Microsoft 소프트웨어 사용 조건 - Microsoft Teams Mobile

언어 선택

영어(미국)

MICROSOFT TEAMS 모바일 앱

미국에 거주하는 경우(또는 주요 사업장과 사업체인 경우) 아래의 "구속력 있는 중재 및 집단 소송 면제" 섹션을 참조하세요. 해당 절은 분쟁 해결 방식에 영향을 줍니다.

이러한 사용 조건은 귀하와 Microsoft Corporation(또는 해당 계열사 중 하나) 간의 계약입니다. 위에서 명명된 소프트웨어 및 Microsoft 서비스 또는 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다(이러한 서비스 또는 업데이트에는 새 약관 또는 추가 약관이 수반되는 경우를 제외하고, 이러한 다른 용어는 잠재적으로 적용되며 사전 업데이트된 소프트웨어 또는 서비스와 관련된 사용자 또는 Microsoft의 권리를 변경하지 않음). 이러한 사용 조건을 준수하는 경우 아래의 권한이 있습니다. 소프트웨어를 사용하면 이러한 약관에 동의합니다. 수락하지 않으면 소프트웨어를 사용하지 마세요.  대신, APPLE INC.에 반환합니다. ("APPLE") 해당하는 경우 환불 또는 크레딧.

설치 및 사용 권한. Apple의 앱 스토어 사용 규칙에서 허용하는 대로 iOS 기반 디바이스에 소프트웨어 복사본 하나를 설치하고 사용할 수 있습니다.
1. 일반. Apple의 앱 스토어 사용 규칙에서 허용하는 대로 소유하거나 제어하는 iOS 기반 디바이스에 소프트웨어 복사본 하나를 설치하고 사용할 수 있습니다.
2. 제3자 계약조건. 귀하는 소프트웨어를 사용할 때 적용 가능한 타사 계약 조건을 준수해야 합니다.
3. 회사 또는 학교 계정. 회사 또는 학교 이메일 주소로 소프트웨어에 로그인할 수 있습니다. 이렇게 하면 전자 메일 주소와 연결된 도메인 소유자가 사용자의 계정을 제어 및 관리하고 통신 및 파일의 내용을 포함하여 데이터에 액세스하고 처리할 수 있다는 데 동의합니다. 귀하의 소프트웨어 사용은 i) 소프트웨어 사용에 관한 organization 지침 및 정책, ii) Microsoft가 귀하 또는 귀하의 organization 체결한 계약에 따라 달라질 수 있으며, 이 경우 이러한 약관이 적용되지 않을 수 있습니다. 이미 Microsoft 계정이 있고 별도의 회사 또는 학교 전자 메일 주소를 사용하여 소프트웨어에 액세스하는 경우 Microsoft 계정과 연결된 전자 메일 주소를 업데이트하여 소프트웨어에 계속 액세스하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.
4. Microsoft 서비스 계약도 참조하세요. 소프트웨어의 일부 기능은 온라인 서비스 액세스 또는 의존을 제공합니다. 이러한 서비스(소프트웨어는 아님)의 사용은 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 Microsoft 서비스 계약의 별도의 사용 약관 및 개인 정보 보호 정책에 따라 적용됩니다. 해당 내용을 숙지하시기 바랍니다. 서비스는 모든 지역에서 사용할 수 없습니다.
5. 타사 구성 요소. 소프트웨어와 함께 제공되는 ThirdPartyNotices 파일에 설명된 대로 소프트웨어에는 별도의 법적 고지 사항이 있거나 다른 계약의 적용을 받는 타사 구성 요소가 포함될 수 있습니다.
6. Microsoft Office 365 상업용 구독. 소프트웨어를 사용하려면 Office 365 상업용 구독이 필요합니다. 소프트웨어를 통한 Microsoft Bookings 서비스에 대한 액세스는 구독 또는 organization 구독을 통해 적용되는 Microsoft Office 365 기존 약관을 준수해야 합니다. Microsoft 연결 서비스에 대한 액세스 권한이 손실될 수 있습니다. i) 사용자 또는 organization Microsoft Office 구독이 만료되거나 ii) organization 서비스에 액세스하기 위해 라이선스를 종료하기로 결정합니다.
데이터.
1. 데이터 수집. 소프트웨어는 사용자 및 소프트웨어 사용에 대한 정보를 수집하여 Microsoft에 보낼 수 있습니다. Microsoft는 이 정보를 사용하여 서비스를 제공하고 제품 및 서비스를 개선할 수 있습니다. 제품 설명서에 설명된 대로 이러한 시나리오 중 다수를 옵트아웃할 수 있지만 전부는 아닙니다.  소프트웨어에는 애플리케이션 사용자로부터 데이터를 수집할 수 있는 몇 가지 기능도 있습니다. 이러한 기능을 사용하여 애플리케이션에서 데이터 수집을 사용하도록 설정하는 경우 애플리케이션 사용자에게 적절한 통지를 제공하는 것을 포함하여 관련 법률을 준수해야 합니다. https://aka.ms/privacy 도움말 설명서 및 개인정보처리방침에서 데이터 수집 및 사용에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 소프트웨어 사용은 이러한 사례에 대한 사용자의 동의로 작동합니다.
2. 개인 데이터 처리. Microsoft가 소프트웨어와 관련하여 개인 데이터의 프로세서 또는 하위 프로세서인 경우 Microsoft는 https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr 2018년 5월 25일부터 모든 고객에게 유럽 연합 온라인 서비스 약관의 일반 데이터 보호 규정 약관에 대한 약정을 합니다.
다른 디바이스로 이전. 귀하가 사용할 목적으로 소프트웨어를 제거한 다음 다른 장치에 설치할 수 있습니다. 이 라이선스는 여러 디바이스에서 공유할 수 없습니다.
라이선스의 범위. 본 소프트웨어는 판매되는 것이 아니라 사용권이 허여되는 것입니다. Microsoft는 다른 모든 권한을 보유합니다. 이 제한에도 불구하고 관련 법률에서 더 많은 권한을 귀하에게 주지 않는 한 귀하는 다음과 같이 해서는 안 되며 다음과 같이 할 권한이 없습니다.
1. 귀하가 특정한 방식으로만 소프트웨어를 사용할 수 있도록 하기 위해 소프트웨어에 적용된 모든 기술적 제한 사항을 해결하는 행위
2. 소프트웨어에 포함될 수 있는 특정 오픈 소스 구성 요소의 사용을 제어하는 타사 라이선스 조건에 필요한 범위를 제외하고 소프트웨어의 소스 코드를 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블하거나 소프트웨어의 소스 코드를 파생하려고 시도합니다.
3. 소프트웨어에 포함된 Microsoft 또는 그 공급자의 모든 통지를 제거, 최소화, 차단 또는 수정하는 행위
4. 어떤 식으로든 법에 반하는 방식으로 소프트웨어를 사용하거나 맬웨어를 만들거나 전파하는 행위
5. 소프트웨어를 공유, 게시, 배포 또는 임대하거나, 다른 사용자가 사용할 수 있는 독립 실행형 제품으로 소프트웨어를 제공하거나, 소프트웨어 또는 본 계약을 제3자에게 이전합니다.
다른 디바이스로 이전. 귀하가 사용할 목적으로 소프트웨어를 제거한 다음 다른 장치에 설치할 수 있습니다. 이 라이선스는 여러 디바이스에서 공유할 수 없습니다.
수출 제한. 목적지, 최종 사용자 및 최종 용도에 대한 제한을 포함하여, 본 소프트웨어에 적용되는 모든 국내 및 국제 수출법 및 규정을 준수해야 합니다. 내보내기 제한에 대한 자세한 내용은 https://aka.ms/exporting.
지원 서비스. Microsoft는 본 계약에 따라 소프트웨어에 대한 지원 서비스를 제공할 의무가 없습니다. 제공되는 모든 지원은 “있는 그대로”, “일체 구매자의 책임으로”, 어떠한 종류의 보증도 없이 제공됩니다. Apple은 소프트웨어와 관련하여 유지 관리 및 지원 서비스를 제공할 의무가 없음을 인정합니다.
구속력 있는 중재 및 집단 소송 포기. 이 섹션은 사용자가 미국 거주하는 경우(또는 비즈니스의 주요 사업장인 경우) 적용됩니다. 귀하와 Microsoft 사이에 분쟁이 있는 경우 귀하와 Microsoft는 비공식으로 분쟁을 해결하기 위해 60일 동안 노력할 것에 동의합니다. 귀하와 Microsoft가 할 수 없는 경우, 귀하와 Microsoft는 연방 중재법("FAA")에 따라 미국 중재 협회 전에 개별 중재를 구속력을 부여하고 판사 또는 배심원 앞에서 법정에서 소송을 제기하지 않기로 동의합니다. 대신 중립적인 중재자가 결정합니다. 집단 소송 고소, 집단 중재, 개인 변호사 일반 행위 및 누군가가 대표 역할을 하는 다른 모든 소송 절차는 허용되지 않으며, 모든 당사자의 동의 없이는 개별 소송 절차를 결합하는 행위도 허용되지 않습니다. 전체 중재 계약은 더 많은 조건을 포함하고 https://aka.ms/arb-agreement-4. 귀하와 Microsoft는 이러한 조건에 동의합니다.
완전한 합의. 본 계약 및 Microsoft가 보충 문서, 업데이트 또는 제3자 응용 프로그램에 대해 제공할 수 있는 다른 모든 사용 약관은 본 소프트웨어에 대한 완전한 합의입니다.
관련 법률 및 분쟁 해결 장소. 귀하가 미국 또는 캐나다에서 소프트웨어를 구입한 경우, 귀하가 거주하는 주 또는 지방의 법률(또는 귀하의 주요 사업장소가 위치한 사업체)이 이 계약의 해석, 위반에 대한 청구 및 기타 모든 청구(소비자 보호, 불공정 경쟁 및 불법 행위 청구 포함)의 해석을 제어하는 경우, 법률 원칙의 충돌에 관계없이 단, FAA는 중재와 관련된 모든 것을 관리합니다. 다른 국가에서 소프트웨어를 구입한 경우 FAA가 중재와 관련된 모든 것을 제어한다는 점을 제외하고 해당 법률이 적용됩니다. 미국 연방 관할권이 있는 경우 귀하와 Microsoft는 법정에서 제기된 모든 분쟁(중재 제외)에 대해 워싱턴 주 킹 카운티의 연방 법원의 배타적 관할권 및 장소에 동의합니다. 그렇지 않은 경우 귀하와 Microsoft는 법정에서 제기된 모든 분쟁(중재 제외)에 대해 워싱턴 주 킹 카운티 상급 법원의 배타적 관할권 및 장소에 동의합니다.
제3자 수혜자. 사용자는 Apple과 그 자회사가 이 계약의 제3자 수혜자라는 데 동의하며, Apple은 이 계약을 집행할 권리가 있습니다.
제품 클레임 및 지적 재산권. Apple이 아닌 Microsoft는 소프트웨어 또는 귀하의 소유 및/또는 소프트웨어 사용과 관련된 모든 클레임을 처리할 책임이 있습니다. 제3자가 소프트웨어 또는 귀하의 소프트웨어 소유 및 사용이 제3자의 지적 재산권을 침해한다고 주장하는 경우, Apple이 아닌 Microsoft는 그러한 지적 재산권 침해 청구의 조사, 방어, 합의 및 해지에 대한 전적으로 책임이 있습니다.
소비자 권리, 지역별 변형. 본 약관은 특정한 법적 권리를 규정하고 있습니다. 해당 시/도 또는 국가에 따라 다른 권리(소비자 권리 포함)가 있을 수 있습니다. 귀하의 Microsoft와의 관계를 분리 및 제외하고, 귀하는 귀하에게 소프트웨어를 공급한 당사자와 관련하여 특정한 권리를 보유할 수도 있습니다. 귀하의 해당 시/도 또는 자국 법률이 당사의 특정 행위를 허용하지 않는 경우 본 약관은 해당하는 다른 권리를 변경하지 않습니다. 예를 들어 아래 지역 중 하나에서 소프트웨어를 획득했거나 필수 국가법이 적용되는 경우 다음 조항이 적용됩니다.
1. 오스트레일리아. 오스트레일리아 소비자법에 따라 법적 보증이 있으며 이 계약의 어떤 것도 해당 권리에 영향을 미치지 않습니다.
2. 캐나다. 캐나다에서 이 소프트웨어를 구입한 경우 자동 업데이트 기능을 끄거나, 인터넷에서 디바이스 연결을 끊거나(인터넷에 다시 연결할 때 소프트웨어가 업데이트 확인 및 설치를 다시 시작하는 경우) 또는 소프트웨어를 제거하여 업데이트 수신을 중지할 수 있습니다. 제품 설명서(있는 경우)는 특정 디바이스 또는 소프트웨어에 대한 업데이트를 해제하는 방법을 지정할 수도 있습니다.
3. 독일과 오스트리아.
  1. 보증. 올바르게 라이선스가 부여된 소프트웨어는 소프트웨어와 함께 제공되는 모든 Microsoft 자료에 설명된 대로 실질적으로 수행됩니다. 그러나 Microsoft는 사용이 허가된 소프트웨어와 관련하여 계약상 보장을 제공하지 않습니다.
  2. 책임의 제한. 의도적인 행위, 중대한 과실, 제품 책임법에 따른 청구뿐만 아니라 사망 또는 개인 또는 신체적 상해의 경우 Microsoft는 법적 법률에 따라 책임을 집니다.
    앞에서 설명한 조항 ii.에 따라 Microsoft는 Microsoft가 이러한 중대한 계약 의무를 위반하는 경우에만 약간의 과실에 대한 책임을 지며, 이행은 본 계약의 기한 이행을 용이하게 하며, 위반은 본 계약의 목적과 당사자가 지속적으로 신뢰할 수 있는 규정 준수(소위 "카디널 의무")를 위태롭게 합니다. 약간의 과실이 있는 경우 Microsoft는 약간의 과실에 대한 책임을 지지 않습니다.
보증의 부인. 본 소프트웨어는 “있는 그대로” 사용권이 허여됩니다. 소프트웨어의 사용으로 발생하는 위험은 귀하의 책임입니다. 원하는 경우 구매 가격의 환불을 APPLE에 알릴 수 있습니다. 관련 법률에서 허용하는 최대 범위까지 APPLE은 다른 보증 의무가 없습니다. Microsoft는 어떠한 명시적 보증, 보장 또는 조건도 제시하지 않습니다. 현지 법률에 따라 이 계약을 변경할 수 없는 추가 소비자 권리 또는 법적 보증이 있을 수 있습니다. MICROSOFT는 현지 법률에 따라 허용되는 범위 내에서 상업성, 특정 목적에 대한 적합성 및 비침해를 포함한 모든 묵시적 보증을 제외합니다.
손해 및 보상의 제한 및 배제. 이전의 보증 면책 조항에도 불구하고 손해를 복구할 근거가 있는 경우 APPLE, MICROSOFT 및 MICROSOFT 공급업체에서 소프트웨어에 대해 지불한 금액까지만 직접 손해를 복구할 수 있습니다. 결과적, 손실된 이익, 특별, 간접 또는 부수적 손해를 포함한 다른 손해는 복구할 수 없습니다.
이 제한은 (a) 제3자 인터넷 사이트상의 소프트웨어, 서비스, 콘텐츠(코드 포함) 또는 제3자 응용 프로그램과 관련된 모든 사항 및 (b) 계약 위반, 보증, 보장 또는 조건의 불이행, 엄정 책임, 과실 또는 기타 불법 행위에 대한 청구 또는 기타 모든 청구(각각의 경우 관련 법률에서 허용하는 범위 이내)에 적용됩니다. 또한 Microsoft 또는 Apple이 손해의 가능성을 알고 있거나 알고 있었어야 하는 경우에도 적용됩니다. 귀하가 거주하고 있는 시/도 또는 국가에서 우발적, 결과적 또는 기타 손해의 배제나 제한을 허용하지 않는 경우에는 위의 제한이나 배제가 적용되지 않을 수 있습니다.
연락처 정보입니다.
소프트웨어에 대한 질문, 불만 또는 클레임이 있는 경우 해당 국가에 서비스를 제공하는 Microsoft 계열사에 문의하세요(https://aka.ms/msoffices 참조).

아랍어(사우디아라비아)

Teams 모바일 아랍어(사우디아라비아) 사용 조건 다운로드

벵골어(인도)

মাইক্রোসফ্ট সফ্টওয়্যার লাইসেন্স সংক্রান্ত শর্তাবলি, মোবাইলের জন্য। মাইক্রোসফ্ট টিমসের মোবাইল অ্যাপ

লাইসেন্স সংক্রান্ত এই শর্তাবলি আপনার ও মাইক্রোসফ্ট-এর (অথবা এর কোনো শাখা) মধ্যস্থ একটি চুক্তিপত্র। উপরে নামাঙ্কিত সফ্টওয়্যারটির ক্ষেত্রে এগুলি প্রযোজ্য এবং যেকোন মাইক্রোসফ্ট সার্ভিসেস ও সফ্টওয়্যার আপডেট (সেইধরণের সার্ভিস অথবা আপডেটগুলির সীমা ব্যতীত এগুলি নতুন অথবা অতিরিক্ত শর্তাবলি দ্বারা অনুষঙ্গী, যাতে ঐ ভিন্ন ভিন্ন শর্তাবলি ভবিষ্যতে প্রয়োগ করা যেতে পারে এবং আপনার ও মাইক্রোসফ্ট-এর প্রি-আপডেটেড সফ্টওয়্যার বা সার্ভিস সংক্রান্ত অধিকারগুলিকে পরিবর্তন করে না)। আপনি যদি এই লাইসেন্সের শর্তাদি সম্পূর্ণরূপে অনুসরণ করেন, তবে নিম্নে আপনার অধিকার রয়েছে। সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তাদি স্বীকার করছেন। এখানে যেমন ব্যবহার করা হয়েছে সেই হিসাবে, “উইন্ডোজ ব্যবহারকারী” মানে হল সেই ব্যবহারকারী যে উইন্ডোজের মাইক্রোসফ্ট টিমস মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করছে, “অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারী” মানে হল সেই ব্যবহারকারী যে অ্যান্ড্রয়েডের মাইক্রোসফ্ট টিমস মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করছে এবং “আইওস ব্যবহারকারী” মানে হল সেই ব্যবহারকারী যে আইওসের মাইক্রোসফ্ট টিমস মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করছে।

আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাস করেন তবে এই শর্তাবলীর শেষে দয়া করে বাধ্যতামূলক শর্ত এবং অব্যাহতির বিভাগটি পড়ুন। এটি কীভাবে মাইক্রোসফ্টের সঙ্গে বিবাদের নিষ্পত্তি করবেন সেই সম্পর্কে আপনার অধিকার প্রভাবিত করতে পারে।

ইনস্টলেশন ও ব্যবহার সংক্রান্ত অধিকার।
1. । উইন্ডোজ এবং অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীরা ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য মাইক্রোসফ্ট টিমস অ্যাপ্লিকেশন অ্যাক্সেস ও ব্যবহার করতে এই সফ্টওয়্যারের একাধিক কপি ইনস্টল করে ব্যবহার করতে পারে। আইওএস ব্যবহারকারীরা অ্যাপলের অ্যাপ স্টোর ব্যবহারের নিয়ম অনুসারে অনুমোদিত হিসাবে তাদের নিজেদের বা নিয়ন্ত্রিত আইওএস ডিভাইসে এই সফ্টওয়্যারের একাটি কপি ইনস্টল করে ব্যবহার করতে পারে। যদি আপনি সফ্টওয়্যারটি কোনো মাইক্রোসফ্ট অ্যাকাউন্ট দিয়ে ব্যবহার করেন, তাহলে এইসব শর্ত ছাড়াও মাইক্রোসফ্টের পরিষেবা চুক্তি প্রযোজ্য হবে। এই সফ্টওয়্যারটির কয়েকটি বৈশিষ্ট্য আপনাকে অনলাইন সার্ভিস অ্যাক্সেস করা, নির্ভর করা প্রদান করে। () -: http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923। অনুগ্রহ করে সেগুলি পড়ে নিন। আপনার এই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে এই সার্ভিসগুলি হয়ত সমস্ত অঞ্চলে উপলব্ধ নাও থাকতে পারে।
2. কর্ম বা স্কুলের অ্যাকাউন্টগুলি। যদি আপনি সফ্টওয়্যারটি আপনি যুক্ত এমন কোনো সংস্থার অ্যাকাউন্ট যেমন কর্ম বা স্কুলের অ্যাকাউন্ট দিয়ে ব্যবহার করেন, তাহলে, আপনার এই সফ্টওয়্যারের ব্যবহার (1) আপনার বা আপনার সংস্থার সঙ্গে মাইক্রোসফ্টের চুক্তি এবং (2) সফ্টওয়্যারের ব্যবহারের ক্ষেত্রে আপনার সংস্থার নির্দেশিকা ও নীতি সাপেক্ষ। (: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)। ] আপনার বা আপনার সংস্থার মাইক্রোসফ্টের সঙ্গে অতিরিক্ত চুক্তি থাকতে পারে, যা সফ্টওয়্যার ব্যবহারেরবাণিজ্যিক ব্যবহার প্রদান করে।
3. অন্তর্ভুক্ত মাইক্রোসফ্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলি। সফ্টওয়্যারটিতে মাইক্রোসফ্টের অ্যাপ্লিকেশন থাকতে পারে। এইসব লাইসেন্সের শর্তাবলী সেইসব অন্য অন্তর্ভুক্ত মাইক্রোসফ্ট অ্যাপ্লিকেশনের উপর প্রযোজ্য, যেগুলি জন্য আলাদা করে লাইসেন্সের শর্তাবলী প্রযোজ্য হয় না।
4. তৃতীয় পক্ষের সফ্টওয়্যার। এই সফ্টওয়্যারটিতে তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যা এই চুক্তিপত্র অনুযায়ী অথবা তাদের নিজস্ব শর্তাবলির ভিত্তিতে আপনাকে লাইসেন্স দেওয়া আছে। , , , http://aka.ms/thirdpartynotices । এমনকি যদি সেইসকল অ্যাপ্লিকেশনগুলি অন্যান্য চুক্তিপত্রের অধীনে থাকে, পরিত্যাগ, সীমাবদ্ধতা এবং নীচে উল্লেখিত ক্ষতির ব্যতিক্রমী বিষয়গুলি প্রযোজ্য আইনের অনুমোদিত সীমার মধ্যে প্রয়োগযোগ্য।
। এই সফ্টওয়্যার হয়ত আপনার সম্বন্ধে এবং আপনার সফ্টওয়্যার ব্যবহার বিষয়ে তথ্যাবলি জোগাড় করবে এবং সেগুলি মাইক্রোসফ্ট-এ পাঠিয়ে দেবে। মাইক্রোসফ্ট এই তথ্যাবলি ব্যবহার করে পরিষেবা প্রদান করবে এবং মাইক্রোসফ্ট-এ বিভিন্ন প্রোডাক্ট ও সার্ভিসগুলির উন্নতিসাধন করবে। আপনার অপট-আউট রাইট, যদি কিছু থাকে, সেগুলির বর্ণনা প্রোডাক্ট ডকুমেন্টশনে দেওয়া থাকবে। এই সফ্টওয়্যারের কয়েকটি বৈশিষ্ট্য আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলির ইউজারদের কাছ থেকে ডেটা সংগ্রহ করাকে সক্রিয়করন করবে যারা এই সফ্টওয়্যারটি অ্যাকসেস করবে বা ব্যবহার করবে। আপনি যদি এই সকল বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে আপনার অ্যাপ্লিকেশনে ডেটা কালেকশন করাকে সক্রিয়করন করেন, তাহলে আপনাকে নিশ্চিতভাবে প্রযোজ্য আইনগুলির সঙ্গে সামঞ্জস্য রাখবেন যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কোনো ইউজারের সম্মতি প্রয়োজনীয় হলে সেটি পাওয়া এবং একটি সুস্পষ্ট প্রাইভেসী পলিসি বজায় রাখা যা বিভিন্ন ব্যবহারকারীকে জানায় যে আপনি কিভাবে তাদের ডেটা সংগ্রহ করবেন, ব্যবহার করবেন এবং শেয়ার করবেন। -: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839। আপনি মাইক্রোসফ্ট প্রাইভেসী স্টেটমেন্ট-এর বিভিন্ন প্রযোজ্য নিয়মগুলির বিষয়ে সামঞ্জস্য রাখার বিষয়ে সম্মত হচ্ছেন।
। সফ্টওয়্যার অনুমতিপ্রাপ্ত, বিক্রিত নয়। সকল অধিকার মাইক্রোসফ্ট দ্বারা সুরক্ষিত। এই সীমাবদ্ধতা ব্যতিরেকে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী আপনাকে যদি আরো বেশী সংখ্যক অধিকার না দেওয়া হয়ে থাকে, তাহলে আপনি তা করবেন না (আপনার করার অধিকার নেই):
1. সফ্টওয়্যারে কোনো প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতা থাকা সত্বেও সেগুলিতে কাজ করা যা আপনাকে শুধুমাত্র কয়েকটি বিশেষ ধরণের কাজের জন্য অনুমোদন দেয়;
2. রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা সফ্টওয়ারটি ডিসঅ্যাসেম্বল করা;
3. মাইক্রোসফ্ট বা এই সফ্টওয়্যারের সাপ্লায়ার্সের কোনো নোটিশ রিমুভ করা, মিনিমাইজ করে রাখা, ব্লক করা বা পরিমার্জন করা;
4. সফ্টওয়্যারটি আপনি যেকোনভাবে ব্যবহার করুন যা আইনের বিরুদ্ধে অথবা ম্যালওয়্যার তৈরী করে বা প্রসারিত করে; অথবা
5. এই সফ্টওয়্যারটি শেয়ার করুন, পাবলিশ করুন, ডিস্ট্রিবিউট করুন অথবা ধার দিন, প্রতিটি ক্ষেত্রে এই সফ্টওয়্যারটি যেন অন্যান্যদের ব্যবহারের পক্ষে স্ট্যান্ড-অ্যালোন হোস্টেড সলিউশন হিসাবে গণ্য হয় অথবা এই সফ্টওয়্যারটি অথবা এই চুক্তিপত্রটি কোনো তৃতীয় পক্ষকে হস্তান্তর করে দিন।
  এছাড়াও, আপনার যদি পৃথক চুক্তিপত্র দ্বারা বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহারের কোনো অধিকার না থাকে তাহলে আইওএস ব্যবহারকারীদের এই সফ্টওয়্যারটি কোনো বাণিজ্যিকভাবে, নন-প্রফিট অথবা রেভিনিউ-জেনারেটিং অ্যাক্টিভিটির জন্য ব্যবহার করতে পারবে না (কোনো অধিকার থাকবে না)।
এক্সপোর্ট নিষেধাজ্ঞাগুলি। আপনাকে আবশ্যিকভাবে সমস্ত দেশীয় ও আন্তর্জাতিক এক্সপোর্ট আইন ও নিয়মাবলির সঙ্গে যেগুলি এই সফ্টওয়্যারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সেগুলির সাথে সামঞ্জস্য রাখতে হবে যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকবে গন্তব্য, এন্ড ইউজার এবং এন্ড ইউজের সীমাবদ্ধতা। , : https://aka.ms/exporting।
। মাইক্রোসফ্ট এই চুক্তিপত্র অনুযায়ী এই সফ্টওয়্যারের জন্য কোনো সহায়তা পরিষেবা দেওয়ার জন্য বাধ্য নয়। “যেমন আছে”, “সমস্ত দোষগুলি সহ” এবং যেকোন প্রকারের ওয়্যারেন্টি ব্যতিরেকে এইসকল ক্ষেত্রগুলিতে যেকোন সাপোর্ট দেওয়া হবে।
। এই সফ্টওয়্যারটি নির্দিষ্ট সময়ান্তর আপডেটগুলি পরীক্ষা করবে, এবং আপনার জন্য সেগুলি ডাউনলোড করবে ও ইনস্টল করবে। আপনি কেবল মাইক্রোসফ্ট অথবা অনুমোদিত সোর্সগুলি থেকেই আপডেটগুলি পেতে থাকবেন। মাইক্রোসফ্ট হয়ত আপনার সিস্টেম আপডেট করে আপনাকে আপডেটগুলি দিতে থাকবে। আপনি কোনো অতিরিক্ত নোটিশ ব্যতিরেকেই এই অটোমেটিক আপডেটগুলি পেতে থাকবেন। আপডেটগুলিতে হয়ত আপনার বর্তমানে থাকা সফ্টওয়্যার ফিচার্সগুলি, তার পরিষেবা বা পেরিফেরাল ডিভাইসগুলিকে অন্তর্ভুক্ত নাও করতে পারে অথবা সাপোর্ট নাও করতে পারে।
অন্য ডিভাইসে স্থানান্তর। ⁠(⁠কেবলমাত্র আইওএস ব্যবহারকারীদের জন্য): আইওএস ব্যবহারকারীরা তাদের ব্যবহারের জন্য জন্য সফ্টওয়্যারটি আনইনস্টল করে অন্য ডিভাইসে ইনস্টল করতে পারে। আইওএস ব্যবহারকারীরা এই লাইসেন্স একাধিক ডিভাইসে শেয়ার করতে পারবেন না।
তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী। (কেবলমাত্র আইওএস ব্যবহারকারীদের জন্য)। আমি সম্মত হচ্ছেন যে অ্যাপেল ও তার অধিনস্ত সংস্থারা এই চুক্তির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী এবং এই চুক্তি লাগু করার অধিকার অ্যাপলের আছে।
সম্পূর্ণ চুক্তিপত্র। এই চুক্তিপত্র এবং অন্য যেকোন শর্তাবলি মাইক্রোসফ্টের পক্ষ থেকে প্রদান করা হবে সাপ্লিমেন্ট, আপডেট অথবা তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের জন্য যা হলো এই সফ্টওয়্যারের জন্য সম্পূর্ণ চুক্তিপত্র।
প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ মীমাংসার স্থান আপনি যদি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রে বা কানাডায় এই সফ্টওয়্যারটি প্রাপ্ত করেন, সেক্ষেত্রে আপনি যে রাজ্যে বা অঞ্চলে বসবাস করেন (অথবা যদি কোনো ব্যবসা যেখানে আপনার ব্যবসায়িক স্থানটি সম্পর্কিত) সেখানকার আইন এই চুক্তিপত্রের ব্যাখ্যাকে পরিচালনা করবে, কোনো বিষয় লঙ্ঘিত হলে সেগুলির জন্য দাবী জানাবে এবং অন্যান্য সমস্ত প্রকারের দাবীগুলি (যাতে অন্তর্ভুক্ত উপভোক্তা বিষয়ক সুরক্ষা, অন্যায্য প্রতিযোগিতা এবং অন্যায় দাবীগুলি), আইন নীতির সংঘাত নির্বিশেষে। যদি আপনি অন্য কোনো দেশে সফ্টওয়্যারটি কেনেন, তাহলে সেই দেশের আইন প্রযোজ্য হবে। যদি আমেরিকান যুক্তরাষ্ট্রীয় ফেডারেল অধিক্ষেত্র বর্তমান থাকে, সেক্ষেত্রে আপনি এবং মাইক্রোসফ্ট স্বতন্ত্র অধিক্ষেত্র এবং কিং কাউন্টি, ওয়্যাশিংটনের ফেডারেল কোর্ট ভেন্যু হিসাবে সম্মতি দিচ্ছেন যেখানে আদালত সংক্রান্ত সমস্ত দ্বন্দ মেটানো হবে। যদি না হয়, আপনি এবং মাইক্রোসফ্ট স্বতন্ত্র অধিক্ষেত্রের বিষয়ে সম্মত হচ্ছেন এবং ওয়্যাশিংটনের স্যুপিরিয়র কোর্ট অফ কিং কাউন্টি ভেন্যু হিসাবে সমস্ত দ্বন্দ মেটানোর জন্য সম্মত হচ্ছেন।
গ্রাহকের অধিকার; আঞ্চলিক পরিবর্তন। এই চুক্তিতে কিছু আইনী অধিকার বর্ণনা করা রয়েছে। আপনার অন্যান্য অধিকার থাকতে পারে যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকে আপনার রাজ্য, প্রদেশ বা দেশের অধীনে থাকা উপভোক্তার অধিকার। পৃথক ও মাইক্রোসফ্ট-এর সাথে আপনার সম্পর্ক ব্যতিরেকে, আপনি যে পার্টির কাছ থেকে এই সফ্টওয়্যারটি পেয়েছেন তাদের সাপেক্ষেও আপনার অধিকার থাকতে পারে। এই চুক্তিপত্রে উল্লেখিত অন্যান্য অধিকারগুলি যা আপনার রাজ্য, প্রদেশ বা দেশের ক্ষেত্রে অনুমোদিত নয় সেগুলির ক্ষেত্রে কোনো পরিবর্তন করে না। উদাহরনস্বরূপ, আপনি যদি এই সফ্টওয়্যারটি নীচে উল্লেখিত কোনো অঞ্চলে প্রাপ্ত করেন অথবা সেইসকল দেশে যেখানে বাধ্যতামূলকভাবে আইন প্রযোজ্য হয় সেইসকল ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত শর্তাবলি আপনার জন্য প্রযোজ্য হবে:
1. । অস্ট্রেলিয়ান কনজিউমার আইন অনুযায়ী আপনার বৈধ গ্যারান্টি আছে এবং এই চুক্তিপত্রের কোনো কিছুই সেই অধিকারগুলির উপর হস্তক্ষেপ করার কোনো উদ্দেশ্য নেই।
2. । । আপনি যদি কানাডাতে এই সফ্টওয়্যারটি প্রাপ্ত করেন, সেক্ষেত্রে আপনি অটোমেটিক আপডেট ফিচারটি টার্ণ অফ করার মাধ্যমে আপনি আপডেট পাওয়া থামিয়ে দিতে পারেন, আপনার ডিভাইসটি ইন্টারনেট থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে (আপনি যদি এবং যখন ইন্টারনেটে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করেবন তখন সফ্টওয়্যারটি পুনরায় চেকিং করা শুরু করবে এবং ইনস্টলিং আপডেটগুলি সরবরাহ করতে থাকবে) অথবা সফ্টওয়্যারটি আনইনস্টল করার মাধ্যমে। প্রোডাক্ট সম্পর্কিত ডকুমেন্টেশন, যদি কিছু থাকে, সেটিও আপনাকে সুনির্দিষ্ট করবে যে কিভাবে আপনার নির্দিষ্টপ্রকারের ডিভাইস বা সফ্টওয়্যারটিতে আপডেট পাওয়া টার্ণ অফ করতে হবে।
3. জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া।
  1. । সঠিকভাবে লাইসেন্স করা সফ্টওয়্যারটি যথেষ্টভাবে কাজ করবে যা এই সফ্টওয়্যারের সঙ্গে থাকা যেকোন মাইক্রোসফ্ট মেটেরিয়ালের ক্ষেত্রে যেভাবে বর্ণনা দেওয়া হয়েছে সেইভাবে কাজ করবে। যাইহোক, মাইক্রোসফ্ট লাইসেন্সযুক্ত সফ্টওয়্যারের সম্পর্কিত কোনো চুক্তিমূলক গ্যারান্টি প্রদান করে না।
  2. দায়বদ্ধতা সীমাবদ্ধতা। যদি ইচ্ছাকৃত আচরণ, গুরুতর অবহেলা, এবং প্রোডাক্ট লায়াবিলিটি অ্যাক্ট-এর উপর ভিত্তি করা কোনো দাবি এবং তার পাশাপাশি মৃত্যু অথবা শারীরিক অথবা ব্যক্তিগত কোনো আঘাত লাগা, এইসকল ক্ষেত্রে মাইক্রোসফ্ট সংবিধিবদ্ধ আইন অনুসারে সেগুলির জন্য দায়বদ্ধ থাকবে।
    অগ্রবর্তী দফা (ii)-র ক্ষেত্রে, মাইক্রোসফ্ট কেবলমাত্র স্বল্প অবহেলার বিষয়েই দায়বদ্ধ থাকবে যদি মাইক্রোসফ্ট সেইধরণের বাস্তবিক চুক্তিমূলক বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘণ করে, যা পূরণ করা এই চুক্তিপত্রের আশু কর্তব্যকে সহজতর করবে, যা লঙ্ঘণ করা এই চুক্তির উদ্দেশ্যকে বিপন্ন করবে এবং কোনো একটি পক্ষের সঙ্গে সম্মতি যার প্রতি নিরন্তর বিশ্বাস থাকবে (যা “অত্যাবশকীয় বাধ্যতা” বলে পরিচিত)। সামান্য অবহেলাজনিত অন্যান্য ঘটনাগুলির ক্ষেত্রে, মাইক্রোসফ্ট কোনোভাবেই সামান্য অবহেলার জন্য দায়ী থাকবেন না।
ওয়্যারেন্টি পরিত্যাগ। : 소프트웨어에 "있는 그대로" 사용이 허가되었습니다. । মাইক্রোসফ্ট-এর পক্ষ থেকে কোনো এক্সপ্রেস ওয়্যারেন্টি, গ্যারান্টি বা শর্তাবলি প্রদান করা হয়নি। প্রযোজ্য আইন অনুসারে যা অনুমোদিত সেই অনুযায়ী মাইক্রোসফ্ট সমস্ত প্রযোজ্য ওয়্যারেন্টিগুলি বাদ রাখে কিন্তু মার্চেন্টাবিলিটি, কোনো একটি বিশেষ উদ্দেশ্যের জন্য ফিটনেস এবং চুক্তি না ভঙ্গ করার বিষয়টি এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। আইওস ব্যবহারকারী: সফ্টওয়্যারটি লাইসেন্স প্রাপ্ত, "বর্তমান পরিস্থিতিতে"| এটি ব্যবহারজনিত সমস্ত বিপদের সম্ভাবনা আপনারই। ইচ্ছা হলে, আপনি অ্যাপলকে ক্রয় মূল্য ফেরতের বিজ্ঞপ্তি দিতে পারেন। প্রযোজ্য আইন অনুসারে অনুমোদিত সর্বাধিক সীমার হিসাবে, অ্যাপলের ওয়্যারেন্টি নিয়ে কোনো বাধ্যবাধকতা নেই। মাইক্রোসফ্ট-এর পক্ষ থেকে কোনো এক্সপ্রেস ওয়্যারেন্টি, গ্যারান্টি বা শর্তাবলি প্রদান করা হয়নি। আপনি এই স্থানীয় চুক্তি পরিবর্তন করতে পারবেন না যেখানে আপনার স্থানীয় আইন অনুসারে অতিরিক্ত গ্রাহকের অধিকার বা সংবিধিবদ্ধ গ্যারান্টি থাকতে পারে। প্রযোজ্য আইন অনুসারে যা অনুমোদিত সেই অনুযায়ী মাইক্রোসফ্ট সমস্ত প্রযোজ্য ওয়্যারেন্টিগুলি বাদ রাখে কিন্তু মার্চেন্টাবিলিটি, কোনো একটি বিশেষ উদ্দেশ্যের জন্য ফিটনেস এবং চুক্তি না ভঙ্গ করার বিষয়টি এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত।*
সীমাবদ্ধতা এবং ক্ষতির বিষয়গুলি ব্যতিরেকে। উইন্ডোজ ও অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীদের, উপরে উল্লেখিত ওয়্যারেন্টি পরিত্যাগের বিষয় সত্বেও আপনার যদি এই ক্ষতিগুলি পুনরুদ্ধারের কোনো ভিত্তি থাকে সেক্ষেত্রে আপনি মাইক্রোসফ্ট এবং এর সাপ্লায়ার্সদের কাছ থেকে সেটি পুনরুদ্ধার করে নিতে পারেন যদি সেই ক্ষতির প্রত্যক্ষ পরিমাণ $5.00 সমান হয়। আপনি অন্যান্য যেকোন ক্ষতি, অনুবর্তী সহ, লভ্যাংশ হারানো, বিশেষ, পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক ক্ষতি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না। আইওএস ব্যবহারকারীদের, উপরে উল্লেখিত ওয়্যারেন্টি পরিত্যাগের বিষয় সত্বেও আপনার যদি এই ক্ষতিগুলি পুনরুদ্ধারের কোনো ভিত্তি থাকে সেক্ষেত্রে আপনি অ্যাপল, মাইক্রোসফ্ট এবং এর সাপ্লায়ার্সদের কাছ থেকে সেটি পুনরুদ্ধার করে নিতে পারেন যদি সেই ক্ষতির প্রত্যক্ষ পরিমাণ $5.00 সমান হয়। আপনি অন্যান্য যে কোন ক্ষতি, অনুবর্তী সহ, লভ্যাংশ হারানো, বিশেষ, পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক ক্ষতি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।
এই সীমাবদ্ধতা সফ্টওয়্যার (a), বিভিন্ন সার্ভিসগুলি, তৃতীয়পক্ষের ইন্টারনেট সাইটগুলিতে থাকা বিভিন্ন কনটেন্ট (কোড সহ) অথবা তৃতীয়পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনগুলি এবং (b) চুক্তিভঙ্গ, ওয়্যারেন্টি, গ্যারান্টি অথবা অন্য কোনো শর্তাবলির জন্য দাবী করা কঠোর দায়বদ্ধতা, অবেহলা বা এইজাতীয় অন্য কিছু অথবা অন্য যেকোন ক্লেম, এইধরণের প্রতিটি ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী সেগুলি প্রয়োগ করা হবে।
এটি সেক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে এমনকি যদি মাইক্রোসফ্ট জানতে পারে অথবা এই ক্ষতির সম্ভাব্যতা বিষয়ে কোনো কিছু আন্দাজ করে থাকে। উপরে উল্লেখিত শর্তাবলি ও ব্যতিক্রমী বিষয়গুলি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে কারণ আপনার রাজ্য, প্রদেশ বা দেশের ক্ষেত্রে এই ব্যতিক্রম বা ঘটনার সীমাবদ্ধতা, অনুবর্তী বা অন্যান্য ক্ষতির বিষয়ে অনুমোদন নাও দিতে পারে।
যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাস করেন, তাহলে আরোপিত শর্ত ও ক্লাস অ্যাকশনের মুকুব
আমরা আশা করছি যে, আমরা কখনই বিবাদে জড়িয়ে পরব না, তবে যদি বিবাদ বাঁধে, তাহলে আপনি ও আমরা অনানুষ্ঠানিকভাবে 60 দিনের মধ্যে নিষ্পত্তি করতে সম্মত হচ্ছি। যদি আমরা না পারি সেক্ষেত্রে আমরা সম্মত হচ্ছি যে ব্যক্তিগতভাবে আমেরিকান আর্বিট্রেশন অ্যাসোসিয়েশনের সামনে (“এএএ”) সালিশির জন্য আপনি এবং মাইক্রোসফ্ট আবেদন করবেন ফেডারেল আর্বিট্রেশন অ্যাক্ট (“এফএএ”) অনুযায়ীএবং কোনো বিচারক অথবা জুরির সামনে আদালতে কোনো অভিযোগ জানাবেন না। বরং, একজন নিষ্পত্তির ব্যাপারে মনোনীত নিরপেক্ষ ব্যক্তি এর সিদ্ধান্ত নেবেন এবং তাঁর সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হবে এবং FAA-এর অধীনে তাঁর পর্যালোচনা করার সীমিত অধিকার থাকবে। ক্লাস অ্যাকশন ল-স্যুট, ক্লাস-ওয়াইড আর্বিট্রেটশন, প্রাইভেট অ্যাটর্নি-জেনারেল অ্যাকশন,এবং অন্যান্য যেকোন প্রসিডিং যাতে কেউ একজন প্রতিনিধি স্বরূপ কাজ করে তা অনুমোদন যোগ্য। বা সমস্ত পক্ষের সম্মতি ব্যতীত পৃথক কার্য সম্পাদনা একত্রিত করছে না।
1. বিবাদ নিষ্পত্তি—আইপি ছাড়া সবকিছু। “বিবাদ” শব্দটি যতটা সম্ভব বড় হতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে আপনার ও মাইক্রোসফ্টের মধ্যে উল্লিখিত প্রোজেক্ট, এতে আপনার অংশগ্রহণ, সামগ্রী, বিলিং, পেমেন্ট, যে কোনো যোগাযোগ বা এই প্রেস রিলিজ ও সম্মতি পত্র, চুক্তি, ওয়্যারেন্টি, ক্ষতি, সংবিধি সহ যে কোনো আইনি তত্ত্ব থেকে উদ্ভূত দাবি বা বিতর্ক, তবে আপনার, আপনার লাইসেন্সধারী, আমাদের বা আমাদের লাইসেন্সধারীদের মেধা সম্পত্তির অধিকারের বৈধতা বা সেই সংক্রান্ত বিবাদ বাদে।
2. প্রথমে বিবাদের বিজ্ঞপ্তি ডাকযোগে পাঠান। , CELA 중재, 하나의 Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. আপনার নাম ও ঠিকানা, কীভাবে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করা যাবে, কী সমস্যা হয়েছে এবং আপনি কী চান তা জানান। aka.ms/us-notice-of-dispute-। যদি আপনার সঙ্গে আমাদের কোনো বিবাদ ঘটে, তাহলে আমরাও তাই করব। 60 দিন পর, বিবাদ নিষ্পত্তি না হলে আপনি বা আমরা মীমাংসা শুরু করতে পারি।
3. ছোট দাবির আদালতের বিকল্প। বিবাদের বিজ্ঞপ্তি ডাকযোগে পাঠানোর বদলে, আপনি যে দেশে বাস করেন সেই দেশের আদালতে অথবা আপনি আদালতের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে থাকলে ওয়াশিংটনের কিং কাউন্টিতে ছোট দাবি হিসাবে মামলা করতে পারেন।
4. মীমাংসার পদ্ধতি। AAA কর্মাশিয়াল আর্বিট্রেসন নিয়মের (অথবা যদি বিবাদের মূল্য $75,000 বা তার কম হয় তাহলে আপনি, মাইক্রোসফ্ট, বা প্রোজেক্টের অন্যান্য ব্যবহার বা সামগ্রী নির্বিশেষে কনজিউমার আর্বিট্রেসন নিয়ম) অধীনে মীমাংসার ব্যবস্থা করবে। , www.adr.org 1-800-778-7879 । aka.ms/us-arbitration AAA-; মাইক্রোসফ্টকে একটি কপি ডাকযোগে পাঠান। $25,000 বা তার কমের বিবাদের ক্ষেত্রে, টেলিফোনে শুনানি হবে, যদি না বিরোধের নিষ্পত্তির ব্যাপারে মনোনীত ব্যক্তি উপস্থিত থেকে শুনানির কোনো যুক্তিসঙ্গত কারণ খুঁজে পান। যে কোনো উপস্থিত থেকে শুনানি, আপনি যে কাউন্টিতে বসবাস করেন সেখানে বা ওয়াশিংটনের কিং কাউন্টিতে হবে। আপনি সিদ্ধান্ত নিন। আদালতের মতোই বিরোধের নিষ্পত্তির ব্যাপারে মনোনীত ব্যক্তি আপনাকে সেই একই অর্থ ক্ষতিপূরণ হিসাবে দিতে পারেন। বিরোধের নিষ্পত্তির ব্যাপারে মনোনীত ব্যক্তি পৃথকভাবে আপনার ব্যক্তিগত দাবিটি মেটানোর জন্য আপনাকে ঘোষিত বা আদেশমূলক পরিত্রাণ প্রদান করতে পারে। AAA নিয়মের অধীনে, বিরোধের নিষ্পত্তির ব্যাপারে মনোনীত ব্যক্তি যে কোনো দাবির ক্ষেত্রে তার অধিক্ষেত্রে হুকুম চালাতে পারেন। তবে আদালতের শ্রেণিবদ্ধ ভিত্তিতে বা প্রতিনিধিত্বমূলক সামর্থ্যের হিসাবে মীমাংসার উপর নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করার একচেটিয়া অধিকার রয়েছে।
5. মীমাংসার ফি ও পেমেন্ট
  1. $75,000 । মাইক্রোসফ্ট অবিলম্বে আপনার ফাইলিং ফি পরিশোধ করে দেবে এবং AAA-এর ও বিরোধের নিষ্পত্তির ব্যাপারে মনোনীত ব্যক্তির ফি ও খরচ পরিশোধ করবে। যদি আপনি বিরোধের নিষ্পত্তির ব্যাপারে মনোনীত ব্যক্তি নিযুক্ত করার আগে আমাদের লিখিত নিষ্পত্তির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, তাহলে আপনার বিবাদের ক্ষেত্রে বিরোধের নিষ্পত্তির ব্যাপারে মনোনীত ব্যক্তির সিদ্ধান্তই (“ক্ষতিপূরণ” বলা হয়) ধরা হবে এবং বিরোধের নিষ্পত্তির ব্যাপারে মনোনীত ব্যক্তি আপনাকে শেষ লিখিত প্রস্তাবের থেকে বেশি ক্ষতিপূরণ দিলে, আমরা: (i) ক্ষতিপূরণের বেশি দেব অথবা $1,000 দেব; (ii) ; এবং (iii) অনুসন্ধান, প্রস্তুতি ও আপনার দাবির জন্য লড়তে আপনার আইনজীবীর যা খরচ হয়েছে (অভিজ্ঞ সাক্ষীর ফি ও খরচ সহ) তা পরিশোধ করব।
  2. $75,000 এর বেশি বিবাদের ক্ষেত্রে। AAA AAA ।
6. অবশ্যই এক বছরের মধ্যে ফাইল করুন। প্রথমবার ফাইল করার এক বছরের মধ্যে আপনাকে ও আমাদেরকে আদালতে দাবি বা বিবাদের মামলা করা আবশ্যক (মেধাসম্পত্তি সংক্রান্ত বিবাদ বাদে—উপবিভাগ (a) দেখুন)। অন্যথায়, এটি স্থায়ীভাবে নিষিদ্ধ করা হবে।
7. বিচ্ছিন্নতা। যদি এই বিভাগের (আরোপিত শর্ত ও ক্লাস অ্যাকশনের মুকুব) কোনো অংশ বেআইনি বা অপ্রয়োগযোগ্য হিসাবে বিবেচ্য হয়, তাহলে অবশিষ্ট অংশ কার্যকরী হবে (আদালতের কার্যক্রম শুরু হওয়ার আগে জারি করা মীমাংসা হিসাবে ক্ষতিপূরণ), যদি না আংশিক অবৈধতা বা আইন প্রয়োগের সন্ধান যদি শ্রেণিবদ্ধ বা মীমাংসার প্রতিনিধির অনুমতি দেয় তবে এই বিভাগটি সম্পূর্ণভাবে অপ্রয়োগযোগ্য হবে।
8. AAA । এই মিডিয়া রিলিজ এবং সম্মতি পত্রটি পরিচালনা করে যদি এটি AAA এর কর্মাশিয়াল আর্বিট্রেসন বিধি বা কনজিউমার আর্বিট্রেসন বিধি বিরোধী হয়।

불가리아어(불가리아)

Лиензионни условия за сотуер Mobile на Microsoft. MICROSOFT TEAMS 모바일 앱

Настояите лиензионни условия представляват споразумение меду Вас и Microsoft Corporation (или един от нените илиали). Те са приложими за гореспоменатия софтуер и услуги на Microsoft или софтуерни актуализации (освен до степента, в която такива услуги или актуализации не са придружени от нови или допълнителни условия, в който случай тези различни условия са приложими в бъдеще и не променят Вашите права или тези на Microsoft по отношение на предварително актуализиран софтуер или услуги). АКО СПАЗВАТЕ ТЕЗИ ЛИЦЕНЗИОННИ УСЛОВИЯ, РАЗПОЛАГАТЕ С ПРАВАТА ПО-ДОЛУ. КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ СОФТУЕР, ВИЕ ПРИЕМАТЕ ТЕЗИ УСЛОВИЯ. Както се използва тук, "потреител на Windows" ознаава потреител, кото използва прилоението Microsoft Teams Mobile APP за Windows, "потреител на Android" ознаава потреител, използва прилоението Microsoft Teams Mobile APP за Android, а "потреител на iOS" ознаава потреител, използва прилоението на Microsoft Teams Mobile APP за iOS.

