転送されたメッセージの DBCS フィールドの「から」日本語で文字化けしたテキスト

現象

次のような状況を考えます。

• 日本語版の Microsoft Exchange Server 2013 サービス パック 1 (SP1)、電子メールの転送のための新しい受信トレイ ルールを作成します。これを行うには、次のコマンドを使用します。
  
  

  New-InboxRule -Name "<name>" -ForwardTo "<SMTP address>" -StopProcessingRules $true
  注: このコマンドで、< 名前 > は、実際のルールの名前を表すし、< SMTP アドレス > は、実際の SMTP アドレスを表します。

• 、別のアカウントからは、この受信トレイ ルールのあるメールボックスにダブル バイト文字セット (DBCS) メッセージを送信します。

• 「補」のアドレスのメールボックスにログオンして、転送されたメッセージを開きします。

このシナリオでは、転送されたメッセージの [差出人] フィールド内のテキストが文字化けします。

原因

この原因は、HTML、テキスト形式でメッセージをエンコードします。

解決策

この問題を解決するには、 Exchange Server 2013 の累積的な更新 8をインストールします。

状況

マイクロソフトは、この問題を「対象製品」セクションに記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。