この資料は、すべての地域の Microsoft Dynamics AX に適用されます。
はじめに
この資料では、更新は、小売り業向けの Microsoft Dynamics AX 2012 のヘルプ サーバーのコンテンツの利用可能なことを説明します。この更新プログラムには、ローカライズされた言語の追加のヘルプ コンテンツが含まれています。この更新プログラムを使用すると、英語とは異なる言語で Microsoft Dynamics AX を使用している場合は、翻訳されたドキュメントを追加できます。その他のコンテンツは、TechNet のアメリカ英語で使用できます。
詳細
修正プログラムの情報
サポートされている修正プログラムは、マイクロソフトから入手可能です。このサポート技術情報の記事の上部に「修正プログラムのダウンロード」セクションがあります。発生している問題をダウンロードする、この修正プログラムをインストールした場合、またはその他のテクニカル ・ サポートのご質問がある場合、パートナーにお問い合わせくださいまたは場合は、マイクロソフトから直接サポート プランに登録すると、Microsoft Dynamics のテクニカル サポートに連絡して新しいサポート要求を作成します。 これを行うには、次のマイクロソフト web サイトを参照してください。
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspxこれらのリンクを使用して、国の特定の電話番号を電話で Microsoft Dynamics のテクニカル サポートに連絡することができます。 これを行うには、次のマイクロソフト web サイトのいずれかを参照してください。
パートナー
https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/お客様
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htmかかる料金が免除されるテクニカル サポート担当者 Microsoft Dynamics および関連製品のことは、通常は特別な場合は、特定の更新プログラムは、問題を解決するにを決定します。追加の質問および問題の特定の更新プログラムの対象とならない問題は、通常のサポート料金が適用されます。
インストール情報
ヘルプ サーバーには、翻訳済みのコンテンツをインストールするには、次の手順を実行します。
-
保存し、インストールする言語の修正プログラム ファイルを展開します。
注: .Zip ファイルごとに、DynamicsAX2012 が生成される修正プログラムのファイルをアンパックするときに KB2670668 の言語コードの .msi ファイルです。たとえば、.zip ファイルには、DynamicsAX2012-KB2670668-DA.msi ファイルが生成されます。 -
Microsoft Dynamics AX 2012 のヘルプ サーバーで、[スタート] ボタン、[コントロール パネル] をクリックし、[プログラムのアンインストール] をクリックします。
-
更新する言語の .msi ファイルがプログラムの一覧に含まれている場合は、それをアンインストールします。たとえば、DynamicsAX2012-KB2670668-DA.msi ファイルを使用する場合は、Microsoft Dynamics AX 2012 ヘルプ コンテンツ (DA) をアンインストールします。手順 7 に進みます。
-
Microsoft Dynamics AX の DVD イメージをネットワーク上の場所にコピーされることを確認します。
-
次の Microsoft Dynamics AX の DVD イメージのフォルダーを開きます。
Drive:\Msi\HelpContent
-
言語の対応するフォルダーから各 HelpContent_ の言語コードの .msi ファイルを削除します。たとえば、DynamicsAX2012-KB2670668-DA.msi のファイルをダウンロードする場合は、次のフォルダーから既存の HelpContent_da.msi ファイルを削除します。
Drive:\Msi\HelpContent\DA
注: プログラムのアンインストールプロセスでは、.msi ファイルは削除されません。 -
インストールしている言語の HelpContent フォルダーにフォルダーが存在することを確認します。たとえば、デンマーク語でのヘルプ コンテンツをインストールする場合確認 DA フォルダーが次のように存在します。
Drive:\Msi\HelpContent\DAフォルダーの名前は、言語、または .msi ファイルの名前に使用される言語と地域の組み合わせの省略名に一致しなければなりません。などのカナダで使用されているフランス語の言語をインストールする場合は、フォルダーは FR-CA と名前する必要があります。
-
コピー、DynamicsAX2012-KB2670668 -言語コードされた .msi ファイルを対応する言語のフォルダーです。たとえば、次のフォルダーに DynamicsAX2012-KB2670668-DA.msi ファイルをコピーします。
Drive:\Msi\HelpContent\DA
-
ヘルプ サーバーからは、CD フォルダーのルートから Setup.exe ファイルを実行します。
注ヘルプ サーバーがインストールされていない場合は、ヘルプ サーバーをインストールするインストール手順を使用します。ヘルプ サーバーをインストールすると、選択した言語のコンテンツがインストールされます。 -
インストールする] をクリックし、Microsoft Dynamics AX のコンポーネントを選択します。
-
クリックして追加またはコンポーネントを変更する、し、[次へ] をクリックします。
-
ヘルプ サーバー コンポーネントを選択し、[次へ] をクリックします。
-
インストールするヘルプ コンテンツを選択します。たとえば、DynamicsAX2012-KB2670668-DA.msi ファイルをインストールする場合は、デンマーク語をクリックします。その後、[次へ] をクリックします。
-
[インストール] をクリックします。
必要条件
この修正プログラムを適用するのにはインストールされている小売り業向けの Microsoft Dynamics AX 2012 が必要です。
再起動の必要性
修正プログラムを適用した後、アプリケーション オブジェクト サーバー (AOS) サービスを再起動する必要があります。
ファイル情報
この修正プログラムのグローバル バージョンには、次の表に記載されているファイル属性 (またはそれ以降のファイル属性) が含まれています。各ファイルの日付および時刻は、世界協定時刻 (UTC) で示されています。ファイル情報に表示される時刻は、ローカル時刻に変換されています。UTC とローカル時刻との時差を確認するには、コントロール パネルの [日付と時刻] の [タイム ゾーン] タブを使用してください。
アラビア語 (サウジアラビア)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_ar.msi |
該当なし |
9,547,264 |
28-Mar-2013 |
5:55 |
該当なし |
デンマーク語 (Danmark)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_da.msi |
該当なし |
8,961,536 |
28-Mar-2013 |
5:50 |
該当なし |
ドイツ語
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_de.msi |
該当なし |
9,524,224 |
28-Mar-2013 |
5:50 |
該当なし |
ドイツ語 (オーストリア)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_de-at.msi |
該当なし |
9,464,832 |
28-Mar-2013 |
5:42 |
該当なし |