Ако живеете в Съединените щати, моля, прочетете клаузата за „обвързващ арбитраж и отказ от групови искове“ в раздела на края на тези условия. Тя касае Ваите права при разреаване на спорове с Microsoft.

ПРАВА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ.
1. Ои полоения. Потреителите на Windows и Android моат да инсталират и използват произволен ро копия на сотуера, за да достпват и взаимодестват с прилоението Microsoft Teams за лино ползване. Потреителите на iOS моат да инсталират и използват едно копие на сотуера на устроство, азирано на iOS, което притеават или контролират, както е разреено от правилата за използване на App Store. Ако използвате сотуера с лиен акаунт в Microsoft, в доплнение км тези условия, се прилаа Споразумението за услуи на Microsoft. Някои функции на софтуера осигуряват достъп до онлайн услуги или зависят от такива. Използването на тези услуи (но не и на сотуера) се уреда от отделните условия и правилата за поверителност в Споразумението за услуи на Microsoft на адрес https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Моля, прочетете ги. Услугите може да не са достъпни във всички региони на използване от Ваша страна на този акаунт.
2. Служебни или училищни акаунти⁠.⁠ Ако използвате софтуера с акаунт, предоставен от организация, с която сте свързано лице, като Ваш служебен или учебен акаунт, използването на софтуера от Ваша страна може да е предмет на: (1) споразуменията между Microsoft и Вас или Вашата организация и (2) насоките и правилата на Вашата организация относно употребата на софтуера. [Ваата оранизаия мое да контролира и администрира Ваия продукт и продуктов акаунт в Microsoft, вклюително достп и ораотка на Ваите данни, коато използвате сотуера с Ваия акаунт на оранизаията (науете повее в Деклараията за поверителност на Microsoft на https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Вие или Вашата организация може да имате допълнителни споразумения с Microsoft, които предоставят права за търговското използване на софтуера.
3. Вклюени прилоения на Microsoft. Сотуерт мое да сдра друи прилоения на Microsoft. Тези лицензионни условия се отнасят за включените приложения, ако има такива,освен ако последните не се доставят с други лицензионни условия.
4. Софтуер на трети лица⁠.⁠ Софтуерът може да включва приложения на трети лица, които се лицензират за Вас според това споразумение или според техните собствени условия. Лиензионни условия, елеки и потврдения, ако има такива, за прилоения на трети лиа моете да намерите онлан на https://aka.ms/thirdpartynotices или в придруава ал с предупредения. Дори ако такива приложения се регулират от други споразумения, отказът от отговорност, ограниченията и изключенията за щети по-долу също важат в рамките на позволеното от приложимите закони.
СИРАНЕ НА ДАННИ. Сотуерт мое да сира дани за Вас и използването на сотуера и да изпраа тези дани на Microsoft. Microsoft мое да използва тези данни за изврването на услуи или за подоряването на продуктите и услуите на Microsoft. Правата Ви за отказ, ако има такива, са описани в продуктовата документация. Някои функции в софтуера може да позволяват събирането на данни от потребителите на Вашите приложения, които имат достъп до софтуера или го използват. Ако използвате тези функции, за да позволите събиране на данни в приложенията си, трябва да се съобразявате с приложимото право, включително получаването на необходимото съгласие на потребителя, и да поддържате на видно място правила за поверителност, които точно информират потребителите за това как използвате, събирате и споделяте данните им. Моете да науите повее за сирането и използването на данни от Microsoft от продуктовата документаия и Деклараията за поверителност на Microsoft на адрес https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Вие се сласявате да спазвате всики прилоими разпореди на Деклараията за поверителност на Microsoft.
ОБХВАТ НА ЛИЦЕНЗА⁠.⁠ Софтуерът се лицензира, не се продава. Microsoft си запазва всики останали права. Освен ако не притежавате допълнителни права според съответното законодателство, независимо от това ограничение, Вие няма (и нямате право):
1. да заобикаляте технически ограничения в софтуера, които Ви позволяват да го използвате само по определени начини;
2. да подлагате на обратно инженерство, декомпилиране или деасемблиране на софтуера;
3. да премахвате, омаловажавате, блокирате или променяте предупреждения на Microsoft или нейните доставчици в софтуера;
4. да използвате софтуера по начин, противоречащ на закона, или за създаването или разпространението на злонамерен софтуер; или
5. да споделяте, публикувате, разпространявате или отдавате под наем софтуера, да предоставяте софтуера като самостоятелно хоствано решение за използване от други лица или да прехвърляте софтуера или това споразумение на трети лица.
  Освен това, потребителите на iOS няма (и нямат право) да използват софтуера за търговска или нестопанска цел, или за придобиване на приходи, освен ако не разполагате с права за търговско използване по силата на отделно споразумение.
ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ИЗНОС⁠.⁠ Освен това трябва да се съобразявате с изискванията на националното и международно законодателство за износ, приложимо за софтуера, което включва ограничения за местоназначението, крайните потребители и употреба. За доплнителна инормаия относно ораниения на износа, посетете https://aka.ms/exporting.
УСЛУИ ЗА ПОДДРКА. Това споразумение не представлява задление за Microsoft да предоставя услуи за поддрка на сотуера. Всякаква поддръжка се предоставя „както е“, „с всички недостатъци“ и без никакви гаранции.
업데이트. Софтуерът може периодично да проверява за актуализации и да ги изтегля и инсталира вместо Вас. Имате право да полуавате актуализаии единствено от Microsoft или уплномоени изтонии. Мое да се налои Microsoft да актуализира системата Ви, за да Ви предостави актуализаии. Вие се съгласявате да получавате тези автоматични актуализации, без да бъдете допълнително информирани. Актуализациите може да не включват или поддържат всички съществуващи функции на софтуера, услуги или периферни устройства.
ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ДРУГО УСТРОЙСТВО. (САМО ЗА ПОТРЕИТЕЛИТЕ на iOS): Потребителите на iOS могат да деинсталират софтуера и да го инсталират на друго устройство, за да го използват. Потребителите на iOS не могат да споделят този лиценз на няколко устройства.
ТРЕТО ЛИЦЕ (БЕНЕФИЦИЕР). (САМО ЗА ПОТРЕИТЕЛИТЕ на iOS). Приемате, че Apple и нейните дъщерни дружества са трети страни, които са бенефициенти по това споразумение, а Apple има право да прилага това споразумение.
ЦЯЛОТО СПОРАЗУМЕНИЕ⁠.⁠ Това споразумение и всички други условия, които може да предостави Microsoft за допълненията, актуализациите или приложенията на трети лица, представляват цялостното споразумение за софтуера
ПРИЛОЖИМ ЗАКОН И МЯСТО ЗА РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ⁠.⁠ Ако сте придобили софтуера в САЩ или Канада, тълкуването на това споразумение, исковете във връзка с неговото нарушаване и всички останали искове (включително исковете за защита на потребителите, за нелоялна конкуренция и нарушения) се подчиняват на законите на щата или провинцията, в която живеете (или ако сте фирма, където се намира седалището Ви), независимо от конфликти на законови принципи. Ако сте придобили софтуера в друга държава, се прилагат нейните закони. Ако съществува щатска юрисдикция, Вие и Microsoft приемате изключителната юрисдикция и място на федералния съд в окръг Кинг, Вашингтон, за всички спорове, изслушвани в съда. В противен случай Вие и Microsoft приемате изключителната юрисдикция и място на Върховния съд в окръг Кинг, Вашингтон, за всички спорове, разглеждани в съда.
ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРАВА; РЕГИОНАЛНИ РАЗНОВИДНОСТИ⁠.⁠ В това споразумение са описани някои юридически права. Вие може да имате други права, включително права на потребител, според законите на Вашия щат, провинция или държава. Отделно и освен взаимоотношението Ви с Microsoft, може да имате права и по отношение на държавата, от която сте придобили софтуера. Настоящото споразумение не променя тези други права, ако законодателството на Вашия щат, провинция или държава не го позволява. Ако например сте придобили софтуера в един от посочените по-долу региони или се прилагат задължителни закони на съответната държава, следните разпоредби са приложими за Вас:
1. Австралия. Разполаате сс законови арании сласно австралиския Закон за потреителите (오스트레일리아 소비자 법) и никоя аст от настояото споразумение не засяа тези права.
2. Канада. Ако сте придобили този софтуер в Канада, може да спрете да получавате актуализации, като изключите функцията за автоматично актуализиране, изключите устройството си от интернет (но ако и когато отново го свържете към интернет, софтуерът ще възобнови проверката и инсталацията на актуализации) или като деинсталирате софтуера. Продуктовата документация, ако има такава, може също да указва как да изключите актуализациите за конкретното устройство или софтуер.
3. Германия и Австрия
  1. Гаранция⁠.⁠ Надлежно лицензираният софтуер ще функционира в максимална степен, както е описано в материалите на Microsoft, които съпровождат софтуера. Впреки това Microsoft не предоставя дооворна арания вв врзка с лиензирания сотуер.
  2. Ограничения на отговорността⁠.⁠ В случай на умишлено поведение, груба небрежност, искове, основани на Закона за продуктовата отговорност, както и в случай на смърт, телесна повреда или физическо увреждане, Microsoft носи отговорност съгласно приложимите закони.
    По силата на предходната клауза (ii), Microsoft ще носи отговорност само за лека небрежност, ако Microsoft е в нарушение на съществени договорни задължения, чието изпълнение улеснява надлежното изпълнение на настоящото споразумение, нарушението на които би застрашило целта на настоящото споразумение и в спазването на които дадена страна може постоянно да се довери (т.нар. „основни задължения“). В останалите слуаи на лека нереност Microsoft не носи отоворност за лека нереност.
ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ. ПОТРЕИТЕЛИТЕ НА WINDOWS И ANDROID: СОТУЕРТ СЕ ЛИЕНЗИРА "КАКТО Е." ВИЕ НОСИТЕ РИСКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИНИ АРАНИИ ИЛИ УСЛОВИЯ. ДОКОЛКОТО Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, MICROSOFT ИЗКЛЮЧВА ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И ЗА НЕНАРУШЕНИЕ. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА iOS: СОФТУЕРЪТ СЕ ЛИЦЕНЗИРА „КАКТО Е.“ ВИЕ НОСИТЕ РИСКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ. МОЖЕТЕ ДА УВЕДОМИТЕ APPLE, В СЛУЧАЙ ЧЕ ЖЕЛАЕТЕ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАПЛАТЕНАТА СУМА. В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, APPLE НЕ НОСИ НИКАКВА ДРУГА ГАРАНЦИОННА ОТГОВОРНОСТ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИНИ АРАНИИ ИЛИ УСЛОВИЯ. МОЖЕ ДА РАЗПОЛАГАТЕ С ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРАВА ИЛИ ЗАКОНОВИ ГАРАНЦИИ СПОРЕД ВАШИТЕ МЕСТНИ ЗАКОНИ, КОИТО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРОМЕНЯТ ЧРЕЗ ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ. ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ МЕСТНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, MICROSOFT ИЗКЛЮЧВА ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И ЗА НЕНАРУШЕНИЕ.
ОГРАНИЧАВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА ЗА ЩЕТИ. ЗА ПОТРЕИТЕЛИТЕ НА WINDOWS И ANDROID. АКО РАЗПОЛАГАТЕ С ОСНОВАНИЯ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ВЪПРЕКИ ПРЕДХОДНИЯ ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИЯ, МОЖЕ ДА ПОЛУЧИТЕ ОТ MICROSOFT И НЕЙНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ ОБЕЗЩЕТЕНИЕ САМО ЗА ПРЕКИ ЩЕТИ ЗА НЕ ПОВЕЧЕ ОТ 5,00 Щ.Д. НЯМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗСТАНОВЯВАТЕ ДРУГИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КОСВЕНИ, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, СПЕЦИАЛНИ, НЕПРЕКИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ. ПО ОТНОЕНИЕ НА ПОТРЕИТЕЛИТЕ НА iOS, АКО РАЗПОЛААТЕ С ОСНОВАНИЯ ЗА ОЕЗЕТЕНИЕ ВПРЕКИ ПРЕДОДНИЯ ОТКАЗ ОТ АРАНИЯ, МОЕ ДА ВЗСТАНОВИТЕ ОТ APPLE, MICROSOFT И ДОСТАВИИТЕ НА MICROSOFT САМО ПРЕКИ ЕТИ ДО СТОНОСТТА, ЗАПЛАТЕНА ЗА СОТУЕРА. НЯМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗСТАНОВЯВАТЕ ДРУГИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КОСВЕНИ, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, СПЕЦИАЛНИ, НЕПРЕКИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ
Това ограничение е приложимо за (а) всичко, свързано със софтуера, услугите и съдържанието (вкл. кода) на интернет сайтовете или приложения на трети страни, както и (b) претенции за нарушения по договора или гаранцията или по ангажиментите и условията в тях, обективна отговорност, небрежност или друго закононарушение; или всеки друг иск; при всички случаи в рамките на позволеното от съответното законодателство.
Това ваи и коато компанията Microsoft е знаела или е трявало да знае за взмоността от такива ети. Горепосоченото ограничение или изключване може да не се отнася за Вас, ако щатът, провинцията или държавата Ви не разрешават изключването или ограничаването на случайни, косвени или други щети.
Обвързваща клауза за арбитраж и отказ от колективни искове за живеещите в САЩ
Надяваме се никога да не възникне спор между нас, но ако това се случи, Вие и ние се съгласяваме да се опитаме да го решим по неофициален път в срок от 60 дни. Ако не успеем, Вие и ние се съгласяваме на Надяваме се никога да не възникне спор между нас, но ако това се случи, Вие и ние се съгласяваме да се опитаме да го решим по неофициален път в срок от 60 дни. Ако не успеем, Вие и ние се съгласяваме на . Вместо това всички спорове ще се решават от безпристрастен арбитър, чието решение ще се приема за окончателно, като се изключи ограниченото право за преразглеждане съгласно FAA. Не се допускат съдебни дела за групови искове, арбитражи за групови искове, граждански искове от обществен интерес или каквото и да е друго процесуално действие, в което страна действа в качеството на представител. Не се допуска и комбинирането на индивидуални процесуални действия без съгласието на всички страни.
1. Включени спорове – всички въпроси без свързаните с интелектуална собственост. Терминът „спор“ се разбира във възможно най-широк смисъл. Той включва всеки иск или противоречие между Вас и Microsoft, отнасящи се до Проекта, Вашето участие в него, Материала, фактуриране, плащане, всякаква комуникация, или това Медийно издание и Формуляр за съгласие, въз основа на която и да е правна теория, включително договор, гаранция, закононарушение, правилник или наредба, с изключение на спорове, свързани с изпълнението или валидността на права на интелектуална собственост – Ваши, на Вашите лицензодатели, наши или на нашите лицензодатели.
2. Първо изпратете по пощата Известие за спор. Ако е възникнал спор и нашите служители от отдела по обслужване на клиенти не могат да го решат, изпратете Известие за спор чрез Американски пощи до Microsoft Corporation НА ВНИМАНИЕТО НА: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Кажете ни Вашето име, адрес, как да се свържем с Вас, какъв е проблемът и какво желаете. Налиен е ормуляр на адрес aka.ms/us-notice-of-dispute. Ще направим същото, ако имаме спор с Вас. След 60 дни Вие/ние можете/можем да потърсите/потърсим арбитраж, ако спорът не е решен.
3. Опция за съд за „дребни“ съдопроизводства. Вместо да изпратите Известие за спор, можете да заведете дело срещу нас пред съд за „дребни“ съдопроизводства на територията на региона, където живеете, или в област Кинг, Вашингтон, ако отговаряте на изискванията на съда.
4. Арбитражна процедура. AAA ще извършва всеки арбитраж съгласно нейните Правила за търговски арбитраж (или Правила за потребителски арбитраж, ако стойността на спора е 75 000 щ.д. или по-малко, независимо от това как Вие, Microsoft или други използвате Проекта или Материали). За повече информация вж. www.adr.org или се оадете на 1-800-778-7879. За да сезирате аритра, подате ормуляра, налиен на адрес aka.ms/us-arbitration до AAA; с копие по имел до Microsoft. При спорове на стойност $25,000 или по-малко, всички изслушвания ще се провеждат по телефона, освен ако арбитърът не намери основателна причина за провеждане на лично изслушване. Всяко присъствено изслушване ще се провежда на територията на региона, където живеете, или в област Кинг, Вашингтон. Вие избирате. Арбитърът може да уважи същите щети във Ваша полза, както би направил съдът. Арбитърът може да постанови удовлетворяване от декларативен или заповеден характер само персонално за Вас, за да удовлетвори личния Ви иск. Съгласно правилата на AAA арбитърът присъжда в собствената си юрисдикция, включително възможността за арбитраж на искове. Но съдът има изключителната власт да приложи забраната за арбитраж на групова база или в представителен капацитет.
5. Такси и плащания в арбитража
  1. Спорове с материален интерес 75 000 щ.д. или по-малко. Microsoft е Ви взстанови незаавно таксите за подаване на иск и е заплати таксите и разноските за AAA и аритра. Ако отхвърлите нашата последна писмена оферта за уреждане, направена преди арбитърът да бъде назначен, Вашият спор отиде чак до решение на арбитър (наречено „отсъждане“) и арбитърът Ви присъди повече от последното писмено предложение, ние ще: (i) изплатим по-голямата сума от отсъждането или $ 1 000; (ii) изплатим основателните Ви адвокатски хонорари, ако има такива; и (iii) възстановим всички разходи (включително такси и разноски на свидетелите - експерти), които Вашият адвокат разумно е натрупал при разследване, подготовка и внасяне на иска в арбитраж.
  2. Спорове с материален интерес над 75 000 щ.д. Правилата на AAA ръководят заплащането на таксите за предявяване на иска, както и таксите и разноските за AAA и арбитъра.
6. Срокът за предявяване е една година. Вие и ние трябва да внесем всички искове или спорове (с изключение на спорове, свързани с интелектуална собственост – вж. подраздел (a)) в съд за „дребни“ съдопроизводства или за арбитраж в срок от една година от първата дата, на която може да се внесат. В противен случай се смятат за приключени.
7. Разделност. Ако дадена част от този раздел (Клауза за обвързващ арбитраж и отказ от групови искове) се счете за незаконна или неприложима, останалата част ще остане в сила (с арбитражно постановление, издадено преди началото на съдебни процедури); с изключение на това, че когато откриването на частична незаконност или неприложимост би позволило групови или представителни арбитражи, този раздел ще бъде неприложим в неговата цялост.
8. Конликт с правилата на AAA. В случай на конфликт с Правилата за търговски арбитраж или Правилата за арбитраж за потребителски спорове на AAA, настоящото Медийно издание и Формуляр за съгласие се прилагат с приоритет.

카탈로니아어(스페인)

termes de llicència per al programari de Microsoft per a móbils. APLICACIÓ MÓBIL DE MICROSOFT TEAMS

Els termes de llicència presents constitueixen un contracte entre vosaltres i Microsoft Corporation (o una de les seves filials). S'apliquen al programari esmentat anteriorment i a tots els serveis o actualitzacions de programari de Microsoft (excepte en la mesura en què aquests serveis o actualitzacions incloguin condicions noves o addicionals, cas en què aquestes condicions diferents s'aplicaran de manera prospectiva i no alteraran els drets que vós o Microsoft tingueu en relació amb els serveis o el programari actualitzat anteriorment). SI COMPLIU AQUESTS TERMES DE LLICÈNCIA, DISPOSAREU DELS DRETS SEGÜENTS. EN FER ÚS DEL PROGRAMARI, ACCEPTEU AQUESTES CONDICIONS. Segons l'ús que aquí se'n fa, "Usuari de Windows" és un usuari que fa servir l'aplicació móbil de Microsoft Teams per a Windows, "Usuari d'Android" és un usuari que fa servir l'aplicació móbil de Microsoft Teams per a Android i "Usuari d'iOS" és un usuari que fa servir l'aplicació móbil de Microsoft Teams per a iOS.

Llegiu la secció d'arbitratge vinculant i renúncia a l'acció col·lectiva al final d'aquestes condicions si viviu als Estats Units. Afecta els vostres drets sobre com resoldre un conflicte amb Microsoft.

DRETS D'INSTAL· LACIÓ I D'ÚS.
1. 일반. Els usuaris de Windows i Android poden instal·lar i fer servir el nombre de cópies del programari que desitgin per accedir i interactuar amb l'aplicació Microsoft Teams per a ús personal. Els usuaris d'iOS poden instal·lar i fer servir una sola cópia del programari en un dispositiu basat en l'iOS que posseïu o controleu, tal com permet la normativa d'ús de l'App Store d'Apple. Si utilitzeu el programari amb un compte de Microsoft personal, a més d'aquestes condicions, s'aplica el Contracte de serveis de Microsoft. Algunes característiques del programari proporcionen accés als serveis online o depenen d'aquests. L'ús d'aquests serveis (però no el programari) es regeix per les condicions i les estratègies de privacitat independents del Contracte de serveis de Microsoft, disponible a https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. 우리 preguem que els llegiu amb deteniment. És possible que els serveis no es trobin disponibles en totes les regions per al vostre ús d'aquest compte.
2. 노동을 Comptes o acadèmics.Si utilitzeu el programari amb un compte subministrat per una organització a la qual esteu afiliat, com ara el vostre compte laboral o acadèmic, el vostre ús d'aquest programari pot estar subjecte a (1) els acords que hagueu celebrat amb Microsoft o que la vostra organització hagi celebrat amb Microsoft i (2) les directrius i polítiques de la vostra organització sobre l'ús del programari. [És possible que la vostra organització pugui controlar i gestionar el vostre producte i compte de producte de Microsoft, inclós l'accés i el processament de les vostres dades, quan utilitzeu el programari amb el vostre compte de l'organització (en trobareu més informació a la Declaració de privadesa de Microsoft a https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Pot ser que vós o la vostra organització tingueu contractes addicionals amb Microsoft que estipulin drets d'ús comercial sobre el programari.
3. Aplicacions de Microsoft incloses. El programari pot incloure altres aplicacions de Microsoft. Aquests termes de llicència s'apliquen a aquestes aplicacions incloses, si escau, tret que es proporcionin uns altres termes de llicència amb les altres aplicacions de Microsoft.
4. Programari de tercers. El programari pot incloure aplicacions de tercers que se us llicencien en virtut d'aquest contracte o les seves própies condicions. Els termes de llicència, les notificacions i els reconeixements, si escau, de les aplicacions de tercers poden estar disponibles en línia a https://aka.ms/thirdpartynotices o en un fitxer de notificacions complementari. Encara que aquestes aplicacions es regeixin per altres contractes, l'exempció de responsabilitat, les limitacions aplicables i les exclusions de danys següents també s'aplicaran en la mesura en què ho permeti la legislació aplicable.
COMPILACIÓ DE DADES. El programari pot compilar informació vostra i sobre com utilitzeu el programari i enviar-la a Microsoft. Microsoft pot utilitzar aquesta informació per proporcionar serveis, així com per millorar els seus productes i serveis. Els vostres drets de no participar, en cas que en tingueu, es descriuen a la documentació del producte. Algunes característiques del programari poden permetre la compilació de dades dels usuaris de les vostres aplicacions que accedeixin al programari o l'utilitzin. Si utilitzeu aquestes característiques permetre la compilació de dades a les vostres aplicacions, heu de complir amb la legislació aplicable, inclosa l'obtenció de qualsevol consentiment d'usuari necessari, així com mantenir una estratègia de privadesa prominent que informi els usuaris sobre com utilitzeu, compileu i compartiu les seves dades. Podeu obtenir més informació sobre la compilació i l'ús de dades de Microsoft a la documentació del producte i a la Declaració de Privacitat de Microsoft que trobareu a https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Accepteu complir totes les disposicions aplicables de la Declaració de privacitat de Microsoft.
ÀMBIT DE LA LLICÈNCIA. El programari se cedeix subjecte a llicència i no és objecte de venda. Microsoft es reserva tots els altres drets. Tret que la legislació aplicable us atorgui més drets malgrat aquesta limitació, no fareu el següent (i no hi teniu dret):
1. eludir les limitacions tècniques del programari que només us permeten utilitzar-lo de maneres determinades;
2. utilitzar tècniques d'enginyeria inversa, descompilar o desassemblar el programari;
3. suprimir, minimitzar, bloquejar o modificar notificacions de Microsoft o dels seus proveïdors al programari;
4. fer un ús del programari que suposi una infracció de la llei, o que creï o propagui programari maliciós; O
5. compartir, publicar, distribuir o prestar el programari, proporcionar el programari com una solució allotjada independent perquè altres l'utilitzin o transmetre el programari o aquest contracte a tercers.
  A més, el usuaris d'iOS no hauran d'utilitzar el programari (i no hi tenen dret) per a activitats comercials, sense ànim de lucre o que generin ingressos tret que tingueu drets d'ús comercials en virtut d'un contracte independent.
RESTRICCIONS QUANT A L'EXPORTACIÓ. Heu de complir totes les lleis i els reglaments, nacionals i internacionals, en matèria d'exportacions que s'apliquin al programari, incloses les restriccions pel que fa al destí, als usuaris finals i a l'ús finals. Per obtenir més informació sobre les restriccions en matèria d'exportació, visiteu https://aka.ms/exporting.
SERVEIS D'ASSISTÈNCIA TÈCNICA. Microsoft no té l'obligació en virtut d'aquest contracte de proporcionar cap servei de suport tècnic per al programari. Tot el suport tècnic es proporciona "tal qual", "amb tots els errors" i sense garantia de cap tipus.
ACTUALITZACIONS. El programari pot cercar actualitzacions periódicament i baixar-les i instal·lar-les automàticament. Només podeu obtenir actualitzacions de Microsoft o de fonts autoritzades. Microsoft pot exigir-vos que actualitzeu el sistema per proporcionar-vos actualitzacions. Accepteu rebre aquestes actualitzacions automàtiques sense cap notificació addicional. Pot ser que les actualitzacions no incloguin o no admetin totes les característiques del programari, els serveis o els dispositius perifèrics.
TRANSMISSIÓ A UN ALTRE DISPOSITIU. (NOMÉS USUARIS D'iOS): Els usuaris d'iOS poden desinstal·lar el programari i instal·lar-lo en un altre dispositiu per poder usar-lo. Els usuaris d'iOS no poden compartir aquesta llicència en diversos dispositius.
TERCER 수혜자. (NOMÉS USUARIS D'iOS). Vós accepteu que Apple i les seves subsidiàries són tercers beneficiaris d'aquest contracte, i Apple té el dret d'exigir-ne el compliment.
CONTRACTE COMPLET. Aquest contracte i totes les altres condicions que Microsoft pugui establir per als complements, les actualitzacions o les aplicacions de tercers conformen el contracte complet del programari.
LEGISLACIÓ APLICABLE I LLOC DE RESOLUCIÓ DE CONFLICTES. Si vau adquirir el programari als Estats Units o a Canadà, les lleis de l'estat o la província on residiu (o si sou una empresa, on teniu el domicili social principal) regiran la interpretació d'aquest contracte, les reclamacions relacionades amb el seu incompliment i totes les altres reclamacions (incloses les de protecció al consumidor, competència deslleial i responsabilitat extracontractual), amb independència dels conflictes de principis legals. Si vau adquirir el programari en un altre país, s'aplicarà la legislació corresponent. Si hi ha jurisdicció federal dels EUA, vós i Microsoft accepteu la jurisdicció exclusiva del tribunal superior de King County, Washington, per a tots els conflictes que es presentin als tribunals. En cas contrari, vós i Microsoft accepteu la jurisdicció exclusiva del Tribunal Superior de King County, Washington, per a tots els conflictes que es presentin als tribunals.
DRETS DEL CONSUMIDOR; VARIACIONS REGIONALS. En aquest contracte es descriuen determinats drets legals. Pot ser que tingueu altres drets, incloent-hi els drets del consumidor, d'acord amb les lleis del vostre estat, país o província. Independentment i a part de la vostra relació amb Microsoft, també és possible que disposeu d'altres drets en funció de qui us hagi venut el programari. Aquest contracte no modifica els altres drets dels quals disposeu si la legislació del vostre estat, país o província no ho permet. Per exemple, si vau adquirir el programari en una de les regions següents, o si s'aplica obligatóriament la legislació del país, se us apliquen les disposicions següents:
1. 오스트랄리아. Teniu garanties legals d'acord amb la Llei de Protecció al Consumidor d'Austràlia i cap part d'aquest contracte pretén afectar els vostres drets.
2. 카나다. Si vau adquirir aquest programari a Canadà, podeu deixar de rebre actualitzacions. Per fer-ho, desactiveu la característica d'actualització automàtica, desconnecteu el dispositiu d'Internet (quan us torneu a connectar a Internet, en cas de fer-ho, el programari tornarà a comprovar si hi ha actualitzacions i les instal·larà) o desinstal·leu el programari. La documentació del producte, si escau, també pot especificar com es desactiven les actualitzacions del dispositiu o del programari específic.
3. Alemanya i Àustria.
  1. 가란티아. El programari degudament llicenciat funcionarà substancialment de la forma descrita als materials de Microsoft que l'acompanyen. No obstant aixó, Microsoft no concedeix cap garantia contractual en relació amb el programari llicenciat.
  2. Limitació de responsabilitat. En cas de conducta intencional, negligència greu, reclamacions basades en la Llei de Responsabilitat per Productes, així com en cas de mort o lesions personals o físiques, Microsoft és responsible segons la legislació.
    D'acord amb la clàusula anterior (ii), Microsoft només tindrà responsabilitat per negligència lleu si incompleix les obligacions contractuals pertinents, el compliment de les quals permet que aquest contracte s'executi degudament, i la infracció de les quals posaria en perill la finalitat d'aquest contracte i la confiança d'una part en el seu compliment (anomenades "obligacions cardinals"). En altres casos de negligència lleu, Microsoft no serà responsible de la negligència esmentada.
RENÚNCIA DE GARANTIA. USUARIS DE WINDOWS I ANDROID: EL PROGRAMARI ES LLICENCIA "TAL QUAL." ASSUMIU EL RISC D'UTILITZAR-LO. MICROSOFT NO CONCEDEIX CAP GARANTIA NI CONDICIÓ EXPLÍCITES. EN LA MESURA EN QUÈ HO PERMETI LA LEGISLACIÓ APLICABLE, MICROSOFT EXCLOU TOTES LES GARANTIES IMPLÍCITES, INCLOSES LES DE SATISFACCIÓ, D'IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT CONCRETA I D'ABSÈNCIA D'INFRACCIÓ DE DRETS. USUARIS D'iOS: EL PROGRAMARI ES LLICENCIA "TAL QUAL". ASSUMIU EL RISC D'UTILITZAR-LO. SI HO DESITGEU, PODEU SOL· LICITAR A APPLE UN REEMBORSAMENT DEL PREU DE COMPRA. EN LA MESURA MÀXIMA QUE HO PERMETI LA LEGISLACIÓ APLICABLE, APPLE NO DISPOSARÀ DE CAP MANERA DE CAP ALTRA OBLIGACIÓ DE GARANTIA. MICROSOFT NO CONCEDEIX CAP GARANTIA NI CONDICIÓ EXPLÍCITES. ÉS POSSIBLE QUE LA LEGISLACIÓ LOCAL US CONCEDEIXI DRETS ADDICIONALS COM A CONSUMIDOR O GARANTIES LEGALS QUE AQUEST CONTRACTE NO PUGUI CANVIAR. EN LA MESURA EN QUÈ HO PERMETI LA LEGISLACIÓ LOCAL, MICROSOFT EXCLOU TOTES LES GARANTIES IMPLÍCITES, INCLOSES LES DE SATISFACCIÓ, D'IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT CONCRETA I D'ABSÈNCIA D'INFRACCIÓ DE DRETS.
LIMITACIÓ I EXCLUSIÓ DELS DANYS. COM A USUARIS DE WINDOWS I D'ANDROID, SI TENIU CAP BASE PER A LA RECUPERACIÓ DE DANYS TOT I LA RENÚNCIA DE GARANTIA ANTERIOR, PODEU RECUPERAR DE MICROSOFT I DELS SEUS PROVEÏDORS NOMÉS ELS DANYS DIRECTES FINS A 5 USD. NO PODEU RECUPERAR CAP ALTRE DANY, INCLOSOS ELS DANYS CONSEQÜENCIALS, PER LUCRE CESSANT, ESPECIALS, INDIRECTES O INCIDENTALS. COM A USUARIS D'iOS, SI TENIU CAP BASE PER A LA RECUPERACIÓ DE DANYS TOT I LA RENÚNCIA DE GARANTIA ANTERIOR, PODEU RECUPERAR D'APPLE, DE MICROSOFT I DELS PROVEÏDORS DE MICROSOFT NOMÉS ELS DANYS DIRECTES FINS A LA QUANTITAT QUE HÀGIU PAGAT PEL PROGRAMARI. NO PODEU RECUPERAR CAP ALTRE DANY, INCLOSOS ELS DANYS CONSEQÜENCIALS, PER LUCRE CESSANT, ESPECIALS, INDIRECTES O INCIDENTALS
Aquesta limitació s'aplica a (a) tot alló relacionat amb el programari, els serveis, el contingut (incloent-hi el codi) de llocs d'Internet de tercers o les aplicacions de tercers; i a (b) les reclamacions per incompliment de contracte, de la garantia o les condicions; responsabilitat objectiva, negligència o altres responsabilitats extracontractuals; o bé a qualsevol altra reclamació; en tots els casos, en la mesura permesa per la legislació aplicable.
De la mateixa manera, també s'aplicarà fins i tot si Microsoft coneixia o hauria d'haver conegut la possibilitat que es produïssin aquests danys. També pot ser que la limitació o exclusió esmentada anteriorment no s'apliqui al vostre cas perquè el vostre estat, província o país no permeti l'exclusió o la limitació de danys incidentals, conseqüencials o d'altre tipus
Arbitratge vinculant i renúncia a l'acció col·lectiva si viviu als Estats Units
Esperem no tenir mai un conflicte, però en cas que n'hi hagi, vosaltres i nosaltres ens comprometem a provar de resoldre'l mitjançant una negociació informal durant un termini de seixanta (60) dies. Si el conflicte no es resolgués mitjançant aquesta negociació, vós i nosaltres acceptem l'arbitratge vinculant individual de l'Associació Americana d'Arbitratge ("AAA") 준수 a la Llei Federal d'Arbitratge ("FAA") i acordem no entaular un judici en un tribunal davant d'un jutge o jurat. Com a alternativa, un àrbitre neutral resoldrà el conflicte i la seva decisió serà final, tret d'un dret limitat de revisió d'acord amb l'FAA. No es permeten les accions col·lectives, els arbitratges col·lectius, les accions realitzades per un advocat privat i altres procediments en els quals una persona actuï en qualitat de representant d'un grup de persones. Tampoc no es permet combinar procediments individuals sense el consentiment de totes les parts.
1. emparat(IP 제외 토트)와 충돌합니다. El terme "conflicte" té el significat més ampli 가능. Inclou tota reclamació o controvèrsia entre vós i Microsoft en relació amb el Projecte, la vostra participació en aquest, el Material, la facturació, el pagament, qualsevol comunicació o aquest Formulari de Comunicats de premsa i Consentiments, en virtut de qualsevol fonament jurídic que inclogui contracte, garantia, responsabilitat extracontractual, estatut o reglament, excepte els conflictes relatius al compliment o la validesa dels drets de propietat intel·lectual i industrial de vostè, dels seus llicenciants, nostres o dels nostres llicenciants.
2. correu postal d'una primera notificació de conflicte당 완화. Si teniu un conflicte, peró els nostres representants del servei d'atenció al client no poden resoldre'l, envieu una Notificació de Conflicte mitjançant el servei de correus a Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Digueu-nos el vostre nom, l'adreça, com ens podem posar en contacte amb vós, quin és el problema i què voleu. 안녕하세요 ha un formulari aka.ms/us-notice-of-dispute 불충분합니다. Farem el mateix si tenim un conflicte amb vós. Després de 60 dies, vosaltres o nosaltres podem començar l'arbitratge si el conflicte no s'ha resolt.
3. Casos 메노르 당 Opció 드 재판소. En lloc d'enviar una Notificació de conflicte, podreu demandar-nos al tribunal per a casos menors del país de residència o a King County, Washington, si compliu els requisits del tribunal.
4. procediment d'arbitratge. L'AAA realitzarà qualsevol arbitratge en virtut dels seus Reglaments d'Arbitratge Comercial (o els seus Reglaments d'Arbitratge de Consum si el valor del conflicte és de 75 000 USD o menys, independentment de la manera en què vós, Microsoft, o altres utilitzeu el Projecte o els Materials). Per obtenir més informació, vegeu www.adr.org o truqueu al 1-800-778-7879. per iniciar un arbitratge, envieu a l'AAA el formulari disponible a aka.ms/arbitration i envieu-ne una cópia a Microsoft. En tot conflicte que impliqui 25.000 USD o menys, qualsevol audiència serà telefónica, tret que l'àrbitre trobi un motiu raonable per realitzar una audiència en persona. Les audiències en persona tindran lloc al vostre país de residència o a King County, Washington. Vós trieu. L'àrbitre 냄비 adjudicar-vos els mateixos danys i perjudicis que un tribunal. L'àrbitre pot adjudicar-vos mesures cautelars o declaratóries només de manera individual per satisfer la vostra reclamació individual. Sota les normes de l'AAA, l'àrbitre regeix a la seva própia jurisdicció, incloent-hi l'arbitratge de qualsevol reclamació, però. un tribunal té l'autoritat exclusiva d'aplicar la prohibició o arbitratge de manera col·lectiva i en capacitat representativa.
5. 명예 i pagaments d'arbitratge
  1. 충돌 que impliquen 75 000 USD o menys. Microsoft immediatament us reemborsarà els costos judicials i pagarà els honoraris i les despeses de l'àrbitre i l'AAA. Si rebutgeu la nostra última oferta per escrit d'acord transaccional realitzada abans del nomenament de l'àrbitre, el vostre conflicte força la decisió d'un àrbitre (anomenada "laude") i l'àrbitre us adjudica més que aquesta última oferta per escrit, nosaltres: (i) pagarem la quantitat superior entre el laude o 1000 USD; (ii) pagarem els 명예 raonables del vostre advocat, si escau; i (iii) reemborsarem qualsevol despesa (incloent-hi els honoraris i costos de testimonis experts) que acumuli raonablement el vostre advocat per investigar, preparar i presentar la vostra reclamació en arbitratge.
  2. 충돌 que impliquen més de 75 000 USD. Les normes de l'AAA regeixen el pagament dels costos judicials i els honoraris i les despeses de l'àrbitre i l'AAA.
6. Cal presentar-ho en el termini d'un any. Vosaltres i nosaltres hem de presentar les reclamacions o conflictes a un tribunal per a casos menors o d'arbitratge (excepte en els conflictes relacionats amb la propietat intel·lectual i industrial, vegeu la subsecció (a)) en el termini d'un any des del moment en què es podia presentar per primera vegada. Altrament, quedaran exclosos permanentment.
7. Conservació. Si qualsevol part d'aquesta secció (Arbitratge vinculant i Renúncia a l'acció col·lectiva) es determina il·legal o inaplicable, la resta romandrà en vigor (amb una decisió d'arbitratge emesa abans de començar cap procediment 사법), excepte que si el descobriment d'una il·legalitat parcial o inaplicabilitat permetria un arbitratge col·lectiu o representatiu, aquesta secció serà inaplicable en la seva totalitat.
8. Conflicte amb les normes de l'AAA. Aquest Formulari de Comunicats de premsa i Consentiments regeix si no entra en conflicte amb els reglaments d'arbitratge comercial o de consum de l'AAA.

중국어(S)

微软软件许可条款（移动设备）⁠。 MICROSOFT TEAMS 移动应用

这些许可条款是您与微软公司（或其关联公司）之间达成的协议。这些条款适用于上述软件和任何微软服务或软件更新（但该等服务或更新附有新的或额外条款的情况除外，在这种情况下，那些不同条款预期会适用，并且不会改变您或微软的有关预更新软件或服务的权利）。如果您遵守这些许可条款，您将拥有以下权利。使用该软件，即表示您接受这些条款。此处使用的"Windows 用户"是指使用 Windows 版 Microsoft Teams 移动应用的用户,"Android 用户"是指使 Android 版 Microsoft Teams 移动应用的用户,"iOS 用户"是指使用 iOS 版 Microsoft Teams 移动应用的用户。

如果您居住在美国，请阅读这些条款结尾处“约束性仲裁和集体诉讼弃权”一节。它会影响您在解决与微软之间的争议方面的权利。

安装和使用权利。
1. 一般条款。 Windows의 Android 用户可以安装れ使用෽软件的任れ数量副れ,以访问供个れ使用的 Microsoft Teams 应程序并与之进れ交互。 iOS 用户可以在 Apple 应用商店使񉏘规则允许的情况下,在您𷀥有或控制的基于 iOS 的设备上安装れ使用该软件的一个副れ。如果您通过个人微软帐户使用该软件，则除这些条款外，微软服务协议同样适用。一些软件功能提供在线服务的访问权限或依赖于在线服务。对这些服务(而非软件)的使用受 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 的微软务协议"的单独条条卡卒れ隐私政策的约束。请阅读该等条款。这些服务可能未在您使用该帐户的所有地区推出。
2. 单位或学校帐户。 ⁠如果您通过您所属组织提供的帐户（例如您的单位或学校帐户）使用该软件，则您对该软件的使用应遵守 (1) 微软与您或您的组织所签订的协议及 (2) 您的组织有关该软件之使用的准则和政策。 [当您通过您的组织帐户使用该软件时，您的组织可能控制和管理您的微软产品和产品帐户，包括访问和处理您的数据（有关详细信息，请参阅 https:⁠//go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 的微软隐私声明）。 ]您或您的组织可能与微软签订其他协议，为该软件提供商业使用权。
3. 包含的微软应用程序。 软件可能包含其他微软应用程序。这些许可条款适用于那些包含的应用程序（如有），除非其他微软应用程序附带有其他许可条款。
4. 第三方软件。 该软件可能包含根据本协议或其各自的条款许可给您使用的第三方应用程序。您可在 https://aka.ms/thirdpartynotices 在线访问适用于于访三方应用程序的许可੔款、通知れ确认(如有),或れ在񞶿附的"通知"文件中进れ查看。即使此类应用程序受其他协议的约束，在适用法律允许的范围内，下面的免责声明以及损害限制和除外情况仍然适用。
数据收集。 该软件可能收集有关您和您对该软件的使用的信息，并将其发送给微软。微软可能使用此信息提供服务和改进微软的产品和服务。如需了解选择停用的权利（如有），请参见产品文档。该软件中的某些功能可能会从您的访问或使用该软件的应用程序的用户处收集数据。如果您使用这些功能以在您的应用程序中收集数据，您必须遵守适用的法律，包括获得任何需要的用户的同意，并保持准确通知用户有关您如何使用、收集和共享其数据的醒目的隐私政策。您可以在产品文档れ品软隐私声明 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) 中了了壱有关微软数据收༓れ使用的更多信息。您同意遵守微软隐私声明的所有适用条款。
许可范围。 软件只授予使用许可，而非出售。微软保留所有其他权利。除非适用的法律赋予您此项限制之外的权利，否则您不得（且无权）：
1. 绕过该软件中的任何技术限制，这些限制只允许您以特定的方式使用软件；
2. 对该软件进行反向工程、反向编译或反汇编；
3. 删除、尽量减少、阻止或修改该软件中的微软或其供应商的任何声明；
4. 以违反法律或创建或传播恶意软件的任何方式使用软件；或者
5. 共享、发布、分发或出借该软件，或将其作为独立托管解决方案提供给他人使用，或将该软件或本协议转让给任何第三方。
  此外，iOS 用户不会（及无权）将该软件用于商业、非营利或营利活动，除非依据单独协议您具有商业使用权利。
限制。 您必须遵守适用于该软件的所有国内和国际出口法律和法规（其中包含对目的地、最终用户和最终用途的限制）。有关れ限制的详细信息,请访问 https://aka.ms/exporting。
支持服务。 根据本协议，微软没有为软件提供任何支持服务的义务。提供的任何支持均“按现状”提供，“可能存在各种缺陷”，且不包含任何形式的保证。
更れ。 ⁠该软件会定期检查软件更新，并为您下载和安装这些更新。您只能从微软或授权来源处获得软件更新。微软可能需要更新您的系统来为您提供更新资讯。您同意在无需任何额外通知的情况下接收这些自动更新。更新信息可能不涵盖或支持所有的现有软件功能、服务或外围设备。
转移到另一设备。 (仅限 iOS 用户):iOS 用户可以卸载该软件囆𶮶将其安装在其他设备上供您使用。 iOS 用户れ可在多个设备上共享此许可。
第三方受益れ。 (仅限 iOS 用户)。 您同れ Apple 及其れ公司是れ协议的第⻝方受益れ,并且 Apple 有权执れ协议。
完整协议。本协议，以及微软可能针对补充、更新或第三方应用程序提供的任何其他条款，共同构成了该软件的完整协议。
适用的法律和争议解决地点。 如果您在美国或加拿大购买该软件，则本协议的解释、违约索赔和其他所有索赔（包括消费者保护、不正当竞争和侵权索赔）均受您所居住的州或省（如果是企业，则为主要营业地所在的州或省）的法律管辖，而不考虑法律冲突原则。如果您在其他任何国家/地区购得该软件，则应适用该国家/地区的法律。如果存在美国联邦管辖权，您和微软同意，将美国华盛顿州金县的联邦法院作为所有需在法院审理的争议的唯一审理地点，所有需在法院审理的争议均须交由该法院处理。如果不存在美国联邦管辖权，您和微软同意，将美国华盛顿州金县的高级法院作为所有需在法院审理的争议的唯一审理地点，所有需在法院审理的争议均须交由该法院处理。
消费れ权利;区差异。 本协议阐述了某些法定权利。根据您所在的州、省或国家/地区的法律规定，您可能享有其他权利（包括消费者权利）。除了您与微软的关系之外，您还可能单独享有与软件销售方相关的权利。如果您所在的州、省或国家/地区的法律不允许，本协议不会改变这些其他权利。例如，如果您从下列地区之一购买软件，或应适用强制性国家/地区法律，则下列条款对您适用：
1. 澳れ利亚。 ⁠您享有《澳大利亚消费者法》规定的法定保障，本协议中的任何规定均无意影响这些权利。
2. 加拿れ。 如果您在加拿大购买该软件，您可以关闭自动更新功能、断开您的设备与 Internet 的连接（但是，如果重新连接到 Internet，软件将继续检查并安装更新）或卸载该软件，从而停止接收更新。产品文档（如有）也可能指明了为特定设备或软件关闭更新的方法。
3. 德国れ奥れ利。
  1. 保证。 获得适当许可的软件会基本上按照该软件附带的任何微软材料说明的方式运行。但是，微软未提供任何与许可软件相关的合同保障。
  2. 责任限制。 如果出现基于产品责任法的故意行为、重大过失、索赔以及出现死亡或人身伤害的情况，微软将依据成文法负责。
    根据上述条款 (ii), 的规定，只有违反下列实质性合同义务时，微软才会对轻微过失负责：促使本协议正常执行的义务、如有违反即会危及本协议之目的的义务以及一方存有信赖利益的义务（即“基本义务”）。在其他轻微过失情况下，微软不对轻微过失负责。
保证免责条款。 WINDOWS 用户:该软件按"现状"授予许可。使用风险由您自行承担。微软不提供任何明示的保证、保障或条件。在适用法律允许的范围内，微软排除所有默示保证，包括有关适销性、针对特定目的的适用性和不侵权的默示保证。 IOS 用户:该软件按"现状"授予许可。使用风险由您自行承担。如果需要,可以向 APPLE 发れ以购买价格退款的通知。在适用法律れ允许的最れ范围范围佴 APPLE 将无任何其他保证义务。微软不提供任何明示的保证、保障或条件。根据您当地的法律，您可能享有本协议无法改变的其他消费者权利或法定保障。在您当地法律允许的范围内，微软排除所有默示保证，包括有关适销性、针对特定目的的适用性和不侵权的默示保证。
补偿的限制和损害的排除。就 WINDOWS 及 ANDROID 用户而言,尽管存在前述免责责明,但如果您有充足的依据索れ插害赔偿,您最多只能向微软及其应商索れ 5.00 元的直接损害赔偿。您不能因其他任何损害获得退款，包括后果性损害、利润损失、特别的损害、间接损害或附带性损害。就 iOS 用户而言，尽管有前述免责声明，但如果您有充足的依据索取损害补偿，您只能因直接损害从 APPLE、微软和微软的供应商获得退款，且退款金额以您购买该软件时支付的金额为上限。您不能因其他任何损害获得退款，包括后果性损害、利润损失、特别的损害、间接损害或附带性损害
在适用的法律允许的范围内，本限制适用于：(a) 与第三方 Internet 站点上的软件、服务、内容（包括代码）或第三方应用程序相关的任何情况；以及 (b) 因违约、违反保证、保障或条件、严格责任、过失或其他侵权行为引起的索赔或任何其他索赔。
即使微软知道或应该知道可能会出现损害，此项限制也同样适用。由于您所在州、省或国家/地区可能不允许排除或限制附带性损害、后果性损害或其他损害的赔偿责任，因此上述限制或排除条款可能对您不适用
约束性仲裁和集体诉讼弃权（如果您居住在美国）
我们希望我们绝不会有争议，但如果发生了，您与我们同意尝试在六十 (60) 天内对争议进行非正式解决。如果我们无法解决，您与我们同意按照《联邦仲裁法》（以下简称“FAA”）接受美国仲裁协会（以下简称“AAA”）的有约束力的独立仲裁，而不是在法官或陪审团面前进行法律诉讼。 中立的仲裁员将对争议๢れ裁决,并且仲裁员的裁裁袸袸%为最终裁决,但依据 FAA有有限审查权的除外。 不得提起集体诉讼、集体仲裁、私人检察总长诉讼，以及其他需要推选代表进行的诉讼。如果未取得所有方的同意，也不得将单独的诉讼进行合并。
1. 涉及除知识产权之外的所有内容的争议。术语““争议”包含其最大语意范围内的所有含义。它包含您与微软之间，依据包括合同、保证、侵权法、法令或法规在内的任何法理，就本项目、您对项目的参与、材料、帐单、付款、任何通信或本新闻稿和同意书而产生的任何索赔或争论，但不包括与您、您的许可方、我们或我们的许可方的知识产权的执行或有效性有关的争议。
2. 首先应寄送争议通知。 如果您存有争议且我方的客户服务代表不能解决，请通过美国邮政向微软公司寄送争议通知，收件人：CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. 告诉我们您的姓名、地址、联系方式、问题所在以及您想要的结果。相关表格,请访问 aka.ms/us-notice-of-dispute。如果我们有与您有关的争议，同样也会这样做。六十 (60) 天后，如果争议未解决，您或我们可能会启动仲裁。
3. 小额索赔法院选择。如果您符合小额索赔的要求，您可以不邮寄争议通知，而是在您所居住的国家/地区或者美国华盛顿州金郡的小额索赔法院起诉我方。
4. 仲裁程序。 AAA 将依据其商业仲裁规则处理任何仲裁（但是如果争议涉及的金额为 75,000 美元或以下，则无论您、微软或其他人如何使用项目或材料，AAA 均将依据其消费者仲裁规则进行仲裁）。有关详细信息,请访问 www.adr.org 或致电 1-800-77879。要启动仲裁,请将 (aka.ms/us-arbitration) 的表格提交给 AAA;将副れ寄给微软。在涉及 25,000 美元或以下金额的争议中，任何听证均将用电话传送，除非仲裁员找到合适的理由用在场听证取代。所有需要本人出席的审理活动均应在您所在的国家/地区或华盛顿州金郡举行。具体由您选择。仲裁员可以像法院那样判给您个人相同的损害赔偿金。仲裁员仅可确认您个人的赔偿请求或颁布仅适用于您个人的禁止令救济，以满足您的个人索赔诉求。依据 AAA 规则,仲裁员在其自己管辖辖縸れ进れ裁定,包括索赔的可仲裁性。但是法院拥有强制禁止集体性或代表性仲裁的唯一授权。
5. 仲裁费用和付款
  1. 涉及 75,000 美元或以下金额的争议。 微软将及时补偿您的立案񘋁并支れ AAA 仲裁员的费用与支れ。如果您拒绝我方在指定仲裁员之前作出的最后的书面庭外和解提议，那么争议需要在仲裁员做出裁判（称为“裁决”）后才能解决，此外，如果仲裁员认定您可获得的金额超过了该最后书面提议的金额，我方将：(i) 支付判决金额或 1,000 美元两者间较大的金额；(ii) 支付您的合理律师费（如有）；以及 (iii) 补偿您的律师在仲裁中调查、准备和进行索赔而合理产生的任何支出（包括专家证人费）。
  2. 涉及金额超过 75,000 美元的争议。 AAA 规则将管辖立案费以AA 仲裁员的费用与支れ。
6. 必须在一年内提出。您和我方必须在最早可以提出索赔或争议之日起一年内在小额索赔法院或仲裁机构提起诉讼或仲裁（不包括知识产权争议 - 见第 (a) 小节）。否则，此后不得再开始索赔。
7. 可分割性。如果本节的部分条款（约束性仲裁和集体诉讼弃权）被发现为非法的或不可执行的，其余部分将保持有效（在任何审批程序开始之前发出仲裁裁决）。例外是：发现部分违法性或不可执行性将导致集体性或有代表性的仲裁，本节整体上不可执行。
8. 与 AAA 规则冲突。如果本协议与 AAA 的商事仲裁规则或消费者仲裁规则相冲突，则以本新闻稿和同意书为准。

