修正: 文字列リテラルは、誤解される可能性が Visual C++ コンパイラは、Visual Studio 2008 Service Pack の 1 にリテラル文字列は UTF-8 エンコードを使用して、アジア言語の文字が含まれている場合

現象

次のような状況を考えます。

• Visual C++ プロジェクトを作成するには Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 (SP1) にします。

• プロジェクト内のファイルには、幅の狭い文字列リテラルがあります。これらのリテラル文字列は、アジア言語の文字が含まれているし、文字"の L"では、プレフィックスが付いていません。

• リテラル文字列は、UTF-8 エンコーディングを使用します。

このシナリオでは、プロジェクトをコンパイルすると、文字列リテラルがコンパイラによって解釈されます。さらに、次の問題のいずれかが発生します。

• コンパイル操作は成功します。ただし、リテラル文字列が正しく表示されないで生成されたアプリケーション。さらも表示される次の警告メッセージ、プロジェクトをコンパイルするとき。

  警告 C4566: ユニバーサル文字名 'xx' で表される文字は現在のコード ページでは表現できません。

• コンパイル処理が失敗します。さらに、プロジェクトをコンパイルするとき、次のエラー メッセージが表示される可能性があります。
  

  エラー C2078: 初期化子が多すぎます。

原因

コンパイラでは、「現象」にあるファイルは、MBCS エンコード前提としていますので、この問題が発生します。この動作のため、compilerincorrectly は、ファイルを変換します。

解決策

状況

マイクロソフトは、この問題を「対象製品」セクションに記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。

詳細

コンパイラでエラーを解決するには、この修正プログラムをインストールし、バイト順マークとファイルを保存します。さらに、リテラル文字列の直前に次の「プラグマ」ディレクティブをソース ファイルに追加します。

#pragma execution_character_set("utf-8")

注: 「プラグマ」ディレクティブは、「プラグマ」ディレクティブが別の「プラグマ」ディレクティブによって交換されるまで、ソース ファイルの翻訳単位を設定します。