サービス利用規約 - スイス (upc cablecom)

記事 1 - 定義

本契約では、次の大文字の定義が単数形と複数形の両方で使用されます。

1. 管理者:とは、ビジネスに代わって Skype にSkype Manager アカウント (ビジネスで使用する Skype アカウント) に登録し、そのアカウントの管理に責任を持つ、番号の購入と割り当てを含むがこれに限定されないビジネスの代理を意味します。 個別の Skype 利用規約が適用されます。

2. アカウント: は、Skype ソフトウェアの使用、およびサービスの支払いと使用に関するアカウントを指します。

3. アフィリエイト: 直接または間接的に制御する企業、アップク ケーブルコム、またはその他のエンティティは、upc cablecom によって制御されるか、または一般的な制御下にあります。 この定義の目的のために、「制御」という単語は、企業、アップクケーブルコム、またはその他のエンティティの未処理の投票株式の50%(50%)以上の直接的または間接的な所有権を意味するものとします。

4. 契約: は、upc cablecom とお客様との間の本サービスの使用条件を意味します。

5. upc cablecom:は、エンティティ upc cablecom GmbH、Zollstrasse 41、CH-8021 チューリッヒを指します。

6. 数値:サービスまたはその他の番号ベースの製品またはサービスの使用のために、アップクケーブルコムによってお客様に割り当てられたスイス番号計画によって定義された番号を意味します。

7. パスワード:は、ユーザーが選択したコードを指し、ユーザー ID と組み合わせて、お客様にアカウントへのアクセス権を付与します。

8. PSTN ユーザー: は、公衆交換電話網 ("PSTN") のユーザーを指します。

9. サービス: は、番号の提供と番号への着信呼び出しの提供で構成されるサービスを意味し、追加料金を伴う着信通話の受信を常に除く。

10. Skype: はエンティティ Skype Communications Sarl を指し、住所は 23-29 Rives De Clausen、L-2165 ルクセンブルク、ルクセンブルク、reg.no、(B100468)、VAT 番号。 (LU20981643);

11. Skype クレジット: とは、携帯電話や固定電話への通話、場合によっては Skype 音声メッセージやサービスなどの他の製品、または Skype で定義されているその他のサービスまたは製品を購入するために使用できる支払い方法を意味します。

12. 携帯電話と固定電話への通話: とは、Skype が提供するサービスを別の利用規約で意味します。これにより、お客様は PSTN ユーザーに通話を行うことができます。

13. Skype ソフトウェア: とは、Skype Software Sarl がインターネット通信のために配布するソフトウェアを意味し、その後のプログラミング修正、更新、アップグレード、および新しいバージョンを含むがこれに限定されないサービスの使用を可能にします。

14. Skype 利用規約: は、(i) Skype Software Sarl と Skype ソフトウェアを使用するためのライセンスに関する使用条件を意味し、(ii) Skype およびお客様は、モバイルおよび固定電話への通話の提供と使用、音声メッセージ、および Skype が随時指定するその他の製品の提供および使用のために、http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246338 で設定されます。

15. ユーザー ID: は、お客様が選択した識別コードを指し、パスワードと組み合わせて、お客様のアカウントにアクセスできるようにします。

16. 音声メッセージ: は、PSTN ユーザーやその他の Skype ソフトウェア ユーザーから音声メッセージを受信できる Skype ソフトウェア機能を意味します。

17. Web サイト: は、その他の URL の中でも利用可能な Web サイトのすべての要素とコンテンツを、Web サイトからダウンロードできる URL www.skype.com で意味します。

18. 次の手順を実行します。 お客様は、本サービスのエンド ユーザーであり、Skype ソフトウェアのライセンシーであり、該当する場合は "お客様" という形式でも使用されます。