중국어(T)

動裝置 Microsoft 軟體授權條款。 MICROSOFT TEAMS 動裝置應用程れ

授權條款是貴用戶與 Microsoft Corporation (或其關係企業) 之間簽訂的合約。本條款適用於上述軟體及任何 Microsoft 服務或軟體更新 (但若此等服務或更新隨附新的或額外的條款則除外，這類情況下該等不同條款預期適用，不更改貴用戶或 Microsoft 對預先更新之軟體或服務的相關權利)。若貴用戶遵守本授權條款，則貴用戶得享有以下各項權利。軟體一經使用，即表示貴用戶同意接受本授權條款。此處れ用之「Windows 使用る」亦即使用 Windows 版 Microsoft Teams 動񕢩應用程れ的使用る;(Android 使用れ)」為使用 Android 牄 Microsoft Teams 動裝置應用程れ的使用る;「iOS 使用れ」則𵾇嘯使用 iOS 版 Microsoft Teams 動裝置應用程れ的使用。

如果貴用戶居住在美國，敬請閱讀本條款最末之「具有約束力之仲裁及集體訴訟之拋棄」小節。它會影響貴用戶如何෉決與 Microsoft 之爭議的權利。

安裝與使用權利。
1. 一般規定。 Windows 使用れ得於裝置上安裝用任何數量之軟軟量拷貝,以個れ使用為௦的存れ Microsoft Teams 並與其互動。按 Apple 的 App Store 使用規則れ允許,iOS 使用れ得於 iOS 裝置上,安裝並使用一份軟體拷貝。如果貴用戶是透過個戶帳戶使用れ軟體,, 則除了這些條款外,ߝ另需遵守 Microsoft 服務合約。軟體的某些功能會提供線上服務存取或仰賴線上服務。該等服務 (但れ是軟體) 體使用係受位於 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 上之 Microsoft 服務合約中之個別條條個與隱私權れ則れ約束。請仔細閱讀這些授權條款。您使用此帳戶時，服務可能並非所有國家/地區均能使用。
2. 工作或學校帳戶。 ⁠如果貴用戶透過所屬組織提供的帳戶 (例如您的工作或學校帳戶) 使用本軟體，則對本軟體的使用可能受 (1) Microsoft 與貴用戶或所屬組織達成的合約，以及 (2) 貴組織的軟體使用相關準則和政策拘束。 [若貴用戶透過貴組織帳戶使用軟體，貴組織便可能能夠控制和管理貴用戶的 Microsoft 產品和產品帳戶，包括存取和處理貴用戶的資料 (如需詳細資訊，請參閱 https:⁠//go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 的 Microsoft 隱私權聲明。 ] 貴用戶或貴組織可能與 Microsoft 簽訂了其其亏為れ軟體提供商業使用權利的合約。
3. 包含之 Microsoft 應用程れ。 軟體得包含其他 Microsoft 應用程れ。除非其他 Microsoft 應用程れ隨附ࠥ他授權條款 (如果有的茅),否則這些授權條款適用於軟體包含之れ有 Microsoft 程れ。
4. 第三方廠商軟體。 軟體可能包含第三方應用程式，這些應用程式是根據本合約或其條款授權給貴用戶。第三方應用程れ的授授程條款、聲明及認知 (如果有的話) 可於 https://aka.ms/thirdpartynotices 或隨附的聲明檔中存れ。即使此等應用程式受其他合約所拘束，在相關法律所允許的範圍內，亦適用下述免責聲明和損害賠償之限制及排除。
資料收集。 軟體得蒐集れ貴用戶相關及れ貴用戸使用れ軟體相關之資訊,並傳送給 Microsoft。 Microsoft 得運用此資訊提供服務以此改れ Microsoft 的產品れ服務。貴用戶選擇不接受之權利 (若有的話) 詳述於產品文件中。本軟體內部分功能得啟用資料蒐集功能，向存取或使用軟體之貴用戶的應用程式使用者蒐集資料。若貴用戶使用這些功能來啟用應用程式中的資料蒐集，貴用戶必須遵守相關法律，包括取得任何必要的使用者同意，以及維護會準確地將貴用戶如何使用、蒐集及共冋其資料的方式通知使用者之重大隱私權政策。貴用戶可於產品文件 Microsoft 隱私權聲明 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 中進了解 Microsoft 資料蒐集񑗧使用的相關資訊。貴用戶同れ遵守 Microsoft 隱私權聲明之れ有相關條款。
授權範圍。 軟體係授權使用，而非出售賣斷。 Microsoft 保留れ有其他權利。除非有其他相關法律賦予貴用戶超出本合約限制的其他權利，否則貴用戶不得 (且沒有權利)：
1. 規避僅允許貴用戶以特定方式使用軟體之任何技術限制；
2. 還原工程、解編與反向組譯軟體；
3. 於軟體內移除、最れる、封鎖或修改任何 Microsoft 或其供應商之聲明;
4. 以任何違法或會建立或傳播惡意軟體的方式使用軟體；或
5. 共用、發佈、散布或出借本軟體，或將本軟體做為獨立之託管式解決方案供他人之用，或將本軟體或本合約移轉予任何第三方。
  此外，iOS 使用者不會 (也無權) 將軟體用來進行商業、非營利或創造收益的活動，除非貴用戶經其他合約取得商業使用權利，則不在此限。
限制。 貴用戶必須遵守適用於軟體的一切本國及國際出口法令規定，包括目的地限制、最終使用者限制和最終使用用途限制。如需有關れ限制的詳細資訊,請參閱 https://aka.ms/exporting。
支援服務。 Microsoft 根據れ合約並れ義務針對軟體提供任何支援服務。任何支援係依「現況」、「連同其本身具有之一切瑕疵」提供，不含任何形式之瑕疵擔保。
更れ程れ。 ⁠本軟體會定期檢查更新，同時為貴用戶下載及安裝更新。貴用戶只應從 Microsoft 或授權來源れ得更。 Microsoft 可能需要更れ貴用戶之౿統或提供更れ予貴用戶。貴用戶同意在沒有任何其他通知的情況下接受這些自動更新。更新可能並不包含或支援所有現有的功能、服務或周邊裝置。
移轉至其他裝置。 (僅限 iOS 使用れ):iOS 使用れ得將軟體解除安裝,再安至其他裝置上供貴用戶使用。 iOS 使用れ得將此授權分享至複數裝置。
第三方受益れ。 (僅限 IOS 使用れ)。 貴用戶同れ Apple 及其れ公司為れ合約ߔ第三方受益れ,且 Apple 有權執れ合約。
整份合約。 合約以及 Microsoft 得為增補程れ、更れ程れ或第三方應用程供之任何其他條款其成れ軟體之整份合約。
解決爭議之相關法律及地點。 若貴用戶在美國或加拿大取得軟體，本合約之解釋或任何違反本合約所衍生的索賠及所有其他索賠 (包括消費者保護法、不公平競爭法和侵權行為之索賠)，無論是否有法規牴觸產生，均應以貴用戶所居住之州/省 (或貴公司之主要營業所在地點) 的法律為準據法。若貴用戶在美國以外的國家/地區取得軟體，則本合約應以貴用戶所在之國家/地區法律為準據法。若在れ國聯邦管轄範圍之內,貴貴範戶及 Microsoft 同れ法院審理之れ有爭議均以れ國華盛頓れ國王郡 (킹 카운티) 之聯邦法院為專屬管轄權及法庭れ。若未規範,貴用戶及 Microsoft 同れ法院審理之れ有爭議均以れ國盛頓れ國王郡 (킹 카운티) 之初審法񞶒 (상급 법원) 為專屬管轄權及法庭れ。
消費れ權利;各れ區差異。 本合約敘述了特定的法律權利。貴用戶所在州/省或國家/地區的法律可能會賦予貴用戶其他權利，包括消費者權利。除貴用戶與 Microsoft 之關係外,貴用戶れ得軟鰿的單位可能也會提供相關的權利。若貴用戶所在州/省或國家/地區的法律不允許，則本合約無法改變貴用戶的上述其他權利。例如，若貴用戶在下列其中一個國家/地區取得軟體，或具強制性之國家/地區法律適用，則亦適用下列條款：
1. 澳洲。貴用戶依據澳洲消費れ法律 (오스트레일리아 소비자법) 享有泯定保證,合約並れ圖影響這些權利。
2. 加拿れ。 若貴用戶是在加拿大境內取得本軟體，得關閉自動更新功能、中斷裝置之網路連線 (當重新連接網路時，軟體將繼續檢查並安裝更新)，或解除安裝本軟體，以停止接收更新。若有產品文件，當中可能詳述如何關閉特定裝置或軟體之更新。
3. 德國及奧れ利。
  1. 瑕疵擔保。 得れ確授權的軟體將會れ致依致依將軟體隨附的 Microsoft 說明手冊執れ。但 Microsoft 為授權軟體提供契約保證。
  2. 賠償責任限制。 若為蓄れる為、失失、依產為品責任法提れ之索賠,或成個れ傷亡或實體傺害,Microsoft 將依成文法賠償。
    根據前述第 (ii), 款，只有在 Microsoft 違反重大合約義務、違反可助本合約實現之履約、違反行為危及本合約之目的，以及違反任何當事人持續信賴之合約遵循 (亦稱為「基本義務」) 的情況下，Microsoft 方得擔負輕過失賠償責任。至於其他的輕微過失,Microsoft 概る擔負相關過失賠償責任。
無瑕疵擔保責任。 WINDOWS Android 使用れ:軟體係依「現況」授權予貴戶,貴用戶須自れ承擔使用風險。 MICROSOFT 提供任何明示擔保、保證或條件。在相關法律允許的範內,MICROSOFT 排除包括適售售括、符合特定目的或末侵權之れ有默示擔保。 IOS 使用れ:軟體係依「現況」授權予貴用戶。貴用戶須自行承擔使用風險。如有需要,貴用戶得通知 APPLE 知便依れ購買價格れ得退款。在相關法律允許之最れ範圍內,APPLE ळれ具有其他任何瑕疵擔保義務。 MICROSOFT 提供任何明示擔保、保證或條件。貴用戶所在地區的法律可能會提供本合約無法改變的額外消費者權利或法律保證。在貴用戶れ在れ區法律允的範圍內,MICROSOFT 排除包括񚔱售性、符合特定目的或未侵權之れ有默示擔保。
損害責任之限制與排除。針對 WINDOWS 及 ANDROID 使用者，無論上述無瑕疵擔保責任如何規定，若貴用戶符合向 MICROSOFT 及其供應商請求損害賠償之資格，貴用戶僅得就直接損害請求賠償，且其金額不得超過 $5.00 美元。貴用戶無法就其他損害 (包括衍生性損害、利潤損失、特殊損害、間接損害或附隨性損害) 請求損害賠償。針對 IOS 使用者，無論上述無瑕疵擔保責任如何規定，若貴用戶符合向 APPLE、MICROSOFT 及 MICROSOFT 之供應商請求損害賠償之資格，貴用戶僅得就直接損害請求賠償，且其金額不得超過貴用戶就軟體所支付之金額。貴用戶無法就其他損害 (包括衍生性損害、利潤損失、特殊損害、間接損害或附隨性損害) 請求損害賠償
本項限制適用於 (a) 與本軟體、服務、第三方網站上的內容 (包括程式碼) 或第三方應用程式相關的任何事項；以及 (b) 因為違約、瑕疵擔保、保證或條件；無過失責任、過失或其他侵權行為所衍生之索賠；或任何其他索賠；每項情況均係在相關法律許可的範圍之內。
即使 Microsoft 已知悉或應知悉此等損害白生的可能性,此項限制仍然適用。此外，貴用戶所在之州、省或國家/地區也可能不允許對附隨性損害、衍生性損害或其他損害加以排除或限制，這種情況也可能造成上述限制或排除規定並不適用於貴用戶
如果貴用戶居住在美國，則為具有約束力之仲裁及集體訴訟之拋棄
本公司希望永遠不會出現爭議，但假如雙方出現爭議，貴用戶與本公司同意試著在 60 天內以正式管道解決爭議。若無法於此時間內解決，則貴用戶與本公司同意透過聯邦仲裁法 (Federal Arbitration Act，以下稱「FAA」) 由美國仲裁協會 (American Arbitration Association，以下稱「AAA」) 具有個別拘束力的仲裁予以解決，而非提交法院訴訟，由法官或陪審團解決。改由中立仲裁人進行裁決，且該仲裁人之裁決將為最終判斷，但依 FAA 進行審查之有限權利不在此限。得展開集體訴訟、集體訟裁、私れ律師之通常訴訟 (일반 동작),或是由任一れ擔任れ表れ表れ擛任何其他訴訟程序。任何個別訴訟程序均不得合併進行，除非經所有當事人書面同意。
1. 爭議涵蓋智慧財產權 (IP) 以外的一切事務。「爭議」一詞定義可能十分廣泛。包含貴用戶及裝置製造商或代工廠商，或貴用戶及 Microsoft 之間就專案、貴用戶的參與、材料、收費、付款、任何通訊或媒體發行與同意表有關的任何索賠或爭端，無論是基於包括合約、瑕疵擔保、侵權行為、法規或規章等任何法律理論，但不包括與貴用戶、貴用戶之授權人、本公司、本公司之授權人的智慧財產權強制執行或有效性有關的爭議。
2. 事先郵寄 爭議之通知。 若貴用戶有爭議，且本公司之客服代表無法解決，請透過美國郵政局 (U.S. Mail) 將爭議之通知寄送給 Microsoft Corporation，收件者：CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399。請告知貴用戶的姓名、地址、連絡方式、發生的問題，以及貴用戶的需求。如需相關表格,請前往 aka.ms/us-notice-of-dispute。若本公司對貴用戶存有爭議，本公司亦會採取相同的作法。若 60 天過後仍無法解決爭議，貴用戶與本公司可將爭議交付仲裁。
3. 小額索賠法庭選項。若れ郵寄爭議之通知,只要貴用戶符劆在れ額索賠法庭之要件,貴用戶得於其居住れ在れ之國れ/區或華盛頓れ國王邑 (킹 카운티) 之れ額索賠法庭對れ公司提起訴訟。
4. 仲裁程序。 AAA 將依據其商業仲裁規則 (상업 중재 규칙) 進る任何仲裁 (若爭議的金額等於或未達 $75,000 元,񖳖用戶、Microsoft 或其他方如何使用專案或杌料,則依其消費れ仲裁規則 (소비자 중재 규칙) 進仲裁)。如需詳細資訊,請參閱 www.adr.org 或致れ 1-800-778-7879。如欲展開仲裁,請填寫表格 (可透輴 aka.ms/us-arbitration 得) 並提交給 AAA;同れ寄送一份副れ給 Microsoft。針對所涉金額未達 $25,000 美元之任何爭議，除非仲裁人發現舉辦親自聽證的足夠理由，否則均將採用電話通訊方式。任何親自聽證將在貴用戶れ在れ在る國れ/區或華盛頓れ國王郡 (킹 카운티) 舉れ。由貴用戶決定。仲裁人得視同法庭，將相同的損害賠償判決給貴用戶個人。仲裁人得僅對貴用戶個別裁定宣告或禁制令之救濟，以配合貴用戶之個人索賠。根據 AAA 規則，仲裁人可在其自己的管轄範圍內作出裁決，包括任何索賠的可仲裁性。但法庭具有專屬權限，可強制禁止集體仲裁或代表人仲裁。
5. 仲裁費用及付款
  1. 所涉金額等於或未達 $75,000 元之爭議。 Microsoft 將立即補償貴用戶的仲裁聲請費用,並支れ AAA 及仲裁れ的費用及支れ。若貴用戶在委派仲裁人之前拒絕本公司提供的最後書面和解方案，貴用戶之爭議將逕交仲裁人判斷 (以下稱「裁決」)，若仲裁人裁決貴用戶之金額大於此最後書面要約，本公司將：(i) 支付貴用戶較有利的裁決金或 $1,000 美元；(ii) 支付合理的律師費 (若有的話)；以及 (iii) 補償貴用戶之律師因在仲裁中進行調查、準備及提起貴用戶之索賠請求而合理產生的任何費用 (包含專家做證費用及成本)。
  2. 涉金額れ於 $75,000 元之爭議。 聲請費用、支れ給 AAA 及仲裁れ的費用及及及的れ款方れ,均將根據 AAA 規則的規定。
6. 必須在一年之內提出。貴用戶及本公司必須將任何索賠或爭議 (智慧財產權爭議除外 — 請參閱以上第 (a) 款) 在第一次可以提報之日期起算一年內，於小額索賠法庭中提報或交付仲裁。否則，此後概不受理。
7. 分別性。若發現此節 (具有拘束力的仲裁條款以及集體訟訴權利之拋棄條款) 的任何部分不合法或無法執行，其餘部分將繼續有效 (在開始任何法庭訴訟程序前發佈仲裁裁定)。但若發現部分不合法或無法執行會導致集體仲裁或代表人仲裁，則此節將全部無法執行。
8. 與 AAA 規則有れ牴觸。若れ媒體發れ同れ表與 AAA 的業仲裁規則 (상업 중재 규칙) 或消費れ仲裁規則 (소비자 중재 규칙) 牴觸,れれ媒體發れ同れ表為準。

크로아티아어(크로아티아)

Licencne odredbe za Microsoftov softver za mobilne aplikacije. MICROSOFT TEAMS 모빌나 아플리카시야

Ove licencne odredbe predstavljaju ugovor izme화u vas i Microsoft Corporation (ili nekog od njezinih povezanih društava). Odnose se na prethodno navedeni softver i sve Microsoftove usluge ili ažuriranja softvera (osim u mjeri u kojoj su uz te usluge ili ažuriranja priložene nove ili dodatne odredbe. U tom se slučaju Ubuduće primjenjuju te druge odredbe i ne mijenjaju vaša ili Microsoftova prava u vezi sa softverom prije ažuriranja ili uslugama). AKO POSTUPATE U SKLADU S OVIM LICENCNIM ODREDBAMA, IMATE PRAVA NAVEDENA U NASTAVKU. KORIŠTENJEM SOFTVERA PRIHVAĆATE OVE ODREDBE. Onako kako se koristi ovdje "Korisnik Windowsa" podrazumijeva korisnika koji koristi Microsoft Whiteboard za Windows aplikaciju, "Korisnik Androida" podrazumijeva korisnika koji koristi Microsoft Whiteboard za Android aplikaciju i "iOS korisnik" podrazumijeva korisnika koji koristi Microsoft Whiteboard za iOS aplikaciju.

Pročitajte odjeljak "Obvezujuća klauzula o arbitraži i odricanju od prava na zajedničku tužbu" ako živite u Sjedinjenim Američkim Državama. To utječe na vaša prava oko rješavanja spora s Microsoftom.

PRAVA ZA INSTALACIJU I KORIŠTENJE.
1. Općenito. Korisnici Windowsa i Androida mogu instalirati i koristiti bilo koji broj kopija softvera radi pristupa i interakcije s aplikacijom Microsoft Teams za osobnu upotrebu. iOS korisnici mogu instalirati i koristiti jednu kopiju softvera na urejaaju sa sustavom iOS kako je dozvoljeno prema pravilima korištenja Apple App Store. Ako softver koristite s osobnim Microsoftovim računom, osim ovih uvjeta primjenjuje se Microsoftov ugovor o pružanju usluga. Neka značajke softvera omogućuju pristup mrežnim uslugama ili se oslanjaju na njih. Na korištenje tih usluga (ali ne i softvera) primjenjuju se zasebne odredbe i pravila zaštite privatnosti u Microsoftovu ugovoru o pružanju usluga dostupnom na adresi http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Pažljivo ih pročitajte. Usluge možda neće biti dostupne u svim regijama.
2. Poslovni ili školski računi. Ako softver koristite s računom koji vam pruža organizacija s kojim ste povezani, poput vašeg radnog ili školskog računa, vaša upotreba ovog softvera može biti podložna (1) ugovorima koje Microsoft ima s vama ili vašom organizacijom i (2) smjernicama i pravilima vaše organizacije u vezi s korištenjem softvera. [Vaša organizacija će možda moći kontrolirati i upravljati Microsoftovim proizvodom i računom proizvoda, uključujući pristup i obradu podataka kada koristite softver s računom svoje organizacije (saznajte više u Microsoftovoj izjavi o zaštiti privatnosti na https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Vi ili vaša organizacija možda imate dodatne ugovore s Microsoftom koji vam pružaju prava na komercijalnu upotrebu softvera.
3. Obuhvaćene Microsoftove aplikacije. Softver može sadržavati druge Microsoftove aplikacije. Ove se licencne odredbe odnose na te sadržane aplikacije, ako takve postoje, osim ako su za druge Microsoftove aplikacije navedene druge licencne odredbe.
4. 소프트버 트레치치 오소바. Softver može sadržavati aplikacije trećih strana licencirane prema ovom Ugovoru ili prema vlastitim odredbama trećih strana. Licencne odredbe, obavijesti i prihvat u vezi s aplikacijama trećih strana mogu biti dostupne na mreži na adresi http://aka.ms/thirdpartynotices ili u popratnoj datoteci obavijesti. Ako su takve aplikacije regulirane drugim ugovorima, na njih se i dalje odnose odgovornosti, ograničenja izuzimanja odgovornosti za štetu navedena u nastavku u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.
프리쿠플잔제 포다타카. Softver može prikupljati podatke o vama i vašem korištenju softvera i slati ih Microsoftu. Microsoft može koristiti te podatke za pružanje usluga i poboljšavanje Microsoftovih proizvoda i usluga. Vaša prava isključivanja iz prikupljanja podataka, ako postoje, opisana su u dokumentaciji proizvoda. Neke značajke softvera možda će omogućiti prikupljanje podataka korisnika vaših aplikacija koji pristupaju softveru ili ga koriste. Ako koristite te značajke za omogućivanje prikupljanja podataka u svojim aplikacijama, morate postupati u skladu s primjenjivim pravom, što uključuje pribavljanje obveznog pristanka korisnika, te održavati jasno vidljiva pravila o zaštiti privatnosti koja točno obavještavaju korisnike o načinima na koje koristite, prikupljate i dijelite njihove podatke. Više o Microsoftovu prikupljanju i korištenju podataka možete saznati u dokumentaciji proizvoda i Microsoftovoj izjavi o zaštiti privatnosti na adresi https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Pristajete postupati u skladu s svim primjenjivim odredbama Microsoftove izjave o zaštiti privatnosti.
OPSEG 라이선스. Mi ne prodajemo naš softver – mi ga samo licenciramo. Microsoft zadržava sva druga prava. Osim u slučaju da vam unatoč tom ograničenju primjenjivo pravo daje veća prava, ne smijete (i nemate pravo):
1. zaobilaziti bilo kakva tehnička ograničenja u softveru kojima se dopušta njegovo korištenje samo na točno odrečene načine;
2. vršiti obrnuti inženjering, dekompiliranje ni deasembliranje softvera;
3. uklanjati, smanjivati, blokirati ili preinačavati bilo kakve obavijesti Microsofta ili njegovih dobavljača u softveru;
4. koristiti softver na protuzakonit način ili za stvaranje ili širenje zlonamjernog softvera; Ili
5. dijeliti, objavljivati, distribuirati ili posuživati softver, pružati softver kao samostalno hostirano rješenje za korištenje drugih ili prenositi softver ili ovaj ugovor na bilo koju treću osobu.
  Pored navedenog, iOS korisnici nemaju (i neće imati pravo) koristiti softver u komercijalne, neprofitne ili aktivnosti koje razvijaju profit, osim ako imate prava na komercijalno korištenje prema posebnom ugovoru.
오그라니치엔자 이즈보자. Morate se i pridržavati svih lokalnih i mežunarodnih izvoznih zakona i propisa primjenjivih na softver koji obuhvaćaju odredbe o ograničenjima povezana s odredištima, krajnjim korisnicima i krajnjom namjenom. Za više informacija o ograničenjima izvoza, posjetite http://aka.ms/exporting.
USLUGE PODRŠKE. Microsoft nije obvezan prema ovom ugovoru pružati bilo kakve usluge podrške za softver. Sva se podrška nudi "kakva jest", "sa svim nedostacima" i bez bilo kakvih jamstva.
AŽURIRANJA. Softver može povremeno provjeravati postoje li ažuriranja za softver te ih za vas preuzimati i instalirati. Ažuriranja možete preuzeti samo od Microsofta ili ovlaštenih izvora. Microsoft će možda morati ažurirati vaš sustav da bi vam pružao ta ažuriranja. Pristajete primati ta automatska ažuriranja bez dodatnih obavijesti. Ažuriranja možda neće uključivati ili podržavati sve postojeće softverske značajke, usluge ili periferijske urezaaje.
프리제노스 나 마약 우레사즈. PRIJENOS NA DRUGI URE산(SAMO iOS KORISNICI): iOS korisnici mogu deinstalirati softver i instalirati ga na drugi urejaaj zbog korištenja, ali ne smiju podijeliti licencu sa više urejaaja.
KORISNIK-TREĆA OSOBA. (SAMO ZA KORISNIKE IOS-A). Suglasni ste da su Apple i njegove podružnice korisnici-treće osobe ovog ugovora te da Apple ima pravo na provedbu ovog ugovora.
CJELOKUPAN UGOVOR. Ovaj ugovor i sve druge odredbe koje Microsoft može pružiti za nadopune ažuriranja ili aplikacije trećih osoba čine cjelovit ugovor za softver.
PRIMJENJIVO PRAVO I MJESTO ZA RJEŠAVANJE SPOROVA. Ako ste softver nabavili u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi, zakoni savezne države ili pokrajine u kojoj živite (ili one u kojoj je vaše mjesto poslovanja) primjenjivat će se na tumačenje ovog ugovora, zahtjeve za njegovu povredu i sve druge zahtjeve (uključujući zahtjeve u vezi sa zakonima o zaštiti potrošača, zakonima o nelojalnoj konkurenciji i izvanugovornoj odgovornosti), bez obzira na sukobe zakonskih načela. Ako ste softver kupili u nekoj drugoj državi, primjenjuju se njezini zakoni. Ako postoji američka federalna nadležnost, vi i Microsoft pristajete na isključivu nadležnost federalnih sudova Okruga King u Washingtonu za sve sporove koji se iznose pred sudom. Ako ne, vi i Microsoft pristajete na isključivu nadležnost Višeg suda Okruga King u Washingtonu za sve sporove koji se iznose pred sudom.
POTROŠAČKA PRAVA, REGIONALNE VARIJACIJE. Ovaj ugovor opisuje odre ena zakonska prava. Na temelju zakona važećih u vašoj saveznoj državi, pokrajini ili državi možda imate i neka druga prava, uključujući potrošačka prava. Zasebno i odvojeno od vašeg odnosa s Microsoftom, odrežena prava može vam ustupiti i strana od koje ste kupili softver. Ovim se ugovorom ne mijenjaju ta druga prava ako zakoni vaše savezne države, pokrajine ili države to ne dopuštaju. Primjerice, ako ste softver nabavili u jednoj od ispod navedenih regija, ili ako se primjenjuju obavezni državni zakoni, u tom slučaju na vas se odnose sljedeće odredbe:
1. 오스트랄리야. Imate zakonska jamstva prema australskom Zakonu o zaštiti potrošača i ništa u ovom ugovoru ne utječe na ta prava.
2. 캐나다. Ako ste nabavili softver u Kanadi, možete zaustaviti primanje ažuriranja isključivanjem značajke automatskog ažuriranja, prekidom veze ureemaja s internetom (no ako i kada se ponovno povežete s internetom, softver će nastaviti provjeravati ima li ažuriranja i instalirati ih) ili deinstaliranjem softvera. U dokumentaciji proizvoda, ako postoji, možda se navodi kako isključiti ažuriranja za odreženi urezaaj ili softver.
3. Njemačka i Austrija.
  1. Jamstvo. Ispravno licencirani softver funkcionirat će kao što je opisano u Microsoftovoj dokumentaciji koju ste dobili uz softver. Mejeutim, Microsoft ne daje nikakva ugovorna jamstva povezana s licenciranim softverom.
  2. Ograničenje odgovornosti. U slučaju namjere, krajnje nepažnje, potraživanja temeljenih na Zakonu o odgovornosti za proizvod, kao i u slučaju smrti ili osobne ili tjelesne ozljede, Microsoft je odgovoran prema zakonskim propisima.
    Temeljem prethodne odredbe (ii), tvrtka Microsoft odgovorna je samo za nepažnju ako Microsoft krši takve bitne ugovorne obveze, ispunjavanje kojih omogućuje očekivanu izvedbu ovog ugovora, čija povreda bi ugrozila svrhu ovog ugovora i sukladnost s njime u koje strana može imati stalno povjerenje ("kardinalne obveze"). U drugim slučajevima nemara, tvrtka Microsoft neće biti odgovorna za nepažnju.
IZJAVA O ODRICANJU OD JAMSTAVA. WINDOWS i ANDROID KORISNICI: SOFTVER SE LICENCIRA "KAKAV JEST." SAMI SNOSITE RIZIK NJEGOVE UPORABE. MICROSOFT NE DAJE NIKAKVA IZRIČITA JAMSTVA NI PRAVA. DO MJERE DOZVOLJENE PRIMJENJIVIM PRAVOM, DRUŠTVO MICROSOFT ISKLJUČUJE SVA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI PRIKLADNOST ZA PRODAJU, PRIKLADNOST ZA ODRE 관련ENU NAMJENU I NEPOVRJEIVANJE PRAVA.iOS KORISNICI: SOFTVER SE LICENCIRA "KAKAV JEST.". SAMI SNOSITE RIZIK NJEGOVE UPORABE. AKO ŽELITE, MOŽETE OBAVIJESTITI APPLE RADI POVRATA PLAĆENOG IZNOSA. U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ PREMA PRIMJENJIVOM PRAVU APPLE NEMA NIKAKVIH DRUGIH JAMSTVENIH OBVEZA. MICROSOFT NE DAJE NIKAKVA IZRIČITA JAMSTVA NI PRAVA. PREMA LOKALNIM ZAKONIMA MOŽDA VAM PRIPADAJU JOŠ NEKA DODATNA POTROŠAČKA ILI ZAKONSKA PRAVA. OVAJ IH UGOVOR NE MOŽE OGRANIČITI NI PROMIJENITI. DO MJERE DO KOJE to DOPUŠTAJU LOKALNI ZAKONI DRUŠTVO MICROSOFT ISKLJUČUJE SVA PREŠUTNA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI ONA U VEZI S POTREBNIM SVOJSTVIMA ZA REDOVITU UPORABU ILI ZA PROMET, ZA NAROČITU UPORABU TE JAMSTVA DA PRAVA TREĆIH OSOBA NISU POVRIJEJE ENA.*
OGRANIČENJE I ISKLJUČENJE ODGOVORNOSTI ZA ŠTETE. ZA KORISNIKE WINDOWSA I ANDROIDA, AKO POSTOJI BILO KAKVA OSNOVA ZA NAKNADU ŠTETE, UNATOČ PRETHODNO NAVEDENOJ IZJAVI O ODRICANJU OD JAMSTVA, MICROSOFT I NJEGOVI DOBAVLJAČI NADOKNADIT ĆE VAM SAMO IZRAVNU ŠTETU DO 5,00 USD. NE MOŽETE DOBITI NAKNADU ZA BILO KAKVU DRUGU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI POSLJEDIČNU ŠTETU, IZGUBLJENU DOBIT, POSEBNU, NEIZRAVNU ILI SLUČAJNU ŠTETU.. ZA iOS KORISNIKE, AKO POSTOJI BILO KAKVA OSNOVA ZA NAKNADU ŠTETE, USPRKOS PRETHODNO NAVEDENOJ IZJAVI O ODRICANJU OD ODGOVORNOSTI, APPLE, MICROSOFT I MICROSOFTOVI DOBAVLJAČI NADOKNADIT ĆE VAM SAMO IZRAVNU ŠTETU DO IZNOSA KOJI STE PLATILI ZA SOFTVER. NE MOŽETE DOBITI NAKNADU ZA BILO KAKVU DRUGU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI POSLJEDIČNU ŠTETU, IZGUBLJENU DOBIT, POSEBNU, NEIZRAVNU ILI SLUČAJNU ŠTETU
To se ograničenje odnosi na (a) sve vezano uz softver, usluge, sadržaj (čemu pripada i kod) na web-mjestima trećih osoba ili u aplikacijama trećih osoba te (b) zahtjeve zbog povrede ugovora, povrede jamstva, povrede uvjeta, objektivne odgovornosti, nepažnje, druge izvanugovorne odgovornosti ili bilo kojeg drugog zahtjeva do mjere dopuštene prema primjenjivom pravu.
To se ograničenje primjenjuje se čak i ako je Microsoft znao ili je morao znati za mogućnost nastanka štete. Gorenavedeno ograničenje ili isključenje možda neće važiti u vašem slučaju zbog toga što vaša država, provincija ili zemlja možda ne dozvoljava isključivanje ili ograničenje slučajnih, posledičnih ili nekih drugih šteta
Obvezujuća arbitraža i odricanje od prava na zajedničku tužbu ako živite u Sjedinjenim Američkim Državama
Nadamo se da nikada neće doći do spora, no ako do njega doće, vi i mi pristajemo na to da se spor pokuša neformalno riješiti unutar 60 dana. 아코에서 니제 모구치까지, vi i mi pristajemo na obvezujuću pojedinačnu arbitražu koja će se voditi pred organizacijom American Arbitration Association ("AAA") prema Federalnom zakonu o arbitraži ("FAA") te smo suglasni da nećemo podizati tužbe na sudu pred sucem ili porotom. Umjesto toga, odluku će donijeti neutralni arbitar i ta će odluka biti konačna, osim ograničenog prava na reviziju prema Federalnom zakonu o arbitraži. Nisu dopuštene bilo kakve zajedničke tužbe, zajedničke arbitraže, privatni postupci državnog tužitelja ni bilo kakvi drugi postupci u kojima netko nastupa u svojstvu zastupanja. Kombiniranje pojedinačnih postupaka bez suglasnosti svih strana takočer nije dopušteno.
1. Obuhvaćeni sporovi — sve osim intelektualne imovine. Pojam "spor" širok je koliko je to moguće. On uključuje sva potraživanja ili nesuglasice izmežu vas i proizvožača urečaja ili strane koja instalira softver ili vas i Microsofta, bilo zbog softvera, njegove cijene ili ovog ugovora, prema svakoj pravnoj teoriji uključujući ugovor, jamstvo, izvanugovornu odgovornost, zakone i propise, osim sporova koji se odnose na provedbu ili valjanost prava intelektualnog vlasništva vas, vaših davatelja licence, nas ili naših davatelja licence.
2. Najprije poštom pošaljite obavijest o sporu. Ako postoji spor i predstavnici naše korisničke službe ne mogu ga riješiti, obavijest o sporu pošaljite poštanskom službom na adresu Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Navedite svoje ime, adresu, kako možemo stupiti u kontakt s vama, koji je problem te što želite. Obrazac je dostupan na (aka.ms/disputeform). Mi ćemo napraviti isto ako imamo spor s vama. Ako spor nije riješen nakon 60 dana, arbitražu zatražiti možete vi ili to možemo mi.
3. Opcija suda za mala potraživanja. Umjesto slanja obavijesti o sporu možete nas tužiti na sudu za mala potraživanja u okrugu u kojem prebivate (ili ako ste tvrtka, u kojem vam je sjedište) ili okrugu King u saveznoj državi Washington u SAD-u ako ispunjavate preduvjet suda.
4. Postupak arbitraže. Američka udruga za arbitražu vodit će sve arbitražne postupke u skladu sa svojim pravilima o trgovačkoj arbitraži (ili ako je vrijednost spora do 75.000 USD, neovisno o tome jeste li pojedinac ili kako koristite Usluge, u skladu s pravilima arbitraže za potrošače). Dodatne informacije potražite na adresi www.adr.org ili nazovite 1-800-778-7879. Da biste pokrenuli arbitražu, obrazac dostupan na aka.ms/us-arbitration kopiju pošaljite Microsoftu. U sporu vrijednosti 25.000 USD ili manje sva saslušanja se obavljaju telefonskim putem osim ako arbitar ima dobar razlog za osobno saslušanje. Svako osobno saslušanje odvijat će se u vašem okrugu prebivališta ili okrugu King, u državi Washington. Vi birate. Arbitar vama individualno može dodijeliti nadoknadu štete u jednakom iznosu kao i sud. Arbitar može donijeti pravorijek o deklaratornoj ili privremenoj sudskoj zaštiti samo za vas kao pojedinca kako bi se ispunilo vaše osobno potraživanje. Prema AAA pravilima, arbitar presužuje prema svojoj vlastitoj jurisdikciji, uključujući arbitrabilnost bilo kojeg potraživanja. Ali, sud ima isključivo pravo da provede zabranu arbitraže na zajedničkoj tužbi ili u reprezentativnom kapacitetu.
5. Arbitražne naknade i plaćanja
  1. Sporovi oko iznosa od 75.000 USD ili manjeg. Microsoft će vam u najkraćem roku nadoknaditi vaše troškove podizanja spora i platiti naknade i troškove organizaciji AAA i arbitru. Ako odbijete našu pismenu ponudu za izmirenje prije nego što je imenovan arbitar, vaš spor traje sve do odluke arbitra (koja se zove "dosušeni iznos"), i ako je veći od ove posljednje pismene ponude, mi: (i) plaćamo veći dosušeni iznos ili 1.000 USD; (ii) plaćamo vaše opravdane troškove odvjetnika, ukoliko ih ima; i (iii) nadoknažujemo sve troškove (uključujući troškove sudskih vještaka) koje je vaš odvjetnik razumno akumulirao za istraživanje, pripremu i podnošenje vašeg zahtjeva arbitraži.
  2. Sporovi oko novčanih iznosa većih od 75.000 USD. Pravila organizacije AAA upravljat će plaćanjem troškova podizanja spora i plaćanjem naknade i troškova organizacije AAA i arbitra.
6. Rok za predaju zahtjeva je jedna godina. Svaki zahtjev ili spor (osim sporova zbog intelektualne imovine – pogledajte članak (a)) i vi i mi moramo podnijeti sudu za mala potraživanja ili arbitraži unutar jedne godine od trenutka kada se prvi puta može podnijeti. U suprotnom ih više nije moguće podnijeti.
7. Djelomična ništavost. Ako se za bilo koji dio Članka (Obvezujuća arbitraža i Odricanje od prava na zajedničku tužbu) utvrdi da je nezakonit ili neprovediv, ostatak će ostati na snazi (uz ishodovan pravorijek arbitraže prije početka bilo kakvog sudskog postupka), izuzev kada bi bilo koji nalaz djelomične nezakonitosti ili neprovedivosti dopustio zajedničku ili reprezentativnu arbitražu, Članak bit će neprovediv u cijelosti.
8. Sukob s pravilima Američke udruge za arbitražu. Ovaj ugovor primjenjuje se ako je u sukobu s Trgovačkim arbitražnim pravilima ili Pravilima arbitraže za kupce organizacije AAA.

체코어(체코)

Licenční podmínky pro mobilní software společnosti Microsoft. MOBILNÍ APLIKACE MICROSOFT TEAMS

Tyto licenční podmínky pčedstavují smlouvu mezi vámi a společností Microsoft Corporation (nebo näkterou z jejích afilací). Vztahují se na víše uvedení software a veškeré služby a aktualizace softwaru společnosti Microsoft (s víjimkou rozsahu, ve kterém jsou takové služby či aktualizace doprovázeny novými nebo doplujícími podmínkami; v takovém páípadš platí tyto odlišné podmínky jen pro novou situaci a nemžní vaše práva ani práva společnosti Microsoft ve vztahu k softwaru a službám päed aktualizací). DODRŽÍTE-LI TYTO LICENČNÍ PODMÍNKY, MÁTE NÁSLEDUJÍCÍ PRÁVA. POUŽITÍM SOFTWARU PÁIJÍMÁTE TYTO PODMÍNKY. "Uživatel Windows" zde znamená uživatele, kterí používá mobilní aplikaci Microsoft Teams pro Windows, "uživatel Android" znamená uživatele, kterí používá mobilní aplikaci Microsoft Teams pro Android a "uživatel iOS" znamená uživatele, který používá mobilní aplikaci Microsoft Teams pro iOS.

Pokud žijete ve Spojeních státech, páečtäte si prosím oddíl o závazném rozhodčím ízení a zžeknutí se hromadné žaloby na konci tächto podmínek. Má vliv na vaše práva v páípadá áešení sporu se společností Microsoft.