ドイツ語 (スイス)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_de-ch.msi |
該当なし |
9,464,832 |
28-Mar-2013 |
5:47 |
該当なし |
英語 (オーストラリア)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-au.msi |
該当なし |
8,526,336 |
28-Mar-2013 |
5:52 |
該当なし |
英語 (カナダ)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-ca.msi |
該当なし |
8,527,872 |
28-Mar-2013 |
5:52 |
該当なし |
英語 (イギリス)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-gb.msi |
該当なし |
8,522,240 |
28-Mar-2013 |
5:53 |
該当なし |
英語 (アイルランド)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-ie.msi |
該当なし |
8,521,216 |
28-Mar-2013 |
5:53 |
該当なし |
英語 (マレーシア)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-my.msi |
該当なし |
8,522,752 |
28-Mar-2013 |
5:54 |
該当なし |
英語 (ニュージーランド)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dynamicsax2012-kb2670668-en-nz.msi |
該当なし |
310,272 |
17-Feb-2012 |
20:24 |
該当なし |
英語 (シンガポール)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-sg.msi |
該当なし |
8,519,680 |
28-Mar-2013 |
5:54 |
該当なし |
英語 (南アフリカ)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-za.msi |
該当なし |
8,521,216 |
28-Mar-2013 |
5:54 |
該当なし |
スペイン語
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_es.msi |
該当なし |
9,156,096 |
28-Mar-2013 |
5:50 |
該当なし |
スペイン語 (メキシコ)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_es-mx.msi |
該当なし |
9,118,208 |
28-Mar-2013 |
5:48 |
該当なし |
フィンランド語 (フィンランド)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_fi.msi |
該当なし |
9,024,000 |
28-Mar-2013 |
5:56 |
該当なし |
フランス語
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_fr.msi |
該当なし |
9,303,552 |
28-Mar-2013 |
5:51 |
該当なし |
フランス語 (ベルギー)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_fr-be.msi |
該当なし |
9,302,528 |
28-Mar-2013 |
5:48 |
該当なし |
フランス語 (カナダ)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dynamicsax2012-kb2670668-fr-ca.msi |
該当なし |
9,244,798 |
13-Feb-2012 |
21:11 |
該当なし |
フランス語 (スイス)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_fr-ch.msi |
該当なし |
9,303,040 |
28-Mar-2013 |
5:48 |
該当なし |
アイスランド語 (アイスランド)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dynamicsax2012-kb2670668-is.msi |
該当なし |
9,189,132 |
13-Feb-2012 |
21:12 |
該当なし |
イタリア語
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_it.msi |
該当なし |
9,210,368 |
28-Mar-2013 |
5:51 |
該当なし |
イタリア語 (スイス)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_it-ch.msi |
該当なし |
9,207,808 |
28-Mar-2013 |
5:49 |
該当なし |
オランダ語
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_nl.msi |
該当なし |
9,161,216 |
28-Mar-2013 |
5:52 |
該当なし |
オランダ語 (ベルギー)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_nl-be.msi |
該当なし |
9,065,472 |
28-Mar-2013 |
5:49 |
該当なし |
ノルウェー語ブークモール (ノルウェー)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_nb-no.msi |
該当なし |
8,915,968 |
28-Mar-2013 |
5:55 |
該当なし |
スウェーデン語 (スウェーデン)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dynamicsax2012-kb2670668-sv.msi |
該当なし |
8,905,516 |
17-Feb-2012 |
20:12 |
該当なし |
タイ語 (タイ)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_th.msi |
該当なし |
10,147,328 |
28-Mar-2013 |
5:56 |
該当なし |
アプリケーション修正プログラムのインストールの検証
インストールを検証するために、Microsoft Dynamics AX を開き、[ヘルプ コンテンツを開きます。言語フィールドとalt キーのヘルプの言語が、[全般的なユーザー オプションを設定します] ダイアログ ボックスでフィールドを確認します ([ファイル] メニューの [ツール] メニューし、オプション] をクリックして) のヘルプ コンテンツを表示する言語に設定されています。[言語] フィールドと [ alt キーを押しヘルプの言語] フィールドの値を変更する場合は、Microsoft Dynamics AX を再起動する必要があります。その後、変更は有効になります。
状況
マイクロソフトは、この問題を「対象製品」セクションに記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。
注: これは、マイクロソフト サポートの組織内から直接作成した「高速公開」の資料です。ここに含まれる情報は、新たに発生している問題に応じて現状のまま提供されています。速やかに利用できるようにした結果として、内容には誤植が含まれている可能性があり、事前告知なしで改訂する場合があります。その他の考慮事項については、使用条件を参照してください。