第2条 一般規定

2.1 保証なし。 upc cablecomは、サービスに最小限の中断を提供するよう努めなければならない。 ただし、upc cablecomは、中断、遅延、またはその他の不完全さなしにサービスが常に機能することを保証することはできません。 サービスはパブリック インターネット回線と PSTN を介して送信されるため、停電やインターネット サービスの中断が発生する可能性があり、パケットの損失や遅延など、サービスの中断が発生する可能性があることをお客様は理解します。 さらに、PSTN との間の通話は暗号化されていないため、法執行機関の職員による傍受またはその他の法的に承認された他の第三者による監視の影響を受ける可能性があることを理解します。 upc cablecomは、サービスの中断、遅延、監視、盗聴、またはその他の不作為について責任を負いません。

2.2 中断と中断。 upc cablecomは、第11.3条に定める本契約の終了に関連して、本サービス(ii)の修理、改善、および/またはアップグレードの場合、お客様に通知することなく、お客様に対して、番号および/またはサービスまたはその一部を拒否、制限、制限、中断、中断または中断する権利を有します。 (iii) 本サービスの提供に必要なデータがアップケーブルコムでタイムリーに利用できない場合、または(iv)本契約に基づくお客様の義務を他の方法で履行しなかった場合。

2.3 コントロールなし。 お客様は、upc cablecomがサービスの使用によって受信した通信の内容を制御しない、または知識を持たないことを認め、理解します。 コミュニケーションの内容は、そのようなコンテンツが生まれた人の責任です。 したがって、お客様は、不快なコンテンツ、未成年者に有害なコンテンツ、わいせつなコンテンツ、またはその他の不愉快なコンテンツにさらされる可能性があります。 upc cablecom は、サービスによって受信されたいかなる種類の通信に対しても責任を負いません。

2.4 ライセンス。 (プロパティ) 権限の譲渡はありません。 お客様は、番号の使用に関する非排他的かつ譲渡不可能な権利のみを取得するものとします。 お客様は、本サービスの提供および本数値の割り当てが、本番号または本サービスに関する知的財産権の譲渡を意味または構成するものではありません。

第3条 番号音声メッセージ

3.1 数値の割り当て。 お客様が番号の資格を有する場合、upc cablecomは、お客様の要求を受け取り、お客様の支払いの Skype による受領後、できるだけ早くお客様に割り当てます。 番号が管理者によってお客様に割り当てられた場合、その番号を使用する権利およびかかる権利の取り消しは、管理者が単独の裁量で行使します。そのような状況では、追加の Skype サービス条件が適用されます。

3.2 保証なし。 upc cablecomは、番号を割り当て、お客様が番号の PSTN ユーザーに到達できるように努めます。 ただし、upc cablecomは、お客様に番号を割り当てることができるか、サービスを利用できることを保証することはできません。

3.3 番号の拒否、変更、または終了。 upc cablecomは、お客様に対するいかなる責任も負うことなく、いつでも番号を拒否、変更、または終了する権利を有します。 特に、上記の一般性を制限することなく、upc cablecomは、本契約の条項、upc cablecomおよび/またはSkypeによって与えられた指示、または関連する国内番号計画の要件に従わない場合、直ちに番号を取り消す権利を留保します。

3.4 数値の変更。 upc cablecomがユーザーに割り当てられた番号を変更した場合、変更の有効日と新しい番号を示す電子メールで通知されます。 お客様がそのような新しい番号を受け入れたくない場合、お客様は、新しい番号が割り当てられた日付から有効に、お客様の番号を書面または電子メールで billing@skype.net に終了する権利を有します。 番号の変更に起因するいかなる損害についても、upc cablecomは一切責任を負いません。

3.5 音声メッセージ。 ここに記載されているサービスに関連して音声メッセージが提供される場合、お客様は、そのような製品が Skype によって提供されていること、および音声メッセージを使用する権利について Skype 使用条件 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246338) に同意し、同意する必要があることを確認し、同意するものとします。