PRÁVA K INSTALACI A UŽÍVÁNÍ.
1. Obecná ustanovení. Uživatelé Windows a Android si mohou nainstalovat a užívat libovolní počet kopií softwaru za účelem pžístupu a interakce s aplikací Microsoft Teams pro osobní použití. Uživatelé iOS si mohou nainstalovat a užívat jednu kopii softwaru na zažízení s iOS, které vlastní nebo mají pod kontrolou, dle pravidel pro používání App Store společnosti Apple. Pokud používáte software s osobním účtem Microsoft, platí kromč tächto podmínek ještä smlouva o poskytování služeb společnosti Microsoft. Näkteré funkce softwaru poskytují páístup k službám online nebo jsou na tächto službách závislé. Užívání túchto služeb (avšak nikoli softwaru) se ídí samostatními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajč uvedeními ve smlouvč o poskytování služeb společnosti Microsoft na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Pčečtäte si je, prosím. Služby pro použití tohoto účtu nemusí bít v näkterích regionech k dispozici.
2. Pracovní nebo školní účty. Pokud používáte software s účtem poskytnutí organizací, s níž máte smluvní vztah, napáíklad váš pracovní nebo školní účet, míže vaše používání softwaru podléhat (1) smlouvám uzavžením mezi společností Microsoft a vámi nebo vaší organizací a (2) pokynčm a zásadám vaší organizace tíkajícím se používán softwaru. [Vaše organizace mže být schopna kontrolovat a spravovat váš produkt Microsoft a produktový účet, včetnš páístupu k vašim údajžm a jejich zpracovávání, když software používáte s účtem vaší organizace (další informace naleznete v Prohlášení společnosti Microsoft o ochranč osobních údajč na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)] Vy nebo vaše organizace mážete mít se společností Microsoft uzavženy další smlouvy, které poskytují práva na komerční využívání softwaru.
3. Zahrnuté aplikace společnosti Microsoft. 소프트웨어 mžže obsahovat další aplikace společnosti Microsoft. Tyto licenční podmínky se vztahují na tyto vložené aplikace, pokud existují, nejsou-li s dalšími aplikacemi společnosti Microsoft poskytnuty jiné licenční podmínky.
4. 소프트웨어 tíetích stran. Software mäže obsahovat aplikace tžetích stran, na näž je vám poskytnuta licence v rámci této smlouvy nebo na základž jejich vlastních podmínek. Licenční podmínky, sdälení a uznání tíkající se aplikací tžetí strany, pokud existují, mohou bít dostupné online na adrese https://aka.ms/thirdpartynotices nebo v doprovodném souboru se sdčleními. I když se na tyto aplikace vztahují jiné smlouvy, v rozsahu povoleném rozhodním právem platí také omezení záruky, omezení a vyloučení škod uvedené níže.
SHROMAŽOVÁNÍ DAT. Software mže shromažovat informace o vás a vašem užívání tohoto softwaru a odesílat tyto informace společnosti Microsoft. Společnost Microsoft mžže tyto informace použít k poskytování služeb a zlepšování svích produktč a služeb. Vaše právo na odhlášení, pokud je máte, je popsáno v dokumentaci k produktu. Näkteré funkce v softwaru mohou umožžovat shromažování dat od uživatel vašich aplikací, které k softwaru pžistupují nebo jej využívají. V páípadž, že tyto funkce využijete k umožnžní sbäru dat ve vašich aplikacích, musíte dodržovat platné zákony, mimo jiné získat veškeré potáebné souhlasy uživatelä, a udržovat na snadno páístupném místásady ochrany soukromí, v nichž uživatele páesnž informujete o tom, jak jejich data využíváte, shromažujete a sdílíte. Další informace o shromažování dat společností Microsoft, jejich využití v dokumentaci k produktu a Prohlášení společnosti Microsoft o ochranč osobních údajž naleznete na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat všechna páíslušná ustanovení Prohlášení společnosti Microsoft o ochranč osobních údajž.
ROZSAH 라이선스. Software se neprodává, pouze se poskytuje licence k jeho užívání. Všechna ostatní práva si vyhrazuje společnost Microsoft. Pokud vám rozhodné právo v rozporu s tímto omezením neposkytuje více práv, nedopustíte se následujícího jednání (a nemáte k nämu žádné právo):
1. obcházení jakíchkoli technickích omezení v softwaru, která umožžžují jeho používání pouze určitími zpččsoby;
2. zpžtná analýza, dekompilace či rozklad softwaru;
3. odebírání, minimalizace, blokování nebo úpravy sdálení společnosti Microsoft nebo jejích dodavatelí, která jsou v softwaru obsažena;
4. užívání softwaru jakýmkoli zpšsobem, kterí je v rozporu se zákonem, nebo k tvorbä či šížení malwaru; nebo
5. sdílet, publikovat, distribuovat či pčjčovat software, poskytovat jej k používání jiním uživatelam jako samostatné hostitelské áešení ani páevádät software či tuto smlouvu na jakoukoli tčetí stranu.
  Kromž toho uživatelé iOS nebudou mít (a nemají právo) užívat software ke komerčním účeläm, neziskovím aktivitám nebo aktivitám vytváážejícím zisk, nevlastní-li práva ke komerčnímu užívání na základá samostatné smlouvy.
OMEZENÍ EXPORTU. Dále musíte dodržet veškeré místní i mezinárodní zákony a píedpisy o exportu, které se na software vztahují, včetnčnčí tíkajících se místa určení, koncovích uživatelí a koncového užívání. Další informace o omezeních exportu naleznete na adrese https://aka.ms/exporting.
SLUŽBY ODBORNÉ POMOCI. Společnost Microsoft se touto smlouvou nezavazuje k poskytování žádních služeb podpory pro software. Veškerá páípadná podpora je poskytována "tak, jak je", "se všemi chybami" a bez jakékoli záruky.
AKTUALIZACE. 소프트웨어 프로 vás mže pravidelná kontrolovat, stahovat a instalovat aktualizace. Aktualizace mäžete získávat pouze od společnosti Microsoft nebo z oväženích zdrojä. Poskytnutí aktualizací mžže vyžadovat aktualizaci vašeho systému společností Microsoft. Souhlasíte s páijímáním tächto automatickích aktualizací bez dalších oznámení. Aktualizace nemusí zahrnovat ani podporovat všechny existující funkce softwaru, služby nebo periferní zažízení.
PÍEVOD NA JINÉ ZAÍZENÍ. (POUZE UŽIVATELÉ iOS): Uživatelé iOS mohou odinstalovat software a nainstalovat jej na jiné zažízení pro vlastní používání. Uživatelé iOS nesmžjí tuto licenci sdílet na více zažízeních.
DALŠÍ OPRÁVNÄNÉ OSOBY. (POUZE UŽIVATELÉ iOS). Souhlasíte s tím, že společnost Apple a její afilace pčedstavují oprávnánné osoby tžetí strany této smlouvy a společnost Apple má právo na vymáhání této smlouvy.
ÚPLNÁ SMLOUVA. Úplnou smlouvu o softwaru tvoží tato smlouva spolu se všemi dalšími podmínkami, které mžže společnost Microsoft pčedložit pro dodatky, aktualizace a aplikace tžetích stran.
ROZHODNÉ PRÁVO A MÍSTO ÁEŠENÍ SPORÁ. Pokud jste software získali v USA nebo Kanadž, víklad této smlouvy, nároky vznesené na základč jejího porušení a všechny ostatní nároky (včetnä nároká vzneseních na základč zákonμ o ochranž spotžebitele, zákonč o nekalé soutčži a občanskoprávních deliktš) se ídí zákony státu nebo provincie vašeho pobytu (nebo místa hlavního sídla podnikání vaší firmy) bez uplatnžní kolizních ustanovení zákona. Pokud jste software získali na území jakékoli jiné zemá, bude se tato smlouva ídit zákony této zemä. Vztahuje-li se na daní páípad federální jurisdikce USA, vy i společnost Microsoft souhlasíte s víhradní jurisdikcí a místní páíslušností federálního soudu okresu King County, stát Washington, pro všechny soudnä áešené spory. V opačném páípadš vy i společnost Microsoft souhlasíte s víhradní jurisdikcí a místní páíslušností vyššího soudu okresu King County, stát Washington pro všechny soudnä áešené spory.
PRÁVA SPOTÁEBITELE, REGIONÁLNÍ ODCHYLKY. Tato smlouva popisuje určitá zákonná práva. Zákony vašeho státu, provincie nebo zemá vám mohou zaručovat i další práva včetnä spotžebitelských. Mimo váš vztah ke společnosti Microsoft mížete mít rovnžž určitá práva ve vztahu ke stranž, od které jste software získali. Tato smlouva nemžní tato další práva, pokud právní ád vašeho státu, provincie či zemš jejich zmänu nepovoluje. Pokud jste software napáíklad získali v jednom z region 통해 níže nebo platí povinné místní zákony, vztahují se na vás následující ustanovení:
1. 오스트랄리. Na základá australského spotžebitelského práva máte zákonné záruky a zámžrem žádného ustanovení této smlouvy není taková práva jakkoli ovliv ovaovat.
2. 캐나다. Pokud jste tento software požídili v Kanadž, mäžete zastavit pžíjem aktualizací vypnutím funkce automatickích aktualizací, odpojením vašeho zažízení od internetu (v pípadä opätovného píipojení k internetu však software obnoví zjišování a instalaci aktualizací) nebo odinstalováním softwaru. Dokumentace k produktu, je-li k dispozici, mžže také uvádät pokyny pro vypnutí aktualizací pro vaše konkrétní zažízení nebo software.
3. 은메코 아 라쿠스코.
  1. Záruka. Ádnä licencovaní software bude v podstatních rysech fungovat tak, jak je popsáno v materiálech společnosti Microsoft dodávaních spolu s ním. Společnost Microsoft však ve vztahu k licencovanému softwaru neposkytuje žádné smluvní záruky.
  2. Omezení odpovždnosti. V páípadá zámrnrného jednání, hrubé nedbalosti, nárokč na základá zákona o odpovčdnosti za produkt a také v páípadč úmrtí nebo zranžní nese společnost Microsoft odpovčdnost podle zákonného prvaá.
    Podle päedchozího ujednání (ii) ponese společnost Microsoft odpovždnost za mírnou nedbalost jen v pípadč, že společnost Microsoft porušila díležité smluvní závazky, jejichž splnž splnžní usnadčuje ádné plnádní této smlouvy a jejichž porušení by ohrozilo účel této smlouvy a soulad se smlouvou, ve kterí mäže mít smluvní strana trvale däväru (takzvané "podstatné povinnosti"). V dalších pípadech mírné nedbalosti nenese společnost Microsoft odpovčdnost za mírnou nedbalost.
ODMÍTNUTÍ ZÁRUK. UŽIVATELÉ WINDOWS a ANDROID: SOFTWARE JE LICENCOVÁN "JAK STOJÍ A LEŽÍ." RIZIKA SPOJENÁ S JEHO UŽÍVÁNÍM NESETE VY. SPOLEČNOST MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÍSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCE ANI PODMÍNKY. V ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÍM PRÁVEM SPOLEČNOST MICROSOFT VYLUČUJE VEŠKERÉ ODVOZENÉ ZÁRUKY VČETNÁ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÍ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV. UŽIVATELÉ IOS: SOFTWARE JE LICENCOVÁN "JAK STOJÍ A LEŽÍ". RIZIKA SPOJENÁ S JEHO UŽÍVÁNÍM NESETE VY. V PÁÍPAD NUTNOSTI SMÍTE UPOZORNIT SPOLEČNOST APPLE NA VRÁCENÍ NÁKUPNÍ CENY. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÍM PRÁVEM SPOLEČNOST APPLE NEMÁ ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUČNÍ POVINNOSTI. SPOLEČNOST MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÍSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCE ANI PODMÍNKY. V RÁMCI VAŠICH MÍSTNÍCH ZÁKONÍ MÍŽETE MÍT DALŠÍ SPOTÁEBITELSKÁ PRÁVA ČI ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTERÉ TATO SMLOUVA NEMEMŽE ZMÄNIT. V ROZSAHU POVOLENÉM VAŠIMI MÍSTNÍMI ZÁKONY SPOLEČNOST MICROSOFT VYLUČUJE VŠECHNY ODVOZENÉ ZÁRUKY, VČETN ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÍ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁVA.
OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NÁHRADY ŠKODY. POKUD JDE O UŽIVATELE WINDOWS A ANDROID, PÁI OPRÁVNÄNÉM (NAVZDORY VÍŠE UVEDENÉMU ODMÍTNUTÍ ZÁRUKY) POŽADAVKU NA NÁHRADU ŠKODY MÁŽETE OD SPOLEČNOSTI MICROSOFT A JEJÍCH DODAVATEL ZÍSKAT POUZE NÁHRADU PÍMÍCH ŠKOD DO VÍŠE 5,000 USD. NEZÍSKÁTE NÁHRADU ZA ŽÁDNÉ JINÉ ŠKODY VČETNÁ NÁSLEDNÍCH ŠKOD, UŠLÉHO ZISKU A ZVLÁŠTNÍCH, NEPÍMÍMÍCH A NÁHODNÍCH ŠKOD. POKUD JDE O UŽIVATELE IOS, PÁI OPRÁVNEMNÉM (NAVZDORY VÍŠE UVEDENÉMU ODMÍTNUTÍ ZÁRUKY) POŽADAVKU NA NÁHRADU ŠKODY MŽŽETE OD SPOLEČNOSTÍ APPLE, MICROSOFT A OD DODAVATEL SPOLEČNOSTI MICROSOFT ZÍSKAT POUZE NÁHRADU PÁÍMÍCH ŠKOD DO VÍŠE ČÁSTKY, KTEROU JSTE ZA SOFTWARE ZAPLATILI. NEZÍSKÁTE NÁHRADU ZA ŽÁDNÉ JINÉ ŠKODY VČETNÁ NÁSLEDNÍCH ŠKOD, UŠLÉHO ZISKU A ZVLÁŠTNÍCH, NEPÍMÍMÍCH A NÁHODNÍCH ŠKOD
Toto omezení se vztahuje na (a) veškeré záležitosti související se softwarem, službami, obsahem (včetná kódu) na webovích stránkách tžetích stran a v aplikacích tžetích stran a na (b) žaloby pro porušení smlouvy, záruky, garance či podmínky, na objektivní odpovšdnost, nedbalost a jiné občanskoprávní delikty, stejnä jako na jakékoli jiné žaloby, ve všech páípadech v rozsahu povoleném rozhodním právem.
Vztahuje se rovnžž na situace, kdy společnost Microsoft vädčla nebo mädät o možnosti vzniku tächto škod. Víše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat v páípadá, že váš stát, provincie nebo zemčem neumožčují vyloučení nebo omezení náhodních, následních či jiních škod.
Závazné rozhodčí ízení a zžeknutí se hromadné žaloby, pokud žijete ve Spojeních státech
Doufáme, že nikdy nenastanou spory. Pokud k takové situaci však dojde, budeme se je snažit neformálnä vyžešit po dobu 60 dní. Pokud tak naše strana není schopna učinit, potom vaše i naše strana souhlasí se závazním individuálním rozhodčím čízením pčed Americkou arbitrážní asociací ("AAA") za podmínek federálního zákona o arbitrážních ízeních ("FAA") a dále souhlasíte, že se vzdáváte práva vést spor páed soudcem nebo porotou. Namísto toho budou spory žešeny pšed nestranním rozhodcem, jehož rozhodnutí bude konečné, s víjimkou omezeného práva na revizi podle amerického zákona FAA. Hromadné žaloby, hromadná rozhodčí ízení, žaloby podávané soukromím právním zástupcem jménem státu ani žádné jiné ízení, ve kterém nákterá ze stran jedná nebo navrhuje jednání v zastoupení, nejsou povoleny. Kombinace jednotlivích ízení bez souhlasu všech stran rovnžž není povolena.
1. Zahrnuté spory – vše s víjimkou duševního vlastnictví. Význam pojmu "spor" je velmi široký. Zahrnuje jakýkoli nárok nebo spor mezi vámi a společností Microsoft tíkající se projektu, vaší účasti v näm, materiálu, vyúčtování, platby, veškerích sdálení nebo této zprávy pro média a formuláže souhlasu podle jakéhokoli právního základu, včetnä smlouvy, záruky, občanskoprávních deliktích, zákonč, naáízení a píedpisí, s víjimkou sporč tíkajících se vymahatelnosti nebo platnosti vašich práv k duševnímu vlastnictví nebo našich práv či práv našich poskytovatelí licence.
2. Nejprve poštou zašlete oznámení o sporu. Pokud áešíte spor a zástupci našich zákaznických služeb vám nemohou pomoct, zašlete oznámení o sporu prostčednictvím společnosti U.S. Mail společnosti Microsoft Corporation adresujte je: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Sdčlte nám své jméno, adresu, zpčsob, jak vás kontaktovat, čeho se problém týká, a co požadujete. Formulááá je k dispozici na adrese aka.ms/us-notice-of-dispute. Stejnä bychom postupovali v páípadá sporu s vámi. Pokud spor není vyžešen do 60 dní, mížete vy nebo společnost Microsoft zahájit rozhodčí ízení.
3. Možnost soudu pro drobné žaloby. Namísto zasílání oznámení o sporu s námi mžete vést spor u soudu pro drobné žaloby v okrese, ve kterém trvale pobíváte nebo v okrese King County ve státä Washington, jestliže spläujete požadavky soudu.
4. Postupy rozhodčího ízení. Asociace AAA povede jakékoli rozhodčí áízení na základč svích pravidel komerčního rozhodčího ízení (nebo svích pravidel rozhodčího ízení se spotáebiteli, pokud je hodnota sporu 75 000 USD nebo méná, bez ohledu na to, jak vy, společnost Microsoft nebo jiní využívají projekt nebo materiály). Další informace získáte na adrese www.adr.org nebo na čísle 1-800-778-7879. Chcete-li zahájit rozhodčí ízení, odešlete asociaci AAA formulááá, kterí je k dispozici na adrese aka.ms/us-arbitration, a zašlete kopii společnosti Microsoft. Pokud je spor veden o částku do 25 000 USD, budou všechna jednání vedena telefonicky, pokud rozhodce neshledá dobrí dčvod k uspoádání osobního jednání. Jakékoli osobní slyšení se uskuteční ve vašem okrese nebo v okrese King County ve státá Washington. Volba je na vás. Rozhodce vám jako fyzické osobže páiznat stejné náhrady jako soud. Rozhodce mäže vznést určovací žalobu nebo päedbžné opatžení pouze vám individuálnä pro splnční vašeho individuálního nároku. Rozhodce v souladu s pravidly asociace AAA rozhoduje o své vlastní jurisdikci včetnä rozhodnosti jakéhokoli sporu. Soud má ovšem vílučnou pravomoc prosadit zákaz hromadného rozhodčího ízení nebo rozhodčího ízení s účastí v zastoupení.
5. Poplatky a platby související s rozhodčím ízením
  1. Spory tíkající se částky do 75 000 USD (včetnä). Společnost Microsoft vám neprodlenä uhradí poplatky za podání podnätu k íízení a uhradí poplatky a náklady určené pro asociaci AAA a rozhodce. Pokud odmítnete poslední písemnou nabídku naší strany na vyrovnání píed jmenováním arbitra, váš spor bude ponechán na rozhodnutí arbitra ("arbitrážní rozhodnutí") a arbitr vám páizná částku vyšší než částku uvedenou v této poslední písemné nabídce naší strany, potom naše strana: (i) uhradí páiznaní nález nebo 1 000 USD podle toho, která hodnota je vyšší, (ii) uhradí vaše páimäžené náklady na právní zastoupení a (iii) uhradí veškeré vídaje (včetnä poplatkč a nákladä na znalce), které vašemu zástupci páimäženä vzniknou pái šetžení, páípravč a vymáhání vašeho nároku v rozhodčím ízení.
  2. Spory tíkající se částky nad 75 000 USD. Úhrada poplatkú za podání a poplatkú a vídají asociace AAA a rozhodce se bude ídit pravidly asociace AAA.
6. Nárok nebo spor musí bít páedložen do jednoho roku. Vaše strana a naše strana musí pčedložit u soudu pro malá podání nebo pái rozhodčím ízení jakýkoli nárok nebo spor (s víjimkou sporí o duševní vlastnictví – viz odstavec (a)) do jednoho roku od okamžiku, kdy mohl bít poprvé pžedložen. V opačném páípadž je takoví nárok trvale promlčen.
7. Oddžlitelnost. Pokud je kterákoli část tohoto oddílu (Závazné rozhodčí íízení a zžeknutí se hromadné žaloby) shledána nezákonnou nebo nevymahatelnou, zbívající části zústanou účinné (s arbitrážním rozhodnutím, jež bylo vydáno pčed zahájením jakéhokoli soudního ízení). Víjimku tvoží páípady, v nichž by zjištčná částečná nezákonnost nebo nevymahatelnost umožnila hromadné rozhodčí ízení nebo rozhodčí čízení s účastí v zastoupení; v tächto pípadech bude nevymahatelní celí tento oddíl.
8. Konflikt의 pravidly asociace AAA. Tato zpráva pro média a formuláá souhlasu platí v rozsahu, v kterém dochází k rozporu s pravidly pro komerční rozhodčí áízení nebo pravidly rozhodčího čízení se spotčebiteli asociace AAA.

덴마크어(덴마크)

Microsoft-software Mobil용 Licensvilkår. MICROSOFT TEAMS-MOBILAPP

Disse licensvilkår er en aftale mellem Dem og Microsoft Corporation (eller et af dets tilknyttede selskaber). De gælder for den ovenfor nævnte software og eventuelle Microsoft-tjenester eller softwareopdateringer (undtagen i det omfang, at sådanne tjenester eller opdateringer er underlagt nye eller yderligere vilkår. Hvis det er tilfældet gælder de afvigende vilkår med tilbagevirkende kraft og ændrer ikke Deres eller Microsofts rettigheder med hensyn til software, der er opdateret på forhånd, eller tjenester). HVIS DE OVERHOLDER DISSE LICENSVILKÅR, HAR DE NEDENSTÅENDE RETTIGHEDER. VED AT BRUGE SOFTWAREN ACCEPTERER DE DISSE VILKÅR. Som anvendt heri, betyder "Windows-bruger" en bruger, der bruger Microsoft Teams-mobilappen til Windows, "Android-bruger" betyder en bruger, der bruger Microsoft Teams-mobilappen til Android, og "iOS-bruger" betyder en bruger, der bruger Microsoft Teams-mobilappen til iOS.

Læs afsnittet om bindende voldgift og afkald på gruppesøgsmål i slutningen af disse vilkår, hvis du bor i USA. Det påvirker Deres rettigheder i forbindelse med løsning af en tvist med Microsoft.

설치 - OG BRUGSRETTIGHEDER.
1. 제네렐트. Windows- og Android-brugere kan installere og bruge et hvilket som helst antal kopier af softwaren for at få adgang til og interagere med Microsoft Teams-applikationen til personlig brug. iOS-brugere kan installere og bruge én kopi af softwaren på en iOS-baseret enhed, som De ejer eller kontrollerer, som tilladt i henhold til Apples brugsregler for App Store. Hvis De bruger softwaren med en personlig Microsoft-konto, gælder Microsoft-serviceaftalen i tillæg til disse vilkår. Visse funktioner i softwaren giver adgang til eller afhænger af onlinetjenester. Brugen af de tjenester (men ikke softwaren) reguleres af særskilte vilkår og databeskyttelsespolitikker i Microsoft-serviceftalen på https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. 드 베드 더포 venligst læse dem. Tjenesterne er muligvis ikke tilgængelige i alle områder for din brug af denne konto.
2. Arbejds- eller skolekonti. Hvis De bruger softwaren med en konto leveret af en organisation, som De er tilknyttet, såsom Deres arbejds- eller skolekonto, kan Deres brug af denne software være underlagt (1) de aftaler, som Microsoft har med Dem eller Deres organisation, og (2) Deres 조직 retningslinjer og politikker vedrørende brugen afn. [Deres organisation er muligvis i stand til at kontrollere og administrere Deres Microsoft-produkt og -produktkonto, herunder adgang til og behandling af Deres oplysninger, når De bruger softwaren med Deres organisationskonto (få mere at vide i Microsofts databeskyttelseserklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839). De eller Deres 조직 har muligvis yderligere aftaler med Microsoft, der tildeler rettigheder til kommerciel brug til softwaren.
3. Medfølgende Microsoft–applikationer. Softwaren kan indeholde andre Microsoft-applikationer. Disse licensvilkår gælder for disse inkluderede applikationer, hvis nogen, medmindre der følger andre licensvilkår med de andre Microsoft-applikationer.
4. Tredjepartssoftware. Softwaren kan indeholde applikationer fra tredjemand, som er givet i licens til dig i henhold til nærværende aftale eller i henhold til separate vilkår. Licensvilkår, meddelelser og anerkendelse, hvis det er relevant, til applikationer fra tredjemand kan være tilgængelige online på https://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medfølgende fil med med meddelelser. Hvis andre aftaler regulerer sådanne anvendelser, gælder ansvarsfraskrivelsen, begrænsnningerne på og udelukkelse af erstatningskrav herunder også, i det omfang gældende lovgivning tillader det.
DATAINDSAMLING. Softwaren kan indsamle oplysninger om dig og din brug af softwaren og sende disse til Microsoft. Microsoft bruger muligvis disse oplysninger til levering af tjenester og forbedring af Microsofts produkter og tjenester. Dine rettigheder for framelding, hvis det er relevant, er beskrevet i produktdokumentationen. Visse funktioner i softwaren kan muliggøre indsamling af data fra brugere af dine 프로그래머, der får adgang til eller bruger softwaren. Hvis du bruger disse funktioner til at muliggøre dataindsamling i dine 프로그래머, skal du overholde gældende lovgivning, herunder at indhente det nødvendige brugersamtykke og opretholde en tydelige politik vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger, der præcist informer brugere om, hvordan du bruger, indsamler og deler deres data. De kan læse mere om Microsofts indsamling og brug af oplysninger i produktdokumentationen og Microsofts Erklæring om beskyttelse af personoplysninger på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. De accepter at overholde alle gældende bestemmelser i Microsofts erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.
OMFANGET AF LICENSEN. Softwaren er licenseret og ikke solgt. Microsoft forbeholder sig alle øvrige rettigheder. Medmindre gældende lov giver dig flere rettigheder på trods af denne begrænsning, må du ikke (og har ikke ret til at):
1. at arbejde uden om alle tekniske begrænsninger i softwaren, der kun tillader, at du kan bruge den på bestemt måder;
2. oretage reverse engineering, dekompilering eller demontering af softwaren;
3. at fjerne, minimere, blokere eller ændre meddelelser fra Microsoft eller deres leverandører, som er inkluderet i softwaren;
4. at bruge softwaren på en måde, der er i strid med loven, eller at skabe eller sprede malware eller
5. at dele, offentliggøre, distribuere eller udlåne softwaren, stille softwaren til rådighed som en en enkeltstående løsning, som andre kan bruge, eller overdrage softwaren eller denne aftale til en tredjemand.
  Derudover skal iOS-brugere ikke (og har ikke ret til) at bruge softwaren til kommercielle, almennyttige eller indtægtsgenererende aktiviteter, medmindre De har kommercielle brugsrettigheder i henhold til en særskilt aftale.
EKSPORTBEGRÆNSNINGER. Du skal overholde alle nationale og internationale eksportlove og -forordninger, der gælder for softwaren, hvilket omfatter begrænsninger angående destinationer, slutbrugere og endelig brug. Få yderligere oplysninger om eksportrestriktioner ved at besøge https://aka.ms/exporting.
SUPPORTSERVICES. Microsoft er ikke forpligtet i henhold til denne aftale til at levere supporttjenester til softwaren. En eventuel leveret support er, som den er og forefindes, med alle fejl og uden nogen form for garanti.
OPDATERINGER. Softwaren kan med jævne mellemrum kontrollere for opdateringer og downloade og installere dem for dig. De må kun hente opdateringer fra Microsoft eller autoriserede kilder. microsoft skal muligvis opdatere Deres system for at kunne give Dem opdateringer. Du accepter at modtage denne type automatiske opdateringer uden yderligere varsel. Opdateringer omfatter muligvis ikke eller understøtter muligvis ikke alle softwarefunktioner, tjenester eller perifere enheder.
OVERFØRSEL TIL EN ANDEN ENHED. (KUN IOS-BRUGERE): iOS-brugere kan afinstallere softwaren og installere den på en anden enhed til Deres brug. iOS-brugere må ikke dele denne licens på flere enheder.
BEGUNSTIGET TREDJEMAND. (KUN IOS-BRUGERE). 드 수락자, 애플 og 애플 datterselskaber er begunstigede tredjeparter i denne aftale, og at Apple har ret til at håndhæve denne aftale.
헬 아프탈렌. Denne aftale og eventuelle andre vilkår, som Microsoft leverer i forbindelse med supplementer, opdateringer eller tredjemandsapplikationer, er den fuldstændige aftale for softwaren.
GÆLDENDE LOVGIVNING OG STED FOR LØSNING AF TVISTER. Såfremt De har erhvervet softwaren i USA eller Canada er denne aftale, alle krav vedrørende overtrædelse af den og alle andre krav (inklusive forbrugerbeskyttelse, illoyal konkurrence og erstatningskrav i forbindelse med tort) underlagt lovgivningen i den stat eller provins, hvor De bor (eller, hvis det drejer sig om en virksomhed, i virksomhedens primære forretningsområde), uanset principperne for lovkonflikter. Hvis du har købt softwaren i et andet land, gælder lovgivningen i det pågældende land. Hvis der findes en amerikansk, føderal jurisdiktion, accepter De og Microsoft den eksklusive jurisdiktion og værneting i forbundsdomstolen i King County i Washington i forbindelse med alle tvister, der behandles af domstolen. Hvis ikke, accepterer De og Microsoft den eksklusive jurisdiktion og værneting i den øverste domstol i King County i Washington i forbindelse med alle tvister, der behandles af domstolen (ikke voldgift).
FORBRUGERRETTIGHEDER, 지역 포스켈레. 나는 denne aftale beskrives bestemte juridiske rettigheder. De har muligvis andre rettigheder, herunder forbrugerrettigheder, i henhold til gældende dansk lovgivning. De kan også에는 øvrige rettigheder foruden Deres juridiske forhold til Microsoft i forhold til den part, hvorfra De anskaffede softwaren. Denne aftale tilsidesætter ikke disse øvrige rettigheder, hvis gældende dansk lovgivning ikke tillader en sådan tilsidesættelse. Hvis De f.eks. har købt softwaren i en af nedenstående regioner, eller hvis obligatorisk landelovgivning gælder, gælder følgende bestemmelser for Dem:
1. 오스트랄리엔. De har lovbestemte garantier i henhold til den australske forbrugerlovgivning, og intet i denne aftale er påtænkt at skulle påvirke disse rettigheder.
2. 캐나다. Hvis De har erhvervet denne software i Canada, kan De stoppe med at modtage automatiske opdateringer ved at deaktivere internetadgang (hvis og når De aktiverer internetadgangen igen, fortsætter softwaren med at kontrollere for og installere opdateringer) eller afinstallere softwaren. Produktdokumentationen, såfremt denne foreligger, kan også angive, hvordan du slår opdateringer fra for din specifikke enhed eller software.
3. Tyskland og Østrig.
  1. 가란티. Den korrekt licenserede software vil fungere som den skal som beskrevet i det Microsoft-materiale, der medfølger softwaren. Microsoft yder ingen kontraktmæssig garanti i forbindelse med den licenserede software.
  2. Ansvarsbegrænsning I forbindelse med forsætlig adfærd, grov uagtsomhed, krav baseret på Product Liability Act samt tilfælde af dødsfald eller personskade eller fysisk skade er Microsoft ansvarlig i henhold til almindelig lov.
    Med for den foregående klausul (ii) er Microsoft kun ansvarlige for simpel uagtsomhed, hvis Microsoft bryder væsentlige kontraktlige forpligtelser, hvis overholdelse er påkrævet for korrekt udførelse aftalen, og hvor et brud ville kompromittere aftalens formål og overholdelsen, som en tredjemand beror på (såkaldte "Primære forpligtelser"). I andre tilfælde af simpel uagtsomhed kan Microsoft ikke holdes ansvarlig for simpel uagtsomhed.
FRASKRIVELSE AF GARANTI. WINDOWS- OG ANDROID-BRUGERE: SOFTWAREN ER GIVET I LICENS SOM DEN ER OG FOREFINDES. DE BÆRER SELV ANSVARET FOR BRUG AF DEN. MICROSOFT GIVER INGEN UDTRYKKELIGE INDESTÅELSER, GARANTIER ELLER BETINGELSER. SÅFREMT DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, AFGIVER MICROSOFT INGEN UUDTALTE GARANTIER, HERUNDER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE AF IMMATERIELLE RETTIGHEDER. IOS-BRUGERE: SOFTWAREN ER GIVET I LICENS "SOM DEN ER OG FOREFINDES". DE BÆRER SELV ANSVARET FOR BRUG AF DEN. HVIS DE ØNSKER DET, KAN DE KONTAKTE APPLE FOR AT BEDE OM EN REFUSION AF KØBSPRISEN. I DET VIDEST MULIGE OMFANG TILLADT VED GÆLDENDE LOV, VIL APPLE IKKE HAVE NOGEN ANDRE GARANTIFORPLIGTELSER. MICROSOFT GIVER INGEN UDTRYKKELIGE INDESTÅELSER, GARANTIER ELLER BETINGELSER. DE KAN HAVE YDERLIGERE FORBRUGERRETTIGHEDER ELLER LOVBESTEMTE GARANTIER I HENHOLD TIL DERES LOKALE LOVGIVNING, SOM DENNE AFTALE IKKE KAN ÆNDRE. I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL DERES LOKALE LOVGIVNING, UDELUKKER MICROSOFT ALLE STILTIENDE GARANTIER, HERUNDER SALGBARHED, EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE.
BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ERSTATNING. WINDOWS- OG ANDROID-BRUGERE의 경우, HVIS DE HAR EVENTUELT GRUNDLAG FOR AT FÅ DÆKKET TAB PÅ TRODS AF FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE, KAN DE FRA MICROSOFT OG DENNES LEVERANDØRER KUN FÅ DÆKKET DIREKTE ERSTATNINGSBELØB PÅ OP TIL USD 5,000. DU KAN IKKE FÅ DÆKKET ANDRE KRAV PÅ ERSTATNING, HERUNDER ERSTATNING FOR FØLGESKADER, TABT FORTJENESTE, SÆRLIGE, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER. IOS-BRUGERE의 경우, HVIS DE HAR EVENTUELT GRUNDLAG FOR AT FÅ DÆKKET TAB PÅ TRODS AF FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE, KAN DE FRA APPLE, MICROSOFT OG MICROSOFTS LEVERANDØRER KUN FÅ DÆKKET DIREKTE ERSTATNINGSBELØB PÅ OP TIL DET BELØB, SOM DE BETALTE FOR SOFTWAREN. DE KAN IKKE FÅ DÆKKET ANDRE KRAV PÅ ERSTATNING, HERUNDER ERSTATNING FOR FØLGESKADER, TABT FORTJENESTE, SÆRLIGE, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER
Denne begrænsning gælder for (a) ethvert forhold vedrørende software, tjenester, indhold (herunder kode) på tredjemands websteder eller applikationer og (b) erstatningskrav for kontraktbrud, garantibrud eller manglende overholdelse af betingelser, objektivt ansvar, uagtsomhed eller skadevoldende handling, eller andre krav, og i ethvert tilfælde kun i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning.
Begrænsningen gælder også, selvom Microsoft havde eller burde have haft kendskab til risikoen for tabene. Ovenstående begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis heller ikke for Dem, fordi der i Deres stat, provins eller land ikke tillades udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader, følgeskader eller andre skader
Klausul om bindende voldgift og afkald på gruppesøgsmål, hvis De bor i USA
Vi håber, at der aldrig opstår en tvist, men hvis der gør, indgår vi en aftale om, at vi vil forsøge at løse den på uformel vis inden for 60 dage. Hvis vi ikke er i stand til dette, accepter vi en bindende individuel voldgiftsklausul anlagt ved American Arbitration Association ("AAA") i henhold til Federal Arbitration Act ("FAA"), og at der ikke anlægges et søgsmål ved en domstol, hvor sagen skal forelægges en dommer eller jury. I stedet vil en neutral voldgiftsmand bestemme, og dennes kendelse vil være endelig, med undtagelse af en begrænset ret til gennemgang i henhold til FAA. Kollektive søgsmål, kollektive voldgifter, generelt søgsmål via privat advokat og en hvilken som helst anden proces, hvor en person fungerer som repræsentant, er ikke tilladt. Ej heller er det tilladt at kombinere individuelle sager uden samtykke fra alle parter.
1. Omfattede tvister- alt undtagen IP. Betegnelsen "tvist" skal forstås i det videst mulige omfang. Det omfatter alle krav eller kontroverser mellem Dem og Microsoft vedrørende Projektet, Deres deltagelse i det, Materialet, fakturering, betaling, eventuelle meddelelser eller denne frigivelses- og samtykkeformular for medier, i henhold til alle retsgrundlag, herunder kontrakt, garanti, skadevoldende handling, gældende lovgivning eller forordning, med undtagelse af tvister i forbindelse med håndhævelse eller gyldigheden af Deres, Deres licensgivere, vores eller vores licensgiveres intellektuelle ejendomsrettigheder.
2. først en Tvistmeddelelse를 보냅니다. Hvis De har en tvist, og vores medarbejdere i kundeservice ikke er i stand til at løse den, skal De sende en Tvistmeddelelse med almindelig post til Microsoft Corporation, ATT.: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Angiv Deres navn, adresse, hvordan vi kan kontakte Dem, hvori problemet ligger, og hvad De ønsker. Der findes en formular på aka.ms/us-notice-of-dispute. Vi gør det samme, hvis der opstår en tvist med Dem. Efter 60 dage kan De eller vi starte en voldgiftssag, hvis tvisten ikke er blevet løst.
3. Domstol for småkrav. I stedet for at sende en tvistmeddelelse med almindelig post kan De lægge sag an mod os ved en domstol for småkrav i Deres bopælsland eller i King County, Washington, hvis De opfylder domstolens krav.
4. Voldgiftsprocedure. AAA afholder eventuel voldgift i henhold til dens 상업 중재 규칙 (eller dens 소비자 중재 규칙, hvis tvistens værdi er på USD 75.000 eller mindre, uanset hvordan De, Microsoft eller andre bruger Projektet eller Materialerne). Se www.adr.org eller ring til 1-800-778-7879 for at få flere oplysninger. for at påbegynde en voldgiftssag skal De indsende den formular, der er tilgængelig på aka.ms/us-arbitration til AAA. Microsoft까지 en kopi를 보냅니다. I forbindelse med en tvist om $25.000 eller mindre, vil alle høringer foregå telefonisk, medmindre voldgiftsmanden finder, at der i stedet skal afholdes en høring med personligt fremmøde. Eventuel personlig høring vil finde sted i Deres bopælsland eller King County, Washington. De vælger. Voldgiftsmanden kan tildele Dem samme erstatning som enkeltperson som en domstol ville kunne. Opmanden kan kun tilkende Dem forklarende eller nedlæggelse af forbud som enkeltperson for at imødekomme Deres krav. I henhold til AAA-reglerne dømmer voldgiftsmanden om sin egen jurisdiktion, herunder muligheden for voldgift i forbindelse med ethvert krav. Men en domstol har eneret til at forbyde voldgift, det være sig kollektive voldgifter, eller hvor en person fungerer som repræsentant.
5. Voldgiftsgebyrer og -betalinger
  1. Tvister, der vedrører 75.000 USD eller mindre. Microsoft godtgør straks Deres sagsomkostninger og betaler vederlag og udgifterne til AAA og voldgiftsmanden. Hvis De afviser vores sidste skrevne forligstilbud givet før voldgiftsmanden blev udpeget, går Deres tvist hele vejen til voldgiftsmandens beslutning (kaldet "erstatning") og voldgiftsmanden tildeler Dem mere end dette sidste skrevne tilbud, vil vi: (i) betale den større erstatning eller 1.000 USD, (ii) betale Deres rimelige advokatsalærer, hvis nogen, og (iii) refundere alle udgifter (inklusive gebyrer og omkostninger i forbindelse med ekspertvidner), som Deres advokat med rimelighed har lagt ud for efterforskning, forberedelse og forfølgelse af Deres krav ved voldgift.
  2. Tvister, der vedrører mere end 75.000 USD. AAA-reglerne styrer betaling af ansøgningsgebyrer samt vederlag og udgifter til AAA og voldgiftsmanden.
6. Skal fremsættes inden for 1 år. De og vi skal føre alle sager eller tvister ved en domstol for småkrav eller via voldgift (med undtagelse af tvister om immateriel ejendom–se underafsnit (a)) inden for ét år. 엘러스 blokeres det 영구.
7. 빌카렌스 우아프하이그. Hvis nogen del af dette afsnit (Bindende voldgift og afkald på gruppesøgsmål) er i strid med loven eller ikke kan håndhæves, vil de øvrige dele fortsat være gældende (med en voldgiftskendelse udstedt før påbegyndelse af retssag), medmindre en delvis lovstridighed eller manglende muliggør gruppevoldgift eller voldgift, hvor en person fungerer som repræsentant, hvilket gør dette afsnit uanvendeligt i sin helhed.
8. Uoverensstemmelse med AAA-regler. Denne frigivelses- og samtykkeformular for medier gælder, hvis der opstår uoverensstemmelser med AAA의 상업 중재 규칙 eller 소비자 중재 규칙.

네덜란드어(네덜란드)

Licentievoorwaarden voor Microsoft-software Mobiel. MICROSOFT TEAMS MOBIELE 앱

Deze licentiebepalingen vormen een overeenkomst tussen u en Microsoft Corporation (of een van haar gelieerde ondernemingen). Ze zijn van toepassing op de bovengenoemde software en Microsoft-diensten of software-updates (uitgezonderd voor zover deze diensten of updates vergezeld gaan van nieuwe of aanvullende voorwaarden, in welk geval deze andere voorwaarden vanaf dat moment van toepassing zijn en geen verandering aanbrengen in uw rechten of die van Microsoft met betrekking tot de nog niet bijgewerkte software of diensten). INDIEN U ZICH HOUDT AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, HEBT U DE ONDERSTAANDE RECHTEN. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE VOORWAARDEN. Zoals hierin gebruikt, betekent "Windows-gebruiker" een gebruiker die de Mobiele App van Microsoft Teams for Windows gebruikt, "Android-gebruiker" betekent een gebruiker die de Mobiele App van Microsoft Teams for Android gebruikt en "iOS-gebruiker" betekent een gebruiker die de Mobiele App van Microsoft Teams for iOS gebruikt.

Gelieve het artikel over bindende arbitrage en class-action verklaring van afstand aan het einde van deze voorwaarden te lezen als u in de Verenigde Staten woont. Dit heeft gevolgen voor uw rechten met betrekking tot het oplossen van geschillen met Microsoft.

INSTALLATIE- EN GEBRUIKSRECHTEN.
1. 알제미엔. Windows- en Android-gebruikers mogen een onbeperkt aantal exemplaren van de software installeren en gebruiken om toegang te krijgen tot en te communiceren met de Microsoft Teams applicatie voor persoonlijk gebruik. iOS-gebruikers mogen één exemplaar van de software installeren en gebruiken op een iOS-gebaseerd apparaat waarvan u de eigenaar bent of dat u beheert, zoals toegestaan door de gebruiksregels van de app store van Apple. Als u de software gebruikt met een persoonlijke Microsoft-account, is naast deze voorwaarden de Microsoft-servicesovereenkomst van toepassing. Sommige functies van de software bieden toegang tot of zijn afhankelijk van online diensten. Het gebruik van deze diensten (maar niet van de software)는 onderworpen aan de afzonderlijke voorwaarden en privacyregels in de Microsoft-servicesovereenkomst op http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. 리스 deze bepalingen aandachtig 문. De diensten zijn mogelijk niet in alle regio's beschikbaar voor uw gebruik van dit account.
2. Werk- schoolaccounts. Als u de software gebruikt met een account dat is verstrekt door een organisatie waarmee u verbonden bent, zoals uw werk- of schoolaccount, kan uw gebruik van deze software onderworpen zijn aan (1) de overeenkomsten die Microsoft met uw organisatie heeft gesloten en (2) de richtlijnen en het beleid van uw organisatie met betrekking tot het gebruik van de software. [Uw organisatie kan uw Microsoft-product en productaccount mogelijk controleren en beheren, met inbegrip van de toegang tot en de verwerking van uw gegevens, wanneer u de software met uw account van de organisatie gebruikt (meer informatie vindt u in de Privacyverklaring van Microsoft op https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] mogelijk heeft uw organisatie aanvullende overeenkomsten met Microsoft die voorzien in commerciële gebruiksrechten voor de software.
3. Inbegrepen Microsoft-toepassingen. De software bevat mogelijk andere Microsoft-toepassingen. Deze licentievoorwaarden zijn van toepassing op deze meegeleverde toepassingen, indien van toepassing, tenzij andere licentievoorwaarden worden geleverd bij de andere Microsoft-toepassingen.
4. 소프트웨어 반 데르덴. 에서 de software kunnen toepassingen van een derde partij zijn opgenomen die aan u in licentie worden gegeven op grond van deze overeenkomst, of op grond van eigen voorwaarden. Licentievoorwaarden, kennisgevingen en eventuele bevestigingen voor toepassingen van derden kunnen online toegankelijk zijn op https://aka.ms/thirdpartynotices in een bijbehorend kennisgevingsdossier. Zelfs indien andere overeenkomsten van toepassing zijn op dergelijke toepassingen, gelden ook de onderstaande afwijzing, beperkingen en uitsluitingen van schadevergoedingen, voor zover toegestaan op grond van het toepasselijk recht.
게게벤스베르자멜링. De software kan informatie over u en uw gebruik van de software verzamelen en deze naar Microsoft sturen. Microsoft kan deze informatie gebruiken voor het leveren van services en het verbeteren van producten en diensten van Microsoft. Uw mogelijkheden om hiervan af te zien worden beschreven in de productdocumentatie. Sommige functies in de software kunnen de verzameling van gegevens van gebruikers van uw toepassingen die toegang verkrijgen tot of gebruikmaken van de software mogelijk maken. Indien u deze functies gebruikt om het verzamelen van gegevens in uw toepassingen mogelijk te maken, dient u te voldoen aan de voorschriften van het toepasselijk recht, met inbegrip van het verkrijgen van eventueel vereiste toestemming van de gebruiker, en een duidelijk zichtbaar privacybeleid te onderhouden dat de gebruikers nauwkeurig informeert over de wijze waarop u hun gegevens verzamelt, gebruikt en deelt. Meer informatie over de verzameling en het gebruik van gegevens door Microsoft vindt u in de productdocumentatie en in de Privacyverklaring van Microsoft op https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. U 줄기 ermee in alle toepasselijke bepalingen van de Privacyverklaring van Microsoft na te leven.
REIKWIJDTE VAN DE LICENTIE. De software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven. Microsoft behoudt zich alle andere rechten voor. Tenzij het toepasselijke recht u meer rechten verleent ondanks deze beperking, is het u niet toegestaan (en hebt u niet het recht):
1. de technische beperkingen in de software die ervoor zorgen dat u deze alleen op bepaalde manieren kunt gebruiken te omzeilen;
2. de software te onderwerpen aan reverse-engineering, te decompileren of te disassembleren;
3. mededelingen van Microsoft of haar leveranciers in de software te verwijderen, te verkleinen, te blokkeren of te wijzigen;
4. de software op een onwettige manier te gebruiken om malware te verspreiden; 의
5. de software te delen, te publiceren, te distribueren of uit te lenen, de software aan te bieden als zelfstandige gehossing voor gebruik door anderen, of de software of de software of deze overeenkomst over te dragen aan een derde partij.
  Bovendien is het iOS-gebruikers niet toegestaan (en hebben zij niet het recht) om de software te gebruiken voor commerciële, inkomsten genererende activiteiten의 비영리, 상거래를 통해 tenzij u beschikt gebruiksrechten op grond van een afzonderlijke overeenkomst.
EXPORTBEPERKINGEN. U dient zich te houden aan alle nationale en internationale exportwetten en -voorschriften die van toepassing zijn op de software, met inbegrip van beperkingen met betrekking tot bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. 지 https://aka.ms/exporting voor meer informatie over exportbeperkingen.
ONDERSTEUNINGSDIENSTEN. Microsoft는 op grond van deze overeenkomst niet verplicht ondersteunende diensten te leveren voor de software입니다. Eventuele ondersteuning wordt geboden "zoals deze is", "met alle tekortkomingen" en zonder enige vorm van garantie.
업데이트. De software kan zo nu en dan controleren op updates en deze voor u downloaden en installeren. U mag 업데이트 uitsluitend verkrijgen van Microsoft of van geautoriseerde bronnen. Het kan nodig zijn dat uw systeem door Microsoft wordt bijgewerkt alvorens deze updates worden verstrekt. U 스템 ermee in deze automatische updates te ontvangen zonder voorafgaande kennisgeving. de updates worden mogelijk niet alle bestaande softwarefuncties, diensten of randapparaten ondersteund.
OVERBRENGEN NAAR EEN ANDER APPARAAT. (ENKEL VOOR IOS-GEBRUIKERS: iOS-gebruikers kunnen de software verwijderen en installeren op een ander apparaat voor uw gebruik. iOS-gebruikers mogen deze licentie niet op meerdere apparaten delen.
DERDE BEGUNSTIGDE. (ENKEL VOOR IOS-GEBRUIKERS). U gaat ermee akkoord dat Apple en haar dochterondernemingen begunstigden van derden zijn bij deze overeenkomst en dat Apple het recht heeft tot het afdwingen van deze overeenkomst.
GEHELE OVEREENKOMST. Deze overeenkomst en eventuele andere voorwaarden die Microsoft verstrekt voor aanvullingen, toepassingen van derden의 업데이트, vormen de volledige overeenkomst voor de software.
TOEPASSELIJK RECHT EN PLAATS VOOR GESCHILLENBESLECHTING. Indien de software is verkregen in de Verenigde Staten of Canada, is het recht van de staat of provincie waarin u woont (of, in geval van een bedrijf, waar de hoofdvestiging van het bedrijf zich bevindt) voor de interpretatie van deze overeenkomst, vorderingen op grond van schending ervan, en alle overige vorderingen (met inbegrip van vorderingen terzake consumentenbescherming, mededingsrecht en onrechtmatige daad), ongeacht de beginselen van het internationaal privaatrecht. Indien u de software hebt verkregen in een ander land, geldt het recht van dat land. Indien het Amerikaans federaal recht van toepassing is, stemmen u en Microsoft in met de exclusieve rechtsbevoegdheid en zitting van het federale gerechtshof in King County, Washington voor alle geschillen die aan een rechtbank worden voorgelegd. Indien dat niet het geval is, stemmen u en Microsoft in met de exclusieve rechtsbevoegdheid en zitting van het Superior Court van King County, Washington voor alle geschillen die aan een rechtbank worden voorgelegd.
CONSUMENTENRECHTEN, REGIONALE VERSCHILLEN. deze overeenkomst worden bepaalde rechten beschreven. Het는 mogelijk dat u beschikt over andere rechten, waaronder consumentenrechten, in uw staat, provincie of land. Los van uw relatie met Microsoft beschikt u mogelijk ook over rechten met betrekking tot de partij waarvan u de software hebt verkregen. Deze overeenkomst wijzigt deze overige rechten niet indien de wetten in uw staat, provincie of land dit niet toestaan. Indien u de software bijvoorbeeld hebt verkregen in een van de onderstaande regio's, of wanneer nationale wetgeving van toepassing is, gelden de volgende bepalingen voor u:
1. 오스트랄리에. U beschikt over wettelijke garanties in het kader van de Australian Consumer Law en niets in deze overeenkomst heeft de bedoeling afbreuk te doen aan deze rechten.
2. 캐나다. 캐나다의 Indien u deze software hebt verkregen, kunt u de ontvangst van updates uitschakelen door de 펑티 Automatische updates uit te schakelen, de verbinding van uw apparaat met internet te verbreken (indien en wanneer u de verbinding met internet herstelt, zal de software het zoeken naar en installeren van updates echter hervatten) of de software te verwijderen. De productdocumentatie, indien van toepassing, bevat mogelijk ook meer informatie over het uitschakelen van updates voor uw specifieke apparaat of software.
3. Duitsland en Oostenrijk.
  1. 가란티. De naar behoren gelicentieerde software werkt in grote lijnen overeenkomstig hetgeen is beschreven in alle Microsoft-materiaal dat bij de software wordt geleverd. Microsoft geeft echter geen contractuele garantie met betrekking tot de gelicentieerde software.
  2. Aansprakelijkheidsbeperking. 에 geval van opzettelijk handelen, grove nalatigheid, vorderingen op basis van de wet Productaansprakelijkheid, alsmede in geval van overlijden of persoonlijk of lichamelijk letsel, is Microsoft aansprakelijk overeenkomstig de wetgeving.
    Onderworpen aan de voorgaande bepaling (ii), 는 Microsoft uitsluitend aansprakelijk voor geringe nalatigheid indien Microsoft contractuele verplichtingen schendt, waarvan de uitvoering de uitvoering van deze overeenkomst mogelijk maken, waarvan de schending het doel van deze overeenkomst in gevaar zou brengen, en op de naleving waarvan een partij voortdurend zou moeten kunnen vertrouwen (zogeheten "kardinale plichten"). andere gevallen van geringe nalatigheid에서는 Microsoft niet aansprakelijk입니다.
겐 가란티. WINDOWS- EN ANDROID-GEBRUIKERS: DE SOFTWARE WORDT "IN DE HUIDIGE STAAT" IN LICENTIE GEGEVEN. U GEBRUIKT DEZE OP EIGEN RISICO. VOORWAARDEN 반 드 손의 마이크로 소프트 WIJST ALLE GARANTIES. VOOR ZOVER는 TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT, WIJST MICROSOFT ALLE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER, VAN DE HAND. IOS-GEBRUIKERS: DE SOFTWARE WORDT "IN DE HUIDIGE STAAT" in LICENTIE GEGEVEN. U GEBRUIKT DEZE OP EIGEN RISICO. INDIEN GEWENST KUNT U APPLE OP DE HOOGTE STELLEN VOOR TERUGBETALING VAN HET AANKOOPBEDRAG. VOOR ZOVER는 TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJK RECHT, HEEFT APPLE GEEN ENKELE ANDERE GARANTIEVERPLICHTINGEN입니다. VOORWAARDEN 반 드 손의 마이크로 소프트 WIJST ALLE GARANTIES. HET는 MOGELIJK DAT U over AANVULLENDE CONSUMENTENRECHTEN of WETTELIJKE GARANTIES BESCHIKT OP GROND VAN UW PLAATSELIJKE WETGEVING, WAARIN DEZE OVEREENKOMST GEEN WIJZIGINGEN KAN AANBRENGEN. VOOR ZOVER는 TOEGESTAAN OP GROND VAN UW LOKALE RECHT, WIJST MICROSOFT ALLE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN GARANTIES TERZAKE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER VAN DE HAND.*
베퍼킹엔 엔 UITSLUITINGEN 반 샤데버고에딩. MET BETREKKING TOT WINDOWS- EN ANDROID-GEBRUIKERS, INDIEN U NIETTEGENSTAANDE DE VOORGAANDE AFWIJZING VAN GARANTIE GROND HEEFT OM SCHADE TE VERHALEN, KUNT U SLECHTS DIRECTE SCHADE TOT EEN BEDRAG VAN US $ 5,000 VERHALEN OP MICROSOFT EN HAAR LEVERANCIERS. U KUNT GEEN ANDERE SCHADE VERHALEN, MET INBEGRIP VAN GEVOLGSCHADE, SCHADE DOOR WINSTDERVING, SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE. MET BETREKKING TOT IOS-GEBRUIKERS, INDIEN U NIETTEGENSTAANDE DE VOORGAANDE AFWIJZING VAN GARANTIE GROND HEBT OM SCHADE TE VERHALEN, KUNT U SLECHTS DIRECTE SCHADE VERHALEN OP APPLE, MICROSOFT EN DE LEVERANCIERS VAN MICROSOFT TOT HET BEDRAG DAT U HEBT BETAALD VOOR DE SOFTWARE. U KUNT GEEN ANDERE SCHADE VERHALEN, MET INBEGRIP VAN GEVOLGSCHADE, SCHADE DOOR WINSTDERVING, SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE
Deze beperking geldt voor (a) alles met betrekking tot de software, diensten, inhoud (inclusief code) van internetsites van derden of toepassingen van derden; en (b) vorderingen in verband met wanprestatie, garantie of voorwaarden, risicoaansprakelijkheid, nalatigheid of andere onrechtmatige daad, of enig andere vordering, in elk geval voor zover is toegestaan op grond van het toepasselijk recht.
De beperking geldt zelfs indien Microsoft op de hoogte was of op de hoogte had moeten zijn van de mogelijkheid van dergelijke schade. uitsluiting geldt voor u wellicht niet omdat의 Bovengenoemde beperking of regio de uitsluiting of beperking van incidentele schade, gevolgschade of andere schade niet is toegestaan
Bindende arbitrageclausule en class-action verklaring van afstand als u in de Verenigde Staten woont
우리는 dat we nooit een geschil zullen hebben, maar mocht dit wel gebeuren, stemmen u en wij ermee in 60 dagen te proberen dit te schikken. Als dat niet mogelijk is, stemmen u en wij in met bindende individuele arbitrage door de American Arbitration Association ("AAA") op grond van de Federal Arbitration Act ("FAA"), en geen gerechtelijk proces aan te spannen ten overstaan van een rechter of Jury. In plaats daarvan zal het geschil worden beslecht door een neutrale arbiter en de beslissing van de arbiter zal bindend zijn, met uitzondering van een beperkt recht op heroverweging op grond van de FAA. Groepsvorderingen, collectieve 차익 거래, 개인 변호사 일반 행위 en ander procesvormen waarbij iemand optreedt in een vertegenwoordigende hoedanigheid zijn niet toegestaan. Evenmin은 het toegestaan afzonderlijke processen te combineren zonder de instelling van alle betrokken partijen입니다.
1. Geschillen die onder deze regeling vallen — alles uitgezonderd intellectuele eigendom. de term "geschil" wordt in de breedst mogelijke betekenis gebruikt. De term omvat elke vordering of controverse tussen u en Microsoft met betrekking tot het Project, uw deelname daarin, het Materiaal, de facturing, de betaling, elke communicatie of dit Formulier voor Mediavrijgave en Toestemming, op grond van elk juridisch beginsel, met inbegrip van contract, garantie, onrechtmatige daad, statuut of voorschrift, uitgezonderd geschillen 충족 betrekking tot de afdwing of geldigheid van uw intellectuele eigendomsrechten of die van uw licentiegevers, ons, of onze licentiegevers.
2. Stuur eerst Kennisgeving van Geschil. Indien u een geschil hebt en onze vertegenwoordigers van klantenservice kunnen dit niet oplossen. stuurt u een per post een Kennisgeving van Geschil (분쟁 통지) naar Microsoft Corporation, ATTN: LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Vertel ons uw naam, adres, hoe we contact met u kunnen opnemen, wat het probleem is en wat u wilt. Er는 een formulier beschikbaar op aka.ms/us-notice-of-dispute. Wij doen hetzelfde als 우리는 een geschil hebben met u. Indien het geschil na 60 dagen nog niet is geschikt, mogen u en wij een 중재 시작.
3. 호프 부어 클라인 보더링겐. plaats van een Kennisgeving van Geschil te sturen, kunt u ons aanklagen in een rechtbank voor kleine vorderingen in de county waar u woont in King County, Washington, indien u voldoet aan alle vereisten van de rechtbank.
4. Arbitrageprocedure. De AAA voert de arbitrage uit op grond van haar reglement voor commerciële arbitrage (of haar reglement voor consumentenarbitrage indien de waarde van het geschil USD 75.000 of minder bedraagt, ongeacht hoe u, Microsoft of anderen het Project of de Materialen gebruiken). 지 www.adr.org 벨 naar 1-800-778-7879 voor meer informatie. Voor het starten van arbitrage dient u het formulier in dat beschikbaar is op aka.ms/us-arbitration bij de AAA. Stuur een kopie naar Microsoft. een geschil van $ 25.000 of minder zal de behandeling telefonisch plaatsvinden, tenzij de arbiter goede gronden heeft om voor een persoonlijke behandeling te kiezen. 워싱턴 주 킹 카운티의 우 카운티의 페르순 빈트 플라츠에서 엘케 hoorzitting. U 키스트. De arbiter kan dezelfde schadevergoeding aan u persoonlijk toekennen als een rechtbank kan toekennen. De 중재자 kan alleen een uitspraak of voorlopige voorziening voor u persoonlijk doen om uw individuele eis te bevredigen. Volgens de AAA-regels beslist de arbiter over zijn of haar eigen rechtsgebied, inclusief de vatbaarheid voor arbitrage van een claim. Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om het verbod op arbitrage op basis van een process in een representatieve capaciteit af te dwingen.
5. Arbitragekosten en betalingen
  1. 게실렌 이상 $ 75.000 마인더의. Microsoft vergoedt uw procedurekosten en betaalt de honoraria en kosten van de AAA en de 중재자 onmiddellijk. Als u ons laatste schriftelijke aanbod tot schikking dat wij hebben gedaan voordat de arbiter werd benoemd, verwerpt, gaat uw geschil helemaal naar de beslissing van een 중재자 (een "arbitrale uitspraak" genoemd), en als de arbiter u meer toekent dan dit laatste schriftelijke aanbod, zullen wij: (i) het bedrag van het vonnis of $ 1.000 betalen, als dit hoger is; (ii) uw eventuele redelijke advocaatkosten betalen; en (iii) alle kosten (met inbegrip van vergoedingen en kosten voor getuige-deskundigen) vergoeden die uw advocaat redelijkerwijs maakt voor het onderzoeken, voorbereiden en opvolgen van uw vordering in arbitrage.
  2. Geschillen over meer dan $ 75.000. De AAA-regels zijn van toepassing op de kosten voor het aanhangig maken en de honoraria en onkosten van de AAA en de 중재자.
6. Verplichting tot indiening binnen een jaar. U en wij dienen een vordering of geschil (uitgezonderd geschillen betreffende intellectueel eigendom – zie lid (a)) binnen een jaar vanaf het moment waarop indiening mogelijk in te dienen bij een rechtbank voor geringe vorderingen of voor te leggen ter arbitrage. Anders wordt de vordering permanent niet ontvankelijk.
7. Deelbaarheid. Als een deel van dit artikel (Bindende arbitrageclausule en class-action verklaring van afstand) onwettig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, blijft het resterende deel van kracht (met een arbitrale uitspraak die wordt gedaan voordat een gerechtelijke procedure begint), behalve wanneer een bevinding van gedeeltelijke onwettigheid of niet-afdwingbaarheid arbitrage op basis van een proces of representatieve arbitrage mogelijk maken. dat geval zal dit artikel in zijn geheel niet-afdwingbaar zijn.
8. 충돌은 AAA-regels를 충족했습니다. Dit Formulier voor Mediavrijgave en Toestemming prevaleert indien het strijdig is met de regels voor commerciële arbitrage of regels voor consumentenarbitrage van de AAA.

