezione 1 della legge del 6 settembre 2001-diritto farmaceutico (Journal of Laws of 2019, Item 499, modificato)

Dostawa leków oraz Wyrobów medycznych - produktów leczniczych, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz Wyrobów medycznych, objętych obowiązkiem zgłoszenia, o którym mowa w art. 37av UST. 1 Ustawy z dnia 6 września 2001 r. -Prawo farmaceutyczne (DZ. U. z 2019 r. poz. 499, z późn. zm.)

GTU_10

Approvvigionamento di edifici

Dostawa budynków

Fornitura di edifici, strutture e terreni

Dostawa budynków, budowli i gruntów

GTU_11

Prestazione di servizi-gas emissione

Świadczenie usług w-gazów cieplarnianych

Prestazione di servizi nella ambito del trasferimento delle quote di emissioni di gas a effetto serra di cui al Atto del 12 giugno 2015 sul sistema di scambio di quote di emissioni di gas serra (Journal of Laws of 2018, Item 1201 e 2538 e of 2019 Items 730, 1501 e 1532)

Świadczenie usług w zakresie przenoszenia uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, o których mowa w Ustawie z dnia 12 czerwca 2015 r. o systemie Handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (DZ. U. z 2018 r. poz. 1201 i 2538 oraz z 2019 r. poz. 730, 1501 i 1532)

GTU_12

Fornitura di materiale intangibile Servizi

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym

Fornitura di materiale intangibile Servizi-esclusivamente: consulenze, contabilità, legale, gestione, formazione, marketing, uffici generali, pubblicità, ricerche di mercato e di opinione pubblica, in il campo delle opere di ricerca scientifica e sviluppo

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym - wyłącznie: doradczych, księgowych, prawnych, zarządczych, szkoleniowych, marketingowych, firm centralnych (sede principale), reklamowych, badania rynku i opinii publicznej, w zakresie badań naukowych i pratiche Rozwojowych

GTU_13

Servizi di trasporto e gestione dello spazio di archiviazione

Usług Transportowych i gospodarki magazynowej

Fornitura di trasporto gestione dei servizi e dello spazio di archiviazione-sezione H PKWiU 2015 simbolo ex 49,4, ex 52,1

Świadczenie usług transportowych i Gospodarki magazynowej-Sekcja H PKWiU 2015 simbolo ex 49,4, ex 52,1

Inne

Altro

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

ProceduralMarkings

Contrassegni procedurali

Oznaczenia dotyczące procedura

Designazioni relative al procedure

Oznaczenia dotyczące procedura

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

SW

MAil-vendita ordini

Sprzedaży wysyłkowej

Consegna come parte del vendita per corrispondenza dal territorio del paese, a cui si fa riferimento nell'art. 23 di la legge

Dostawa w ramach sprzedaży wysyłkowej z terytorium kraj, o której mowa w art. 23 Ustawy

EE

Telecomunicazioni

Usług telekomunikacyjnych

Fornitura di telecomunicazioni, Servizi di broadcasting e di elettronica di cui all'art. 28K della legge

Świadczenie usług telekomunikacyjnych, nadawczych i Elektronicznych, o których mowa w art. 28K ustawy

TP

Collegamenti tra l'acquirente e il fornitore

Istniejące powiązania między nabywcą dokonującym

Collegamenti esistenti tra l' acquirente e fornitore del fornitore di beni o servizi di cui all'art. 32 sezione 2 punto 1 della legge

Istniejące powiązania między nabywcą dokonującym dostawy towarów lub usługodawcą, o których mowa w art. 32 UST. 2 pkt 1 Ustawy

TT_WNT

Acquisizione intra-community come parte di una transazione con tre parti

Wewnątrzwspólnotowe nabycie w ramach transakcji trójstronnej

Acquisizione intra-community di merci per il secondo soggetto più passivo nell'ambito di una transazione a tre parti in base alla procedura semplificata di cui al capitolo XII, capitolo 8 della Atto

Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów dokonane przez drugiego w kolejności podatnika p. IVA ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 Ustawy

TT_D

Consegna di merci al di fuori di Polonia nell'ambito di una transazione Thri

Dostawa towarów Poza terytorium Krajina w ramach transakcji trójstronnej

Fornitura di beni esterni il territorio del paese entro il secondo  Debitore IVA in una transazione con tre parti sotto la sezione semplificata procedura, di cui al capitolo 8 della sezione XII della legge sull'IVA

Dostawa towarów Poza terytorium kraj dokonana przez drugiego w kolejności podatnika VAT w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 Ustawy

MR_T

Servizi turistici tassati base di un margine

Usług turystyki opodatkowane na zasadach marży

Fornitura di servizi turistici tassati in base a un margine conformemente all'art. 119 della legge

Świadczenie usług turystyki opodatkowane na zasadach marży zgodnie z art. 119 Ustawy

MR_UZ

Beni di seconda mano, Art, antiquariato

Towarów używanych, dzieł Sztuki, antyków

Fornitura di beni di seconda mano, opere d'arte, articoli da collezione e oggetti d'antiquariato, tassati sulla base di un margine in conformità con Art. 120 della legge

Dostawa towarów używanych, Dzieł Sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków, opodatkowana na zasadach marży zgodnie z art. 120 Ustawy

I_42

Procedura doganale 42 importazione

Procedura Celnej 42 (importazione)

Fornitura intra-community di merci dopo l'importazione di questi beni in regime doganale 42 (importazione)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca po imporcie tych towarów w ramach procedurale Celnej 42 importazione

I_63

Procedura doganale 63 importazione

Procedura Celnej 63 (importazione)

Fornitura intra-community di merci dopo l'importazione di questi beni in regime doganale 63 (importazione)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca po imporcie tych towarów w ramach procedurale Celnej 63 importazione

B_SPV

Trasferimento per Art. 8a paragrafo 1 della legge sull'IVA

Trasferire z art. 8a UST. 1 ustawy

Trasferimento di un singolo scopo voucher prodotto da un contribuente che agisce per proprio conto, tassato in conformità con ClipArt. 8a paragrafo 1 della legge

Trasferire bonu jednego przeznaczenia dokonany przez podatnika działającego noi własnym imieniu, opodatkowany zgodnie z art. 8a UST. 1 Ustawy

B_SPV_DOSTAWA

Beni e servizi a cui il buono multiuso si riferisce (articolo 8A, paragrafo 4 della legge sull'IVA)

Dostawa towarów oraz świadczenie usług (art. 8a UST. 4 Ustawy)

Fornitura di beni e prestazione di servizi a cui il voucher a scopo singolo si riferisce a una soggetto passivo che ha emesso il voucher conformemente all'articolo 8A paragrafo 4 della legge

Dostawa towarów oraz świadczenie usług, których dotyczy Bon jednego przeznaczenia na Pospolita podatnika, który wyemitował Bon zgodnie z art. 8a UST. 4 Ustawy

B_MPV_PROWIZJA

Servizi di intermediazione di voucher multiuso

Usług pośrednictwa o transfert bonu różnego przeznaczenia

Fornitura di intermediazione Servizi e altri servizi correlati al trasferimento di polivalenti voucher, tassati in base all'art. 8b, paragrafo 2 della legge

Świadczenie usług pośrednictwa oraz innych usług dotyczących Transfer bonu różnego przeznaczenia, opodatkowane zgodnie z art. 8B UST. 2 ustawy

P_65

Attività menzionate in Art. 122

Czynności o których mowa w ClipArt. 122 Ustawy

Il contribuente ha eseguito il attività menzionate in Art. 122 della legge sull'IVA. Esenzione fiscale per il fornitura, importazione e acquisto di oro da investimento.