第4条 あなたの協力

4.1 本サービスの使用。お客様は、本契約および関連する法律に従って本サービスを使用することに同意するものとします。 さらに、お客様は、番号の使用に関してupc cablecomまたはSkypeによって与えられた合理的な指示に従い、関連する各国番号計画の要件を遵守することを保証します。

4.2 情報。 お客様は、サービスの適切な提供に必要なデータまたは情報をいつでも提供します。 特に、お客様は、お客様の居住地および番号の使用に関する正確かつ完全な情報、および番号計画の要件の履行に関するその他すべての情報を提供することに同意するものとします。これは、upc cablecom によって随時合理的に必要とされる場合があります。

4.3 再販なし。 お客様は、本サービスを第三者に転売しないことに同意するものとします。

4.4 適法な目的。お客様は、合法的な目的でのみ、番号およびサービスを使用することを認め、同意するものとします。 この点において、お客様は、お客様のアカウント、番号、またはサービスを不正な方法で使用したり、望ましくない不適切な、攻撃的、わいせつまたは性的な交換に関与したり、若い人に何らかの損害を与えようとしたりしてはなりません。

4.5 補償。 お客様は、本契約に従って提供された不正確または不完全な情報、upc cablecomまたはSkypeによって与えられた指示に対するあなたの違反に起因または関連するアップクケーブルコムによって生じる、または関連する、合理的な弁護士費用を含むがこれに限定されない、第三者のクレーム、アクション、手続き、およびコストに対して、ケーブルコムを補償し、損害を与え、保持することに同意します。 関連する各国番号計画の要件に関連する指示、本契約の違反、第三者の適用法または権利、および/または番号またはサービスの誤用を含みます。

記事 5 - ユーザー ID、パスワード、アカウント

5.1 ユーザー ID、パスワード、アカウント。 サービスを利用するには、Skype ソフトウェアをダウンロードし、選択したユーザー ID とパスワードでアカウントに登録する必要があります。 お客様は、ユーザー ID とパスワードの機密性を維持することに単独で責任を負い、ユーザー ID、パスワード、アカウントを通じて行われたすべてのアクティビティについて、お客様の許可なく行われた場合でも責任と責任を負います。

5.2 通知と補償。 お客様は、サービスの使用に関連してユーザー ID、パスワード、またはアカウントの不正使用を書面で upc cablecom または Skype に直ちに通知することに同意し、第三者の要求および関連するすべての責任に対してアップク ケーブルコムと Skype を補償することに同意します。 不正使用または不正使用を行います。 upc cablecom および Skype は、ユーザー ID、パスワード、またはアカウントの不正使用や不正使用に起因するいかなる損害についても責任を負いません。

5.3 ユーザー ID とパスワードの変更。 upc cablecomは、これがサービスの機能に利益がある場合、または番号またはサービスの不正使用を防ぐために、ユーザーIDまたはパスワードを変更する権利を留保します。

第6条 支払いと払い戻しに関する方針

6.1 料金。 サービスを購入するには、該当する料金を支払う必要があります。 お客様は、クレジットカードまたはその他の支払い方法で本サービスの支払いを行うことができます。 購入時に特に明記されていない限り、お客様は本サービスの購入に Skype クレジットを使用することはできません。 クレジットカード購入するには、有効なクレジットカード番号 (Visa、MasterCard、またはその他の承認済みの発行者) を指定する必要があります。 疑問を避けるため、受け入れられた発行者の一覧は変更される可能性があります。

6.2 アカウントのアクティブ化。 お客様が本サービスのクレジット残高を表すパスワードまたはバウチャー番号を持っている場合、お客様は、ウェブサイトの関連部分にパスワードまたはバウチャー番号を入力することで、お客様のそれぞれのアカウントでそのようなクレジット残高を有効にすることができます。