독일어(독일)

Microsoft-Software-Lizenzbestimmungen für Mobile. 모바일 앱 VON MICROSOFT TEAMS

Diese Lizenzbestimmungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation (oder einem mit Microsoft verbundenen Affiliate-Partner). Sie finden auf die o. g. 소프트웨어 sowie jegliche Microsoft-Dienste bzw. Software-Aktualisierungen Anwendung (soweit diese Dienste oder Aktualisierungen nicht durch neue oder zusätzliche Bedingungen bestimmt werden, wobei diese anderslautenden Bedingungen zukunftsgerichtet gelten und weder Ihre Rechte noch die Rechte der Firma Microsoft im Rahmen von im Vorfeld aktualisierter Software bzw. Diensten ändern). WENN SIE DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN EINHALTEN, VERFÜGEN SIE ÜBER DIE NACHFOLGEND AUFGEFÜHRTEN RECHTE. DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE ERKENNEN SIE DIESE BEDINGUNGEN AN. Im Hinblick auf das vorliegende Dokument ist ein "Windows-Nutzer" ein Nutzer, der die Microsoft Teams Mobile App für Windows nutzt; ein "Android-Nutzer" ist ein Nutzer, der die Microsoft Teams Mobile App für die Android nutzt, ein "iOS-Nutzer" ist ein Nutzer, der Microsoft Teams Mobile App für iOS nutzt.

Bitte lesen Sie den Abschnitt zum rechtsverbindlichem Schiedsgerichtsverfahren und den Verzicht auf Sammelklagen am Ende dieser Bestimmungen, falls Sie in den Vereinigten Staaten leben. Sie betrifft Ihre Rechte hinsichtlich der Beilegung von Rechtsstreitigkeiten mit Microsoft.

RECHTE ZUR INSTALLATION UND NUTZUNG..
1. Allgemeines. Windows- und Android-Nutzer können eine beliebige Anzahl von Kopien der Software installieren, um für den persönlichen Gebrauch auf die Microsoft Teams-Anwendung zuzugreifen und mit ihr zu interagieren. iOS-Nutzer können eine Kopie der Software auf einem iOS-basierten Gerät, das ihnen gehört oder von ihnen kontrolliert wird, installieren und nutzen, wie es die Nutzungsbedingungen des App Store von Apple erlauben. Wenn Sie die Software mit einem persönlichen Microsoft-Konto verwenden, gilt zusätzlich zu diesen Bestimmungen der Microsoft-Servicevertrag. Einige Features der Software gewähren Zugriff auf oder vertrauen auf Onlinedienste. Die Nutzung solcher Dienste (jedoch nicht der Software) wird durch die separaten Bestimmungen und Datenschutzrichtlinien in der Microsoft 서비스-Vereinbarung unter http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 geregelt. Bitte lesen Sie diese. Die Dienste zu Ihrer Nutzung dieses Kontos sind möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar.
2. Arbeits- oder Schulkonten. Wenn Sie die Software mit einem Konto verwenden, das von einer Organisation bereitgestellt wird, mit der Sie verbunden, wie z. B. mit Ihrem Arbeits- oder Schulkonto, kann Ihre Verwendung dieser Software (1) den Vereinbarungen, die Microsoft mit Ihnen oder Ihrer Organisation getroffen hat, und (2) den Leitlinien und Richtlinien Ihrer Organisation bezüglich der Verwendung der Software unterliegen. [Ihre Organisation kann Ihr Microsoft-Produkt und Ihr Produktkonto kontrollieren und verwalten, einschließlich dem Zugriff und Verarbeitung Ihrer Daten, wenn Sie die Software mit Ihrem Firmenkonto verwenden (mehr hierzu erfahren Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft unter https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Sie oder Ihre Organisation haben möglicherweise zusätzliche Vereinbarungen mit Microsoft getroffen, die geschäftliche Nutzungsrechte zur Software vorsehen.
3. Im Lieferumfang enthaltene Microsoft-Anwendungen. Die Software kann weitere Microsoft-Anwendungen enthalten. Diese Lizenzbestimmungen beziehen sich auch auf diese enthaltenen Anwendungen, sofern vorhanden, es sei denn, andere Lizenzbestimmungen werden mit den anderen Anwendungen von Microsoft zur Verfügung gestellt.
4. 소프트웨어 드리터. Die Software kann Anwendungen Dritter enthalten, die gemäß dieser Vereinbarung oder gemäß deren eigenen Bestimmungen an Sie lizenziert werden. Eventuelle Lizenzbestimmungen, Hinweise und Urheberrechtshinweise zu Drittanbieteranwendungen sind online unter https://aka.ms/thirdpartynotices oder in einer begleitenden Hinweisdatei gegeben. Selbst wenn solche Anwendungen anderen Vereinbarungen unterliegen, gelten auch der Haftungsausschlus sowie die Schadenersatzbeschränkungen und -ausschlüsse, die im Nachfolgenden aufgeführt sind, im nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang.
DATENERFASSUNG. Die Software kann Daten über Sie und Ihre Nutzung der Software erfassen und diese an Microsoft senden. Microsoft ist berechtigt, diese Informationen zur Bereitstellung von Diensten und zur Verbesserung der Produkte und Dienste von Microsoft zu nutzen. Ihre Kündigungsrechte – soweit vorhanden – sind in der Produktdokumentation beschrieben. Einige Features der Software können die Erfassung von Daten von Nutzern Ihrer Anwendungen ermöglichen, die auf die Software zugreifen oder diese nutzen. Wenn Sie diese Features zur Datensammlung in Ihren Anwendungen nutzen, sind Sie zur Einhaltung des anwendbaren Rechts, unter anderem zur Einholung einer erforderlichen Zustimmung des Nutzers, und dazu verpflichtet, eine einschlägige Datenschutzrichtlinie zur Information der Nutzer zu unterhalten, wie Sie deren Daten verwenden, sammeln und teilen. Sie können mehr über Microsofts Datenerfassung und Datennutzung in der Produktdokumentation und der Microsoft-Datenschutzerklärung erfahren: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Sie verpflichten sich, alle geltenden Bestimmungen der Datenschutzerklärung von Microsoft einzuhalten.
LIZENZUMFANG. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Microsoft behält sich alle anderen Rechte vor. Soweit Ihnen das anwendbare Recht nicht trotz dieser Einschränkung weitere Rechte einräumt, werden Sie (und dürfen Sie) Folgendes nicht tun:
1. technische Begrenzungen der Software, die die Nutzung auf bestimmte Möglichkeiten einschränken, umgehen;
2. die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren;
3. Mitteilungen der Firma Microsoft oder ihrer Lieferanten in der Software zu entfernen, zu minimieren, zu blockieren oder zu verändern;
4. die Software gesetzwidrig oder zur Erstellung/zum Vertrieb von Malware zu nutzen; Oder
5. die Software (als ein Einzelkonzept) zum Gebrauch durch Dritte weiterzuleiten, zu veröffentlichen, zu vertreiben oder zu verleihen bzw. sie oder diesen Vertrag an Dritte zu übertragen.
  Darüber hinaus werden iOS-Nutzer die Software nicht für gewerbliche, gemeinnützige oder Einkünfte generierende Aktivitäten verwenden (und sind hierzu auch nicht berechtigt), außer wenn Sie gewerbliche Nutzungsrechte aus einer separaten Vereinbarung besitzen.
EXPORTBESCHRÄNKUNGEN. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und Exportbestimmungen einzuhalten, die für die Software gelten und auch Beschränkungen in Bezug auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und die Endnutzung enthalten. Weitere Informationen über Exportbeschränkungen finden Sie unter https://aka.ms/exporting.
SUPPORTLEISTUNGEN. Microsoft ist unter dieser Vereinbarung nicht zu Support-Dienste für die Software verpflichtet. Eine Kundenbetreuung erfolgt ohne jegliche Mängel- oder Garantiegewähr.
AKTUALISIERUNGEN. Die Software darf in regelmäßigen Abständen Update-Suchen vornehmen und gefundene 업데이트 für Sie herunterladen und installieren. Sie dürfen Aktualisierungen nur von Microsoft oder autorisierten Quellen erhalten. Microsoft muss ggf. Ihr System zur Bereitstellung von Aktualisierungen aktualisieren. Sie erklären sich einverstanden, diese automatischen Aktualisierungen ohne weitere Benachrichtigung zu erhalten. Es kann sein, dass Aktualisierungen nicht alle vorhandenen Features, Dienste oder Peripheriegeräte der Software enthalten bzw. unterstützen.
ÜBERTRAGUNG AUF EIN ANDERES GERÄT. (NUR FÜR iOS-NUTZER): iOS-Nutzer können die Software deinstallieren und auf einem anderen Gerät für Ihre eigene Nutzung installieren. iOS-Nutzer können diese Lizenz jedoch nicht für mehrere Geräte nutzen.
DRITTBEGÜNSTIGTER. (NUR FÜR IOS-NUTZER). Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieses Vertrags sind und dass Apple das recht hat, diesen Vertrag durchzusetzen.
GESAMTER VERTRAG. Diese Vereinbarung und andere Bedingungen, die Microsoft für Ergänzungen, Aktualisierungen oder Anwendungen Dritter bereitstellt, gelten als die gesamte Vereinbarung für die Software.
ANWENDBARES RECHT UND ORT FÜR DIE BEILEGUNG VON RECHTSSTREITIGKEITEN. Wenn Sie die Software in den USA oder Kanada erworben haben, unterliegen die Auslegung dieser Vereinbarung, Ansprüche wegen ihrer Verletzung und alle anderen Ansprüche (einschließlich gründend auf Verbraucherschutz, unlauterem Wettbewerb und unerlaubter Handlung) unter Ausschluss der Kollisionsnormen den Gesetzen des Staats oder der Provinz, in der Sie Ihren Wohnsitz haben (oder als Unternehmen Ihren Hauptsitz haben). Wenn Sie die Software in einem anderen Land erworben haben, gelten die Gesetze dieses Landes. Wenn US-Bundesrecht zum Tragen kommt, unterwerfen sich Sie und Microsoft als ausschließlichem Gerichtsstand dem Bundesgericht in King County, Washington, USA. Wenn nicht, unterwerfen Sie und Microsoft sich als ausschließlichem Gerichtsstand dem 상급 법원 오브 킹 카운티, 워싱턴, 미국.
VERBRAUCHERRECHTE, REGIONALE VARIANTEN. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte Rechte. 이넨 스테헨 ggf. andere Rechte, u. a. Verbraucherrechte, im Rahmen der Gesetze Ihres Staates, Ihrer Provinz oder Ihres Landes zu. Möglicherweise verfügen Sie unabhängig von Ihrer Geschäftsbeziehung mit Microsoft außerdem über Rechte im Hinblick auf die Partei, von dem Sie die Software erworben haben. Diese Vereinbarung ändert diese Rechte nicht, sofern die Gesetze Ihres Staates, Ihrer Provinz oder Landes dies nicht zulassen. Wenn Sie die Software beispielsweise in einer der unten genannten Regionen erworben haben oder zwingendes Recht des Landes Anwendung findet, gelten die folgenden Bestimmungen für Sie:
1. 오스트랄리엔. Für Sie gelten die gesetzlichen Garantien gemäß des Australian Consumer Law und diese Vereinbarung hat in keiner Weise die Absicht, diese Rechte einzuschränken.
2. 캐나다. Sofern Sie diese Software in Kanada erwarben, können Sie ggf. den Empfang von Aktualisierungen durch die Deaktivierung der automatischen Aktualisierungsfunktion einstellen lassen bzw. durch die Trennung Ihres Gerätes vom Internet (sofern Sie das Gerät erneut verbinden, wird die Software weiterhin Aktualisierungen aus dem Internet abfragen und zu installieren versuchen) oder durch die Deinstallation der Software. Hinweise zur Deaktivierung der Aktualisierungsfunktion bei Ihrem spezifischen Gerät oder Ihrer spezifischen Software sind ggf. im Besonderen auch der jeweiligen Produktdokumentation zu entnehmen.
3. 독일 und 외스터라이히.
  1. 가란티. Die ordnungsgemäß lizenzierte Software verhält sich im Wesentlichen wie in allen Microsoft-Materialien beschrieben, die der Software beiliegen. Microsoft erteilt jedoch keine vertragliche Garantie hinsichtlich der lizenzierten Software.
  2. Haftungsbeschränkung. Bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haftet Microsoft nach den gesetzlichen Bestimmungen.
    Vorbehaltlich der vorstehenden Klausel (ii) haftet Microsoft bei leichter Fahrlässigkeit nur, wenn das Unternehmen eine wesentliche Vertragspflicht verletzt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrages überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung eine Partei regelmäßig vertrauen darf (sog. "Kardinalpflichten"). In anderen Fällen leichter Fahrlässigkeit haftet Microsoft nicht.
오슈슐루스 폰 가란티엔. WINDOWS- und ANDROID-NUTZER: DIE SOFTWARE WIRD "WIE BESEHEN" LIZENZIERT. SIE TRAGEN DAS MIT DER VERWENDUNG VERBUNDENE RISIKO. MICROSOFT GEWÄHRT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN. SOWEIT DIES GEMÄSS ANWENDBAREM RECHT ERLAUBT IST, SCHLIESST MICROSOFT SÄMTLICHE KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, U. A. HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. IOS-NUTZER: DIE SOFTWARE WIRD "WIE BESEHEN" LIZENZIERT. SIE TRAGEN DAS MIT DER VERWENDUNG VERBUNDENE RISIKO. AUF WUNSCH KÖNNEN SIE APPLE BENACHRICHTIGEN, UM EINE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZU ERHALTEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN, DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ZUGELASSENEN UMFANG HAT APPLE KEINE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHTEN JEGLICHER ART. MICROSOFT GEWÄHRT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN. MÖGLICHERWEISE GELTEN UNTER IHREN LOKAL ANWENDBAREN GESETZEN ZUSÄTZLICHE VERBRAUCHERRECHTE ODER GESETZLICHE GARANTIEN, DIE DURCH DIESE VEREINBARUNG NICHT ABGEÄNDERT WERDEN KÖNNEN. IN DEM VON IHRER LOKALEN GESETZGEBUNG ERLAUBTEN AUSMASS SCHLIESST MICROSOFT ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH FÜR MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS VON SCHADENERSATZ. FÜR WINDOWS- UND ANDROID-NUTZER GILT: WENN SIE TROTZ DES VORSTEHENDEN GARANTIEAUSSCHLUSSES EINEN ANSPRUCH AUF SCHADENERSATZ HABEN, KÖNNEN SIE VON MICROSOFT UND IHREN LIEFERANTEN ERSATZ NUR FÜR DIREKTE SCHÄDEN IN HÖHE VON BIS ZU 5,00 US-DOLLAR ERHALTEN. SIE KÖNNEN KEINEN ERSATZ FÜR ANDERE SCHÄDEN ERHALTEN, EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, SPEZIELLER, INDIREKTER ODER ZUFÄLLIGER SCHÄDEN. FÜR IOS-NUTZER GILT: WENN SIE TROTZ DES VORSTEHENDEN GARANTIEAUSSCHLUSSES EINEN ANSPRUCH AUF SCHADENERSATZ HABEN, KÖNNEN SIE VON APPLE, MICROSOFT UND DEN LIEFERANTEN VON MICROSOFT ERSATZ NUR FÜR DIREKTE SCHÄDEN IN HÖHE VON BIS ZU DER SUMME ERHALTEN, DIE SIE FÜR DIE SOFTWARE GEZAHLT HABEN. SIE KÖNNEN KEINEN ERSATZ FÜR ANDERE SCHÄDEN ERHALTEN, EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, SPEZIELLE, INDIREKTE ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN
Diese Beschränkung gilt für (a) alles, das die Software, Dienste, Inhalte (einschließlich Code) auf Internetseiten Dritter oder Drittanbieteranwendungen betrifft, und (b) Ansprüche, die auf Vertragsverletzung, Verletzung einer Gewährleistung, Garantie oder Zusage, auf verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder unerlaubter Handlung gründen, sowie für alle anderen Ansprüche und jeweils in dem nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang.
Sie hat auch dann Gültigkeit, wenn Microsoft von der Möglichkeit der Schäden gewusst hat oder hätte wissen müssen. Die vorstehende Beschränkung bzw. der vorstehende Ausschluss gilt möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Staat, Ihre Provinz oder Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden vielleicht nicht gestattetet
Rechtsverbindliches Schiedsgerichtsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen, wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben
Wir hoffen, dass es nie zu einer Rechtsstreitigkeit zwischen uns kommen wird. Sollte dies dennoch einmal der Fall sein, stimmen Sie und wir darin überein, uns 60 Tage lang um eine informelle Beilegung zu bemühen. Wenn wir dazu nicht imstande sind, stimmen Sie und wir einem verbindlichen individuellen Schiedsverfahren vor der American Arbitration Association ("AAA") nach dem Federal Arbitration Act ("FAA") zu und erheben keine Klage vor einem Richter oder einer Jury. Stattdessen wird ein neutraler Schiedsrichter entscheiden und dessen Entscheidung wird endgültig sein bis auf ein beschränktes Revisionsrecht nach dem FAA. Sammelklagen, Sammelschiedsverfahren, 개인 법무 장관 조치 (nur USA: Klage einer Privatperson im öffentlichen Interesse) und andere Verfahren, in denen eine Person stellvertretend agiert, sind nicht zulässig. Ebenso verboten ist das Kombinieren individueller Verfahren ohne die Zustimmung aller Parteien.
1. Abgedeckte Rechtsstreitigkeiten — alles außer Angelegenheiten im Zusammenhang mit geistigem Eigentum. Der Begriff "Recsstreitigkeit" wird hier im weitesten Sinne verstanden. Er umfasst jegliche Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihnen und Microsoft in Bezug auf das Projekt, Ihre Teilnahme daran, den Materialien, Fakturierung, Bezahlung, jegliche Kommunikation oder diese Medienfreigabe und Einverständniserklärung, die auf jeglicher Rechtsgrundlage einschließlich Vertrag, Gewährleistung/Garantie, Deliktsrecht, Gesetz oder Verdnung basieren, jedoch mit Ausnahme von Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Durchsetzung oder Gültigkeit geistiger Eigentumsrechte von Ihnen, Ihren Lizenzgebern, uns oder unseren Lizenzgebern.
2. Versenden Sie zuerst eine Streitverkündung. Wenn Sie eine Meinungsverschiedenheit haben und unsere Kundendienstmitarbeiter sie nicht lösen können, senden Sie eine Streitverkündung mit U.S. Mail an Microsoft Corporation, Z. HDN.: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Teilen Sie uns Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre bevorzugte Art der Kontaktaufnahme, das Problem und Ihre Forderung mit. Unter aka.ms/us-notice-of-dispute steht ein Formular zur Verfügung. Wir tun das gleiche, wenn wir eine Meinungsverschiedenheit mit Ihnen haben. Nach 60 Tagen können Sie oder wir ein Schiedsverfahren einleiten, wenn die Rechtsstreitigkeit nicht beigelegt werden konnte.
3. Gericht für Bagatellklagen (소액 청구 법원) als 옵션. Statt Übersendung einer Streitverkündung können Sie uns uns vor einem Bagatellgericht in Ihrem Wohnsitzland verklagen oder im King County, Washington, wenn Sie die Anforderungen des Gerichts erfüllen.
4. 스키드스베르파렌. Die AAA wird ein Schiedsverfahren nach ihren Handelsschiedsgerichtsbarkeitsregeln durchführen (oder ihren Verbraucherschiedsgerichtsbarkeitsregeln, wenn der Wert der Meinungsverschiedenheit gleich oder kleiner als 75.000 USD ist, unabhängig davon, wie Sie, Microsoft oder andere das Projekt oder die Materialien verwenden).). Weitere Informationen erhalten Sie unter www.adr.org oder telefonisch unter 1 800 778 7879. Um ein Schiedsgerichtsverfahren einzuleiten, senden Sie das unter aka.ms/us-arbitration verfügbare Formular a die AAA und eine Kopie davon an Microsoft. Bei einem Streitwert bis zu maximal 25.000 $ finden alle Anhörungen telefonisch statt, es sei denn, der Schiedsrichter sieht einen wichtigen Grund dafür, stattdessen eine persönliche Anhörung durchzuführen. Alle persönlichen Anhörungen finden im Bezirk Ihres Wohnsitzes oder in King County, Washington, statt. 시 트레펜 다이 월. Der Schiedsrichter kann Ihnen individuell dieselbe Entschädigung zusprechen wie dies ein Gericht könnte. Der Schiedsrichter kann feststellenden oder vorläufigen Rechtsschutz nur Ihnen individuell zusprechen, um Ihren individuellen Anspruch zu befriedigen. Im Rahmen der AAA-Schiedsordnung entscheidet der Schiedsrichter gemäß seinem eigenen Gerichtsstand; dies bezieht sich auch auf die Schiedsfähigkeit eines Anspruchs. Ein Gericht besitzt jedoch ausschließliche Befugnis zur Durchsetzung des Verbots eines Schiedsgerichts auf Sammelbasis oder in stellvertretender Funktion.
5. Schiedsverfahrenskosten und Zahlungen
  1. Rechtsstreitigkeiten mit einem Streitwert von maximal 75.000 $. Microsoft erstattet unverzüglich Ihre Verfahrenskosten (Filing Fees) und zahlt die Gebühren und Ausgaben der AAA und des Schiedsrichters. Wenn Sie unser letztes schriftliches Vergleichsangebot ablehnen, das vor der Beauftragung des Schiedsrichters abgegeben wurde, Ihre Streitigkeit den Weg bis zur Entscheidung durch den Schiedsrichter (Schiedsspruch) fortsetzt und der Schiedsrichter Ihnen mehr als dieses letzte schriftliche Angebot zuspricht, werden wir wie folgt verfahren: (i) Zahlung der durch den Schiedsspruch festgelegten Summe oder Zahlung von 1.000 USD, wobei der höhere Betrag maßgeblich ist; (ii) Zahlung Ihrer angemessenen Anwaltsgebühren, sofern zutreffend; und (iii) Erstattung sämtlicher Ausgaben (einschließlich Gebühren und Kosten für Sachverständige), die Ihrem Anwalt in angemessenem Umfang bei der Untersuchung, Vorbereitung und Verfolgung Ihres Anspruchs im Schiedsgerichtsverfahren entstanden sind.
  2. Rechtsstreitigkeiten mit einem Streitwert von über 75.000 $. Die Zahlung der Verfahrenskosten (Filing Fees) und der Gebühren und Ausgaben der AAA und des Schiedsrichters richtet sich nach der Schiedsordnung der AAA.
6. Müssen innerhalb eines Jahres angemeldet werden. Sie oder wir müssen Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten (ausgenommen Immaterialgüterrechtstreitigkeiten - siehe Abschnitt (a)) vor dem Bagatell- oder Schiedsgericht innerhalb eines Jahres ab dem Zeitpunkt anmelden, an dem sie erstmals angemeldet werden konnten. Andernfalls ist der Anspruch dauerhaft verjährt.
7. 살바토리슈 클라우셀. Falls ein beliebiger Teil unter dieser Ziffer (Rechtsverbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen) als unrechtmäßig oder nicht vollstreckbar erachtet wird, bleibt der übrige Teil gültig (mit ausgegebenem Schiedsverfahren vor Beginn jeglicher Gerichtsverfahren), es sei denn, die Einstufung als teilweise unrechtmäßig oder nicht vollstreckbar führte zu einer Zulassung von stellvertretenden Schiedsverfahren oder Sammelklagen. 에 einem solchen 가을 ist diese Ziffer vollständig nicht vollstreckbar.
8. Widerspruch zur Schiedsordnung der AAA. Im Falle von Widersprüchen zwischen dieser Medienfreigabe und Einverständniserklärung und der Schiedsordnung der AAA für Handelssachen (상업 중재 규칙) oder Verbraucherrechtstreitigkeiten (소비자 중재 규칙) ist die Medienfreigabe und Einverständniserklärung maßgeblich.

그리스어(그리스)

σ αα σσσ σσσμ σσ σ Microsoft. ΣΣΑΣΜΜΣ ΣΣΣΣ ΣΣΣΣ MICROSOFT TEAMS

Α α ααα πσσ ασσσ αμβασ ασμμσα α α Microsoft Corporation (μα αα αα σ σ α σ αα). Ισχύουν για το προαναφερθέν λογισμικό και τυχόν υπηρεσίες της ή ενημερώσεις υπηρεσιών της Microsoft (εκτός από το βαθμό που οι εν λόγω υπηρεσίες ή ενημερώσεις συνοδεύονται από νέους ή επιπρόσθετους όρους, στην οποία περίπτωση οι συγκεκριμένοι όροι ισχύουν μελλοντικά και δεν τροποποιούν τα δικαιώματά σας ή τα δικαιώματα της Microsoft σχετικά με το λογισμικό ή τις υπηρεσίες που έχουν ενημερωθεί εκ των προτέρων). ΕΑΝ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΣΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ. σ σσμμαα σ ασσ, σ «σσσ πσ Windows» σσμασ αα σ σσσμμσ σ α πα σσ σσ microsoft Teams, «σσσ Android» σσμασσ σασ σ σ σσσμσ σσααμσ α σα σσ microsoft Teams α Android α «σσσ iOS» σαμασ σασ π σ σσσμμμσ σσαμμμ α σσ σσ microsoft Teams iOS.

Διαβάστε την ενότητα «Δεσμευτική Διαιτησία και Παραίτηση από το Δικαίωμα της Συλλογικής Αγωγής» στο τέλος αυτών των όρων, αν ζείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σσσσσ α α ααμα αα σα μσ μσ σσσσ μα μα αα μσ π Microsoft.

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ. .
1. Σσσ. σσσ α Windows α Android μσσσ α αασ α αα σσσμμσσ ασαμ ασαμ α ασσσ μα α αα ασσ α α αα α ασσ μ μ σσασμσ Microsoft Teams αα ασσσ σσσ. Οι χρήστες του iOS μπορούν να εγκαταστήσουν και να χρησιμοποιήσουν ένα αντίγραφο του λογισμικού σε μια συσκευή με το iOS την οποία κατέχετε ή ελέγχετε, όπως επιτρέπεται από τους κανόνες χρήσης του καταστήματος εφαρμογών της Apple. Ασ σ σσμμσσ σασ μσ πασ σσασασμ Microsoft, αα α α π, σσ α η Σμβαασ Αα α α π σ. Ορισμένες δυνατότητες του λογισμικού προσφέρουν πρόσβαση ή βασίζονται σε Υπηρεσίες Online. Σ σσ σσ σσ πσσ πσσ πσ (, μμ, π π σ αα αα ααα σ Σμαασ σαα σ Microsoft σ μ π σ α α σ σ α σ α α σ σ http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 σ α σ 을 Παρακαλούμε διαβάστε αυτούς τους όρους. Οι υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιοχές για τη χρήση αυτού του λογαριασμού από εσάς.
2. Εταιρικοί ή Σχολικοί Λογαριασμοί⁠.⁠ Αν χρησιμοποιείτε το λογισμικό με έναν λογαριασμό που παρέχεται από έναν οργανισμό με τον οποίο συνεργάζεστε, όπως τον εταιρικό ή σχολικό λογαριασμό σας, η χρήση αυτού του λογισμικού εκ μέρους σας ενδέχεται να υπόκειται (1) στις συμβάσεις που έχει συνάψει η Microsoft μαζί σας ή με τον οργανισμό σας και (2) τις οδηγίες και τις πολιτικές του οργανισμού σας σχετικά με τη χρήση του λογισμικού. [ααασμ σα σα α α σσα αα σα α α α α π α α παα α αμ α σμσσσαμαμσ σ π πσσαασ α α σ σσσσαα α α, ασ σ σσμμσσ σ σ σ αααασμ ααασμ αα (μασσ πσα σ Ασασα αα https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Εσείς ή ο οργανισμός σας ενδέχεται να έχετε συνάψει επιπλέον συμβάσεις με τη Microsoft που να παρέχουν εμπορικά δικαιώματα χρήσης στο λογισμικό.
3. Σμσσσαμαααμμσσ π microsoft. σσσμ σσσμ α πα σσσσαμμβ σ Microsoft. Οι παρόντες όροι άδειας χρήσης ισχύουν για τις εν λόγω περιλαμβανόμενες εφαρμογές, αν υφίστανται, εκτός εάν παρέχονται άλλοι όροι άδειας χρήσης με τις άλλες εφαρμογές της Microsoft.
4. Λογισμικό Τρίτου Κατασκευαστή⁠.⁠ Το λογισμικό ενδέχεται να περιλαμβάνει εφαρμογές τρίτων που παραχωρούνται σε εσάς με άδεια χρήσης, στο πλαίσιο της παρούσας σύμβασης ή με δικούς τους όρους. σσ πσσβασσ σ π αα σσσ, α α ααασσ, σσ σσσ, αα παα μσα αα, μσα αα, μσα π μσσ https://aka.ms/thirdpartynotices σ α σ α σσ 을. Ακόμη κι εάν οι εν λόγω εφαρμογές διέπονται από άλλες συμβάσεις, ισχύουν επίσης η παρακάτω αποποίηση ευθύνης, οι περιορισμοί και οι εξαιρέσεις ζημίας, στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ⁠.⁠ Το λογισμικό ενδέχεται να συλλέξει πληροφορίες σχετικά με εσάς και την από μέρους σας χρήση του λογισμικού και να τις αποστείλει στη Microsoft. Η Microsoft ενδέχεται να χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες για να παράσχει υπηρεσίες και να βελτιώσει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της. Τα δικαιώματα εξαίρεσής σας, αν υφίστανται, περιγράφονται στην τεκμηρίωση του προϊόντος. Ορισμένες δυνατότητες του λογισμικού ενδέχεται να επιτρέπουν τη συλλογή δεδομένων από χρήστες των εφαρμογών σας, οι οποίοι χρησιμοποιούν ή έχουν πρόσβαση στο λογισμικό. Αν χρησιμοποιείτε αυτές τις δυνατότητες, ώστε να επιτρέπεται η συλλογή δεδομένων στις εφαρμογές σας, πρέπει να συμμορφώνεστε με το εφαρμοστέο δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της λήψης τυχόν απαιτούμενης συναίνεσης του χρήστη, και να διατηρείτε μια κατάλληλη πολιτική προστασίας ιδιωτικού απορρήτου που θα ενημερώνει με ακρίβεια τους χρήστες σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε, συλλέγετε και κάνετε κοινή χρήση των δεδομένων τους. Μσσσ α μα μασσ πσσσσσα μ μ μ σ σσμμσα αα μ μσ π Microsoft ασ σσ σμσσσσ πσσ α α σ Σσσασα αα Ασ Ασσ π Microsoft σσ ασσ go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλες τις σχετικές διατάξεις της Δήλωσης Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου της Microsoft.
ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ⁠.⁠ Παραχωρείται μόνο η άδεια χρήσης του λογισμικού. Δεν πωλείται το λογισμικό. Σ Microsoft σ σσσα πσ πσσσσ ααμμμσ. Εκτός εάν το εφαρμοστέο δίκαιο σάς παραχωρεί περισσότερα δικαιώματα, παρά τον παρόντα περιορισμό, δεν επιτρέπονται (και δεν θα έχετε το δικαίωμα να κάνετε) τα εξής:
1. η παράβλεψη τυχόν τεχνικών περιορισμών του λογισμικού, οι οποίοι σας επιτρέπουν να το χρησιμοποιείτε μόνο με συγκεκριμένους τρόπους;
2. η αποσυμπίληση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του λογισμικού;
3. η κατάργηση, η ελαχιστοποίηση, ο αποκλεισμός ή η τροποποίηση τυχόν κοινοποιήσεων της Microsoft ή των προμηθευτών της στο λογισμικό;
4. η χρήση του λογισμικού με οποιονδήποτε τρόπο που αντίκειται στη νομοθεσία ή για τη δημιουργία ή την αναπαραγωγή λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας ή
5. η κοινή χρήση, η δημοσίευση, η διανομή ή ο δανεισμός του λογισμικού, η παροχή του λογισμικού ως αυτόνομη φιλοξενούμενη λύση για χρήση από άλλα άτομα ή η μεταφορά του λογισμικού ή της παρούσας σύμβασης σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος.
  Επιπλέον, οι χρήστες του iOS δεν πρέπει (και δεν έχουν δικαίωμα) να χρησιμοποιούν το λογισμικό για εμπορικές, μη κερδοσκοπικές ή προσοδοφόρες δραστηριότητες, εκτός εάν διαθέτετε δικαιώματα εμπορικής χρήσης στο πλαίσιο ξεχωριστής σύμβασης.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ⁠.⁠ Πρέπει να συμμορφώνεστε με όλη την εγχώρια και διεθνή νομοθεσία και κανονισμούς σχετικά με τις εξαγωγές που ισχύουν για το λογισμικό, στους οποίους περιλαμβάνονται περιορισμοί σχετικά με τους προορισμούς, τους τελικούς χρήστες και την τελική χρήση. Σα πσσσσ πσσ σσ μσ πσσσσμ αασα, σσσσσσ σ ασσσσ https://aka.ms/exporting.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ⁠.⁠ Η Microsoft, σύμφωνα με την παρούσα σύμβαση, δεν είναι υποχρεωμένη να παρέχει τυχόν υπηρεσίες υποστήριξης για το λογισμικό. Οποιαδήποτε υποστήριξη παρέχεται «ως έχει», «με όλα τα σφάλματα» και δεν διαθέτει κανενός είδους εγγύηση.
ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ⁠.⁠ Το λογισμικό ενδέχεται να πραγματοποιεί τακτικούς ελέγχους για ενημερώσεις του λογισμικού, τις οποίες λαμβάνει και εγκαθιστά εκ μέρους σας. Μσσσσ αα αασ σσσμσσσ μσ αα π Microsoft σσσμμσσ πσσ. Σ Microsoft σ σσμμσα α α πα σα μμμσσσ σσσμ α αα αα ασσσσ σσσμμσσσσ. Αποδέχεστε τη λήψη των εν λόγω αυτόματων ενημερώσεων χωρίς καμία πρόσθετη κοινοποίηση. Οι ενημερώσεις ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν ή να υποστηρίζουν όλες τις υπάρχουσες δυνατότητες του λογισμικού, τις υπηρεσίες ή τις περιφερειακές συσκευές.
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΣΕ ΑΛΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. (ΜΣ ΣΑ Σ ΣΣΣΣ iOS)⁠.⁠ Οι χρήστες του iOS μπορούν να απεγκαταστήσουν το λογισμικό και να το εγκαταστήσουν σε μια άλλη συσκευή για δική τους χρήση. Οι χρήστες του iOS δεν επιτρέπεται να μοιράζονται την παρούσα άδεια σε πολλαπλές συσκευές.
ΤΡΙΤΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ. (ΜΣ ΣΑ Σ ΣΣΣΣ iOS)⁠.⁠ Συμφωνείτε ότι η Apple και οι θυγατρικές της αποτελούν τρίτους δικαιούχους της παρούσας σύμβασης και η Apple έχει το δικαίωμα εφαρμογής της εν λόγω σύμβασης.
ΕΝΙΑΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ. Η παρούσα σύμβαση και τυχόν άλλοι όροι που μπορεί να παρέχει η Microsoft για συμπληρώματα, ενημερώσεις ή εφαρμογές τρίτων, αποτελούν την ενιαία σύμβαση για το λογισμικό.
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΑΝΤΙΔΙΚΙΩΝ. Αν αποκτήσατε το λογισμικό στις Ηνωμένες Πολιτείες ή τον Καναδά, οι νόμοι της πολιτείας ή της περιφέρειας στην οποία διαμένετε (ή εάν πρόκειται για επιχείρηση, της χώρας όπου βρίσκεται η κύρια επαγγελματική έδρα σας) διέπουν την παρούσα σύμβαση, τις αξιώσεις περί παραβίασής της και όλες τις άλλες αξιώσεις (συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων που καλύπτονται από το δίκαιο προστασίας καταναλωτή, αθέμιτου ανταγωνισμού και αδικοπραξίας), ανεξάρτητα από τυχόν αντιφάσεις του δικαίου. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, ισχύει το δίκαιό της. Εάν υφίσταται ομοσπονδιακή δικαιοδοσία των Η.Π.Α., η Microsoft και εσείς συμφωνείτε ότι η αποκλειστική, καθ' ύλη αρμοδιότητα ανήκει στο ομοσπονδιακό δικαστήριο που εδρεύει στην Κομητεία Κινγκ της Ουάσινγκτον, για όλες τις διενέξεις που εκδικάζονται στο δικαστήριο. Εάν δεν ισχύει κάτι τέτοιο, η Microsoft και εσείς συμφωνείτε ότι η αποκλειστική, καθ' ύλη αρμοδιότητα ανήκει στο Ανώτατο Δικαστήριο που εδρεύει στην Κομητεία Κινγκ της Ουάσινγκτον, για όλες τις διενέξεις που εκδικάζονται στο δικαστήριο.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ, ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΝΑ ΠΕΡΙΟΧΗ⁠.⁠ Η παρούσα σύμβαση περιγράφει ορισμένα νόμιμα δικαιώματα. Ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων καταναλωτή, σύμφωνα με το δίκαιο της πολιτείας, της περιφέρειας ή της χώρας σας. Ανεξάρτητα και πέρα από τη σχέση σας με τη Microsoft, ενδέχεται επίσης να έχετε δικαιώματα έναντι του συμβαλλομένου από τον οποίο αποκτήσατε το λογισμικό. Η παρούσα σύμβαση δεν επηρεάζει αυτά τα υπόλοιπα δικαιώματα, εφόσον τούτο δεν επιτρέπεται σύμφωνα με το δίκαιο της πολιτείας, της περιφέρειας ή της χώρας σας. Για παράδειγμα, εάν αποκτήσατε το λογισμικό σε μία από τις παρακάτω περιοχές ή ισχύει υποχρεωτική νομοθεσία στη χώρα, τότε στην περίπτωσή σας ισχύουν οι παρακάτω διατάξεις:
1. Αυστραλία⁠.⁠ Σύμφωνα με τον Νόμο περί Καταναλωτών της Αυστραλίας έχετε νόμιμα δικαιώματα και κανένας από τους όρους της παρούσας σύμβασης δεν έχει πρόθεση να επηρεάσει τα εν λόγω δικαιώματα.
2. Καναδάς⁠.⁠ Εάν αποκτήσατε το λογισμικό στον Καναδά, μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ενημερώσεων, απενεργοποιώντας τη λειτουργία αυτόματης ενημέρωσης, αποσυνδέοντας τη συσκευή σας από το Internet (ωστόσο, εάν και αν επανασυνδεθείτε στο Internet, το λογισμικό θα συνεχίσει τον έλεγχο για ενημερώσεις και την εγκατάστασή τους) ή καταργώντας την εγκατάσταση του λογισμικού. Η τεκμηρίωση του προϊόντος, αν υφίσταται, μπορεί επίσης να καθορίζει τον τρόπο απενεργοποίησης των ενημερώσεων για τη συγκεκριμένη συσκευή ή το λογισμικό σας.
3. Γερμανία και Αυστρία⁠.⁠
  1. Εγγύηση⁠.⁠ Το λογισμικό που διαθέτει κατάλληλη άδεια χρήσης θα λειτουργεί ουσιαστικά όπως περιγράφεται σε οποιαδήποτε υλικά της Microsoft που συνοδεύουν το λογισμικό. Σσσ, η Microsoft πασ αμα αμα σμαα σσ σσσ μσ μσ μσμ μσ ααα σσσ.
  2. Περιορισμός ευθύνης⁠.⁠ Σε περίπτωση εσκεμμένης συμπεριφοράς, βαριάς αμέλειας, η αξίωση που βασίζεται στον Νόμο περί Ευθύνης λόγω Ελαττωματικού Προϊόντος, καθώς και σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικού ή σωματικού τραυματισμού, η Microsoft ευθύνεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
    Σύμφωνα με την προηγούμενη ρήτρα (ii), η Microsoft θα ευθύνεται μόνο για ελαφρά αμέλεια, εάν η Microsoft έχει διαπράξει παράβαση συμβατικών υποχρεώσεων σχετικά με υλικό, η εκπλήρωση των οποίων διευκολύνει τη δέουσα εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, η παράβαση των οποίων θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο το σκοπό της παρούσας σύμβασης και η συμμόρφωση με τις οποίες πρέπει να αποτελεί συνεχή στόχο των συμβαλλομένων (αποκαλούμενες "πρωτεύουσες υποχρεώσεις"). Σσ σ πσσ πσσ αμμμαα, η Microsoft πα αα σσ αα αααα αμααα.
ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ. ΣΣΣΣΣ WINDOWS Α ANDROID: Σ ΑΑΑ ΣΣΣΣΣ ΣΣΣΑ ΣΑ ΣΣΣΜ «ΣΣ ΣΣ». ΕΣΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ. H MICROSOFT ΣΣΣ ΣΑΣΣ ΣΣΣΣ ΣΣΣΣΣΣΣ ΣΣΣΣΣΣΣ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Η MICROSOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ iOS: Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ «ΩΣ ΕΧΕΙ». ΕΣΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ. Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να ενημερώσετε την Apple για επιστροφή χρημάτων της τιμής αγοράς. ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Η APPLE ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. H MICROSOFT ΣΣΣ ΣΑΣΣ ΣΣΣΣ ΣΣΣΣΣΣΣ ΣΣΣΣΣΣΣ. ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΩΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ Ή ΝΟΜΙΜΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΣΑΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΣΑΣ, Η MICROSOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ. ΤΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΩΝ WINDOWS ΟΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ANDROID, ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ, ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣΑ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗ MICROSOFT ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ ΕΩΣ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ 5,00 $ Η.Π.Α. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΗΘΙΚΗ ΒΛΑΒΗ Ή ΕΥΛΟΓΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ. ΣΣ ΑΣΑ ΣΣΣΣ iOS, ΑΑΣ ΣΑΣΣ ΑΑ ΑΑ ΑΑ ΑΑΜΣΣ ΑΣΜΜΣΣ, ΑΣΑΑ ΑΣ ΑΣ ΑΣ ΑΣΑΑΣΣ ΑΣΣΑΑ ΑΣΣΣ ΑΣΣ ΑΣΣ Σ ΣΣΣΣ Σ ΜΣΣΣ ΣΑ ΑΑΑΣΣ ΑΣΜΜΜΣΣ ΑΣ APPLE, Σ MICROSOFT Α Α ΣΣΜΜΜΜΣΣΣ ΣΣ MICROSOFT ΜΣ Α ΑΑ ΣΜΑ Α ΑΑΑΑΑΑ ΑΑ ΣΑ Σ ΣΣΜ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΗΘΙΚΗ ΒΛΑΒΗ Ή ΕΥΛΟΓΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ
Αυτός ο περιορισμός ισχύει για (a) οποιαδήποτε ζητήματα σχετίζονται με το λογισμικό, τις υπηρεσίες, το περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένου του κώδικα) σε τοποθεσίες τρίτων μερών στο Internet ή εφαρμογές τρίτων και (b) αξιώσεις για παραβίαση σύμβασης, παραβίαση εγγύησης ή προϋποθέσεων, αντικειμενική ευθύνη, αμέλεια ή άλλη αδικοπραξία ή για οποιαδήποτε άλλη αξίωση, σε κάθε περίπτωση στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Σσσ αμα α α α η Microsoft πα α πα α πσσσσ αα α ασα ασ πμσ. Ο ανωτέρω περιορισμός ή η εξαίρεση ενδέχεται να μην ισχύουν για την περίπτωσή σας, εφόσον το δίκαιο της πολιτείας, της περιφέρειας ή της χώρας σας ίσως να μην επιτρέπει τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό της ευθύνης για εύλογες αποζημιώσεις και για αποθετικές ή άλλες ζημίες
Δεσμευτική Διαιτησία και Παραίτηση από το Δικαίωμα της Συλλογικής Αγωγής αν ζείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες
Ελπίζουμε να μην προκύψει ποτέ διένεξη μεταξύ μας, ωστόσο, εάν συμβεί αυτό, συμφωνούμε να επιχειρήσουμε να επιλύσουμε την αντιδικία αυτή ανεπίσημα εντός 60 ημερών. Σσ ααασμσ αα αασμμσ α αασσμα, σμ αα α ααααα αμ αμ ασα π αμ α αμ α "ΑΑΑ"), ασμσ μσσσα Μμ πσσ Αα αα αα πα σαα σαα αασ αασ αα αα π αασ σ α. Αντίθετα, ένας ουδέτερος διαιτητής πρέπει να αποφανθεί και η απόφασή του θα είναι οριστική εκτός ενός περιορισμένου δικαιώματος άσκησης έφεσης στο πλαίσιο του Νόμου FAA. Δεν επιτρέπονται διώξεις συλλογικών αγωγών, συλλογικές διαιτησίες, γενικές αγωγές ιδιώτη δικηγόρου και τυχόν άλλη διαδικασία στην οποία ένα άτομο ενεργεί ως εκπρόσωπος. Δεν επιτρέπεται επίσης ο συνδυασμός ατομικών διαδικασιών χωρίς τη συγκατάθεση όλων των συμβαλλόμενων μερών.
1. Διαφωνίες που καλύπτονται - οτιδήποτε εκτός από IP. Ο όρος «διαφωνίες» είναι αρκετά ευρύς. Περιλαμβάνει οποιαδήποτε αξίωση ή αντιπαράθεση ανάμεσα σε εσάς και την Microsoft σχετικά με το έργο, τη συμμετοχή σας σε αυτό, το υλικό, την τιμολόγηση, την πληρωμή, τυχόν επικοινωνίες ή το παρόν δελτίο τύπου και έντυπο συναίνεσης, δυνάμει οποιασδήποτε νομικής θεωρίας, όπως σύμβαση, εγγύηση, αδικοπραξία, ψήφισμα ή κανονισμό, εκτός από διαφορές που σχετίζονται με την εφαρμογή ή την εγκυρότητα των δικαιωμάτων περί πνευματικής ιδιοκτησίας που έχετε εσείς, οι παρέχοντες την άδεια χρήσης σε εσάς, εμείς ή οι παρέχοντες την άδεια χρήσης σε εμάς.
2. Ασ Ασσ ασσσ ασαα. Ασ αα α ασ ασσασ μα α α σσσσ μα μα σσσσ Ααα μσα μσα αμμμ ασ Σ.Σ.Α. σσ Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Αναφέρετε στην κοινοποίηση το όνομα και τη διεύθυνσή σας, στοιχεία επικοινωνίας, ποιο είναι το πρόβλημα και τι θέλετε. Αααα σσμα σσ ασσσσ aka.ms/us-notice-of-dispute. Σε περίπτωση που εμείς έχουμε διένεξη μαζί σας, θα κάνουμε το ίδιο. Ύστερα από 60 ημέρες, εάν η αντιδικία δεν επιλυθεί, εσείς ή εμείς θα εκκινήσουμε(ετε) τη διαδικασία διαιτησίας.
3. Επιλογή Ειρηνοδικείου. Αντί να μας στείλετε Κοινοποίηση Αντιδικίας, μπορείτε να προσφύγετε σε ειρηνοδικείο στην κομητεία διαμονής σας ή στην Κομητεία Κινγκ της Ουάσινγκτον, εάν η διαφωνία πληροί τις προϋποθέσεις για να εκδικαστεί στο δικαστήριο.
4. Διαδικασία Διαιτησίας. Ο Σύλλογος AAA θα διενεργήσει όλες τις πράξεις της διαιτησίας στα πλαίσια των Κανόνων Εμπορικής Διαιτησίας (ή των Κανόνων Καταναλωτικής Διαιτησίας, εάν η αξία της διαφωνίας είναι 75.000 δολάρια Η.Π.Α. ή λιγότερα, ανεξάρτητα από τον τρόπο χρήσης του Έργου ή των Υλικών από εσάς, τη Microsoft ή άλλους). Αα πσσσσ πσσ, ασασσ σσ ασ www.adr.org ασσσ αααμ 1-800-778-7879. Σα α πα σσσσσ μα αα αα ασσα, αασσ σσσ aAA π παμα αααα σσ ασ aka.ms/us-arbitration. Σσσσ αα ασσαα σσ Microsoft. Σε μια αντιδικία που αφορά 25.000 δολάρια ή λιγότερο, οποιαδήποτε ακρόαση θα είναι τηλεφωνική εκτός εάν ο διαιτητής θεωρεί σκόπιμο να διεξάγει προσωπική συνάντηση. Κάθε προσωπική ακρόαση θα λαμβάνει χώρα στην κομητεία διαμονής σας ή στην Κομητεία Κινγκ της Ουάσινγκτον. Εσείς επιλέγετε. Ο διαιτητής μπορεί να κατακυρώσει σε εσάς ατομικά την ίδια αποζημίωση όπως και ένα δικαστήριο. Ο διαιτητής μπορεί να αποφασίσει υπέρ αναγνωριστικής απόφασης ή αίτησης ασφαλιστικών μέτρων αποκλειστικά σε εσάς προσωπικά, για να ικανοποιηθεί η προσωπική σας αξίωση. Σύμφωνα με τους κανόνες του Συλλόγου AAA, ο διαιτητής αποφαίνεται στη δικαιοδοσία του, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας άσκησης διαιτησίας για οποιαδήποτε αξίωση. Ωστόσο, ένα δικαστήριο έχει αποκλειστική αρμοδιότητα να επιβάλει την απαγόρευση της διαιτησίας σε συλλογικό επίπεδο ή με την ιδιότητα του εκπροσώπου.
5. Αμοιβές και Πληρωμές Διαιτησίας
  1. Διαφωνίες που αφορούν 75.000 $ ή λιγότερο⁠.⁠ Η Microsoft θα αποζημιώνει άμεσα τις δαπάνες για την κατάθεση της αγωγής σας και θα πληρώνει τις αμοιβές και τις δαπάνες της ΑΑΑ και του διαιτητή. Εάν απορρίψετε την τελευταία μας γραπτή προσφορά διακανονισμού που θα γίνει πριν διοριστεί ο διαιτητής, η αντιδικία σας θα αποφασιστεί από τον διαιτητή («απόφαση διαιτησίας») και ο διαιτητής θα απονείμει περισσότερα από την τελευταία μας γραπτή προσφορά, τότε εμείς: (i) θα πληρώσουμε το μεγαλύτερο ποσό απονομής ή 1.000 $, (ii) θα πληρώσουμε τα εύλογα έξοδα δικηγόρου, εάν υπάρχουν και (iii) θα αποζημιώσουμε οποιαδήποτε έξοδα (όπως και έξοδα εμπειρογνωμόνων μαρτύρων) που έχει πραγματοποιήσει εύλογα ο δικηγόρος σας για την έρευνα, προετοιμασία και επιδίωξη της απαίτησής σας κατά τη διαιτησία.
  2. Διαφωνίες που αφορούν περισσότερα από 75.000 δολάρια⁠.⁠ Οι κανόνες του Συλλόγου ΑΑΑ θα διέπουν την εξόφληση των τελών κατάθεσης και των αμοιβών και εξόδων του Συλλόγου ΑΑΑ.
6. Πρέπει να Υποβάλλονται Εντός Ενός Έτους. Τόσο εσείς όσο και εμείς πρέπει να υποβάλλουμε αξιώσεις σε ειρηνοδικεία ή για διαιτησία οποιασδήποτε αξίωσης ή διαφωνίας [με την εξαίρεση των διαφωνιών περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, ανατρέξτε στην υποενότητα (a)] εντός ενός έτους από τη στιγμή που έπρεπε να υποβληθεί. Σε αντίθετη περίπτωση, παραγράφεται οριστικά.
7. Μερική ακυρότητα. Εάν οποιοδήποτε μέρος αυτής της ενότητας (Δεσμευτική Διαιτησία και Παραίτηση από το Δικαίωμα της Συλλογικής Αγωγής) κριθεί παράνομο ή μη εκτελεστέο, η υπόλοιπη θα παραμείνει σε ισχύ (με έκδοση διαιτητικής απόφασης πριν την έναρξη οποιασδήποτε δικαστικής διαδικασίας), εάν όμως ένα εύρημα μερικής έλλειψης νομιμότητας ή μη εκτελεστέου θα επέτρεπε τη διαιτησία σε συλλογικό επίπεδο ή με την ιδιότητα του εκπροσώπου, η Παράγραφος θα είναι μη εκτελεστέα στο σύνολό της.
8. Διένεξη με τους κανόνες του Συλλόγου AAA. Το παρόν δελτίο τύπου και έντυπο συναίνεσης ισχύει σε περίπτωση αντίθεσης με τους Κανονισμούς Εμπορικής Διαιτησίας της ΑΑΑ ή τους Κανονισμούς της ΑΑΑ περί Διαιτησίας που σχετίζονται με Καταναλωτές.

