INTRODUCTION
Certaines mises à jour logicielles Windows utilisent Update.exe comme programme d'installation. Dans la version 5.4.1.0 et les versions ultérieures d'Update.exe, l'utilisateur qui installe la mise à jour logicielle doit être un administrateur avec certains droits d'utilisateur. Cet article répertorie les exigences en matière de droits de l'utilisateur.
Lorsqu'un un utilisateur qui ne possède pas les droits requis essaie d'installer un package de mise à jour logicielle qui utilise Update.exe, le message d'erreur suivant peut s'afficher :
Vous n'avez pas le droit de mettre à jour <nom_système_exploitation>. Contactez votre administrateur système.
Si l'installation de la mise à jour logicielle a été effectuée en mode sans assistance en indiquant les commutateurs de ligne de commande /quiet ou /passive, ce message d'erreur s'affiche dans le journal d'installation. Par défaut, le journal d'installation se situe dans %systemroot%/KB######.log, où ###### est le numéro de l'article de la Base de connaissances pour lequel a été appliqué le correctif.
Plus d'informations
Pour déterminer si une mise à jour logicielle utilise Update.exe comme programme d'installation pour les packages publiés après juillet 2004, examinez la valeur du Moteur d'installation sous l'onglet Version de la boîte de dialogue Propriétés du package de mise à jour logicielle. Pour les packages publiés avant juillet 2004, vous devez extraire le contenu du package afin de déterminer le programme d'installation qui est utilisé et sa version. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
832475 Description des nouvelles fonctionnalités dans le programme d'installation du package des mises à jour logicielles de Windows
Le tableau suivant répertorie les droits d'utilisateur requis par Update.exe.
|
Nom complet de l'objet Stratégie de groupe |
Requis par Update.exe |
Description |
|
Sauvegarder des fichiers et des répertoires |
Requis |
Vous devez disposer de ce droit de l'utilisateur pour effectuer des opérations de sauvegarde. |
|
|
Requis |
Vous devez disposer de ce droit de l'utilisateur pour effectuer des opérations de restauration. Ce droit de l'utilisateur vous permet de définir un utilisateur ou un identificateur de sécurité (SID) de groupe valide quelconque comme propriétaire d'un objet. |
|
Gérer le journal d'audit et de sécurité |
Requis |
Vous devez disposer de ce droit de l'utilisateur pour exécuter différentes fonctions liées à la sécurité, telles que le contrôle et l'affichage des messages d'audit. Ce droit de l'utilisateur identifie son détenteur comme opérateur de sécurité. |
|
Prendre possession des fichiers ou d'autres objets |
Requis |
Vous devez disposer de ce droit de l'utilisateur pour devenir propriétaire d'un objet sans avoir reçu d'accès discrétionnaire. Ce droit de l'utilisateur permet à la valeur propriétaire de n'être définie qu'avec les valeurs que le détenteur peut légitimement attribuer en tant que propriétaire d'un objet. |
|
arrêter le système. |
Requis |
Vous devez disposer de ce droit de l'utilisateur pour arrêter l'ordinateur. Certaines mises à jour logicielles nécessitent un redémarrage de l'ordinateur. Si ce droit d'utilisateur n'est pas disponible, l'installation de la mise à jour logicielle s'effectuera, et l'utilisateur devra contacter un administrateur qui possède ce droit pour redémarrer l'ordinateur, si nécessaire. |
|
Programmes de débogage |
Requis |
Vous devez disposer de ce droit de l'utilisateur pour déboguer un processus. Dans les versions d'Update.exe antérieures à la version 5.4.1.0, il peut être nécessaire que les administrateurs disposent de ce droit d'utilisateur pour pouvoir installer des mises à jour logicielles. |
Pour plus d'informations sur les versions antérieures d'Update.exe et sur les programmes de débogage pour lesquels les administrateurs doivent avoir des droits, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
830846 Les mises à jour de produits Windows peuvent cesser de répondre ou peuvent utiliser une grande partie ou toutes les ressources du processeur
Pour déterminer le droit utilisateur manquant, examinez le fichier journal d'installation. Le fichier journal d'installation contient des messages d'erreur semblables aux suivants :
2.744: d:\aab949b8ae7e35434dde6b\update\update.exe (version X.X.X.X)
2.744: Impossible d'activer SE_SECURITY_PRIVILEGE
2.754: L'installation a rencontré une erreur : Vous n'avez pas le droit de mettre à jour nom_système_exploitation. Contactez votre administrateur système.
2.764: Vous n'avez pas le droit de mettre à jour nom_système_exploitation.
Remarque nom_système_exploitation représente le nom du système d'exploitation. SE_SECURITY_PRIVILEGE représente le droit d'utilisateur manquant. X.X.X.X représente le numéro de version.
Pour afficher et modifier les droits d'utilisateur, procédez comme suit :
-
Démarrez l'Éditeur de stratégies de groupe dans votre environnement local ou de domaine. Pour plus d'informations sur cette procédure, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
http://www.microsoft.com/resources/documentation/windows/xp/all/proddocs/en-us/gpedit_start.mspx
-
Sous Configuration ordinateur, cliquez sur Paramètres Windows.
-
Cliquez sur Paramètres de sécurité, sur Stratégies locales, puis sur Attribution des droits utilisateur.
-
Pour affecter les stratégies citées précédemment, cliquez avec le bouton droit sur la stratégie, cliquez sur Propriétés, puis ajoutez l'utilisateur.
Références
Pour afficher un livre blanc qui traite d'Update.exe, programme d'installation de package pour Windows et les composants Windows, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/windowsserver2003/deployment/winupdte.mspx
