従来の Outlook で自動翻訳が機能しなくなりました

最終更新日: 2026 年 4 月 30 日

問題

従来の Outlook、新しい Outlook、または Outlook Web Access (OWA) を使用すると、自動翻訳が機能しなくなったことがあります。この問題は、Outlook の [翻訳] 設定で [常に翻訳] を有効にしている場合でも発生します。

状態:修正済み

Outlook チームは、サービスからの変更でこの問題に対処しています。変更は 2026 年 4 月 28 日にロールアウトを開始しました。 2026 年 4 月 30 日の時点で、この変更は全世界で 80% にまで増え、5 月の最初の週までに完了する予定です。

回避策

この問題を回避するには、Outlook でメッセージの翻訳を使用してメールを手動で翻訳します。

従来の Outlook での自動翻訳の回避策

その他のリソース

Outlook for Windows の Translator

その他のリソース

エキスパートに質問する

エキスパートとつながり、最新の Outlook のニュースおよびベストプラクティスについて議論し、ブログを参照します。

コミュニティでサポートを得る

サポート担当者、MVP、エンジニア、および Outlook ユーザーに質問し、解決策を見つけます。

新機能の提案

ご意見ご感想をお待ちしております。ご意見をお聞かせください。すべてのコメントに必ず目を通しています。