現象
次のような状況で問題が発生します。
-
韓国語バージョンのサービス パック 1 または Windows 7 Service Pack 1 (SP1) Service Pack 1 (SP1) Windows Server 2008 R2コンピューターを使用している。
-
ハングル モードで韓国語 IME を使用します。
-
WordPad では、垂直方向にレンダリングできるフォントに数値または特殊文字を入力します。 たとえば、@굴림フォントや@Gulimします。
このシナリオでは、文字が正しく表示されません。 具体的には、文字が 90 度回転し、重なる場合があります。 次の画像は、この問題の例です。
注: この問題は、ExtTextOut 関数を使用する他のアプリケーションでも発生する可能性があります。
解決方法
修正プログラムをインストールすると、文字が正しく表示されます。 次の画像は、ワードパッドの正しい出力を示しています。
修正プログラムの情報
サポートされている修正プログラムは、Microsoft から入手できます。 ただし、この修正プログラムは、この記事で説明されている問題のみを修正することを目的としています。 この修正プログラムは、この記事で説明されている問題が発生しているシステムにのみ適用します。 この修正プログラムは、追加のテストを受け取る場合があります。 したがって、この問題の深刻な影響を受けない場合は、この修正プログラムを含む次のソフトウェア更新プログラムをお待ちください。
修正プログラムをダウンロードできる場合は、このサポート技術情報の記事の上部に 「修正プログラムのダウンロードが利用可能です」セクションがあります。 このセクションが表示されない場合は、Microsoft カスタマー サービスとサポートに連絡して修正プログラムを入手してください。
注: その他の問題が発生した場合、またはトラブルシューティングが必要な場合は、別のサービス 要求を作成する必要がある場合があります。 通常のサポート コストは、この特定の修正プログラムの対象ではない追加のサポートに関する質問や問題に適用されます。 Microsoft カスタマー サービスとサポートの電話番号の完全な一覧については、次の Microsoft Web サイトを参照してください。
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support"修正プログラムのダウンロードが利用可能" フォームには、修正プログラムが利用可能な言語が表示されます。 言語が表示されない場合は、その言語の修正プログラムが利用できないためです。
必要条件
この修正プログラムを適用するには、SP1 Windows 7 SP1実行Windows Server 2008 R2があります。
Windows 7 または Windows Server 2008 R2 Service Pack を取得する方法の詳細については、次の記事番号をクリックして、Microsoft サポート技術情報の記事を表示してください。
976932 Windows 7 用 Service Pack 1 および Windows 7 用の Service Pack 1 に関するWindows Server 2008 R2
レジストリ情報
このパッケージに含まれている修正プログラムを使用するために、レジストリを変更する必要はありません。
再起動の必要性
この修正プログラムの適用後、コンピューターを再起動する必要があります。
修正プログラムの置き換えに関する情報
この修正プログラムを適用しても、以前にリリースされた修正プログラムが置き換えられることはありません。
ファイル情報
この修正プログラムのグローバル版では、次の表に示す各属性を持つファイル群がインストールされます。 これらのファイルの日付と時刻は世界協定時刻 (UTC) で記載されています。 お使いのコンピューターでは、これらのファイルの日付と時刻は夏時間 (DST) 調整済みのローカル時刻で表示されます。 さらに、ファイルに対して特定の操作を実行すると、日時が変更される場合があります。
Windows 7 および Windows Server 2008 R2 のファイル情報メモ
-
特定の製品、マイルストーン (RTM、SPn)、サービス ブランチ (LDR、GDR) に適用されるファイルは、次の表に示すようにファイルのバージョン番号を調べることで識別できます。
バージョン
製品
マイルストーン
区分
6.1.760
1.21xxxWindows 7 および Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
各環境にインストールされている MANIFEST ファイル (.manifest) および MUM ファイル (.mum) は、「Windows 7 および Windows Server 2008 R2 用の追加ファイル情報」セクションに個別に記載されています。 MUM ファイル、MANIFEST ファイル、および関連するセキュリティ カタログ (.cat) ファイルは、更新されたコンポーネントの状態を維持するために不可欠です。 属性の一覧が表示されていないセキュリティ カタログ ファイルは、Microsoft デジタル署名で署名されています。
サポートされているすべてのバージョンの Windows 7 (x86 ベース)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626,176 |
2011 年 9 月 15 日 |
06:31 |
x86 |
サポートされているすべてのバージョンの Windows 7 および Windows Server 2008 R2 (x64 ベース)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
800,256 |
2011 年 9 月 15 日 |
06:27 |
x64 |
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626,176 |
2011 年 9 月 15 日 |
06:31 |
x86 |
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 R2 (IA-64 ベース)
|
ファイル名 |
ファイル バージョン |
ファイル サイズ |
日付 |
時刻 |
プラットフォーム |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
1,269,760 |
2011 年 9 月 15 日 |
04:18 |
IA-64 |
|
Usp10.dll |
1.626.7601.21819 |
626,176 |
2011 年 9 月 15 日 |
06:31 |
x86 |
状態
マイクロソフトでは、この問題をこの資料の対象製品として記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。
詳細情報
ExtTextOut 関数の詳細については、次の Microsoft Web サイトを参照してください。
ExtTextOut 関数に関する一般的な情報ソフトウェア更新の用語の詳細については、次の記事番号をクリックして、Microsoft サポート技術情報の記事を表示してください。
824684 Microsoft ソフトウェアの更新プログラムの説明に使用される標準的な用語の説明
追加ファイル情報
Windows 7 および Windows Server 2008 R2 の追加ファイル情報
サポートされているすべてのバージョンの Windows 7 (x86 ベース) の追加ファイル
|
File name |
X86_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e371208dfc201e00.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
691 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
09:35 |
|
File name |
X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
2,556 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
07:09 |
サポートされているすべてのバージョンの Windows 7 および Windows Server 2008 R2 (x64 ベース) の追加ファイル
|
File name |
Amd64_3d445e7044d402fcfdbac5a9cde9d699_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_27bc9a8b8b6d8938.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
1,030 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
09:35 |
|
File name |
Amd64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_3f8fbc11b47d8f36.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
693 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
09:35 |
|
File name |
Amd64_d36fd569374c0fb3e9e24c4218c45e04_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_48904576931aff68.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
695 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
09:35 |
|
File name |
Amd64_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_0baf20868835033a.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
2,558 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
07:36 |
|
File name |
X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
2,556 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
07:09 |
サポートされているすべてのバージョンの Windows Server 2008 R2 (IA-64 ベース) の追加ファイル
|
File name |
Ia64_465a522707d203dc560a36e02ac3a23c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e372c483fc1e26fc.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
692 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
09:35 |
|
File name |
Ia64_4db2b971766cb4be1cf01158b5d263a7_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_e431e7e776b8f930.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
693 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
09:35 |
|
File name |
Ia64_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af9228f8cfd59b00.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
2,557 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
07:28 |
|
File name |
X86_microsoft-windows-usp_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21819_none_af908502cfd79204.manifest |
|
ファイル バージョン |
Not Applicable |
|
ファイル サイズ |
2,556 |
|
日付 (UTC) |
2011 年 9 月 15 日 |
|
時刻 (UTC) |
07:09 |