Podatnik wykonywał w okresie rozliczeniowym czynności, o których mowa w art. 122 Ustawy

P_67

TAX passività ristruzione

Obniżenie kwoty zobowiązania podatkowego

Il contribuente beneficia di riduzione della responsabilità fiscale menzionata nell'art. 108D della legge sull'IVA

Podatnik korzysta z obniżenia zobowiązania Podatkowego, o którym mowa w art. 108d ustawy

ZakupVAT_Marza

IVA in ingresso-margine

Podatek IVA-marża

La quantità di acquisti di beni e servizi acquistati da altri contribuenti per il beneficio diretto il turista e di beni di seconda mano, opere d'arte, oggetti da collezione e oggetti d'antiquariato collegati alle vendite imposte in base a un margine in conformità con l'arte. 120 della legge sull'IVA

Kwota nabycia towarów i usług nabytych od innych podatników dla bezpośredniej korzyści Turysty, a także nabycia towarów używanych, Dzieł Sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków związanych ze sprzedażą opodatkowaną na zasadzie marży zgodnie z art. 120 Ustawy

Inne

Altro

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

ImportTransaction

Importazione

Importazione

Denominazione relativa all'input imposte sulle importazioni di merci, comprese le importazioni di merci tassate in conformità ClipArt. 33a della legge sull'IVA

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu Importer towarów, w tym importe towarów rozliczanego Zgodnie z art. 33a Ustawy

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

Importazione

Importazione

Importazione

Denominazione relativa all'input imposte sulle importazioni di merci, comprese le importazioni di merci tassate in conformità ClipArt. 33a della legge sull'IVA

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu Importer towarów, w tym importe towarów rozliczanego Zgodnie z art. 33a Ustawy

Inne

Altro

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

SalesDocumentTypes

Tipo di documento

Typ dokumentu

Denominazione del documento di vendita

Oznaczenie dowodu sprzedaży

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

FP

Fattura emessa al ricevuta da Art. 109 sec. 3d

Faktura, o której mowa w ClipArt. 109 UST. Ustawy 3D

Fattura emessa al ricevuta, menzionata in Art. 109 sec. 3D della legge sull'IVA

Faktura, o której mowa w ClipArt. 109 UST. Ustawy 3D

RO

Documento di riepilogo interno

Dokument zbiorczy wewnętrzny

Documento di riepilogo interno inclusione di vendite da registri di cassa

Dokument zbiorczy wewnętrzny zawierający sprzedaż z Kas rejestrujących

WEW

Internal document

Dokument wewnętrzny

Internal documento

Dokument wewnętrzny

Inne

Altro

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

PurchaseDocumentTypes

Tipo di fattura di acquisto

Dokument zakupu

Tipo di acquisto documento

Oznaczenie dowodu zakupu

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

MK

InConversazione cui a Art. 21

Faktura Art. 21

Fattura emessa da un contribuente Chi è un fornitore di beni o servizi e chi ha scelto la contabilità di cassa Metodo specificato in Art. 21 della legge sull'IVA

Faktura wystawiona przez podatnika będącego dostawcą lub usługodawcą, który wybrał metodę kasową rozliczeń określoną w art. 21 Ustawy

VAT_RR

InConversazione di cui all'art. 116

Faktura VAT RR, Art. 116

Fattura IVA a cui si fa riferimento in ClipArt. 116 della legge sull'IVA

Faktura IVA RR, o której mowa w art. 116 Ustawy

WEW

Internal documento

Dokument wewnętrzny

Internal documento

Dokument wewnętrzny

Inne

Altro

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

TaxBaseCorrection

Correzione della base imponibile

Korekta podstawy opodatkowania

L'importo della correzione della base imposte e delle imposte cui in Art. 89a sec. 1 e 4 della Atto IVA

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której mowa w art. 89a UST. 1 i 4 ustawy

Nome

Etichetta (en)

Etichetta (pl)

Description (en)

Descrizione (pl)

TaxBaseCorrection

Correzione della base imponibile

Korekta podstawy opodatkowania

L'importo della correzione della base imposte e delle imposte cui in Art. 89a sec. 1 e 4 della Atto IVA

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której mowa w art. 89a UST. 1 i 4 ustawy

Inne

Altro