6.3 番号の自動更新。数値を購入すると、選択したサブスクリプション期間の終了時に自動更新が有効になります。  つまり、お客様に割り当てられた番号は、同じ期間に自動更新され、お客様が最初にサービスにサインアップしたときに選択した支払い方法を使用して自動更新されます。  これは、サブスクリプションの有効期限が切れる約 3 日前に発生します。  この機能は、ユーザー アカウントにアクセスすることでいつでも無効にできます。

6.4 払い戻し要求。数値の単なる割り当ては、サービスの "使用" を構成するため、Numbers へのサブスクリプションは払い戻すことができません。 ただし、払い戻しは提供されるサービスに照らして正当化される場合があり、ケースバイケースで考慮されます。 このセクションは、お客様の法的権利には影響しません。  

第7条 関税及び支払い

7.1 支払い。サービスを購入するには、購入に関連して記載されている料金を支払う必要があります。 関税および料金は、お客様の購入に関連して記載されている通貨で支払うものとします。これには、購入時に定義された付加価値税 (VAT) またはその他の最終的に適用される税金が含まれます。

7.2 関税の変更。お客様は、お客様が進行中の前払いサブスクリプション中にサービスの価格を変更できないが、サブスクリプションの連続した期間は変更される可能性があることをここに認め、同意するものとします。 最終的に新しい価格は、お客様の後続の本サービスの購入に関連して、お客様に伝えられるものとします。 お客様がこのような価格の変更に同意しない場合、お客様は本契約を終了する権利を有します。

7.3 エラーが発生しました。お客様が誤って請求されたと思われる場合は、請求後 90 日以内に support@skype.net に連絡する必要があります。 疑義を避けるために、お客様は、90 日を超える料金の払い戻しまたは調整を求める権利を失うものとします。

7.4 本サービスの期間。お客様は、前払いされたサブスクリプション期間中にのみ本サービスを利用することができ、その後も本サービスを引き続き使用したい場合は、かかる期間を延長する責任を負います。 各拡張機能は、新しい契約と見なされます。

第 8 条 - プライバシー、個人データ、トラフィック データ

8.1 プライバシーポリシー。www.skype.com/go/privacy および www.cablecom.ch の各 Web サイトで公開されている Skype および upc cablecom のプライバシー ポリシーは、個人データとトラフィック データ、およびサービスを介して送信される機密情報の使用に適用されます。 プライバシー ポリシーに記載されているように、お客様の番号またはサービスを提供するために、お客様の個人データとトラフィック データを運送業者、ディストリビューター、提携サービス プロバイダー、またはエージェントと共有することが必要な場合があります。 さらに、プライバシーポリシーに記載されているように、upc cablecom、Skypeおよび/またはそのローカルパートナーは、要求に応じて、指定された管轄当局にそのようなデータを提供する必要がある場合があります。また、そのような当局から要求された場合、通信の傍受に関しては、現地の規制のためにさらなる活動を行う必要がある場合があります。 お客様の個人情報は、お客様の明示的な同意なしにマーケティング目的で第三者に販売または貸与されることはありません。また、お客様の情報は、プライバシーポリシーに記載されているとおりにのみ使用されます。 お客様の情報は、物理的および技術的なセキュリティ デバイスによって保護され、お客様の国外にある可能性があるコンピューターに保存および処理されます。 お客様は、プライバシーポリシーに従って、お客様が提供した情報にアクセスし、変更することができます。 お客様が、プライバシーポリシーに記載されているように転送または使用されるお客様の情報に異議を唱える場合は、本サービスおよび番号を使用しないでください。

第9条 責任の制限

9.1 責任の制限。 upc cablecomが本契約に基づくお客様に対する義務に違反した場合、upc cablecomは、この記事9に記載されている範囲でのみ損害を支払う責任を負います。

9.2 直接損害。upc cablecomは、本契約に基づく義務の履行に起因する直接的な損害に対してのみ責任を負うことができます。 この点に関する直接的な損害は、以下を意味します。