영어(영국)

Microsoft 소프트웨어 사용 조건 모바일. MICROSOFT TEAMS 모바일 앱

이러한 사용 조건은 귀하와 Microsoft Corporation(또는 해당 계열사 중 하나) 간의 계약입니다. 위에서 명명된 소프트웨어 및 Microsoft 서비스 또는 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다(이러한 서비스 또는 업데이트에는 새 약관 또는 추가 약관이 수반되는 경우를 제외하고, 이러한 다른 용어는 잠재적으로 적용되며 사전 업데이트된 소프트웨어 또는 서비스와 관련된 사용자 또는 Microsoft의 권리를 변경하지 않음). 이러한 사용 조건을 준수하는 경우 아래의 권한이 있습니다. 소프트웨어를 사용하면 이러한 약관에 동의합니다. 여기서 사용된 대로 "Windows 사용자"는 Windows용 Microsoft Teams 모바일 앱을 사용하는 사용자를 의미하며, "Android 사용자"는 Android용 Microsoft Teams 모바일 앱을 사용하는 사용자를 의미하고 "iOS 사용자"는 iOS용 Microsoft Teams 모바일 앱을 사용하는 사용자를 의미합니다.

미국 거주하는 경우 본 약관의 끝에 있는 구속력 있는 중재 및 집단 소송 면제 섹션을 읽어보세요. Microsoft와의 분쟁을 resolve 방법에 대한 귀하의 권리에 영향을 줍니다.

설치 및 사용 권한.
1. 일반. Windows 및 Android 사용자는 개인 용도로 Microsoft Teams 애플리케이션에 액세스하고 상호 작용하기 위해 소프트웨어 복사본 수를 설치하고 사용할 수 있습니다. iOS 사용자는 Apple의 앱 스토어 사용 규칙에서 허용하는 대로 소유하거나 제어하는 iOS 기반 디바이스에 소프트웨어 복사본 하나를 설치하고 사용할 수 있습니다. 본 약관 외에 개인 Microsoft 계정으로 소프트웨어를 사용하는 경우 Microsoft 서비스 계약이 적용됩니다. 소프트웨어의 일부 기능은 온라인 서비스 액세스 또는 의존을 제공합니다. 이러한 서비스(소프트웨어는 아님)의 사용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 Microsoft 서비스 계약의 별도의 사용 약관 및 개인 정보 보호 정책에 따라 적용됩니다. 해당 내용을 숙지하시기 바랍니다. 이 계정을 사용하기 위해 모든 지역에서 서비스를 사용할 수 없습니다.
2. 회사 또는 학교 계정. 회사 또는 학교 계정과 같이 귀하가 소속된 organization 제공한 계정으로 소프트웨어를 사용하는 경우, 본 소프트웨어의 사용은 (1) Microsoft가 귀하 또는 귀하의 organization 체결한 계약 및 (2) 소프트웨어 사용에 관한 organization 지침 및 정책의 적용을 받을 수 있습니다. [organization 조직 계정으로 소프트웨어를 사용할 때 데이터에 대한 액세스 및 처리를 포함하여 Microsoft 제품 및 제품 계정을 제어하고 관리할 수 있습니다(https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 Microsoft 개인정보처리방침에 자세히 알아보기). 사용자 또는 organization 소프트웨어에 대한 상업적 사용 권한을 제공하는 Microsoft와 추가 계약을 체결할 수 있습니다.
3. 포함된 Microsoft 애플리케이션. 소프트웨어에는 다른 Microsoft 애플리케이션이 포함될 수 있습니다. 이러한 사용 조건은 다른 Microsoft 애플리케이션과 함께 다른 사용 조건이 제공되지 않는 한 포함된 애플리케이션에 적용됩니다(있는 경우).
4. 제3자 소프트웨어. 소프트웨어에는 본 계약에 따라 또는 자체 조건에 따라 사용자에게 라이선스가 부여된 타사 애플리케이션이 포함될 수 있습니다. 타사 애플리케이션에 대한 사용 조건, 고지 및 승인(있는 경우)은 https://aka.ms/thirdpartynotices 온라인 또는 함께 제공되는 고지 파일에서 액세스할 수 있습니다. 이러한 응용 프로그램이 다른 계약의 적용을 받는 경우에도 아래의 면책 조항, 제한 사항 및 손해 제외는 관련 법률에서 허용하는 범위에도 적용됩니다.
데이터 수집. 본 소프트웨어는 귀하와 귀하의 소프트웨어 사용에 관한 정보를 수집하여 Microsoft로 보낼 수 있습니다. Microsoft는 서비스를 제공하고 Microsoft의 제품 및 서비스를 개선하는 데 이 정보를 사용할 수 있습니다. 옵트아웃 권한(있는 경우)에 대한 설명은 제품 설명서에 있습니다. 소프트웨어의 일부 기능은 소프트웨어에 액세스하거나 사용하는 응용 프로그램 사용자로부터 데이터 수집을 사용 설정할 수도 있습니다. 이러한 기능을 사용하여 응용 프로그램에서 데이터 수집을 사용 설정하는 경우 필요한 사용자 동의 얻기를 포함하여 적용 법률을 준수하고 데이터 사용, 수집 및 공유 방법을 정확하게 사용자에게 알려 주는 개인정보 취급방침을 갖고 있어야 합니다. Microsoft의 데이터 수집 및 사용에 대한 자세한 내용은 제품 설명서 및 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 Microsoft 개인정보처리방침에서 확인할 수 있습니다. 귀하는 Microsoft 개인정보처리방침의 모든 해당 조항 준수에 동의합니다.
라이선스의 범위. 본 소프트웨어는 판매되는 것이 아니라 사용권이 허여되는 것입니다. Microsoft는 다른 모든 권한을 보유합니다. 이 제한에도 불구하고 관련 법률에서 더 많은 권한을 귀하에게 주지 않는 한 귀하는 다음과 같이 해서는 안 되며 다음과 같이 할 권한이 없습니다.
1. 귀하가 특정한 방식으로만 소프트웨어를 사용할 수 있도록 하기 위해 소프트웨어에 적용된 모든 기술적 제한 사항을 해결하는 행위
2. 소프트웨어를 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블하는 행위
3. 소프트웨어에 포함된 Microsoft 또는 그 공급자의 모든 통지를 제거, 최소화, 차단 또는 수정하는 행위
4. 어떤 식으로든 법에 반하는 방식으로 소프트웨어를 사용하거나 맬웨어를 만들거나 전파하는 행위
5. 소프트웨어를 공유, 게시, 배포 또는 대여하거나, 소프트웨어를 다른 사람이 사용하도록 독립 실행형 호스트된 솔루션으로 제공하거나, 소프트웨어 또는 본 계약을 제3자에게 양도하는 행위
  또한 iOS 사용자는 별도의 계약에 따라 상업적 사용 권한이 없는 한 상업적, 비영리 또는 수익 창출 활동에 소프트웨어를 사용할 수 없습니다(그리고 이에 대한 권리 없음).
수출 제한. 목적지, 최종 사용자 및 최종 용도에 대한 제한을 포함하여, 본 소프트웨어에 적용되는 모든 국내 및 국제 수출법 및 규정을 준수해야 합니다. 내보내기 제한에 대한 자세한 내용은 https://aka.ms/exporting.
지원 서비스. Microsoft는 본 계약에 따라 소프트웨어에 대한 지원 서비스를 제공할 의무가 없습니다. 제공되는 모든 지원은 “있는 그대로”, “일체 구매자의 책임으로”, 어떠한 종류의 보증도 없이 제공됩니다.
업데이트. 소프트웨어는 업데이트를 주기적으로 검사 다운로드하여 설치할 수 있습니다. Microsoft 또는 권한 있는 원본에서만 업데이트를 받을 수 있습니다. Microsoft는 사용자에게 업데이트를 제공하기 위해 시스템을 업데이트해야 할 수 있습니다. 추가 통지 없이 이러한 자동 업데이트를 수신하는 데 동의합니다. 업데이트 모든 기존 소프트웨어 기능, 서비스 또는 주변 장치를 포함하거나 지원하지 않을 수 있습니다.
다른 디바이스로 이전. (IOS 사용자만 해당) iOS 사용자는 소프트웨어를 제거하고 사용하기 위해 다른 장치에 설치할 수 있습니다. iOS 사용자는 여러 디바이스에서 이 라이선스를 공유할 수 없습니다.
제3자 수혜자. (IOS 사용자만 해당). 사용자는 Apple과 그 자회사가 이 계약의 제3자 수혜자이며 Apple은 이 계약을 시행할 권리가 있다는 데 동의합니다.
완전한 합의. 본 계약 및 Microsoft가 보충 문서, 업데이트 또는 제3자 응용 프로그램에 대해 제공할 수 있는 다른 모든 사용 약관은 본 소프트웨어에 대한 완전한 합의입니다.
관련 법률 및 분쟁 해결 장소. 미국 또는 캐나다에서 소프트웨어를 구입한 경우 법률 원칙의 충돌과 관계없이 귀하가 거주하는 주 또는 지방의 법률(또는 비즈니스의 주요 장소가 위치한 사업체)이 이 계약의 해석, 위반에 대한 청구 및 기타 모든 클레임(소비자 보호, 불공정 경쟁 및 불법 행위 클레임 포함)을 제어합니다. 다른 국가에서 소프트웨어를 구입한 경우 해당 법률이 적용됩니다. 미국 연방 관할권이 있는 경우 귀하와 Microsoft는 법정에서 제기된 모든 분쟁에 대해 워싱턴 주 킹 카운티의 연방 법원의 배타적 관할권 및 장소에 동의합니다. 그렇지 않은 경우 귀하와 Microsoft는 법정에서 제기된 모든 분쟁에 대해 워싱턴 주 킹 카운티 상급 법원의 배타적 관할권 및 장소에 동의합니다.
소비자 권리, 지역별 변형. 본 약관은 특정한 법적 권리를 규정하고 있습니다. 해당 시/도 또는 국가에 따라 다른 권리(소비자 권리 포함)가 있을 수 있습니다. 귀하의 Microsoft와의 관계를 분리 및 제외하고, 귀하는 귀하에게 소프트웨어를 공급한 당사자와 관련하여 특정한 권리를 보유할 수도 있습니다. 귀하의 해당 시/도 또는 자국 법률이 당사의 특정 행위를 허용하지 않는 경우 본 약관은 해당하는 다른 권리를 변경하지 않습니다. 예를 들어 아래 지역 중 하나에서 소프트웨어를 획득했거나 필수 국가법이 적용되는 경우 다음 조항이 적용됩니다.
1. 오스트레일리아. 오스트레일리아 소비자법에 따라 법적 보증이 있으며 이 계약의 어떤 것도 해당 권리에 영향을 미치지 않습니다.
2. 캐나다. 캐나다에서 이 소프트웨어를 구입한 경우 자동 업데이트 기능을 끄거나, 인터넷에서 디바이스 연결을 끊거나(인터넷에 다시 연결할 때 소프트웨어가 업데이트 확인 및 설치를 다시 시작하는 경우) 또는 소프트웨어를 제거하여 업데이트 수신을 중지할 수 있습니다. 제품 설명서(있는 경우)는 특정 디바이스 또는 소프트웨어에 대한 업데이트를 해제하는 방법을 지정할 수도 있습니다.
3. 독일과 오스트리아.
  1. 보증. 올바르게 라이선스가 부여된 소프트웨어는 소프트웨어와 함께 제공되는 모든 Microsoft 자료에 설명된 대로 실질적으로 수행됩니다. 그러나 Microsoft는 사용이 허가된 소프트웨어와 관련하여 계약상 보장을 제공하지 않습니다.
  2. 책임의 제한. 의도적인 행위, 중대한 과실, 제품 책임법에 따른 청구뿐만 아니라 사망 또는 개인 또는 신체적 상해의 경우 Microsoft는 법적 법률에 따라 책임을 집니다.
    앞에서 설명한 조항(ii)에 따라 Microsoft는 Microsoft가 이러한 중대한 계약 의무를 위반하는 경우에만 약간의 과실에 대한 책임을 지며, 이행은 본 계약의 기한 이행을 용이하게 하며, 위반은 본 계약의 목적과 당사자가 지속적으로 신뢰할 수 있는 규정 준수(소위 "카디널 의무")를 위태롭게 합니다. 약간의 과실이 있는 경우 Microsoft는 약간의 과실에 대한 책임을 지지 않습니다.
보증의 면책 조항. WINDOWS 및 ANDROID 사용자: 소프트웨어는 "있는 그대로" 사용이 허가됩니다. 이를 사용할 위험이 있습니다. MICROSOFT는 명시적 보증, 보증 또는 조건을 제공하지 않습니다. 관련 법률에 따라 허용되는 범위 내에서 MICROSOFT는 가맹점, 특정 목적에 대한 적합성 및 비침해를 포함한 모든 묵시적 보증을 제외합니다. IOS 사용자: 소프트웨어에 "있는 그대로" 라이선스가 부여됩니다. 소프트웨어의 사용으로 발생하는 위험은 귀하의 책임입니다. 원하는 경우 구매 가격의 환불을 APPLE에 알릴 수 있습니다. 관련 법률에서 허용하는 최대 범위까지 APPLE은 다른 보증 의무가 없습니다. Microsoft는 어떠한 명시적 보증, 보장 또는 조건도 제시하지 않습니다. 현지 법률에 따라 이 계약을 변경할 수 없는 추가 소비자 권리 또는 법적 보증이 있을 수 있습니다. MICROSOFT는 현지 법률에 따라 허용되는 범위 내에서 상업성, 특정 목적에 대한 적합성 및 비침해를 포함한 모든 묵시적 보증을 제외합니다.*
손해 배상금의 제한 및 배제. WINDOWS 및 ANDROID 사용자에 관해서는 이전의 보증 면책 조항에도 불구하고 손해 배상을 복구할 근거가 있는 경우 MICROSOFT 및 해당 공급자로부터 미국 $5.00까지의 직접 손해만 복구할 수 있습니다. 귀하는 IOS 사용자에게 결과적, 손실된 이익, 특별, 간접 또는 부수적 DAMAGES.AS 포함한 기타 손해를 복구할 수 없습니다. 이전 보증 면책 조항에도 불구하고 손해를 복구할 근거가 있는 경우 APPLE, MICROSOFT 및 MICROSOFT 공급업체에서 소프트웨어에 대해 지불한 금액까지만 직접 손해를 복구할 수 있습니다. 결과적, 손실된 이익, 특별, 간접 또는 부수적 손해를 포함한 기타 손해는 복구할 수 없습니다.
이 제한은 (a) 제3자 인터넷 사이트상의 소프트웨어, 서비스, 콘텐츠(코드 포함) 또는 제3자 응용 프로그램과 관련된 모든 사항 및 (b) 계약 위반, 보증, 보장 또는 조건의 불이행, 엄정 책임, 과실 또는 기타 불법 행위에 대한 청구 또는 기타 모든 청구(각각의 경우 관련 법률에서 허용하는 범위 이내)에 적용됩니다.
Microsoft가 그러한 손해의 가능성에 대해 사전에 알고 있었거나 알아야만 했던 경우에도 적용됩니다. 귀하의 주, 지방 또는 국가가 부수적, 결과적 또는 기타 손해의 배제 또는 제한을 허용하지 않을 수 있으므로 위의 제한 또는 제외가 적용되지 않을 수 있습니다.
귀하가 미국 거주하는 경우 구속력 있는 중재 및 집단 소송 면제
분쟁이 없으면 좋지만 있을 경우 귀하와 당사는 60일 동안 해당 분쟁을 비공식적으로 해결하려고 노력한다는 데 동의합니다. 우리가 할 수없는 경우, 귀하와 우리는 미국 중재 협회 전에 개별 중재를 바인딩하는 데 동의 ("AAA") 연방 중재 법에 따라 ("FAA"), 판사 또는 배심원 앞에서 법정에서 고소하지. 대신, 중립적 인 중재인이 결정하고, 중재인의 결정은 FAA에 따라 검토의 제한된 권리를 제외하고 최종될 것입니다. 집단 소송, 집단 중재, 법무대리인 소송 또는 누군가가 대표자의 신분으로 소송을 제기하는 그 밖의 어떤 절차도 허용되지 않습니다. 모든 당사자의 동의 없이 개별 절차를 결합하지 않습니다.
1. 포함되는 분쟁 - IP를 제외한 모든 분쟁. "분쟁"이라는 용어는 다양한 의미를 가질 수 있습니다. 여기에는 계약, 보증, 불법 행위, 법령 또는 규정을 비롯한 법적 이론에 따라 귀하의 프로젝트 참여, 귀하의 참여, 자료, 청구, 지불 또는 본 미디어 릴리스 및 동의 양식에 관한 모든 청구 또는 논쟁이 포함됩니다. 단, 귀하의 집행 또는 타당성, 귀하의 라이센서, 당사의 지적 재산권 또는 사용권과 관련된 분쟁은 제외됩니다.
2. 분쟁의 메일 통지 먼저. 분쟁이 있고 고객 서비스 담당자가 resolve 수 없는 경우 Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399에 미국 메일로 분쟁 통지를 보냅니다. 귀하의 이름, 주소, 연락 방법, 문제의 내용 및 원하는 바를 말씀해 주십시오. 양식은 aka.ms/us-notice-of-dispute 사용할 수 있습니다. 당사가 귀하와 분쟁이 있는 경우에도 동일한 절차가 진행됩니다. 60일 경과 후에도 분쟁이 해결되지 않을 경우 귀하 또는 당사는 중재를 시작할 수 있습니다.
3. 소액 청구 재판소 옵션. 분쟁 통지서를 우편으로 발송하는 대신, 법원의 요구 사항을 충족하는 경우 귀하의 거주 카운티 또는 워싱턴 주 킹 카운티의 소액 청구 법원에서 우리를 고소 할 수 있습니다.
4. 중재 절차. AAA는 상업 중재 규칙에 따라 중재를 수행합니다 (또는 분쟁의 값이 $ 75,000 이하인 경우 소비자 중재 규칙, 에 관계없이 당신, 마이크로 소프트, 또는 다른 사람들이 프로젝트 또는 자료를 사용하는 방법). 자세한 내용은 www.adr.org 또는 1-800-778-7879를 호출합니다. 중재를 시작하려면 aka.ms/us-arbitration 사용할 수 있는 양식을 AAA에 제출합니다. Microsoft에 복사본을 메일로 전송합니다. 미화 25,000달러 이하의 분쟁에서는 중재자가 직접 심리를 개최할 만한 합당할 이유를 찾지 않는 한 모든 심리가 전화 심리로 진행됩니다. 모든 대면 청문회는 거주 카운티 또는 워싱턴 주 킹 카운티에서 열립니다. 이는 귀하가 선택합니다. 중재자는 개별적으로 귀하에게 법정과 동일한 손해 판정을 내릴 수 있습니다. 중재인은 귀하의 개별 청구를 만족시키기 위해 귀하에게 개별적으로만 선언 또는 금지명령구제 판정을 내릴 수 있습니다. AAA 규칙에 따라 중재자는 청구의 중재 가능성을 포함하여 자신의 관할지를 결정합니다. 그러나 법원은 집단 간 기준 또는 대표 능력으로 중재 금지를 집행할 독점 권한을 갖습니다.
5. 중재 수수료 및 결제
  1. 미화 75,000달러 이하의 금액을 포함하는 분쟁. Microsoft는 즉시 신고 수수료를 상환하고 AAA 및 중재인의 수수료와 비용을 지불합니다. 중재인이 임명되기 전에 만든 우리의 마지막 서면 합의 제안을 거부하는 경우, 귀하의 분쟁은 중재인의 결정에 모든 방법을 간다 ("상"이라고), 중재인은이 마지막 서면 제안보다 당신에게 더 많은 상을 수여, 우리는 것입니다 : (i) 상 또는 $ 1,000의 더 큰 지불; (ii) 합당한 변호사 비용을 지불합니다(있는 경우). 및 (iii) 귀하의 변호사가 중재에서 귀하의 청구를 조사, 준비 및 추구하기 위해 합리적으로 발생하는 모든 비용 (전문가 증인 수수료 및 비용 포함)을 상환합니다.
  2. 미화 75,000 달러 이상의 금액을 포함하는 분쟁. 소송 접수 비용과 AAA 및 중재자의 수수료 및 비용을 지불하는 데에는 AAA 규칙이 적용됩니다.
6. 1년 이내에 소송 제기. 귀하와 당사는 소액 청구 법원 또는 중재에 청구 또는 분쟁(지적 재산권 분쟁 제외-하위 섹션(a)참조)을 처음 제기할 수 있는 시점으로부터 1년 이내에 제출해야 합니다. 그렇지 않으면 영구적으로 금지됩니다.
7. 분리 적용. 이 섹션의 일부 (구속력있는 중재 및 집단 소송 면제)가 불법이거나 시행 할 수없는 것으로 판명되면 나머지는 효력을 유지합니다 (법원 절차가 시작되기 전에 중재 상이 발행됨), 부분적인 불법성 또는 시행 불가능성의 발견이 클래스 전체 또는 대표 중재를 허용하는 경우를 제외하고,이 섹션은 전체적으로 시행 할 수 없습니다.
8. AAA 규칙과의 충돌. 이 미디어 릴리스 및 동의 양식은 AAA의 상업 중재 규칙 또는 소비자 중재 규칙과 충돌하는 경우를 제어합니다.

에스토니아어(에스토니아)

Microsofti mobiilseadmete tarkvara litsentsitingimused. MOBIILIRAKENDUS MICROSOFT TEAMS

litsentsitingimused moodustavad teie ja Microsoft Corporationi (või mõne tema sidusettevõtte) vahelise lepingu가 필요합니다. need kehtivad ülalmainitud tarkvarale ja Microsofti mis tahes teenustele või tarkvaravärskendustele (v.a juhul, kui nende teenuste või värskendustega on kaasas uued või eraldi tingimused, millisel puhul need muud tingimused rakenduvad edaspidi ega mõjuta teie ega Microsofti õigusi seoses värskenduse-eelse tarkvara või teenustega). KUI NÕUSTUTE KÄESOLEVATE LITSENTSITINGIMUSTEGA, ON TEIL JÄRGMISED ÕIGUSED. TARKVARA KASUTADES NÕUSTUTE NENDE TINGIMUSTEGA. Käesolevas dokumendis tähendab "Windows-seadme kasutaja" seda kasutajat, kes kasutab Windowsile mõeldud mobiilirakendust Microsoft Teams; "Android-seadme kasutaja" seda kasutajat, kes kasutab Androidile mõeldud mobiilirakendust Microsoft Teams; "iOS-seadme kasutaja" seda kasutajat, kes kasutab iOS-ile mõeldud mobiilirakendust Microsoft Teams.

Kui elate Ameerika Ühendriikides, lugege läbi käesolevate tingimuste lõpus olev siduva vahekohtu ja ühishagist loobumise jaotis. mõjutab teie õiguseid mis tahes vaidluste lahendamisel Microsoftiga를 참조하세요.

INSTALLIMIS- JA KASUTAMISÕIGUSED.
1. Üldsätted. Windows- ja Android-seadme kasutajad võivad installida ning kasutada isiklikuks tarbeks rakenduse Microsoft Teams kasutamiseks suvalist arvu tarkvara eksemplare. iOS-seadme kasutajad võivad installida ja kasutada üht tarkvara eksemplari ühes iOS-seadmes, mida omate või kontrollite, nagu lubavad Apple'i rakendusepoe kasutusreeglid. Kui kasutate tarkvara isikliku Microsofti kontoga, kehtib lisaks käesolevatele tingimustele ka Microsofti teenuselepe. Mõni selle tarkvara funktsioon võimaldab juurdepäsu võrguteenustele või toetub neile. Nende teenuste (kuid mitte tarkvara) kasutamisele kehtivad eraldi tingimused ja privaatsuspoliitikad, mis on toodud Microsofti teenuseleppes veebilehel http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Luge tingimused läbi. Teenused ei pruugi kõigis piirkondades saadaval olla, selle kontoga kasutamiseks teie poolt.
2. Töö- või koolikontod. Kui kasutate tarkvara kontoga, mille on andnud organisatsioon, millega olete seotud, nagu töö- või koolikonto, võivad teiepoolsele selle tarkvara kasutamisele kehtida (1) kokkulepped, mis on Microsoftil teie või teie organisatsiooniga ja (2) teie organisatsiooni suunised ja reeglid, mis puudutavad tarkvara kasutamist. [Teie organisatsioonil võib olla võimalik juhtida ja hallata teie Microsofti toodet ja tootekontot, sh saada juurdepääs teie andmetele ja neid töödelda, kui kasutate tarkvara oma organisatsiooni kontoga (lugege lisateavet Microsofti privaatsusavaldusest aadressil https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839). Teil või teie organisatsioonil võib olla Microsoftiga täiendavaid kokkuleppeid, mis reguleerivad tarkvara ärikasutuse õiguseid.
3. Sisalduvad Microsofti rakendused. Tarkvara võib sisaldada muid Microsofti rakendusi. litsentsitingimused kehtivad kaasasolevatele rakendustele, kui neid on, välja arvatud juhul, kui muude Microsofti rakendustega on esitatud teised litsentsitingimused가 필요합니다.
4. 무우 투자 타르크바라. Tarkvara võib sisaldada muude osapoolte rakendusi, mida teile litsentsitakse selle lepingu või nende endi tingimuste alusel. Muude osapoolte rakenduste litsentsitingimused, teated ja kinnitused (kui neid on) leiate veebilehelt https://aka.ms/thirdpartynotices või kaasasolevast teatisefailist. Isegi kui sellistele rakendustele kehtivad muud lepingud, kehtivad siiski ka alltoodud lahtiütlus, kahjude piirangud ja välistamised kohalduvate õigusaktidega lubatud määral.
ANDMETE KOGUMINE. Tarkvara võib koguda teavet teie ja teie tarkvarakasutuse kohta ning saata seda Microsoftile. Microsoft võib seda teavet kasutada teenuste osutamiseks ning Microsofti toodete ja teenuste parandamiseks. Teie loobumisõigused (kui neid on) on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Tarkvara mõni funktsioon võib lubada andmete kogumist tarkvarale juurdepäsevate või seda kasutavate rakenduste kasutajatelt. Kui kasutate neid funktsioone oma rakendustes andmete kogumise lubamiseks, peate järgima kohalduvat seadust, sh hankima kasutajalt vajaliku nõusoleku ning järgima selget privaatsusavaldust, milles teavitatakse kasutajaid täpselt, kuidas te nende andmeid kasutate, kogute jagate. Lisateavet selle kohta, kuidas Microsoft andmeid kogub ja kasutab, leiate toote dokumentatsioonist ning Microsofti privaatsusavaldusest aadressil https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Nõustute täitma kõiki kohalduvaid Microsofti privaatsusavalduse sätteid.
LITSENTSI ULATUS. Tarkvara litsentsitakse, mitte ei müda. Microsoft jätab endale kõik õigused. Välja arvatud juhul, kui kohalduvate õigusaktidega antakse teile sellest piirangust hoolimata rohkem õigusi, ei ole teil õigust:
1. muuta ühtki tarkvara tehnilist piirangut, mis lubab teil tarkvara ainult kindlal viisil kasutada;
2. tarkvara pöördprojekteerida, dekompileerida ega osadeks lahutada;
3. eemaldada, minimeerida, blokeerida ega muuta tarkvaras Microsofti või selle tarnijate teatisi;
4. kasutada tarkvara viisil, mis on õigusaktidega vastuolus, ega luua või levitada ründevara ning
5. tarkvara ühiskasutusse anda, avaldada, levitada ega laenata, pakkuda seda eraldiseisva majutatud lahendusena teistele kasutamiseks ega tarkvara ega seda lepingut muule osapoolele üle anda.
  Lisaks ei ole iOS-seadme kasutajatel õigust kasutada tarkvara äri-, mittetulundus- või tulundustegevusteks, v.a juhul, kui teil on eraldi lepingu alusel selleks ärikasutusõigused.
EKSPORDIPIIRANGUD. Peate täitma kõiki tarkvara suhtes kohaldatavaid oma riigi ja rahvusvahelisi ekspordialaseid õigusnorme, mis hõlmavad piiranguid sihtkohtade, lõppkasutajate ja -kasutuse kohta. Lisateavet ekspordipiirangute kohta vt veebilehelt https://aka.ms/exporting.
TUGITEENUSED. Microsoft ei ole kohustatud selle lepingu alusel tarkvarale tugiteenuseid pakkuma. Tuge pakutakse olemasoleval kujul, kõigi vigadega ja igasuguse garantiita.
VÄRSKENDUSED. Tarkvara võib regulaarselt otsida tarkvaravärskendusi ning neid teie eest alla laadida ja installida. Võite hankida värskendusi ainult Microsoftilt või volitatud allikatest. Microsoftil võib olla vaja teie süsteemi värskenduste pakkumiseks värskendada. Nõustute neid automaatseid värskendusi vastu võtma täiendava teatamiseta. Värskendused ei pruugi sisaldada ega toetada kõiki olemasolevaid tarkvarafunktsioone, teenuseid ega välisseadmeid.
TEISE SEADMESSE ÜLEKANDMINE. (AINULT IOS-SEADME KASUTAJAD.) iOS-seadme kasutajad võivad tarkvara desinstallida ja selle oma kasutuseks teise seadmesse installida. iOS-seadme kasutajatel on keelatud jagada seda litsentsi mitmel seadmel.
MUU KASUSAAJA. (AINULT IOS-SEADME KASUTAJAD). Nõustute, et Apple ja selle sidusettevõtted on selle lepingu tõttu muud kasusaajad, samuti et Apple'il on õigus selle lepingu jõustamiseks.
코구 레핑. leping ja võimalikud muud tingimused, mida Microsoft võib täienduste, värskenduste või muu osapoole rakenduste kohta pakkuda, moodustavad tarkvara terviklepingu를 참조하세요.
KOHALDUV ÕIGUS JA VAIDLUSTE LAHENDAMISE KOHT. Kui ostsite tarkvara Ameerika Ühendriikidest või Kanadast, kehtivad selle osariigi või provintsi seadused, kus te elate (või kus on teie ettevõtte peamine tegevuskoht), selle lepingu tõlgendamisele, selle rikkumisega seotud nõuetele ja kõigile muudele nõuetele (sh tarbijakaitse, ebaõiglase konkurentsi ja muud kahjude nõuetele), olenemata kollisioonipõhimõtetest. Kui ostsite tarkvara mõnest muust riigist, kehtivad selle riigi seadused. USA föderaalse kohtualluvuse korral nõustute teie ja Microsoft, et kohtule teadaolevad vaidlused lahendatakse Washingtoni osariigi King County föderaalkohtu erandliku kohtualluvusega ja seal asuvates kohtutes. Vastasel korral nõustute teie ja Microsoft, et kohtule teadaolevad vaidlused lahendatakse Washingtoni osariigi King County ülemkohtu erandliku kohtualluvusega ja seal asuvates kohtutes.
TARBIJAÕIGUSED; 피에르콘드리쿠드 에린에부세드. Käesolevas lepingus kirjeldatakse teatud juriidilisi õigusi. Teil võib olla oma osariigi, provintsi või riigi seaduste järgi muid õigusi, sh tarbijaõigusi. Eraldi ja sõltumatult teie suhtest Microsoftiga võib teil olla õigusi ka lepingupoole suhtes, kellelt tarkvara hankisite. 참조 leping ei muuda neid teisi õigusi, kui teie osariigi, provintsi või riigi seadused ei luba neid õigusi muuta. Näiteks kui ostsite tarkvara mõnest allolevast piirkonnast või kui on kohaldatav kohustuslik riigi seadus, kehtivad teile järgmised sätted:
1. 오스트랄리아. Teile kehtivad Austraalia tarbijaõigusest tulenevad garantiid ja selle lepingu sätted ei mõjuta neid õigusi.
2. 캐나다. Kui omandasite selle tarkvara Kanadas, saate värskenduste saamise peatada, lülitades automaatse värskenduse funktsiooni välja, lahutades seadme Internetist (kui olete Internetiga ühendatud, jätkab tarkvara sel juhul endiselt värskenduste otsimist ja installimist) või desinstallides tarkvara. Toote dokumentatsioon (kui see on olemas) võib samuti sisaldada juhiseid teie konkreetse seadme või tarkvara värskenduste väljalülitamiseks.
3. 사크사마자 자 오스트리아.
  1. 가란티이. Õigesti litsentsitud tarkvara töötab olulises ulatuses nii, nagu on tarkvaraga kaasnevates Microsofti materjalides kirjeldatud. Kuid Microsoft ei anna teile litsentsitud tarkvaraga seoses siiski mingit lepingujärgset garantiid.
  2. Vastutuse piiramine. Tahtliku käitumise, raske hooletuse, tootevastutuse seadusel põhinevate nõuete ja surma või kehavigastuse korral vastutab seaduste järgi Microsoft.
    Eelmise punkti (ii), alusel vastutab Microsoft kerge hooletuse eest ainult siis, kui rikub olulisi lepingulisi kohustusi, mille täitmine aitab kaasa lepingu nõuetekohasele järgimisele, mille rikkumine ohustab selle lepingu eesmärki ja mille järgimises võib pool püsivalt kindel olla (nn peamised kohustused). Muudel kerge hooletuse juhtudel Microsoft kerge hooletuse eest ei vastuta.
GARANTIIDEST LAHTIÜTLUS. WINDOWS- JA ANDROID-SEADME KASUTAJAD: TARKVARA LITSENTSITAKSE "OLEMASOLEVAL KUJUL." TEIE VASTUTATE SELLE KASUTAMISEGA KAASNEVATE RISKIDE EEST. MICROSOFT EI ANNA ÜHTKI SÕNASELGET GARANTIID, TAGATIST EGA TINGIMUST. KOHALDUVATE SEADUSTEGA LUBATUD MÄÄRAL VÄLISTAB MICROSOFT KÕIK KAUDSED GARANTIID, SH KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA MITTERIKKUMISEGA SEOTUD GARANTIID. IOS-SEADME KASUTAJAD: TARKVARA LITSENTSITAKSE "OLEMASOLEVAL KUJUL". TEIE VASTUTATE SELLE KASUTAMISEGA KAASNEVATE RISKIDE EEST. SOOVI KORRAL VÕITE APPLE'ILT TAOTLEDA OSTUHINNA TAGASTAMIST. SEADUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES EI OLE APPLE'IL MITTE MINGEID MUID GARANTIIGA SEOTUD KOHUSTUSI. MICROSOFT EI ANNA ÜHTKI SÕNASELGET GARANTIID, TAGATIST EGA TINGIMUST. TEIL VÕIB KOHALIKE SEADUSTE JÄRGI OLLA MUID TARBIJAÕIGUSI VÕI NENDEST TULENEVAID GARANTIISID, MIDA SEE LEPING EI SAA MUUTA. KOHALIKE SEADUSTEGA LUBATUD MÄÄRAL VÄLISTAB MICROSOFT KÕIK KAUDSED GARANTIID, SH KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA MITTERIKKUMISEGA SEOTUD GARANTIID.*
KAHJUDE PIIRANG JA VÄLISTAMINE. WINDOWS- JA ANDROID-SEADME KASUTAJATELE: KUI TEIL on VAATAMATA EELNEVALE GARANTIIST LAHTIÜHTLUSELE ALUST KAHJUDE HÜVITAMISEKS, SAATE MICROSOFTILT VÕI TEMA TARNIJATELT TAGASI NÕUDA AINULT OTSESEID KAHJUSID KUNI 5,000 USA DOLLARI ULATUSES. TE EI SAA NÕUDA MINGITE MUUDE (SH JÄRELDUSLIKE) KAHJUDE, SAAMATA JÄÄNUD KASUMI VÕI SPETSIIFILISTE, KAUDSETE VÕI ETTENÄGEMATUTE KAHJUDE HÜVITAMIST. IOS-SEADME KASUTAJATELE: KUI TEIL ON VAATAMATA EELNEVALE GARANTIIST LAHTIÜHTLUSELE ALUST KAHJUDE HÜVITAMISEKS, SAATE APPLE'ILT, MICROSOFTILT VÕI MICROSOFTI TARNIJATELT TAGASI NÕUDA AINULT OTSESEID KAHJUSID KUNI TARKVARA EEST TASUTUD SUMMA ULATUSES. TE EI SAA NÕUDA MITTE MINGITE MUUDE KAHJUDE HÜVITAMIST, SEALHULGAS KAUDSETE KAHJUDE, SAAMATAJÄÄNUD KASUMI VÕI SPETSIIFILISTE, ETTENÄGEMATUTE VÕI JUHUSLIKE KAHJUDE HÜVITAMIST
참조 piirang kehtib (a) kõigele, mis on seotud tarkvara, teenuste, sisu (k.a koodi), muude osapoolte Interneti-saitide või muude osapoolte rakendustega, ja (b) nõuetele, mis on seotud lepingu, garantii, tagatise või muude kohustuste rikkumise, süüst sõltumatu vastutuse, hooletuse või muu kahju tekitamisega, või mis tahes muude nõuetega kohaldatavate seadustega lubatud ulatuses.
kehtib ka juhul, kui Microsoft teadis või oleks pidanud teadma kahjude võimalikkusest를 참조하세요. Ülalnimetatud piirang või välistus ei pruugi olla teie puhul kohaldatav, kuna teie osariik, provints või riik ei pruugi lubada juhuslike, kaudsete või muude kahjude välistamist või piiramist
Siduv vahekohus ja ühishagist loobumine, kui elate Ameerika Ühendriikides
Loodame, et meil ei teki kunagi vaidlusi, kuid kui nii juhtub, siis püame lahendada vaidluse 60 päeva jooksul mitteformaalselt. Kui see ei õnnestu, nõustute teie ja nõustume meie siduva vahekohtumenetlusega Ameerika Vahekohtu Assotsiatsioonis (AVA) föderaalse vahekohtu seaduse alusel, mitte ei esita hagi kohtusse lahendamiseks kohtunikule või vandekohtule. Selle asemel teeb otsuse neutraalne vahekohtunik, kelle otsus on lõplik, v.a piiratud ülevaatamisõigus FAA alusel. Ühishagid, üleklassiline vahekohus, eraadvokaadi hagid ja mis tahes esindajaga menetlused ei ole lubatud. Samuti ei ole ilma kõigi osapoolte nõusolekuta lubatud individuaalmenetluste ühendamine.
1. Mõiste alla mahtuvad vaidlused – kõik peale intellektuaalse omandi omade. Mõiste vaidlus on kasutusel võimalikult laias tähenduses. 참조 hõlmab igasugust nõuet või vastuolu teie ja Microsofti vahel seoses projekti, teie osalusega selles, materjaliga, arveldusega, maksega, mis tahes suhtlusega või käesolev meedias avaldamise ja nõusoleku vormiga mis tahes õigusliku teooria alusel, muu hulgas lepingu, garantii, lepinguvälise kokkuleppe, seaduse või eeskirja alusel, v.a vaidlused, mis puudutavad teie, teie litsentsiandjate, meie või meie litsentsiandjate intellektuaalse omandi õiguste jõustamist või kehtivust.
2. Saatke kõigepealt nõude teatis. Kui teil on meiega vaidlus, mida meie klienditeeninduse esindajad ei suuda lahendada, saatke vaidluse teatis USA postiteenistuse kaudu aadressil Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Andke meile teada oma nimi, aadress, kuidas teiega ühendust võtta, milles on probleem ja mida soovite. Vorm on saadaval aadressil aka.ms/us-notice-of-dispute. Teeme sama, kui meil teiega vaidlus tekib. Kui vaidlust ei õnnestu lahendada, võite (või võime meie) 60 päeva pärast alustada vahekohtumenetlust.
3. Pisiasjade kohtus menetlemise variant. Vaidluse teatise saatmise asemel võite hageda meid pisiasjade kohtus, mis asub teie elukohariigis või Kingi maakonna kohtus Washingtoni osariigis, kui täidate kohtu nõuded.
4. Vahekohtuprotseduur. AVA viib igasuguse vahekohtumenetluse läbi kaubandusliku vahekohtu reeglite alusel (või vahekohtu reeglite kohaselt, kui nõude väärtus on 75 000 dollarit või vähem, olenemata sellest, kuidas teie, Microsoft või teised projekti või materjale kasutavad). Lisateavet saate aadressilt www.adr.org või helistades numbril 1 800 778 7879. Vahekohtumenetluse alustamiseks esitage AVA-le vorm, mis on saadaval veebilehel aka.ms/us-arbitration saatke koopia postiga Microsoftile. Kui nõue on 25 000 dollarit või vähem, toimuvad kõik istungid telefoni teel, v.a juhul kui vahekohtunikul on mõjuv põhjus selle asemel isiklikku kohalolu nõudva istungi korraldamiseks. Kõik isiklikku kohalolu nõudvad istungid toimuvad teie elukohariigis või Washingtonis King Countys. 테이 발라이트. Vahekohtunik võib teile individuaalselt määrata samasuguseid kahjutasusid nagu kohus. Vahekohtunik võib väljastada määruse või otsuse üksnes teile isiklikult teie individuaalse nõude rahuldamiseks. AVA reeglite järgi langetab vahekohtunik otsuseid oma kohtualluvuses, sealhulgas otsuseid vahekohtus menetluse pidamise võimalikkuse kohta. Kohtul on aga ainuõigus jõustada keeldu vahekohtus ühishagi menetluse pidamise või esindaja küsimuses.
5. 바헤코투타수드 자 막세드.
  1. Vaidlused, millega seotud rahasumma on maksimaalselt 75 000 USA dollarit. Microsoft hüvitab kohe teie kohtutasud ja maksab Ameerika Vahekohtu Assotsiatsiooni ja vahekohtu tasud ning katab kulud. Kui lükkate tagasi meie viimatise kirjaliku kompromissettepaneku, mis tehti enne vahekohtuniku määramist ja läbis kõik vajalikud etapid vahekohtus otsuse langetamiseks, (nn "otsuse kuulutamine") ja vahekohtunik mõistab teile välja suurema summa kui meie kirjalikus ettepanekus, siis me: (i) maksame suurema hüvitise või 1000 USA dollarit; (ii) tasume teie mõistlikud advokaaditasud, kui üldse, ja (iii) hüvitame mis tahes kulud (sealhulgas eksperttunnistajate tasud ja kulud), mida teie advokaat põhjendatult nõuab teie nõude uurimise, ettevalmistamise ja vahekohtule esitamise eest.
  2. Üle 75 000 USA 달러i suurused vaidlused. Kohtutasude ja AVA ning vahekohtu tasude maksmisel ja kulude katmisel kehtivad AVA eeskirjad.
6. Tuleb esitada ühe aasta jooksul. Teie ja meie peame esitama hagi maakohtusse või vahekohtusse igasuguse nõude või vaidluse (v.a intellektuaalset omandit puudutavad vaidlused – vt alapunkti (a)) ühe aasta jooksul selle esitamise võimaluse tekkest. Vastasel korral on see lõplikult välistatud.
7. 라호타부스. Kui mõni käesoleva jaotise osa (siduv vahekohus ja ühishagist loobumine) osutub õigusvastaseks või jõustamatuks, kehtib ülejäänu (sh enne kohtumenetluse algust tehtud vahekohtuotsus) edasi, välja arvatud juhul, kui osalise õigusvastasuse või jõustamatuse avastamine annaks alust esitada vahekohtu ühishagi või osaleda vahekohtumenetluses esindaja kaudu, muutub käesolev jaotis tervenisti jõustamatuks.
8. Konflikt AVA reeglitega. Kui käesolev meedias avaldamise ja nõusoleku vorm on vastuolus Ameerika Vahekohtu Assotsiatsiooni (AVA) kaubandusliku vahekohtu reeglite või tarbijate vahekohtureeglitega, rakendatakse selle sätteid.

핀란드어(핀란드)

Microsoftin mobiiliohjelmistojen käyttöoikeusehdot. MICROSOFT TEAMS MOBIILISOVELLUS

Nämä käyttöoikeussopimuksen ehdot ovat sopimus asiakkaan ja Microsoft Corporationin (tai sen konserniyhtiön) välillä. Ne koskevat edellä nimettyä ohjelmistoa ja kaikkia Microsoftin palveluja tai ohjelmiston päivityksiä (lukuun ottamatta sitä, että kyseisiin palveluihin tai päivityksiin liittyy uusia tai täydentäviä ehtoja, jolloin kyseisiä eri ehtoja sovelletaan ennakoivasti eivätkä ne muuta asiakkaan tai Microsoftin etukäteen päivitettyihin ohjelmistoihin tai palveluihin liittyviä oikeuksia). JOS ASIAKAS HYVÄKSYY TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT, HÄNELLÄ ON ALLA MAINITUT OIKEUDET. KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA ASIAKAS HYVÄKSYY NÄMÄ EHDOT. Tässä asiakirjassa "Windows-käyttäjä" tarkoittaa käyttäjää, joka käyttää Microsoft Teams Mobile APP for Windows -mobiilisovellusta, "Android-käyttäjä" tarkoittaa käyttäjää, joka käyttää Microsoft Teams Mobile APP for Android -mobiilisovellusta, ja "iOS-käyttäjä" tarkoittaa käyttäjää, joka käyttää Microsoft Teams Mobile APP for iOS -mobiilisovellusta.

Ole hyvä ja lue näiden ehtojen lopussa oleva välimiesmenettelystä ja joukkokanteesta luopumiseen sitova kappale, jos asut Yhdysvalloissa. Ne vaikuttavat käyttäjän oikeuksiin ratkaista mahdollisia riitoja Microsoftin kanssa.