• a. アップケーブルコムが本契約に基づく義務を果たすために、お客様が負担するすべての合理的なコスト。

• b. この記事で意味する直接的損害を防止または制限するために、お客様が被ったすべての合理的なコスト。

• c. この記事 9.2 に示されているように、直接損害の性質と範囲を確立するために、お客様が被ったすべての妥当なコスト。

9.3 最大金額。 本条9に規定する直接損害は、当該損害が発生した年に、お客様がサービスに対して実際に支払った金額に限定されるものとします。 ただし、いかなる場合も、直接損害の合計補償額が5.000ユーロを超えないものとします。

9.4 付随的な結果的損害はありません。適用法で認められる最大限の範囲において、アップクケーブルコムは、特別、付随的、または派生的損害(利益の損失、機密情報またはその他の情報の損失、事業の中断、番号またはサービスの使用または使用不能に関連するプライバシーの喪失に対する損害を含みますが、これらに限定されません)について責任を負いません。 アップクケーブルコムは、そのような損害の可能性を助言されている場合でも、その本質的な目的の救済が失敗した場合でも。

9.5 故意または重大な過失。第9.3条の上記の責任制限は、ケーブルコムの故意または重大な過失による損失の場合には適用を停止するものとします。

9.6 管轄区域の制限事項。 一部の管轄区域では、上記の除外または制限の一部が許可されていないため、これらの除外または制限の一部が適用されない場合があります。 その場合、適用される法律の下で法的に可能な限り責任が制限されます。

第10条 不可抗力

10.1 不可抗力。お客様は、本サービスが機能せず、不可抗力が発生した場合に本契約に基づくお客様に対するいかなる義務にもアップクケーブルコムが違反しないことを認め、理解するものとします。 不可抗力イベントとは、神の行為、暴動または市民的障害、戦争または軍事活動、国内または地域の緊急、深刻で持続的な停電、深刻なインターネットサービスの中断、洪水、沈下、または例外的な重大度の気象条件を含むがこれらに限定されない、アップクケーブルコムの制御を超えたあらゆるイベントを意味します。

10.2 不可抗力の結果。 万一、ケーブルコムが不可抗力の影響を受けた場合は、お客様に対し、その義務を遂行できない、または遅延することの推定範囲と期間を、ベスト エフォートベースで速やかにお客様に通知するものとします。 upc cablecom は、不可抗力によって生じた結果に対して一切の責任を負いません。

第 11 条 - 期間および終了

11.1 Term。本契約は、お客様が同意した日の時点で、Skype が指定する同意ボタンまたは同様のボタンまたはリンク、または本サービスの初回利用日のいずれか早い方をクリックして有効となり、第7.4条に定義されている本サービスの期間が終了するまで有効となります。 は、本契約に定めるいずれかの当事者によって先に終了しない限り、本契約に記載されているとおりに、いずれかの当事者が終了する場合を除きます。

11.2 お客様による終了。お客様は、本契約に定められている条件の下で、いつでも本契約を終了することができます。

11.3 アップクケーブルコムによる終端。他の救済を制限することなく、また、その結果に対して責任を負うことなく、アップクケーブルコムまたはその関連会社は、直ちに有効で、自動的かつ裁判所に頼ることなくサービスを終了し、サービスの使用を制限、中断、または終了することができます:合法的な義務を持つ地元の規制当局または裁判所がサービスの提供を終了するためにアップクケーブルコムを必要とする場合、 本サービスに関する規制の変更によりupc cablecomが本サービスを継続できない場合、本サービスの継続的な提供が終了したSkypeとupc cablecomとの間で何らかの契約が解除された場合、またはお客様が本規約に違反していると思われる場合は、問題が発生し、 法的責任の可能性、アップク ケーブルコムまたは Skype のポリシーの手紙または精神に一貫性のない行動を取り、他者の知的財産権を侵害すること、詐欺的、不道徳または違法な行為に関与すること、またはその他の同様の理由で、直ちに効力を持ち、裁判所に頼ることなく。 upc cablecom は、お客様のユーザー アカウント、サービス、および Skype ソフトウェアへのアクセスを禁止することにより、かかる終了に影響を及ぼすものとします。 有効なメール アドレスを指定した場合、Skype はメールでお客様に通知することがあります。 さらに、Skype 利用規約が終了した場合、本契約は直ちに終了するものとします。

11.4 終了の結果。何らかの理由で本契約が終了すると、番号およびサービスを使用するためのすべてのライセンスと権利が終了し、お客様は、その一切の使用を停止するものとします。

11.5 生存。その意味を有効にするために存続しなければならないすべての条項は、お客様の表明、保証および補償義務のすべてを含むがこれに限定されない限り、本契約の有効期限または終了を存続するものとします。

第12条 その他

12.1 本契約の新しいバージョン。upc cablecomは、本契約をいつでも変更する権利を有します。 お客様が当該期間を過ぎた後も本サービスを継続して使用した場合、および/またはお客様の明示的なクリックによる同意は、改訂された契約の使用条件に拘束されることに同意したものとみなされます。 お客様が変更後の本契約に同意しない場合、お客様は、変更された契約が有効になる日から効力を生じ、お客様のアカウントを書面または電子メールで billing@skype.net に終了する権利を有します。

12.2 完全な契約。本サービス利用規約は、お客様とupc cablecomとの間で、そのアップクケーブルコムの主題に関する完全な合意を構成し、その主題に関するあらゆる以前の理解と契約を置き換え、置き換えます。 本条項のいかなる規定も、詐欺または不正な表示から生じるお客様またはアップクケーブルコムの責任を除外または制限しません。 Skype の使用条件は、ここに記載されているように適用されます。また、この記事では、提供されている操作を除外することを目的としません。

12.3 本サービスの調整。 upc cablecomは、法的および規制上の義務に準拠するなど、いつでも本サービスを調整する権利を留保します。 調整されたサービスを受け入れたくない場合、お客様は、調整されたサービスが提供される日から有効に、お客様のアカウントを書面または電子メールで billing@skype.net に終了する権利を有します。

12.4 部分的な無効。 条項または条項が無効、無効、または執行可能と見なされた場合、その全体または特定のアプリケーションにおいて、本契約および条項の残りの部分は、引き続き完全な効力を有するものとします。

12.5 権利放棄なし。upc cablecom は、upc cablecom が本契約のすべての違反に対してアクションを実行することを保証するものではありません。 upc cablecomがいかなる時点でも、その規定のパフォーマンスを要求しない場合、同じ条項が書面で明示的に放棄され、upc cablecomによって署名されない限り、後で同じものを適用する権利に影響を与えないものとします。

12.6 ユーザーによる割り当てなし。 お客様は、本契約または本契約に基づきいかなる権利も割り当てることはできません。

12.7 upc cablecom による割り当て。 upc cablecomは、独自の裁量により、事前の通知を行うことなく、本契約または本契約に関する権利をアフィリエイトまたはSkypeに割り当てることができます。

12.8 適用法。本契約は、スイスまたはお客様の実際の居住国または居住国の法律の抵触に影響を与えることなく、スイスの法律に準拠し、解釈されるものとします。

12.9 管轄裁判所。 本契約に起因または関連する法的手続きは、スイスの裁判所の管轄権の対象となります。

12.10 言語。 本契約の元の英語版は、他の言語に翻訳されている可能性があります。 英語版と本契約の他の言語バージョンとの間に不整合または不一致が生じた場合、英語版が優先されるものとします。

お客様は、本契約を読み、ここに記載されている権利、義務、使用条件を理解していることを明示的に認めます。 [同意する] ボタンをクリックするか、サービスを引き続き使用することにより、お客様は、本サービスの使用条件に拘束されることに明示的に同意し、HERIN に定められた権利を CABLECOM に付与することに明示的に同意するものとします。