ASENNUS- JA KÄYTTÖOIKEUDET.
1. Yleistä. Windows- ja Android-käyttäjät saavat asentaa haluamansa määrän kopioita ohjelmistosta avatakseen ja käyttäkseen Microsoft Teams -sovellusta henkilökohtaisiin tarkoituksiin. iOS-käyttäjät saavat asentaa yhden kopion ohjelmistosta ja käyttää sitä omistamassaan tai hallitsemassaan iOS-laitteessa Applen App Storen käyttöehtojen mukaisesti. Jos käytät ohjlmistoa henkilökohtaisella Microsoft-tilillä, näiden ehtojen lisäksi sovelletaan Microsoftin palvelusopimusta. Jotkin ohjelmiston toiminnoista tarjoavat pääsyn online-palveluihin tai perustuvat niihin. Kyseisten palveluiden (mutta ei ohjelmiston) käyttöön sovelletaan erillisiä ehtoja ja tietosuojakäytäntöjä, jotka sisältyvät Microsoftin palvelusopimukseen osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Lue ehdot huolellisesti. Palvelut eivät ehkä ole saatavissa kaikilla alueilla.
2. Työ- tai koulutilit. Jos käytät ohjelmistoa käyttäjätilillä, jonka on tarjonnut organisaatio, jonka kanssa olet tekemisessä, kuten työ- tai koulukäyttäjätiliäsi, tämän ohjelmiston käyttösi saattaa olla (1) Microsoftin sinun tai organisaatiosi kanssa tekemien sopimusten ja (2) sinun organisaatiosi ohjelmistojen käyttöä koskevien ohjeiden ja käytäntöjen alaista. [Organisaatiosi saattaa voida hallita Microsoft-tuotteitasi ja tuotetiliäsi, sisältäen pääsyn tietoihisi ja niiden käsittelyn, kun käytät ohjelmistoa organisaatiosi käyttäjätilillä (lisätietoja Microsoftin tietosuojalausekkeesta osoitteessa https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Sinulla tai organisaatiollasi voi olla Microsoftin kanssa thetyjä muita sopimuksia, jotka antavat kaupalliset käyttöoikeudet ohjelmistoon.
3. Mukana toimitettavat Microsoft-sovellukset. Ohjelmisto saattaa sisältää muita Microsoft-sovelluksia. Näitä käyttöoikeusehtoja sovelletaan kyseisiin, mahdollisesti mukana toimitettuihin sovelluksiin, jollei kyseisten muiden Microsoft-sovellusten mukana toimiteta muita ehtoja.
4. 콜만넨 오사푸올렌 오옐미스토. Ohjelmistoon saattaa sisältyä kolmansien osapuolten sovelluksia, joiden käyttöoikeudet myönnetään asiakkaalle tämän sopimuksen nojalla tai omilla ehdoillaan. Mahdolliset kolmansien osapuolten sovelluksia koskevat käyttöoikeussopimuksen ehdot, ilmoitukset ja hyväksynnät voivat olla saatavilla osoitteessa http://aka.ms/thirdpartynotices tai mukana toimitetussa ilmoitukset sisältäväväsä tiedostossa. Vaikka näitä sovelluksia koskisivatkin muut sopimukset, alla oleva vastuuvapautuslauseke sekä vahingonkorvausvastuun rajoitukset sekä poissulkeminen ovat myös voimassa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.
TIETOJEN KERÄÄMINEN. Ohjelmisto voi kerätä tietoja asiakkaasta ja asiakkaan ohjelmiston käytöstä ja lähettää ne Microsoftille. Microsoft voi käyttää näitä tietoja toimittamaan palveluita ja kehittämään Microsoftin tuotteita ja palveluita. Asiakkaan mahdolliset esto-oikeudet esitetään tuotedokumentaatiossa. Ohjelmiston eräät toiminnot voivat ottaa käyttöön tietojen keräämisen asiakkaan sovellusten käyttäjiltä, jotka avaavat ohjelmiston ja käyttävät sitä. Jos asiakas käyttää näitä toimintoja tietojen keräämisen käyttönottoon sovelluksissa, asiakkaan tulee täyttää sovellettavassa laissa säädetyt vaatimukset, kuten hankkia mahdollisesti edellytetyt käyttäjän suostumukset, ja asiakkaalla tulee olla selvästi näkyvillä oleva tietosuojakätätäntö, jossa tiedotetaan käyttäjiä siitä, miten heidän tietojaan käytetään, kerätän ja jaetaan. Microsoftin harjoittamasta tietojen keräämisestä ja niiden käytöstä on saatavilla lisätietoja tuotedokumentaatiossa ja Microsoftin tietosuojalausekkeessa osoitteessa https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Asiakas suostuu noudattamaan kaikkia Microsoftin tietosuojalausekkeen soveltuvia ehtoja.
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN LAAJUUS. Ohjelmistoa ei myydä, vaan siihen myönnetään käyttöoikeus. Microsoft pidättää itsellään kaikki muut oikeudet. Jollei asiakkaalla ole sovellettavan lain perusteella enemmän oikeuksia tästä rajoituksesta huolimatta, asiakas ei saa (eikä hänellä ole oikeutta):
1. kiertää ohjelmistoon kuuluvia mahdollisia teknisiä rajoituksia, joiden vuoksi ohjelmistoa voi käyttää vain tietyillä tavoilla;
2. selvittää ohjelmiston valmistustapaa eikä purkaa tai hajottaa ohjelmistoa;
3. poistaa, pienentää, estää tai muuttaa Microsoftin tai sen toimittajien ilmoituksia ohjelmistossa;
4. käyttää ohjelmistoa millään lainvastaisella tavalla tai luoda tai välittää haittaohjelmistoja; 타이
5. jakaa, julkaista, levittää tai lainata ohjelmistoa, tarjota ohjelmistoa erillisenä isännöitynä ratkaisuna muiden käyttööön tai siirtä ohjelmistoa tai tätä sopimusta kolmannelle osapuolelle.
  Lisäksi iOS-käyttäjät eivät käytä (eikä heillä ole oikeutta) käyttää ohjelmistoa kaupallisiin, yleishyödyllisiin tai voittoa tuottaviin tarkoituksiin, ellei asiakkaalla ole kaupallisia käyttöoikeuksia erillisen sopimuksen nojalla.
VIENTIRAJOITUKSET. Asiakkaan on noudatettava kaikkia ohjelmistoa koskevia paikallisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja -säännnöksiä, jotka sisältävät kohdemaita, loppukäyttäjiä ja loppukäyttöä koskevia rajoituksia. Lisätietoja vientirajoituksista löytyy osoitteesta http://aka.ms/exporting.
TUKIPALVELUT. Tämä sopimus ei velvoita Microsoftia tarjoamaan ohjelmiston tukipalveluja. Mahdollinen tuki toimitetaan "sellaisenaan" ja "mahdollisine vikoineen" ilman minkäänlaisia takuita.
PÄIVITYKSET. Ohjelmisto voi tehdä ajoittain tarkistuksia ohjelmistopäivityksien varalta ja ladata ja asentaa ne asiakkaan puolesta. Asiakas voi hankkia nämä päivitykset vain Microsoftilta tai Microsoftin valtuuttamista lähteistä. Microsoftin on ehkä päivitettävä asiakkaan järjestelmä, jotta se voi päivittää ominaisuuden. Asiakas suostuu vastaanottamaan nämä automaattiset päivitykset ilman lisäilmoitusta. Päivitykset eivät ehkä sisällä tai tue kaikkia nykyisiä ohjelmiston ominaisuuksia, palveluita tai oheislaitteita.
SIIRTÄMINEN TOISEEN LAITTEESEEN. (VAIN iOS-KÄYTTÄJÄT). iOS-käyttäjät voivat poistaa ohjelmiston laitteesta ja asentaa sen tämän jälkeen toiseen laitteeseen omaa käyttöään varten, mutta he eivät saa jakaa käyttöoikeuksia usean laitteen kesken.
콜만넨 오사푸올렌 에둔사자. (VAIN iOS-KÄYTTÄJÄT). Asiakas hyväksyy, että Apple ja sen tytäryhtiöt ovat tämän sopimuksen kolmannen osapuolen edunsaajia ja että Applella on oikeus toimeenpanna tämä sopimus.
코코 소피무스. Ohjelmistoa koskeva koko sopimus muodostuu tästä sopimuksesta ja mahdollisista muista Microsoftin esittämistä täydennysosien, päivitysten tai kolmannen osapuolen sovellusten ehdoista.
SOVELLETTAVA LAKI JA RIIDANRATKAISUPAIKKA. Jos asiakas on hankkinut ohjelmiston Yhdysvalloissa tai Kanadassa, asiakkaan asuinosavaltion tai -provinssin (tai yrityksen osalta pääasiallisen toimipaikan) lakeja sovelletaan sopimuksen tulkintaan, sen rikkomista koskeviin vaateisiin ja kaikkiin muihin vaateisiin (mukaan lukien kuluttajansuojaan, vilpilliseen kilpailuun ja oikeudenvastaiseen tekoon perustuvat vaateet), lakikollisiota koskevista periaatteista huolimatta. Jos asiakas hankkii ohjelmiston jossakin muussa maassa kuin Yhdysvalloissa, sovelletaan kyseisen maan lakeja. Jos Yhdysvaltain liittovaltiolla on asiassa toimivaltaa, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että Washingtonin Kingin piirikunnassa sijaitsevalla liittovaltion tuomioistuimella on yksinomainen asiallinen ja alueellinen toimivalta kaikissa tuomioistuimessa käsiteltävissä riita-asioissa. Jos Yhdysvaltain liittovaltiolla ei ole asiassa toimivaltaa, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että Washingtonin King Countyssa sijaitsevalla Superior Courtilla (ylioikeus) on yksinomainen asiallinen ja alueellinen toimivalta kaikissa tuomioistuimessa käsiteltävissä riita-asioissa.
KULUTTAJAN OIKEUDET; ALUEELLISET VARIAATIOT. Tässä sopimuksessa kuvataan tietyt lain suomat oikeudet. Asiakkaalla voi olla myös muita paikallisten, alueellisten tai kansallisten lakien mukaisia oikeuksia, mukaan lukien kuluttajansuojaan liittyvät oikeudet. Asiakkaan ja Microsoftin suhteen ulkopuolella asiakkaalla voi niin ikään olla oikeuksia, jotka liittyvät ohjelmiston myyneeseen kolmanteen osapuoleen. Tämä sopimus ei muuta näitä muita oikeuksia, jos paikallinen, alueellinen tai kansallinen laki ei sitä salli. Jos asiakas on esimerkiksi hankkinut ohjelmiston jollakin seuraavista alueista tai jos pakollinen maan laki on voimassa, seuraavat ehdot koskevat asiakasta:
1. 오스트레일리아. Asiakkaalla on Australian kuluttajalaista johtuvia takuita, eikä tätä sopimusta ole tarkoitettu vaikuttamaan kyseisiin oikeuksiin.
2. 캐나다. Jos asiakas on hankkinut ohjelmiston Kanadassa, asiakas voi estää päivitykset asettamalla automaattisen päivitystoiminnon pois päältä, katkaisemalla laitteensa yhteyden Internetiin (jos ja kun asiakas yhdistää laitteen uudelleen Internetiin, ohjelmisto voi kuitenkin jatkaa päivitysten tarkistamista ja asentamista) tai poistamalla ohjelmiston asennuksen. Tuotedokumentaatiossa, mikäli sellainen on, voidaan myös selittää tarkemmin, miten asiakkaan laitteen tai ohjelmiston päivitykset voidaan poista käytöstä.
3. Saksa ja Itävalta.
  1. 타쿠우. Ohjelmisto, johon asiakkaalla on asianmukainen käyttöoikeus, toimii olennaisilta osin ohjelmiston mukana toimitetuissa Microsoftin aineistoissa kuvatulla tavalla. Microsoft ei kuitenkaan myönnä sopimuksellista takuuta käyttöoikeuden alaiseen ohjelmistoon.
  2. 바스투운라조이투스. Jos kyseessä on tahallinen toiminta, törkeä huolimattomuus, tuotevastuulakiin perustuvat korvausvaatimukset tai kuolemantapaus, vammautuminen tai fysinen vaurio, Microsoft on korvausvelvollinen pakottavan lain mukaisesti.
    Mikäli edellä olevasta (ii), kohdasta ei muuta johdu, Microsoft on korvausvelvollinen lievästä laiminlyönnistä vain, jos Microsoft rikkoo sellaisia olennaisia sopimusvelvoitteita, joiden täyttäminen mahdollistaa tämän sopimuksen asianmukaisen toiminnan, joiden rikkominen voi vaarantaa tämän sopimuksen tarkoituksen ja joiden noudattamiseen osapuoli voi luottaa (niin kutsutut "merkittävät velvollisuudet"). Muissa lievän laiminlyönnin tapauksissa Microsoft ei ole korvausvelvollinen lievästä laiminlyönnistä.
VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE. WINDOWS- ja ANDROID-KÄYTTÄJÄT: OHJELMISTO TOIMITETAAN SELLAISENAAN. ASIAKAS KÄYTTÄÄ SITÄ OMALLA VASTUULLAAN. MICROSOFT EI MYÖNNÄ MITÄÄN NIMENOMAISESTI ILMAISTUJA TAKUITA, SITOUMUKSIA TAI EHTOJA. SOVELLETTAVIEN LAKIEN SALLIMASSA LAAJUUDESSA MICROSOFT SULKEE POIS KAIKKI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN KURANTTIUS, SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUS.iOS-KÄYTTÄJÄT: OHJELMISTO "TOIMITETAAN SELLAISENAAN". ASIAKAS KÄYTTÄÄ SITÄ OMALLA VASTUULLAAN. ASIAKAS VOI HALUTESSAAN OTTAA YHTEYTTÄ APPLEEN JA PYTÄÄ HANKINTAHINNAN PALAUTUSTA. SOVELLETTAVAN LAIN MÄÄRÄYKSIÄ LUKUUN OTTAMATTA APPLELLA EI OLE MITÄÄN MUITA TAKUUVELVOITTEITA. MICROSOFT EI MYÖNNÄ MITÄÄN NIMENOMAISESTI ILMAISTUJA TAKUITA, SITOUMUKSIA TAI EHTOJA. ASIAKKAALLA VOI OLLA PAIKALLISEN LAIN SÄÄDÖKSISTÄ JOHTUEN MUITA SELLAISIA KULUTTAJAN OIKEUKSIA TAI LAKISÄÄTEISIÄ TAKUITA, JOIHIN TÄMÄ SOPIMUS EI VOI VAIKUTTAA. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMASSA LAAJUUDESSA MICROSOFT SULKEE POIS KAIKKI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUU TAVARAN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SEN SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.*
VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITUS JA POISSULKEMINEN. JOS WINDOWS- TAI ANDROID-KÄYTTÄJÄLLÄÄ ON PERUSTEITA SAADA VAHINGONKORVAUKSIA EDELLÄ ESITETYSTÄ VASTUUVAPAUTUSLAUSEKKEESTA HUOLIMATTA, ASIAKAS VOI SAADA MICROSOFTILTA JA SEN TOIMITTAJILTA KORVAUKSIA AINOASTAAN VÄLITTÖMISTÄ VAHINGOISTA ENINTÄÄN VIISI YHDYSVALTAIN DOLLARIA. ASIAKKAALLA EI OLE OIKEUTTA MUIHIN KORVAUKSIIN, OLIVATPA NE VÄLILLISIÄ, TULONMENETYS-, ERITYISIÄ TAI OHEISVAHINKOJA. JOS iOS-KÄYTTÄJÄLLÄ ON PERUSTEITA SAADA VAHINGONKORVAUKSIA EDELLÄ ESITETYSTÄ VASTUUVAPAPAUSLAUSEKKEESTA HUOLIMATTA, ASIAKAS VOI SAADA APPLELTA, MICROSOFTILTA JA MICROSOFTIN TOIMITTAJILTA KORVAUKSIA AINOASTAAN SUORISTA VAHINGOISTA, JA KORVAUSSUMMA on ENINTÄÄN ASIAKKAAN OHJELMISTOSTA MAKSAMA SUMMA. ASIAKKAALLA EI OLE OIKEUTTA MUIHIN KORVAUKSIIN, OLIVATPA NE VÄLILLISIÄ, TULONMENETYKSEEN LIITTYVIÄ, ERITYISIÄ TAI OHEISVAHINKOJA
Tämä rajoitus koskee (a) kaikkea, mikä liittyy ohjelmistoon, palveluihin, sisältöön (mukaan lukien koodiin) kolmansien osapuolten Internet-sivustoissa tai kolmansien osapuolten sovelluksissa; ja (b) väitteitä sopimusrikkomuksesta, takuusta, sitoumuksesta tai ehdosta; ankaraa vastuuta, laiminlyöntiä tai muuta oikeudenvastaista tekoa; tai mitä ta 한자 무타 바데타; kussakin tapauksessa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.
Rajoitus koskee myös tilanteita, joissa Microsoft on tiennyt tai sen olisi pitänyt tietää vahinkojen mahdollisuudesta. Edellä mainitun vahingonkorvausvastuun rajoittaminen tai poissulkeminen ei ole sallittua joissakin osavaltioissa, maakunnissa tai maissa, joten oheis-, välillisten tai muiden vahingonkorvausten rajoituksia tai poissulkemisia ei ehkä voida soveltaa asiakkaaseen
Yhdysvalloissa kotipaikkaansa pitävät luopuvat sitovasti välimiesmenettelystä ja ryhmäkanteista
Microsoft toivoo, ettei riitatapausta synny, mutta jos näin tapahtuu, asiakas ja Microsoft suostuvat yrittämään ratkaista sen 60 päivän aikana epämuodollisesti. Jos ratkaisua ei synny, asiakas ja Microsoft suostuvat sitovaan yksilölliseen välimiesmenettelyyn American Arbitration Associationilla ("AAA") Federal Arbitration Act -lain mukaisesti ("FAA") ja olemaan haastamatta asiaa oikeuteen. Sen sijaan ratkaisun antaa puolueeton välimies, ja välimiehen tekemä päätös on lopullinen lukuun ottamatta osapuolten rajoitettua oikeutta hakea päätökseen muutosta FAA:n nojalla. Ryhmäkanteet, ryhmävälimiesmenettelyt, yksityisen asianajajan yleiskanteet ja kaikki muut menettelyt, joissa joku toimii edustajan ominaisuudessa, ovat kiellettyjä. Yksittäisiä menettelyitä ei saa yhdistää ilman kaikkien osapuolten lupaa.
1. Riidat, joihin tätä sovelletaan – kaikki paitsi immateriaalioikeudet. 마몰리솜만 라자에 테르미 "리타". Se sisältää oikeusvaatimuksen tai erimielisyyden asiakkaan ja Microsoftin välillä liittyen projektiin, sinun osallistumiseesi siihen, materiaaliin, laskutukseen, maksuun, mihin tahansa viestintään tai tähän mediajulkaisuun ja suostumislomakkeeseen millä tahansa lakikäytännöllä, olipa kyse sopimuksesta, takuusta, oikeudenloukkauksesta, rikkomuksesta, asetuksesta, ohjesännöstä, laista tai sädöksestä, pois lukien riidat, jotka liittyvät asiakkaan, valmistajan, Microsoftin tai jommankumman käyttöoikeuden myöntäjämme immateriaalioikeuksien täytäntönpanoon tai voimassaoloon.
2. 분쟁 통지서를 먼저 우편으로 발송합니다. Jos asiakkaalla riita-asia, eikä asiakaspalvelijamme voi ratkaista sitä, asiakkaan tulee lähettää Riitailmoitus postitse osoitteeseen Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, UNITED STATES. Asiakkaan tulee ilmoittaa nimensä, osoitteensa, yhteydenottotapa, ongelma ja tahtonsa. 사바빌라 오소티에사 aka.ms/us-notice-of-dispute 로마케. Microsoft tekee saman, jos sillä on riitatilanne asiakkaan kanssa. 60 päivän jälkeen asiakas tai Microsoft voi aloittaa välimiesmenettelyn, jos riitaa ei ole ratkaistu.
3. 소액 청구 법원 -vaihtoehto. Sen sijaan, että lähetät meille ilmoituksen riitatilanteesta, voit haastaa meidät vähäisiä vaateita käsittelevään tuomioistuimeen omassa piirikunnassasi tai King Countyn piirikunnassa (Washington, Yhdysvallat), jos täytät tuomioistuimen vaatimukset.
4. Välimiesmenettely. AAA hoitaa välimiesmenettelyn yleisten välimiesmenettelysäntöjensä mukaisesti (tai kuluttajariitasäntöjen mukaisesti, jos riidan arvo on enintän 75 000 USD riippumatta siitä, miten sinä, Microsoft tai muut tahot käytävät projektia tai materiaaleja). Lisätietoja saa osoitteesta www.adr.org tai soittamalla numeroon 1-800-778-7879. Sovittelumenettely käynnistetään toimittamalla osoitteessa aka.ms/us-arbitration oleva lomake AAA:lle ja sen kopio Microsoftille. Alle 25 000 USD:n riitatilanteessa sinua kuullaan puhelimitse, ellei välimiehellä ole hyvää syvää syytä järjestä henkilökohtainen kuulemistilaisuus sen sijaan. Kaikki henkilökohtaiset kuulemiset ja käsittelyt tapahtuvat asuinmaassasi tai King Countyn piirikunnassa (Washington, Yhdysvallat). Asiakas tekee tämän valinnan. Välimies voi määrätä käyttäjälle samansuuruiset korvaukset kuin oikeusistuin. Välimies voi antaa vahvistustuomion tai kieltomääräyksen lievennyksen ainoastaan asiakkaalle henkilökohtaisesti asiakkaan esittämän vaatimuksen täyttämiseksi. AAA:n sääntöjen mukaisesti välimies ratkaisee asian oman toimivaltansa mukaisesti, mukaan lukien vaatimuksen välimiesmenettelykelpoisuus. Oikeusistuimella on kuitenkin yksinomainen toimivalta toimeenpanna välimiesmenettelyn kielto joukkokanteen koko asianomistajajoukolle tai vain joukon edustajalle.
5. Välimiesmenettelyyn liittyvät palkkiot ja maksut
  1. Enintän 75 000 Yhdysvaltain dollaria koskevat riidat. Microsoft hyvittää viivyttelemättä asiakkaan käsittelykustannukset ja maksaa AAA:n ja sovittelijan palkkiot ja kustannukset. Jos asiakas hylkää Microsoftin ennen välimiehen nimeämistä tekemän viimeisen kirjallisen sovintotarjouksen, riita siirtyy välimiehen ratkaistavaksi ("tuomio"), ja jos välimies märää asiakkaalle enemmän kuin on mainittu viimeisessä kirjallisessa tarjouksessa, Microsoft maksaa (i) joko 1 000 Yhdysvaltain dollaria tai tuomiossa määrätyn summan (näistä suurempaa sovelletaan); (ii) käyttäjän mahdollisesti maksamat kohtuulliset asianajopalkkiot; ja (iii) käyttäjän asianajajan kohtuulliset kulut, jotka ovat kertyvät (asiantuntijatodistajat ja heidän palkkionsa mukaan lukien) välimiesmenettelyssä käsitellyn vaatimuksen tutkimisessa, valmistelemisessa ja ajamisessa.
  2. Yli 75 000:ta Yhdysvaltain dollaria koskevat riidat. Välimiesmenettelyn käynnistämisestä aiheutuvien kustannusten sekä AAA:n ja välimiehen palkkioiden ja kulujen maksamiseen sovelletaan AAA:n sääntöjä.
6. Vaatimukset on esitettävä vuoden kuluessa. Sinun ja meidän tulee toimittaa vaade tai riitatilanne vähäisiä vaateita käsittelevään tuomioistuimeen tai välimiesmenettelyyn (lukuun ottamatta immateriaalioikeusriitoja - ks. kohta (a)) vuoden kuluessa siitä, kun sen olisi voinut ensimmäistä kertaa toimittaa. 무투토인 메네트리 술제타안 pysyvästi.
7. Sopimusehtojen erillisys. Jos mikä taante tämän kohdan osa (Sitova välimiesmenettelylauseke ja joukkokanteista luopuminen) todetaan laittomaksi tai täytäntönpanokelttomaksi, loppuosa pysy voimassa (ennen kaikkien oikeuskäsittelyjen alkamista annettuine välimiespätöksineen), paitsi milloin osittaisen laittomuuden tai täytäntönpanokelttomuuden osoittava ratkaisu sallisi asianomistajajoukon tai edustajan laajuisen välimiesmenettelyn, tämä kohta on täytäntönpanokelvoton kokonaisuudessaan.
8. Ristiriita AAA-sääntöjen kanssa. Tämä mediajulkaisu on etusijalla, jos se on ristiriidassa AAA:n 상업 중재 규칙- tai 소비자 중재 규칙 -sääntöjen kanssa.

프랑스어(프랑스)

Conditions de licence des logiciels Microsoft sur dispositif mobile. APPLICATION MOBILE DE MICROSOFT TEAMS

Les présentes conditions de licence constituent un contrat entre vous et Microsoft Corporation (ou l'un de ses affiliés). Ils s'appliquent au logiciel désigné ci-dessus et aux services ou mises à jour de logiciels fournis par Microsoft (à moins que d'autres termes n'accompagnent ces éléments, auquel cas ces derniers'appliquent prospectivement et ne modifient pas vos droits ni ceux de Microsoft en ce qui concerne les logiciels ou services mis à jour au préalable). SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX PRÉSENTES CONDITIONS DE LICENCE, VOUS AVEZ LES DROITS CI-DESSOUS. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES. Aux fins des présentes, « Utilisateur Windows » signifie un utilisateur utilisant l'application mobile Microsoft Teams pour Windows, « Utilisateur Android » signifie un utilisateur utilisant l'application mobile Microsoft Teams pour Android et « Utilisateur iOS » signifie un utilisateur utilisant l'application mobile Microsoft Teams pour iOS.

Veuillez lire la section sur l'arbitrage obligatoire et la renonciation aux recours collectifs à la fin des présentes conditions si vous résidez aux États-Unis. Elle concerne vos droits relatifs à la résolution de tout litige avec Microsoft.

설치 등은 활용도를 니다.
1. 규정 제네랄. Les utilisateurs Windows et Android peuvent installer et utiliser un nombre illimité de copies du logiciel afin d'accéder et d'interagir avec l'application Microsoft Teams pour un usage personnel. Les utilisateurs iOS peuvent installer et utiliser une copie du logiciel sur un dispositif fonctionnant sous iOS que vous possédez ou contrôlez, comme le permettent les règles d'utilisation de l'AppStore d'Apple. Si vous utilisez le logiciel avec un compte Microsoft personnel, en plus de ces conditions, le Contrat de Services Microsoft s'applique. Certaines fonctions du logiciel fournissent un point d'accès à des services en ligne ou en exploitent. L'utilisation des dits services (mais pas du logiciel) est régie par des conditions et politiques de confidentialité distinctes du Contrat de Services Microsoft disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Lisez-les attentivement. Il est possible que les services ne soient pas disponibles dans toutes les régions dans lesquelles vous utiliserez ce compte.
2. Comptes professionnels et scolaires. Si vous utilisez le logiciel avec un compte fourni par une organisation à laquelle vous êtes affilié, tel que votre compte professionnel ou scolaire, votre utilisation de ce logiciel peut être soumise (1) aux contrats que Microsoft a conclus avec vous ou votre organisation et (2) aux directives et politiques de votre organisation concernant l'utilisation du logiciel. [Votre organisation peut être en mesure de contrôler et d'administrer votre produit Microsoft ainsi que votre compte produit, y compris l'accès et le procédé de traitement de vos données, lorsque vous utilisez le logiciel avec votre compte organisationnel (pour en savoir plus, consultez la déclaration de confidentialité de Microsoft à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839). Vous ou votre organisation pouvez avoir des contrats supplémentaires avec Microsoft qui prévoient des droits d'utilisation commerciale du logiciel.
3. 애플리케이션 Microsoft fournies. Le logiciel peut contenir d'autres applications Microsoft. Les présents termes du contrat de licence s'appliquent aux applications fournies avec le logiciel, le cas échéant, à moins qu'elles ne soient accompagnées d'autres termes.
4. Logiciel 계층. Le logiciel peut inclure des applications de tiers qui vous sont concédées sous licence en vertu du présent contrat ou d'un contrat de licence distinct. Les termes du contrat de licence, avis et autres déclarations relatifs aux applications de tiers, le cas échéant, sont accessibles à l'adresse https://aka.ms/thirdpartynotices ou dans le fichier de notifications accompagnant le logiciel. Même si ces applications sont régies par d'autres contrats, les exclusions et restrictions ci-après, notamment concernant les dommages, s'appliquent également dans la mesure permise par la réglementation applicable.
COLLECTE DE DONNÉES. Le logiciel peut collecter des informations sur vous et votre utilisation du logiciel et les envoyer à Microsoft. Microsoft est 취약 d'utiliser ces informations pour fournir des services et améliorer ses produits et services. Vos droits de désactivation, le cas échéant, sont indiqués dans la documentation du produit. Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent permettre la collecte de données auprès des utilisateurs des applications qui accèdent au logiciel ou l'utilisent. Si vous utilisez ces fonctionnalités pour permettre la collecte de données dans vos applications, vous devez le faire en toute conformité avec la réglementation applicable, notamment en obtenant le consentement de l'utilisateur et en maintenant une politique de confidentialité bien visible qui informe les utilisateurs de l'utilisation, de la collecte et du partage de leurs données. Consultez la Déclaration de Confidentialité de Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) et la documentation du produit pour plus d'informations sur la collecte et l'utilisation de vos données. Vous acceptez de vous conformer à toutes les stipulations applicables de la déclaration de confidentialité de Microsoft.
CHAMP D'APPLICATION DE LA 라이선스. Le logiciel n'est pas vendu mais concédé sous licence. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la réglementation applicable vous confère d'autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n'êtes pas autorisé(e) à :
1. contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l'utiliser d'une certaine façon ;
2. reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler ;
3. supprimer, réduire, bloquer ou modifier toute 멘션 légale de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel ;
4. utiliser le logiciel d'une manière contraire à la législation ou pour créer ou propager des logiciels malveillants ; Ou
5. partager, publier, distribuer ou prêter le logiciel, ou le fournir en tant que solution hébergée autonome utilisable par autrui, ou transférer le logiciel ou ce contrat à un tiers.
  De plus, les utilisateurs iOS n'utiliseront pas (et n'auront pas le droit d'utiliser) le logiciel pour des activités commerciales, à but non lucratif ou lucratif, à moins qu'un contrat distinct vous accorde des droits d'utilisation commerciale.
제한 사항 À L'EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales en matière d'exportation concernant le logiciel, qui contiennent des restrictions en matière de destinations, d'utilisateurs finaux et d'utilisation 피날레. pour plus d'informations sur les restrictions à l'exportation, consultez le site https://aka.ms/exporting.
서비스 지원 기술. Microsoft n'a aucune obligation de fournir des services d'assistance technique pour le logiciel en vertu de ce contrat. Les services d'assistance technique sont fournis « en l'état », « avec toutes les imperfections » et sans garantie d'aucune sorte.
MISES À JOUR. Le logiciel peut régulièrement rechercher des mises à jour, les télécharger et les installer automatiquement. Vous ne pouvez obtenir des mises à jour qu'auprès de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft pourra avoir besoin de mettre à jour votre système pour vous fournir les mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans autre préavis. Ces mises à jour ne peuvent pas inclure ou prendre en charge tous les services, fonctionnalités logicielles ou périphériques existants.
TRANSFERT À UN AUTRE DISPOSITIF. (UTILISATEURS iOS UNIQUEMENT): Les utilisateurs iOS peuvent désinstaller le logiciel et l'installer sur un autre dispositif. Les utilisateurs iOS ne peuvent pas partager cette licence sur plusieurs dispositifs.
TIERS BÉNÉFICIAIRE. (UTILISATEURS iOS UNIQUEMENT). Vous acceptez qu'Apple et ses filiales soient les bénéficiaires tiers du présent contrat et reconnaissez qu'Apple est en droit de faire respecter les termes du présent contrat.
INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les conditions concernant les suppléments, les mises à jour ou les applications de tiers constituent l'intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel.
RÉGLEMENTATION APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT. Si vous avez acheté le logiciel aux États-Unis ou au Canada, les lois de l'État ou de la province oú vous résidez (ou, dans le cas d'une entreprise, oú se trouve votre siège social) régissent l'interprétation du présent contrat, les réclamations pour rupture du présent contrat et toutes les autres réclamations (y compris celles fondées sur la protection des consommateurs, la concurrence déloyale et les délits), sans tenir compte de leurs dispositions relatives aux conflits de lois. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, ses lois'appliquent. S'il existe une compétence fédérale, nous et vous consentons irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal soit soumis à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux siégeant dans le comté de King (King County), Washington, États-Unis. Dans le cas contraire, vous consentez et Microsoft consent irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal soit soumis à la compétence exclusive de la Cour Supérieure du comté de King (King County), Washington, États-Unis.
DROITS DES CONSOMMATEURS VARIABLES SELON LES RÉGIONS.
Le présent contrat décrit certains droits légaux. Vous pourrez bénéficier d'autres droits, y compris des droits des consommateurs, prévus par les lois de votre État, province, ou pays. Indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également bénéficier de certains droits octroyés par la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre État, province ou pays ne le permettent pas. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l'une des régions ci-dessous ou si une loi impérative nationale s'applique, vous êtes tenu de vous conformer aux dispositions suivantes :
1. 오스트랄리. La loi Australienne sur la consommation (오스트레일리아 소비자 법) vous accorde des garanties statutaires qu'aucun élément du présent contrat ne peut affecter.
2. 캐나다. Si vous avez acheté le logiciel au Canada, pour ne plus recevoir de mises à jour, vous pouvez désactiver la fonction Mises à jour automatiques, déconnecter votre dispositif d'Internet (néanmoins, le logiciel recherchera et installera les mises à jour disponibles automatiquement dès la reconnexion du dispositif à Internet) ou désinstaller le logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également indiquer comment désactiver les mises à jour de votre logiciel ou dispositif spécifique.
3. 알레마뉴 에 오트리체.
  1. 가란티. Le logiciel sous license valable fonctionnera, pour l'essentiel, comme le décrit la documentation de Microsoft qui l'accompagne. Microsoft n'accorde toutefois aucune autre garantie contractuelle relative au logiciel sous licence.
  2. 제한 드 responsabilité. En cas de faute intentionnelle, de faute lourde, de réclamation fondée sur la responsabilité du fait des produits défectueux, ou de faute entraînant un décès ou des préjudices corporels ou matériels, Microsoft sera tenue légalement responsible.
    Sous réserve de la clause (ii) qui précède, la responsabilité de Microsoft pour négligence légère ne sera engagée qu'en cas de manquement aux obligations contractuelles essentielles à la bonne exécution du présent contrat, dans la mesure oú ledit manquement compromet l'objet même du présent contrat et la confiance des partenaires contractuels relative au respect de ces dernières (les « obligations majeures »). La responsabilité de Microsoft ne sera pas engagée en cas d'autres négligences légères.
제외 드 가란티. UTILISATEURS WINDOWS ET ANDROID : LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L'ÉTAT ». VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. MICROSOFT N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE VIOLATION. UTILISATEURS IOS: LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L'ÉTAT ». VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. SI VOUS LE SOUHAITEZ, VOUS POUVEZ TRANSMETTRE À APPLE UNE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA RÈGLEMENTATION APPLICABLE, APPLE N'AURA AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE QUELLE QU'ELLE SOIT. MICROSOFT N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS DES CONSOMMATEURS SUPPLÉMENTAIRES OU DE GARANTIES LÉGALES DANS LE CADRE DU DROIT LOCAL QUE CE CONTRAT NE PEUT 한정자. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA RÈGLEMENTATION LOCALE, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DE QUALITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.*
LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES. EN CE QUI CONCERNE WINDOWS ET ANDROID, SI VOUS AVEZ DES MOTIFS FONDANT UNE RÉCLAMATION DE DOMMAGES-INTÉRÊTS AUPRÈS DE MICROSOFT OU DE SES FOURNISSEURS, NONOBSTANT L'EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU'UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE À CINQ DOLLARS AMÉRICAINS (5,000 USD). VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR LES AUTRES DOMMAGES, Y CONFIGURE LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU INCIDENTS ET LES PERTES DE BÉNÉFICES.EN CE QUI CONCERNE LES UTILISATEURS IOS, SI VOUS AVEZ DES MOTIFS FONDANT UNE RÉCLAMATION DE DOMMAGES-INTÉRÊTS AUPRÈS DE MICROSOFT OU DE SES FOURNISSEURS, NONOBSTANT L'EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU'UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL. VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR LES AUTRES DOMMAGES, Y CONFIGURE LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU INCIDENTS ET LES PERTES DE BÉNÉFICES
Cette limitation s'applique (a) à toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des applications tierces ; et (b) aux réclamations pour manquement aux termes du contrat ou violation de garantie ou de condition, responsabilité sans faute, négligence ou autre délit ; ou à toute autre réclamation ; selon le cas, dans la limite autorisée par la réglementation applicable.
Elle s'applique également même si Microsoft avait ou aurait dú avoir connaissance de l'éventualité de tels dommages. La limitation ou l'exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable si votre État, province ou pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages incidents, indirects ou de quelque nature que ce soit
절 d'arbitrage contraignant et renonciation aux actions collectives si vous êtes résident des États-Unis
En cas de litige nous opposant, vous et nous consentons à nous accorder un délai de soixante (60) jours pour tenter de régler le différend à l'amiable, de manière informelle. En l'absence d'entente passé ce délai, vous et nous consentons à soumettre le litige à une procédure individuelle d'arbitrage exécutoire devant l'American Arbitration Association (l'« AAA ») selon les principes de la loi fédérale d'arbitrage (« Federal Arbitration Act » ou « FAA »), et non à la compétence d'un juge ou d'un jury. Le litige sera soumis à un arbitre neutre, don't la décision sera définitive, à l'exception d'un droit de vérification restreint en vertu de la FAA. Ni vous ni le concédant ne tenterez de résoudre quelque litige que ce soit dans le cadre d'une action de groupe, d'un arbitrage collectif, d'une action intentée par un procureur général privé ou de toute autre procédure dans laquelle une des parties agirait à titre représentatif. Aucun arbitrage ni aucune autre procédure ne saurait se combiner avec un autre arbitrage ou une autre procédure sans le consentement de toutes les parties à ces procédures ou arbitrages.
1. Litiges couverts — Tous à l'exception de ceux relatifs aux droits de propriété intellectuelle. Le terme « litige » doit être entendu dans son acception la plus large. Cela inclut tout différend ou toute controverse entre vous et Microsoft concernant le projet, votre participation à celui-ci, le matériel, la facturation, le paiement, toute communication ou ce Formulaire de consentement et de publication aux médias, en vertu de toute théorie juridique, y compris un contrat, une garantie, une délit, une loi ou un règlement, à l'exception des différends relatifs à l'application ou à la validité de vos droits de propriété intellectuelle, de ceux de vos concédants de licence, de nos droits ou de ceux de nos concédants de licence.
2. Notification de Litige Préalable. En cas de litige que nos représentants de service client ne sauraient résoudre, envoyez une Notification de Litige par courrier à l'adresse Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Mentionnez votre nom et vos coordonnées, le problème concerné et la réparation attendue. Le formulaire est disponible sur le site aka.ms/us-notice-of-dispute. Nous suivrons la même procédure en cas de litige nous opposant à vous. En l'absence d'un compromis passé un délai de soixante (60) jours, vous ou nous pourrons entamer une procédure d'arbitrage.
3. 쿠르 데 몸집이 작은 크레앙스. Vous pouvez également soumettre tout litige à la cour des petites créances du comté oú vous résidez ou du Comté de King, dans l'État de Washington, États-Unis, si ce litige remplit toutes les conditions pour être réglé par un tel tribunal.
4. Procédure d'arbitrage. Tout 중재인 sera conduit par l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément à ses Règles d'arbitrage commercial (ou ses règles d'arbitrage en matière de consommation si la valeur du litige est inférieure ou égale à 75 000 $, quelle que soit la manière don t vous, Microsoft ou d'autres utilisent le projet ou les matériaux). pour plus d'informations, consultez le site www.adr.org ou appelez le 1-800-778-7879. Pour entamer un arbitrage, soumettez à l'AAA le formulaire disponible sur le site aka.ms/us-arbitration ; envoyez une copie à Microsoft. Pour tout litige portant sur une somme n'excédant pas 25 000 USD, l'audience aura lieu par téléphone, excepté si l'arbitre considère qu'une audience 피지크 est justifiée. Toute audition en personne aura lieu dans votre comté de résidence ou dans le comté de King, Washington. Le choix vous appartient. L'arbitre peut vous accorder les mêmes dommages et intérêts qu'un tribunal. L'arbitre peut rendre un jugement déclaratoire ou prononcer une injonction uniquement en votre faveur à titre individuel pour satisfaire à votre demande. Conformément aux Règles de l'AAA, l'arbitre statuera sur sa propre compétence, y compris sur l'arbitrabilité du litige. Toutefois, seuls les juges ont compétence pour interdire l'arbitrage à une personne ou à un groupe de personnes.
5. 수상자 d'arbitrage et Règlement
  1. Litiges portant sur des sommes n'excédant pas 75 000 USD. Microsoft remboursera rapidement vos frais de dossier et règlera les honoraires ainsi que les frais de l'arbitre et de l'AAA. Si vous refusez notre dernière offre écrite de règlement faite avant la nomination de l'arbitre, votre litige fera l'objet de la décision d'un arbitre (appelée une « sentence »), et que l'arbitre vous accorde plus que cette dernière offre écrite, nous : (i) paierons la somme la plus élevée entre la somme accordée ou 1 000 USD ; (ii) paierons vos frais raisonnables d'avocat, le cas échéant ; et (iii) rembourserons toutes dépenses (y compris les honoraires et coúts des témoins experts) raisonnablement encourues par votre avocat pour enquêter, préparer et défendre votre réclamation lors de l'arbitrage.
  2. Litiges portant sur une somme supérieure à 75 000 USD. Les règles de l'AAA régissent le paiement des frais de dossier ainsi que les honoraires et frais de l'AAA et de l'arbitre.
6. 데퐁 드 레클라미션 댄스 l'année. Vous et nous devons déposer devant la cour des petites créances ou en arbitrage toute réclamation ou tout litige (à l'exception des litiges relatifs à la propriété intellectuelle - voir paragraphe (a)) dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle il a pu être déposé pour la première fois. Si la réclamation n'est pas déposée dans ce délai, elle sera prescrite de façon définitive.
7. Divisibilité des Clauses. Si une partie du présent article (relatif à la Clause compromissoire et à la Renonciation aux actions collectives) est jugée illégale ou inopposable, la partie restante demeure en vigueur (l'arbitrage étant rendu avant le début de toute procédure judiciaire), sauf si une illégalité partielle ou inopposabilité permettait un arbitrage collectif ou représentatif, auquel cas l'article serait inopposable dans son intégralité.
8. Conflit avec le règlement de l'AAA. En cas de conflit avec les règles d'arbitrage commercial ou les règles d'arbitrage en matière de consommation de l'AAA, ce Formulaire de consentement et de publication aux médias s'applique.

프랑스어(캐나다)

조건 드 라이선스 des logiciels pour appareil mobile Microsoft. APPLICATION MOBILE MICROSOFT TEAMS

참고: 본 소프트웨어는 캐나다에서 배포되므로 본 계약의 일부 조항은 아래와 같이 프랑스어로 제공됩니다. Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français. EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues. LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices. Cette 제한 관심사: • tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programs tiers; et • les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d'une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur. Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard. EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

Les présentes conditions de licence constituent un contrat entre vous et Microsoft Corporation (ou l'un de ses affiliés). Elles's'appliquent au logiciel mentionné plus haut et aux services ou mises à jour de logiciels fournis par Microsoft (à moins que d'autres conditions n'accompagnent ces éléments, auquel cas ces dernières s'appliquent prospectivement et ne modifient pas vos droits ni ceux de Microsoft en ce qui concerne les logiciels ou services mis à jour au préalable). SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX PRÉSENTES CONDITIONS DE LICENCE, LES DROITS SUIVANTS VOUS SONT ACCORDÉS. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS QUI SUIVENT. Dans le présent document, « utilisateur de Windows » signifie un utilisateur utilisant l'application mobile Microsoft Teams pour Windows, « utilisateur d'Android » signifie un utilisateur utilisant l'application mobile Microsoft Teams pour Android et « utilisateur d'iOS » signifie un utilisateur utilisant l'application Microsoft Teams pour iOS.

Veuillez lire l'article sur l'arbitrage obligatoire et la renonciation aux recours collectifs à la fin des présentes conditions si vous résidez aux États-Unis. Ces 절 우려 vos droits relatifs à la résolution de tout litige avec Microsoft.

DROITS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION.
1. 제네랄리테스. Les utilisateurs de Windows et d'Android peuvent installer et utiliser un nombre illimité de copies du logiciel afin d'accéder et d'interagir avec l'application Microsoft Teams pour un usage personnel. Les utilisateurs d'iOS peuvent installer et utiliser une copie du logiciel sur un appareil iOS don t ils possèdent ou contrôlent, comme le permettent les règles d'utilisation de l'App Store d'Apple. Si vous utilisez le logiciel avec un compte Microsoft personnel, le contrat de services Microsoft s'applique en plus de ces modalités. Certaines fonctions du logiciel fournissent un point d'accès à des services en ligne ou en exploitent. L'utilisation desdits services (mais pas du logiciel) est régie par des conditions et politiques de confidentialité distinctes du Contrat de services Microsoft disponible à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Veuillez les lire. Il peut arriver que les services ne soient pas disponibles dans toutes les régions pour votre utilisation de ce compte.
2. Comptes professionnels ou scolaires. Si vous utilisez le logiciel avec un compte fourni par une organisation à laquelle vous êtes affilié, tel que votre compte professionnel ou scolaire, votre utilisation de ce logiciel peut être soumise à (1) aux contrats que Microsoft a conclus avec vous ou votre organisation et (2) aux directives et politiques de votre organisation concernant l'utilisation du logiciel. [Votre organisation peut être en mesure de contrôler et de gérer votre produit Microsoft et votre compte produit, y 구성 l'accès et le traitement de vos données, lorsque vous utilisez le logiciel avec votre compte organisationnel (pour en savoir plus, consultez la déclaration de confidentialité de Microsoft à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)]. Vous ou votre organisation pouvez avoir conclu des contrats supplémentaires avec Microsoft qui prévoient des droits d'utilisation commerciale du logiciel.
3. 애플리케이션 Microsoft가 포함됩니다. Le logiciel peut inclure d'autres applications Microsoft. Ces conditions de licence s'appliquent aux applications incluses, le cas échéant, sauf si d'autres conditions de licence sont fournies avec les autres applications Microsoft.
4. Logiciels 계층. Le logiciel peut inclure des applications de tiers qui vous sont concédées sous licence en vertu du présent contrat ou de leurs propres conditions. Les conditions de licence, avis et autres déclarations relatifs aux applications de tiers, le cas échéant, sont disponibles en ligne à l'adresse https://aka.ms/thirdpartynotices ou dans le fichier d'avis accompagnant le logiciel. Même si ces applications sont régies par d'autres contrats, les exonérations, les limitations et les exclusions ci-après concernant les dommages, s'appliquent également dans la mesure permise par les lois applicables.
COLLECTE DE DONNÉES. Le logiciel peut collecter des renseignements sur vous et votre utilisation du logiciel et les envoyer à Microsoft. Microsoft peut utiliser ces renseignements pour fournir des services et améliorer ses produits et services. Vos droits de désactivation, le cas échéant, sont indiqués dans la documentation du produit. Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent permettre la collecte de données auprès des utilisateurs des applications qui accèdent au logiciel ou l'utilisent. Si vous utilisez ces fonctionnalités pour permettre la collecte de données dans vos applications, vous devez le faire en toute conformité avec les lois applicables, notamment en obtenant le consentement de l'utilisateur et en maintenant une politique de confidentialité bien visible qui informe précisément les utilisateurs de l'utilisation, de la collecte et du partage de leurs données. Consultez l'Énoncé de confidentialité de Microsoft à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 et la documentation du produit pour en savoir plus sur la collecte et l'utilisation de vos données. Vous acceptez de vous conformer à toutes les dispositions applicables de l'Énoncé de confidentialité de Microsoft.
포르테 드 라 라이선스. Le logiciel n'est pas vendu, mais concédé sous licence. Microsoft se réserve tous les autres droits. À moins que la réglementation applicable vous accorde d'autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n'êtes pas autorisé à :
1. contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l'utiliser d'une certaine façon;
2. rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le logiciel;
3. supprimer, réduire, bloquer ou modifier tout avis de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel;
4. utiliser le logiciel de façon contraire à la loi ou pour créer ou propager des logiciels malveillants; Ou
5. partager, publier, distribuer ou prêter le logiciel ou le fournir en tant que solution hébergée autonome utilisable par autrui, ou transférer le logiciel ou ce contrat à un tiers.
  En outre, les utilisateurs d'iOS (n'ont pas et) n'auront pas le droit d'utiliser le logiciel pour des activités commerciales, qu'elles soient à but non lucratif ou lucratif, à moins qu'un contrat distinct vous accorde des droits d'utilisation commerciale.
제한 사항 À L'EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les dispositions législatives et à tous les règlements nationaux et internationaux en matière d'exportation concernant le logiciel, qui contiennent des restrictions en matière de destinations, d'utilisateurs finaux et d'utilisation finale. pour en savoir plus sur les restrictions à l'exportation, consultez le site https://aka.ms/exporting.
서비스 지원. En vertu de ce contrat, Microsoft n'a aucune obligation de fournir des services d'assistance technique pour le logiciel. Les services d'assistance technique sont fournis « en l'état », « avec toutes les imperfections » et sans aucune garantie de quelque nature que ce soit.
MISES À JOUR. Le logiciel peut vérifier périodiquement la disponibilité de mises à jour, puis les télécharger et les installer pour vous. Vous ne pouvez obtenir des mises à jour qu'auprès de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft peut avoir besoin de mettre à jour votre système pour vous fournir les mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans autre préavis. Ces mises à jour pourraient ne pas inclure ou prendre en charge tous les services, fonctionnalités logicielles ou périphériques existants.
TRANSFERT VERS UN AUTRE DISPOSITIF. (UTILISATEURS D'IOS SEULEMENT): Les utilisateurs d'iOS peuvent désinstaller le logiciel et l'installer sur un autre appareil pour leur usage, mais ils ne peuvent pas partager cette licence sur plusieurs appareils.
TIERS BÉNÉFICIAIRE. (UTILISATEURS D'IOS SEULEMENT). Vous convenez qu'Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent contrat, et vous reconnaissez qu'Apple a le droit d'appliquer ce contrat.
앙상블 뒤 콘트라트. Le présent contrat, y compris d'autres conditions de Microsoft pouvant accompagner les suppléments, mises à jour ou applications tierces, constituent l'ensemble du contrat concernant le logiciel.
RÉGLEMENTATION APPLICABLE ET COMPÉTENCES APPLICABLES AU RÈGLEMENT DES LITIGES. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis ou au Canada, les lois de votre État ou province de résidence (ou de domiciliation principale de l'entreprise, le cas échéant) régissent l'interprétation du présent contrat, les réclamations pour violation dudit contrat et toutes les autres réclamations (notamment les réclamations en matière de protection des consommateurs, de concurrence déloyale et de responsabilité délictuelle), sans égard aux principes de conflits de lois. Si vous avez fait l'acquisition du logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s'appliquent. Si une compétence fédérale existe aux États-Unis, vous et Microsoft acceptez la compétence exclusive des tribunaux fédéraux du Comté de King, dans l'État de Washington, pour tout litige entendu par un tribunal. Sinon, vous et Microsoft acceptez la compétence exclusive de la Cour Suprême du Comté de King, dans l'État de Washington, pour tout litige entendu par un tribunal.
DROITS DU CONSOMMATEUR; VARIANTES RÉGIONALES. Le présent contrat décrit certains droits légaux. Il est 가능한 que vous disposiez d'autres droits, notamment en qualité de consommateur, en vertu des lois de votre État, province ou pays. Outre et indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également disposer de droits en ce qui concerne la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre État, province ou pays ne l'autorisent pas. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l'une des régions ci-dessous ou si une loi nationale s'applique, vous êtes tenu de vous conformer aux dispositions suivantes:
1. 오스트랄리. Vous disposez de garanties légales en vertu de la Loi australienne sur la protection des consommateurs, et aucune disposition figurant dans le présent contrat n'est destinée à affecter ces droits.
2. 캐나다. Si vous avez acquis ce logiciel au Canada, vous pouvez cesser de recevoir des mises à jour en désactivant la fonctionnalité de mise à jour automatique, en déconnectant votre appareil d'Internet (toutefois, si vous vous reconnectez à Internet, le logiciel reprendra la recherche et l'installation des mises à jour), ou en désinstallant le logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également spécifier comment désactiver les mises à jour pour votre appareil ou logiciel spécifique.
3. 알레마뉴 에 오트리체.
  1. 가란티. Le logiciel sous license valable fonctionnera, pour l'essentiel, comme le décrit la documentation de Microsoft qui l'accompagne. Toutefois, Microsoft ne fournit aucune garantie contractuelle en ce qui concerne le logiciel sous licence.
  2. 제한 드 responsabilité. En cas de conduite intentionnelle, de faute lourde, de réclamation fondée sur la responsabilité du fait des produits défectueux, ou de faute entraînant un décès ou des préjudices corporels ou matériels, Microsoft sera tenu responsible en vertu de la loi.
    Sous réserve de la clause (ii), qui précède, Microsoft ne sera responsible que de négligence légère en cas d'infraction d'obligations matérielles contractuelles don't le respect facilite la bonne exécution du présent contrat, don't la violation nuirait à l'objet du contrat, et au respect desquelles une partie est en droit de s'attendre en permanence (les obligations « essentielles »). Dans les autres cas de négligence légère, la responsabilité de Microsoft ne sera pas engagée.
EXONÉRATION DE GARANTIE. UTILISATEURS DE WINDOWS ET D'ANDROID : LE LOGICIEL EST CÉDÉ SOUS LICENCE « TEL QUEL .» VOUS ÊTES RESPONSABLE DES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. MICROSOFT N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, AUCUNE 주의 NI CONDITION EXPRESSE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. UTILISATEURS D'IOS: LE LOGICIEL EST CÉDÉ SOUS LICENCE « TEL QUEL ». VOUS ÊTES RESPONSABLE DES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. SI VOUS LE SOUHAITEZ, VOUS POUVEZ DEMANDER UN REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT À APPLE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, APPLE N'AURA AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. MICROSOFT N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, AUCUNE 주의 NI CONDITION EXPRESSE. VOUS DISPOSEZ PEUT-ÊTRE D'AUTRES DROITS OU GARANTIES STATUTAIRES EN TANT QUE CONSOMMATEUR, CONFORMÉMENT AUX LOIS DE VOTRE PAYS, QUE LE PRÉSENT CONTRAT NE PEUT PAS 한정자. DANS LA MESURE OÚ LES LOIS DE VOTRE PAYS LE PERMETTENT, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN usage PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.*
LIMITATION ET EXCLUSION DE DOMMAGES. EN TANT QU'UTILISATEUR DE WINDOWS ET D'ANDROID, SI VOUS AVEZ DES MOTIFS DE RÉCLAMATION DE DOMMAGES, EN DÉPIT DE LA CLAUSE PRÉCÉDENTE D'EXONÉRATION DE GARANTIE, VOUS NE POUVEZ OBTENIR DE MICROSOFT ET DE SES FOURNISSEURS QU'UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE À 5,000 USD. VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR D'AUTRES DOMMAGES, Y CONFIGURE LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX OU INCIDENTS, OU ENCORE LA PERTE DE PROFITS.EN TANT QU'UTILISATEUR D'IOS, SI VOUS DISPOSEZ D'ÉLÉMENTS DE BASE PERMETTANT DE RECOUVRER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS NONOBSTANT L'EXONÉRATION DE GARANTIE, VOUS POUVEZ RECOUVRER AUPRÈS D'APPLE, DE MICROSOFT ET DES FOURNISSEURS DE MICROSOFT DES DOMMAGES DIRECTS SEULEMENT JUSQU'À CONCURRENCE DU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL. VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR D'AUTRES DOMMAGES, Y CONFIGURE LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX OU INCIDENTS, OU ENCORE LA PERTE DE PROFITS
Cette restriction s'applique à (a) tout ce qui est lié au logiciel, aux services, au contenu (y compris le code) sur des sites Internet tiers ou des applications tierces; et (b) aux réclamations pour rupture de contrat, violation de garantie, de caution ou de condition; responsabilité sans faute, négligence ou autre responsabilité délictuelle; ou toute autre responsabilité; le tout en conformité avec la loi applicable en chaque occasion.
Elle s'applique également même si Microsoft avait ou aurait dú avoir connaissance de la possibilité de tels dommages. Il se peut que les restrictions ou les exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à vous du fait que votre État, province ou pays ne permettent pas d'exclusion ou de restrictions concernant les dommages accessoires, consécutifs ou autres
Clauses d'arbitrage obligatoire et de renonciation aux actions collectives applicables si vous résidez aux États-Unis
Nous espérons qu'aucun litige ne nous opposera, mais, si tel était le cas, vous et nous convenons de tenter de le régler à l'amiable, de manière informelle, dans un délai de soixante (60) jours. En l'absence d'entente, passé ce délai, vous et nous consentons à soumettre le litige à une procédure individuelle d'arbitrage exécutoire devant l'American Arbitration Association (l'« AAA »), selon les principes de la loi fédérale d'arbitrage (« Federal Arbitration Act » ou « FAA »), et à ne pas engager de poursuites devant un tribunal ou un jury. Le litige sera soumis à un arbitre neutre don't la décision sera définitive, sous réserve d'un droit limité de recours en vertu de la FAA. Les procédures engagées au titre d'une action collective, les arbitrages collectifs, les actions intentées par un procureur général privé ou les autres procédures dans lesquelles l'une des parties agit à titre de représentant ne sont pas autorisés. En outre, aucune procédure individuelle ne saurait être associée à une autre procédure sans le consentement de toutes les parties auxdites procédures.
1. Litiges concernés - tous les types de litiges, à l'exception de ceux qui sont liés à la propriété intellectuelle. Le terme « litige » s'entend dans son acception la plus large. Cela inclut toute réclamation ou controverse entre vous et Microsoft concernant le Projet, votre participation à celui-ci, le Matériel, la facturation, le paiement, toute communication, ou ce formulaire de consentement et d'autorisation, en vertu de toute théorie juridique, et notamment du droit des contrats, en vertu d'une garantie, en responsabilité civile, ou sur la base des lois ou règlements en vigue, vigue, à l'exception des différends se rapportant à la mise en ou à la validité de vos droits de propriété intellectuelle, ou de ceux des personnes vous ayant octroyé une licence, ou de nos droits ou de ceux des personnes nous ayant octroyé une licence.
2. Envoi préalable d'une notification de litige. En cas de litige que les représentants de notre service client ne sauraient résoudre, envoyez une Notification de litige par courrier à Microsoft Corporation, à l'attention de : CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. 인디케스 votre nom et vos coordonnées, la nature du problème et votre requête. un formulaire est disponible à cette adresse aka.ms/us-notice-of-dispute. Nous suivrons la même procédure en cas de litige nous opposant à vous. En l'absence de compromis dans un délai de soixante (60) jours, vous ou nous pourrons entamer une procédure d'arbitrage.
3. 쿠르 데 몸집이 작은 크레앙스. Au lieu d'envoyer une Notification de litige, vous pouvez nous poursuivre devant la Cour des petites créances du comté dans lequel vous résidez ou dans le comté de King, Washington, États-Unis, si vous répondez aux exigences de la cour.
4. Procédure d'arbitrage. L'AAA mènera tout arbitrage en vertu de ses règles d'arbitrage commercial (ou de ses règles d'arbitrage en matière de consommation si la valeur du litige est de 75 000 $ ou moins, quelle que soit la manière don't le Projet ou les Matériels sont utilisés par vous, Microsoft ou d'autres). Pour en savoir plus, consultez le www.adr.org ou appelez au 1 800 778-7879. Pour engager une procédure d'arbitrage, veuillez soumettre à l'AAA le formulaire disponible sur le site aka.ms/us-arbitration et en envoyer une copie à Microsoft. Pour les litiges d'au plus 25 000 $, toute audience sera téléphonique, sauf si l'arbitre considère qu'une audience en présence de toutes les parties est justifiée. Toute audience en personne aura lieu dans votre comté de résidence ou dans le comté de King, Washington. à votre discrétion. L'arbitre peut vous accorder les mêmes dommages et intérêts qu'un tribunal. L'arbitre peut rendre un jugement déclaratoire ou prononcer une injonction uniquement en votre faveur à titre individuel pour satisfaire à votre demande. En vertu des règles de l'AAA, l'arbitre statue sur sa propre compétence, y compris l'arbitrabilité de toute réclamation. Un tribunal a toutefois le pouvoir exclusif de faire respecter l'interdiction de l'arbitrage à l'échelle collective ou à titre représentatif.
5. Frais d'arbitrage et paiements
  1. Litiges portant sur des sommes n'excédant pas 75 000 $. Microsoft remboursera dans les plus brefs délais vos droits de dépôt et paiera les frais et les dépenses liés à l'AAA et à l'arbitre. Si vous refusez la dernière offre écrite de règlement que nous vous aurons faite avant la nomination de l'arbitre, votre litige sera soumis à la décision d'un arbitre (appelée « sentence »), et si l'arbitre vous accorde plus que cette dernière offre écrite, nous : (i) paierons la somme la plus élevée entre la somme accordée en vertu de la sentence ou 1 000 $; (ii) paierons vos frais raisonnables d'avocat, le cas échéant; (iii) rembourserons toutes les éventuelles dépenses (y compris les honoraires et frais des témoins experts) légitimement engagées par votre avocat pour mener d'éventuelles enquêtes et pour préparer et défendre votre réclamation dans le cadre de l'arbitrage.
  2. Litiges portant sur des sommes excédant 75 000 $. Les règles de l'AAA régiront le paiement des frais de dossier, ainsi que les frais et les dépenses liés à l'AAA et de l'arbitre.
6. Délai maximal d'un an pour l'introduction d'une procédure. Vous et nous devons intenter une procédure devant la Cour des petites créances ou déposer une demande d'arbitrage d'une demande ou d'un différend (à l'exception des différends dans le domaine de la propriété intellectuelle énoncés dans le paragraphe (a)) dans un délai d'un an à compter de la première date à laquelle une telle procédure est devenue possible. Passé ce délai, aucun recours ne sera possible.
7. Divisibilité des clauses. Si une partie de cet article (clauses d'arbitrage obligatoire et renonciation aux actions collectives) est jugée illégale ou inopposable, le reste demeurera en vigueur (avec une sentence arbitrale rendue avant le début de toute procédure judiciaire), sauf si une décision d'illégalité ou d'inopposabilité partielle permet un arbitrage collectif ou représentatif, cet article sera inopposable dans son intégralité.
8. Conflits avec les règles de l'AAA. En cas de conflit entre les dispositions du présent Contrat et les règles d'arbitrage commercial (Commercial Arbitration Rules) ou les règles d'arbitrage en matière de consommation (소비자 중재 규칙) de l'AAA, les dispositions du présent formulaire de consentement et d'autorisation prévaudront.

구자라트어(인도)

MICROSOFT 1. માઇક્રોસોફ્ટ ટીમ મોબાઇલ એપ

Microsoft Corporation () . Microsoft (Microsoft . . જો તમે આ લાઇસન્સની શરતોનું પાલન કરો, તો તમારી પાસે નીચેનાં અધિકારો છે. સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને, તમે આ શરતોને સ્વીકારો છો. , "Windows 2" Windows Microsoft , "Android " Android Microsoft , "iOS " iOS Microsoft .

કૃપા કરીને જો તમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેતા હોવ તો, આ શરતોના અંતે બંધનકર્તા લવાદ અને સામુહિક કાર્યવાહી માફી વિભાગ વાંચો. તે માઇક્રોસોફ્ટ સાથેના વિવાદને કેવી રીતે ઉકેલવો તે અંગેના તમારા અધિકારોને અસર કરે છે.

ઇન્સ્ટોલેશન અને ઉપયોગનાં અધિકારો⁠.⁠
1. . Windows Android . iOS Apple iOS-. જો તમે સોફ્ટવેર નો ઉપયોગ વ્યક્તિગત માઇક્રોસોફ્ટ એકાઉન્ટ સાથે કરતા હોય, તો આ શરતો ઉપરાંત, માઈક્રોસોફ્ટ સેવાઓનો કરાર લાગુ પડે છે. સૉફ્ટવેરની કેટલીક સુવિધાઓ ઑનલાઈન સેવાઓની ઍક્સેસ પ્રદાન કરવા અથવા તેના પર આધાર રાખે છે. () http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 Microsoft 서비스 계약(Microsoft ) . કૃપા કરીને તેને વાંચો. સેવાઓ બધા ક્ષેત્રોમાં ઉપલબ્ધ હોઈ શકતી નથી આ એકાઉન્ટના તમારા ઉપયોગ માટે.
2. કાર્ય અથવા શાળા ખાતા⁠.⁠ જો તમે તમારા કાર્ય અથવા શાળાના એકાઉન્ટ જેવી તમે સંકળાયેલા હોય તેવી કોઈ સંસ્થા દ્વારા આપવામાં આવેલ એકાઉન્ટ સાથે સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરતા હોય, તો આ સોફ્ટવેરનો તમારો ઉપયોગ (1) માઇક્રોસોફ્ટે તમારી અથવા તમારી સંસ્થા સાથે કરેલા કરારો અને (2) સોફ્ટવેરના ઉપયોગને લગતી તમારી સંસ્થાની માર્ગદર્શિકા અને નીતિઓને આધિન હોઈ શકે છે. [https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)] પર માઇક્રોસોફ્ટ ગોપનીયતા નિવેદનામાં વધુ જાણો. તમારી અથવા તમારી સંસ્થા પાસે સોફ્ટવેરમાટે વ્યાવસાયિક ઉપયોગના અધિકારો પૂરા પાડતા માઇક્રોસોફ્ટ સાથેના વધારાના કરારો હોઈ શકે છે.
3. Microsoft . Microsoft . , , Microsoft .
4. તૃતીય પક્ષ સૉફ્ટવેર⁠.⁠ સૉફ્ટવેરમાં તૃતીય પક્ષ એપ્લિકેશનો શામેલ હોઈ શકે છે જે આ કરાર હેઠળ અથવા તમારી પોતાની શરતો હેઠળ લાઇસન્સ પ્રાપ્ત કરે છે. , , , , http://aka.ms/thirdpartynotices . જો આવી એપ્લિકેશનો અન્ય કરારો દ્વારા સંચાલિત થતી હોય, તો પણ નીચે જણાવેલ નુકસાનીના અસ્વીકરણ, મર્યાદાઓ, અને સમાવેશન ઉપરોક્ત લાગુ પડતા કાયદા દ્વારા મંજૂર કરેલ હદે પણ લાગુ પડે છે.
. Microsoft . Microsoft Microsoft . તમારા ઑપ્ટ-આઉટ અધિકારો, જો કોઈ હોય તો, ઉત્પાદન દસ્તાવેજોમાં વર્ણવેલ છે. સૉફ્ટવેરની કેટલીક સુવિધાઓ સૉફ્ટવેરને ઍક્સેસ કરવા અથવા ઉપયોગ કરવા માટે તમારા એપ્લિકેશનોનાં વપરાશકર્તાઓ તરફથી ડેટાનું સંગ્રહ કરી શકશે. જો તમે તમારી એપ્લિકેશનમાં ડેટા સંગ્રહને સક્ષમ કરવા માટે આ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરતા હોય, તો તમારે આવશ્યક વપરાશકર્તાની સંમતિ મેળવીને લાગુ પડતા કાયદાનું પાલન કરવું આવશ્યક છે, અને અગ્રણી ગોપનીયતા નીતિ જાળવી રાખવી જોઈએ જે વપરાશકર્તાઓને તેમના ડેટાનો કેવી રીતે ઉપયોગ કરવો, એકત્રિત કરવા અને શેર કરવા તે માટે ચોક્કસપણે જાણ કરે છે. Microsoft Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 . Microsoft .
લાઇસન્સનો વ્યાપ⁠.⁠ સૉફ્ટવેરનું લાઇસન્સ આપ્યું છે, વેચવામાં આવ્યું નથી. Microsoft . જ્યાં સુધી લાગુ પડતો કાયદો તમને આ મર્યાદા હોવા છતાં વધુ અધિકારો ન આપે ત્યાં સુધી તમને (અને તેનો અધિકાર નથી):
1. સૉફ્ટવેરમાં કોઈપણ તકનીકી મર્યાદાઓની આસપાસ કામ કરે છે જે ફક્ત તમને અમુક ચોક્કસ રીતે તેનો ઉપયોગ કરવા દે છે;
2. વિપરીત ઈજનેર, સૉફ્ટવેરને વિઘટિત અથવા અલગ કરવું;
3. Microsoft , , ;
4. સૉફ્ટવેઅરનો કોઈપણ રીતે ઉપયોગ કરવો અથવા માલવેર બનાવવા અથવા પ્રચાર કરવો કાયદાની વિરુદ્ધ છે; અથવા
5. સૉફ્ટવેરને શેર, પ્રકાશિત, વિતરીત અથવા ઉધાર આપવા, અન્ય લોકો માટે ઉપયોગમાં લેવા માટે એકલા હોસ્ટેડ ઉકેલ તરીકે પ્રદાન કરવું અથવા સૉફ્ટવેર અથવા આ કરારને કોઈપણ તૃતીય પક્ષને સ્થાનાંતરિત કરો.
  વધુમાં, iOS વપરાશકર્તાઓ વ્યાવસાયિક, બિન-નફાકારક અથવા આવક-પેદા કરતી પ્રવૃત્તિઓ માટે સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ નહીં કરે (અને તેમ કરવાનો અધિકાર ધરાવતા નથી), જ્યાં સુધી તમે કોઈ અલગ કરાર હેઠળ વ્યાવસાયિક ઉપયોગનાં અધિકારો ધરાવતા હોવ.
નિકાસ પ્રતિબંધો⁠.⁠ તમારે સૉફ્ટવેર પર લાગુ થતા તમામ સ્થાનિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય નિકાસ કાયદાઓ અને વિનિયમોનું પાલન કરવું આવશ્યક છે, જેમાં ગંતવ્યો, અંતિમ વપરાશકર્તાઓ અને છેવટના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ શામેલ છે. , https://aka.ms/exporting .
. Microsoft . પૂરું પાડવામાં આવેલ કોઈપણ સમર્થન "જેમ કે", "બધી ભૂલો સાથે", અને કોઈપણ પ્રકારની વૉરંટી વગર છે.
અપડેટ્સ⁠.⁠ સૉફ્ટવેર સમયાંતરે અપડેટ માટે તપાસ કરી શકે છે, અને તમારા માટે તેને ડાઉનલોડ અને ઇન્સ્ટોલ કરી શકે છે. Microsoft . Microsoft . તમે કોઈપણ વધારાની નૉટિસ વિના આ સ્વચાલિત અપડેટ પ્રાપ્ત કરવા માટે સંમત છો. અપડેટ હાલની તમામ સૉફ્ટવેર સુવિધાઓ, સેવાઓ, અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણોને શામેલ અથવા સમર્થન કરી શકશે નહીં.
બીજા ડિવાઇસ પર સ્થાનાંતરિત કરો. (iOS ): iOS વપરાશકર્તાઓ તમારા ઉપયોગ માટે સ ફ્ટવેરને અનઇન્સ્ટોલ કરી શકે છે અને તેને બીજા ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકે છે. iOS વપરાશકર્તાઓ આ લાઇસન્સને બહુવિધ ઉપકરણો પર શેર કરી શકશે નહીં.
તૃતીય પક્ષ લાભાર્થી. (ફક્ત આઇઓએસ વપરાશકર્તાઓ). Apple Apple .
. . , Microsoft , -, .
વિવાદો ઉકેલવા માટે યોગ્ય કાયદો અને સ્થાન⁠.⁠ જો તમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અથવા કેનેડામાં સોફ્ટવેર પ્રાપ્ત કર્યો હોય તો તમે જે રાજ્ય કે પ્રાંતમાં રહો છો (અથવા જો વ્યાપાર હોય તો તમારા વ્યાપારનું મુખ્ય સ્થાન જ્યાં આવેલું હોય) તેના કાયદાઓ આ સમજૂતીના અર્થઘટન, તેના ઉલ્લંઘનના દાવાઓ અને અન્ય તમામ દાવાઓ (ગ્રાહક રક્ષણ, અન્યાયી સ્પર્ધા અને ગેરકાયદે ઈજા કે હાનિના દાવાઓ સહિત)નું સંચાલન કરે છે, જેનો કાયદાના સિદ્ધાંતોના ટકરાવ સાથે કોઈ સંબંધ નથી. જો તમે કોઈ પણ અન્ય દેશમાં સોફ્ટવેર પ્રાપ્ત કર્યો હોય તો તેના કાયદાઓ લાગુ પડે છે. જો અમેરિકન સંઘીય ન્યાયક્ષેત્રનું અસ્તિત્વ હોય તો તમે અને Microsoft અદાલતમાં સાંભળવામાં આવતા તમામ વિવાદો માટે કિંગ કાઉન્ટી, વૉશિંગ્ટનમાં સંઘીયલ અદાલતમાં વિશિષ્ટ ન્યાયક્ષેત્ર અને સ્થળ માટે સંમતિ આપો છો. Microsoft , .
ગ્રાહક અધિકારો; પ્રાદેશિક ભિન્નતા⁠.⁠ કરાર ચોક્કસ કાનૂની અધિકારો નું વર્ણન કરે છે. તમારા રાજ્ય, પ્રાંત અથવા દેશના કાયદા હેઠળ તમારી પાસે ગ્રાહક અધિકારો સહિત અન્ય અધિકારો હોઈ શકે છે. Microsoft , . જો તમારા રાજ્ય, પ્રાંત અથવા દેશના કાયદા આવું કરવા માટે મંજૂરી આપતા ન હોય તો આ કરાર તે અન્ય અધિકારોને બદલી શકતો નથી. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે નીચેના વિસ્તારોમાંથી સૉફ્ટવેર હસ્તગત કર્યું હોય અથવા ફરજિયાત દેશ કાયદો લાગુ થાય, તો નીચેની જોગવાઈઓ તમને લાગુ પડે છે:
1. ઑસ્ટ્રેલિયા⁠.⁠ ઑસ્ટ્રેલિયન ગ્રાહક કાયદા હેઠળ તમારી પાસે વૈધાનિક બાંયધરી છે અને આ કરારમાં તે અધિકારોને અસર કરતું હોય તેવું કંઈ નથી.
2. કૅનેડા⁠.⁠ જો તમે આ સૉફ્ટવેરને કેનેડામાં પ્રાપ્ત કર્યું હોય, તો તમે સ્વચાલિત અપડેટ સુવિધાને બંધ કરીને, ઇન્ટરનેટ પરથી તમારા ઉપકરણને ડિસ્કનેક્ટ કરીને (જો અને જ્યારે તમે ઇન્ટરનેટથી ફરીથી કનેક્ટ કરશો, તેમ છતાં, સૉફ્ટવેર અપડેટ્સ માટે તપાસ ફરી કરશે અને સ્થાપિત કરશે), અથવા સૉફ્ટવેર અનઇન્સ્ટોલ કરીને અપડેટ્સ મેળવવાનું બંધ કરી શકો છો. ઉત્પાદન દસ્તાવેજીકરણ, જો કોઈ હોય તો, તમારા ચોક્કસ ઉપકરણ અથવા સૉફ્ટવેર માટે અપડેટ્સને કેવી રીતે બંધ કરવું તે પણ સ્પષ્ટ કરી શકે છે.
3. જર્મની અને ઑસ્ટ્રિયા⁠.⁠
  1. . , Microsoft . , Microsoft .
  2. . . , , , , Microsoft .
    (ii), Microsoft Microsoft , ("") . , Microsoft .
. WINDOWS Android : "" . તમે તેનો ઉપયોગ કરવામાં થતુ જોખમ વેઠવા તૈયાર છો. MICROSOFT , . , MICROSOFT , , , -.iOS : "" . તમે તેનો ઉપયોગ કરવામાં થતુ જોખમ વેઠવા તૈયાર છો. , 애플 . લાગુ કાયદા દ્વારા પરવાનગી આપેલ મહત્ત્મ મર્યાદા સુધી, APPLE ની કોઈ અન્ય વૉરંટીની જવાબદારી નથી પછી તે જે પણ હોય. MICROSOFT , . તમે તમારા સ્થાનિક કાયદા હેઠળ વધારાના ઉપભોક્તા અધિકારો અથવા વૈધાનિક બાંયધરી ધરાવતા હોઇ શકો છો જેને આ કરાર બદલી શકતો નથી. , MICROSOFT , , , -.*
હાનિની મર્યાદા અને બહિષ્કાર. WINDOWS ANDROID , , MICROSOFT 5.00 U.S. . , , , , , .iOS , , APPLE, MICROSOFT MICROSOFT . તમે પરિણામી, ગુમાવેલ લાભો, વિશિષ્ટ, અપ્રત્યક્ષ અથવા આકસ્મિક ક્ષતિઓ સહિત, કોઈપણ અન્ય નુકસાન મેળવી શકતા નથી
આ મર્યાદા (a) સૉફ્ટવેર, સેવાઓ, સામગ્રી (કોડ સહિત) થી સંબંધિત કંઈપણ તૃતીય પક્ષ ઇન્ટરનેટ સાઇટ્સ અથવા તૃતીય પક્ષ એપ્લિકેશન્સ પર લાગુ પડે છે અને (b) કરાર, વોરંટી, બાંયધરી અથવા શરતનો ભંગ કરવાના દાવા; કડક જવાબદારી, બેદરકારી, અથવા અન્ય ત્રાસ; અથવા અન્ય કોઇ દાવા; લાગુ પડતા કાયદાની પરવાનગીની મર્યાદા સુધીના દરેક કિસ્સામાં ઉલટાવેલ, ગુમાવેલો નફો, વિશિષ્ટ, અપ્રત્યક્ષ અથવા આકસ્મિક ક્ષતિઓ સહિત, કોઈપણ અન્ય નુકસાની મેળવો.
Microsoft . ઉપરોક્ત મર્યાદા અથવા બાદબાકી તમને લાગુ પડતું નથી કારણ કે તમારું રાજ્ય, પ્રાંત અથવા દેશ આકસ્મિક, પરિણામી અથવા અન્ય નુકસાનની બાદબાકી અથવા મર્યાદાને મંજૂરી આપતું નથી
જો તમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેતા હોય તો, બંધનકર્તા લવાદ અને સામુહિક કાર્યવાહી માફી
અમે આશા રાખીએ છીએ કે આપણી વચ્ચે ક્યારેય વિવાદ નહીં થાય, પરંતુ જો થાય, તો તમે અને અમે 60 દિવસ માટે તેને અનૌપચારિક રૂપે ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરવા સંમત થઈએ છીએ. , (미국 중재 협회, "AAA") (연방 중재법, "FAA") , , FAA . શ્રેણી આધારિત કાર્યવાહી મુકદ્દમા, શ્રેણી આધારિત આર્બિટ્રેશન્સ, ખાનગી એટર્ની-જનરલ ક્રિયાઓ, અને કોઈપણ અન્ય કાર્યવાહી જ્યાં કોઈ પ્રતિનિધિની ક્ષમતામાં કામ કરે છે તેને મંજૂરી નથી. ના કે બધા પક્ષોની સંમતિ વિના વ્યક્તિગત કાર્યવાહીઓના સંયોજનને મંજૂરી છે.
1. - IP . "વિવાદ" શબ્દ હોઇ શકે તેટલો વિસ્તૃત છે. તેમાં તમારા, તમારા લાઇસેંસર્સ ', અમારા' અથવા અમારા લાઇસેંસર્સના બૌદ્ધિક સંપત્તિ હકોના અમલ અથવા માન્યતાને લગતા વિવાદો સિવાય તમારા અને માઇક્રોસોફ્ટ વચ્ચેના પ્રોજેક્ટ, તેમાં તમારી ભાગીદારી, સામગ્રી, બિલિંગ, ચુકવણી, કોઈપણ સંદેશાવ્યવહારો અથવા આ મીડિયા રિલીઝ અને સંમતિ ફોર્મ, કરાર, વોરંટી, અપકૃત્ય, વિધાન, અથવા નિયમન સહિતના કોઈપણ કાનૂની સિદ્ધાંત હેઠળ, કોઈપણ દાવા અથવા વિવાદનો સમાવેશ થાય છે.
2. . , 미국 Microsoft Corporation , : , , , , , 98052-6399. તમારું નામ, સરનામું, તમારો સંપર્ક કેવી રીતે કરવો, સમસ્યા શું છે અને તમે શું ઇચ્છો તે અમને જણાવો. aka.ms/us-notice-of-dispute . જો અમને તમારી સાથે વિવાદ હોય તો અમે તે જ કરીશું. 60 દિવસ પછી, જો વિવાદનો ઉકેલ ન આવે તો તમે અથવા અમે આર્બિટ્રેશન શરૂ કરી શકીએ છીએ.
3. નાના દાવાઓ માટે અદાલતનો વિકલ્પ. , , 킹 카운티, 워싱턴, .
4. આર્બિટ્રેશન કાર્યવાહી. એએએ તેના વ્યાવસાયિક લવાદ નિયમો (અથવા માઇક્રોસોફ્ટ અથવા અન્ય લોકો કેવી રીતે પ્રોજેક્ટ અથવા મટિરીયલ્સનો ઉપયોગ કરે છે તેના ધ્યાનમાં લીધા વિના જો મૂલ્ય $75,000 અથવા ઓછું હોય, તો તેના ગ્રાહક લવાદ નિયમો) હેઠળ કોઈપણ લવાદ હાથ ધરશે. , https://www.adr.org 1-800-778-7879 . , aka.ms/us-arbitration ; માઈક્રોસોફ્ટને એક નકલ મેઇલ કરો. 25,000 અથવા તેથી ઓછા ડોલરના વિવાદમાં, કોઈપણ સુનાવણી ટેલિફોન પર હશે સિવાય કે આર્બિટ્રેટરને વ્યક્તિગત રૂપે સુનાવણી કરવાનું સારું કારણ મળે. કોઈપણ વ્યક્તિગત સુનાવણી તમારા નિવાસસ્થાન અથવા કિંગ કાઉન્ટી, વોશિંગ્ટનની તમારી કાઉન્ટીમાં હાથ ધરવામા આવશે. તમે પસંદ કરો. આર્બિટ્રેટર વ્યક્તિગત રીતે તમારા માટે નુકસાનની ચુકવણીનો નિર્ણય અદાલત આપી શકે તેમ આપી શકે છે. આર્બિટ્રેટર તમારા વ્યક્તિગત દાવાને સંતોષવા માટે માત્ર તમને જ ઘોષણાત્મક અથવા કાયદેસર રાહત આપી શકે છે. AAA નિયમો હેઠળ, આર્બિટ્રેટર કોઈપણ દાવાની આર્બિટ્રેબિલિટી સહિત તેના અથવા તેણીના અધિકારક્ષેત્ર પર હક ધરાવે છે. પરંતુ અદાલત પાસે શ્રેણીના આધારે અથવા પ્રતિનિધિ ક્ષમતામાં આર્બિટ્રેશન પરના પ્રતિબંધને લાગુ કરવા માટે વિશિષ્ટ અધિકાર છે.
5. આર્બિટ્રેશન ફી અને ચુકવણીઓ
  1. 75,000 અથવા તેથી ઓછા ડોલરના વિવાદો⁠.⁠ અમે તરત જ તમારી દાખલ કરવા માટેની ફીની ભરપાઈ કરીશું અને AAA અને આર્બિટ્રેટરની ફી અને ખર્ચ ચૂકવશું. જો તમે આર્બિટ્રેટર નિયુક્ત થતા પહેલાં અમારી છેલ્લી લેખિત સમાધાન ઓફરને નકારો છો, તો તમારો વિવાદ પૂર્ણ રીતે આર્બિટ્રેટરના નિર્ણય (જે "નિર્ણયકર્તા" તરીકે ઓળખાય છે) પર આધારિત રહેશે, અને આર્બિટ્રેટર તમને આ છેલ્લી લેખિત ઓફર કરતાં વધુ ઓફરનો નિર્ણય આપે તો, અમે: (i) નિર્ણય કરતાં વધુ અથવા 1,000 ડોલર ચૂકવશું; (ii) જો કોઈ હોય તો, તમારી એટર્નીની વાજબી ફી ચૂકવશું; અને (iii) આર્બિટ્રેશનમાં તમારા દાવાની તપાસણી, તૈયારી અને અનુસરણ કરવા માટે તમારી એટર્નીને વ્યાજબી રૂપે ઉપાર્જિત થતાં કોઈપણ ખર્ચ (નિષ્ણાત સાક્ષી ફી અને ખર્ચ સહિત) ની ભરપાઈ કરશું.
  2. 75,000 . AAA AAA .
6. એક વર્ષની અંદર દાખલ કરવું આવશ્યક છે. તમારે અને અમારે કોઈપણ દાવા અથવા વિવાદ (બૌદ્ધિક સંપદાના વિવાદો સિવાય - કલમ (a) જુઓ) ને પ્રથમવાર દાખલ કરી શકાય તે પછી એક વર્ષની અંદર નાના દાવાઓ માટેની અદાલત અથવા આર્બિટ્રેશનમાં દાખલ કરવું આવશ્યક છે. નહિંતર, તે કાયમીરૂપે પ્રતિબંધિત છે.
7. વિચ્છેદનીયતા. જો આ વિભાગનો કોઈપણ ભાગ (બંધનકર્તા લવાદ અને સામુહિક કાર્યવાહી માફી) ગેરકાયદેસર અથવા અમલવારી યોગ્ય હોવાનું જણાય, તો (કોઈપણ અદાલતની કાર્યવાહી શરૂ થતાં પહેલાં જ લવાદ એવોર્ડ સાથે)બાકીનો ભાગ અમલમાં રહેશે, સિવાય કે જો આંશિક ગેરકાયદેસરતાની શોધ અથવા બિનઅમલકારકતા વર્ગ-વ્યાપી અથવા પ્રતિનિધિ લવાદને મંજૂરી આપશે, આ વિભાગ તેની સંપૂર્ણતામાં અમલકારક બનશે.
8. AAA 1. જો તે એએએના વ્યાવસાયિક લવાદ નિયમો અથવા ગ્રાહક લવાદ નિયમો સાથે વિરોધાભાસી હોય તો, આ મીડિયા પ્રકાશન અને સંમતિ ફોર્મ સંચાલિત થાય છે.

히브리어(이스라엘)

Teams 모바일 히브리어(이스라엘) 사용 조건 다운로드

힌디어(인도)

MICROSOFT . MICROSOFT TEAMS

Microsoft Corporation () । Microsoft ,(, Microsoft ) । यदि आप इन लाइसेंस नियमों का अनुपालन करते हैं, तो आपको निम्नलिखित अधिकार प्राप्त होते हैं। इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके, आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। , "Windows " Windows Microsoft Teams , "Android " Android Microsoft Teams , "iOS " iOS Microsoft Teams ।

यदि आप संयुक्त राज्य में रहते हैं तो कृपया इन शर्तों के अंत में बाध्यकारी मध्यस्थता और वर्ग कार्रवाई छूट अनुभाग को पढ़ें। MICROSOFT ।

स्थापना और उपयोग के अधिकार। ⁠.⁠
1. । Windows Android Microsoft Teams । iOS Apple iOS । , Microsoft , Microsoft । सॉफ़्टवेयर की कुछ सुविधाएँ ऑनलाइन सेवाओं पर पहुँच प्रदान करती हैं, या उन पर भरोसा करती हैं। () , Microsoft http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 । कृपया उन्हें पढ़ें। हो सकता है कि ये सेवाएँ इस खाते के आपके उपयोग हेतु सभी क्षेत्रों में उपलब्ध न हो।
2. । यदि आप किसी ऐसे संगठन द्वारा प्रदान किए गए खाते के साथ सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते हैं जिसके साथ आप संबद्ध हैं, जैसे कि आपका कार्यस्थल या विद्यालय खाता, तो इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग आपके (आपके) या आपके संगठन के साथ Microsoft द्वारा किए गए समझौतों (1) के अधीन हो सकता है और (2) सॉफ़्टवेयर के उपयोग के संबंध में आपके संगठन के दिशानिर्देश और नीतियां। [Microsoft , (Microsoft (Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)। ] Microsoft ।
3. Microsoft । Microsoft । , , , Microsoft ।
4. तृतीय पक्ष सॉफ़्टवेयर। इस सॉफ़्टवेयर में ऐसे तृतीय पक्ष अनुप्रयोग हो सकते हैं, जिन्हें आपके लिए इस अनुबंध के अंतर्गत या उनके खुद की शर्तों के अंतर्गत लाइसेंसीकृत किया जाता है। , , , http://aka.ms/thirdpartynotices । यदि ऐसे अनुप्रयोग अन्य अनुबंधों के द्वारा शासित होते हैं, तो भी लागू क़ानून की अनुमत सीमा तक, नीचे दिए गए अस्वीकरण, सीमितताएँ और क्षतियों के अपवर्जन भी लागू होते हैं।
। Microsoft । Microsoft Microsoft । आप अधिकारों से, यदि कोई हैं तो, बाहर आना चुन सकते हैं, जैसा कि उत्पाद दस्तावेज़ में वर्णित किया गया है। सॉफ्टवेयर में कुछ सुविधाएँ साफ्टवेयर पर पहुँचने या उपयोग करने वाले आपके उपयोगकर्ताओं से डेटा संग्रह करना सक्षम कर सकती हैं। यदि आप अपने अनुप्रयोगों के लिए डेटा संग्रह सक्षम करने के लिए इन सुविधाओं का उपयोग करते हैं, तो आपको लागू क़ानूनों का पालन करना पड़ेगा, इसमें कोई भी उपयोगकर्ता सहमति प्राप्त करना, एक प्रमुख गोपनीयता नीति बनाना, जो उपयोगकर्ताओं को सटीकता के साथ सूचित करती हो कि आप उनके डेटा का कैसे उपयोग, एकत्र और साझाकरण करते हैं। Microsoft Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 । Microsoft ।
। इस सॉफ़्टवेयर का लाइसेंस दिया गया है, इसे बेचा नहीं गया है। Microsoft । जब तक लागू क़ानून आपको इस सीमितता के बावजूद और अधिक अधिकार न देता हो, आप निम्न कार्य नहीं करेंगे (और आपको इसका कोई अधिकार नहीं है):
1. उन तकनीकी सीमितताओं पर कार्य करना, जो केवल आपको सॉफ़्टवेयर को किसी विशेष तरीके से ही उपयोग करने की अनुमति देती हैं;
2. इस सॉफ़्टवेयर की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलेशन या डिसअसेंबली;
3. Microsoft , , ;
4. सॉफ़्टवेयर का उपयोग ऐसे किसी भी रूप करना जो कानून के विरुद्ध हो या मैलवेयर बनाता या प्रचारित करता हो; या
5. सॉफ़्टवेयर को अन्य लोगों को साझा, प्रकाशित, वितरित, या किराए पर देना, सॉफ़्टवेयर को अन्य व्यक्तियों को उपयोग के लिए एक स्टैंड-अलोन होस्टेड समाधान के रूप में प्रदान करना, या सॉफ़्टवेयर या इस अनुबंध को किसी तृतीय पक्ष को हस्तांतरित करना।
  साथ ही, iOS उपयोगकर्ता सॉफ़्टवेयर का उपयोग वाणिज्यिक, गैर-लाभकारी या आय प्राप्त करने वाली गतिविधियों के लिए नहीं करेंगे (और उन्हें ऐसा करने का अधिकार नहीं है), बशर्ते कि आपके पास किसी पृथक अनुबंध के अंतर्गत वाणिज्यिक उपयोग के अधिकार प्राप्त न हों।
। साथ ही आपको इस सॉफ़्टवेयर पर लागू होने वाले सभी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निर्यात क़ानूनों व नियमों का भी अनुपालन करना होगा, जिनमें गंतव्यों, अंतिम उपयोगकर्ताओं, और अंतिम उपयोग पर लागू प्रतिबंध भी शामिल हैं। , http://aka.ms/exporting ।
। Microsoft । प्रदान किया जाने वाला समर्थन कोई भी "जैसा है", "सभी कमियों के साथ" के आधार पर है और उसके लिए किसी भी प्रकार की वारंटी नहीं है।
। सॉफ़्टवेयर निश्चित अवधि में सॉफ़्टवेयर अद्यतनों के लिए जांच कर सकता है, और उनको आपके लिए डाउनलोड व स्थापित कर सकता है। Microsoft । Microsoft । आप बिना किसी अतिरिक्त सूचना के इन स्वचालित अद्यतनों को प्राप्त करने के लिए सहमत होते हैं। हो सकता है कि सभी मौजूदा सॉफ़्टवेयर सुविधाएँ, सेवाएँ और पेरिफेरल डिवाइसेज़ के लिए अद्यतन न हों या वे उनका समर्थन न करते हों।
अन्य डिवाइस पर स्थानांतरण। ⁠(⁠केवल iOS उपयोगकर्ता) iOS उपयोगकर्ता सॉफ्टवेयर को अन-इंस्टॉल कर सकते हैं और उसे अपने उपयोग के लिए किसी अन्य डिवाइस पर इंस्टॉल कर सकते हैं। iOS उपयोगकर्ता इस लाइसेंस को एकाधिक उपकरणों पर साझा नहीं कर सकते हैं।
तृतीय-पक्ष के लाभग्राही। (iOS )। Apple Apple ।
। , , Microsoft , ।
लागू क़ानून और विवाद हल करने का स्थान। यदि आप इस सॉफ़्टवेयर को संयुक्त राज्य या कनाडा में चाहते हैं, तो इस अनुबंध की व्याख्या, इसके भंग होने संबंधी दावे, और अन्य सभी दावे (इसमें उपभोक्ता सुरक्षा, अनुचित प्रतिस्पर्धा, और क्षति दावे शामिल हैं), आपके राज्य या प्रांत (या, अगर आप एक व्यवसाय है, तो वह स्थान जहाँ आपके व्यवसाय का मूल स्थान है) के कानून द्वारा संचालित होंगी, भले ही क़ानूनी सिद्धांतों में विवाद हो। यदि आपने यह सॉफ़्टवेयर किसी अन्य देश में खरीदा है, तो उसके क़ानून लागू होते हैं। यदि यू.एस. , Microsoft यदि नहीं, तो आप और Microsoft न्यायालय में सुनवाई (मध्यस्थता को छोड़कर) के लिए सभी विवादों के लिए सुपिरियर कोर्ट ऑफ़ किंग काउंटी, वाशिंगटन के अनन्य क्षेत्राधिकार और स्थल के लिए अपनी सहमति देते हैं।
उपभोक्ता अधिकार, क्षेत्रीय विविधताएँ। यह करार कुछ कानूनी अधिकारों की व्याख्या करता है। आपके राज्य, प्रांत, या देश के कानून के अंतर्गत आपको उपभोक्ता अधिकार सहित अन्य अधिकार प्राप्त हो सकते हैं। Microsoft , यदि आपके राज्य, प्रांत, या देश का कानून उन्हें ऐसा करने की अनुमति नहीं देते, तो यह करार उन अन्य अधिकारों को नहीं बदलता है। उदाहरण के लिए, यदि आप नीचे दिए किसी क्षेत्र में सॉफ़्टवेयर हासिल करते हैं, या अनिवार्य देश कानून लागू होता है, तब आप पर निम्न प्रावधान लागू होते हैं:
1. । आपके पास ऑस्ट्रेलियाई उपभोक्ता कानून के अंतर्गत कुछ वैधानिक गारंटियां हैं और इस अनुबंध में कुछ भी उन अधिकारों को प्रभावित करने के लिए लक्षित नहीं है।
2. । यदि आपने Canada में यह सॉफ़्टवेयर प्राप्त किया है, तो आप स्वचालित अद्यतन सुविधा बंद करके, अपने डिवाइस को इंटरनेट से डिस्कनेक्ट करके (तथापि जब आप इंटरनेट से पुन:कनेक्ट करते हैं, तो सॉफ़्टवेयर अद्यतनों की जाँच करना और स्थापित करना जारी रखेगा), या सॉफ़्टवेयर की स्थापना रद्द करके अद्यतन प्राप्त होना रोक सकते हैं। उत्पाद दस्तावेज, यदि कोई है, को भी निर्दिष्ट करना चाहिए कि आपके विशिष्ट डिवाइस या सॉफ़्टवेयर के लिए अद्यतन कैसे बंद किया जाता है।
3. ।
  1. । , Microsoft । , Microsoft ।
  2. । , , Microsoft ।
    (ii) , Microsoft , Microsoft ("")। Microsoft ।
। WINDOWS ANDROID : "" । इसका उपयोग करने का जोखिम आपका है। Microsoft , । MICROSOFT, , -। iOS : "" । इसका उपयोग करने का जोखिम आपका है। , APPLE । , APPLE । Microsoft , । आपका स्थानीय कानून आपको अतिरिक्त उपभोक्ता अधिकार या वैधानिक गारंटियां प्रदान कर सकता है, जिन्हें यह करार नहीं बदल सकता। MICROSOFT, , -।*
क्षतिपूर्ति की सीमाएँ और अपवर्जन। WINDOWS ANDROID , , MICROSOFT, US $5.00 । आप परिणामी, गंवाए हुए लाभ, विशेष, अप्रत्यक्ष या प्रासंगिक क्षतिपूर्तियों सहित, अन्य कोई क्षतिपूर्तियां पुनःप्राप्त नहीं कर सकते हैं। iOS , , APPLE, MICROSOFT, MICROSOFT आप परिणामी, मुनाफ़े की हानि, विशेष, अप्रत्यक्ष या आकस्मिक क्षतियों सहित किसी अन्य क्षतिपूर्ति की वसूली नहीं कर सकते।
यह सीमा (a) सॉफ़्टवेयर, सेवाओं, तृतीय पक्ष इंटरनेट साइटों की सामग्री (कोड सहित), या तृतीय पक्ष अनुप्रयोगों से संबधित किसी भी चीज; और (b) अनुबंध, वारंटी, गारंटी, या शर्त के उल्लंघन के उल्लंघन के दावों; सख्त देयता, लापरवाही, या अन्य टॉर्ट; या अन्य किसी भी दावे पर; प्रत्येक स्थिति में लागू क़ानून की अनुमत सीमा तक लागू होती है।
Microsoft । उपरोक्त सीमा या अपवर्जन शायद आप पर इसलिए लागू न हों क्योंकि संभव है आपका राज्य, प्रान्त या देश आकस्मिक, परिणामी या अन्य क्षतिपूर्तियों के अपवर्जन या सीमा निर्धारण की अनुमति न देता हो।
यदि आप अमेरिका में रहते हैं तो आबद्धकारी मध्यस्थता और क्लास एक्शन अधित्याग
हम आशा करते हैं कि हमारा कभी विवाद न हो, लेकिन यदि ऐसा होता है तो आप और हम 60 दिन में इसका सामान्य हल निकालने का प्रयास करेंगे। यदि हम ऐसा नहीं कर पाते हैं, तब आप और हम आबद्धकारी मध्यस्थता को संघीय मध्यस्थता कानून (“FAA”) के तहत अमेरिकन मध्यस्थता एसोसिएशन (“AAA”) में ले जाएंगे, और जज या ज्यूरी के सामने नहीं ला जाएंगे। इसके बजाय, एक तटस्थ मध्यस्थ फैसला करेगा और उसका निर्णय अंतिम होगा। FAA । क्लास एक्शन मुकदमे, क्लास-वाइड मध्यस्थता, निजी एटॉर्नी जनरल एक्शन, और ऐसी किसी भी अन्य कार्रवाई, जहां कोई प्रतिनिधि की भूमिका निभाता है, की अनुमति नहीं है। साथ ही सभी पक्षों की सहमति के बिना व्यक्तिगत कार्यवाइयों के संयोजन की अनुमति भी नहीं है।
1. IP । “विवाद” शब्द उतना व्यापक है, जितना यह हो सकता है। इसमें आपके और निर्माता या स्थापनाकर्ता, अथवा आपके और Microsoft के बीच का कोई भी दावा या विवाद शामिल है, जिसका संबंध संविदा, वारंटी, नुकसान, कानून या विनियम सहित किसी भी कानूनी सिद्धांत के अंतर्गत सॉफ़्टवेयर, इसके मूल्य, विज्ञापन, विपणन, संचार, आपकी खरीद के लेनदेन, बिलिंग, या इस अनुबंध से है, सिवाए आपके, आपके लाइसेंसदाताओं के, हमारे या हमारे लाइसेंसदाताओं के बौद्धिक संपदा अधिकारों के प्रवर्तन या वैधता से संबंधित विवादों को छोड़कर।
2. सबसे पहले विवाद की एक सूचना डाक द्वारा भेजें। , Microsoft Corporation U.S. , ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399। हमें निम्न जानकारी दें - अपना नाम, पता, आपके संपर्क कैसे करना है, क्या समस्या है, और आप क्या चाहते हैं। aka.ms/us-notice-of-dispute । यदि हमारा आपसे कोई विवाद है तो हम भी यही करेंगे। यदि विवाद हल नहीं होता है, तब 60 दिन के बाद, आप या हम मध्यस्थता शुरू कर सकते हैं।
3. लघु दावेदारी कोर्ट विकल्प। विवाद की सूचना को डाक द्वारा भेजने के बजाय, आप अपने निवास देश के किसी लघु दावेदारी न्यायालय में हम पर मुकदमा कर सकते हैं या यदि आप न्यायालय की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, तो किंग काउंटी, वाशिंगटन यू.एस.ए. में मुकदमा चला सकते हैं।
4. मध्यस्थता प्रक्रिया। AAA ($ 75,000 , , Microsoft )। , www.adr.org 1-800-778-7879 । , aka.ms/us-arbitration AAA ; Microsoft । $25,000 या उससे कम राशि के विवाद में, हर सुनवाई टेलीफ़ोनिक होगी बशर्ते मध्यस्थ के पास आमने-सामने सुनवाई का कोई बेहतर कारण न हो। आपके निवास स्थान या किंग काउंटी, वाशिंगटन में कोई भी व्यक्ति सुनवाई करेगा। आप चुनते हैं। मध्यस्थ एक अदालत के समान ही आपको व्यक्तिगत रूप से क्षतिपूर्ति प्रदान कर सकता है। मध्यस्थ केवल आपको व्यक्तिगत रूप से, और केवल आपके व्यक्तिगत दावे को संतुष्ट करने के लिए घोषणात्मक या निषेधाज्ञा की राहत प्रदान कर सकता है। AAA नियमों के अंतर्गत, विवाचक किसी भी दावे की मध्यस्थता सहित अपने न्यायाधिकार से निर्णय करता है। लेकिन अदालत के पास वर्ग-व्यापी आधार पर या प्रतिनिधित्व की क्षमता में मध्यस्थता पर निषेध लागू करने का विशेष प्राधिकार है।
5. मध्यस्थता शुल्क और भुगतान
  1. $75,000 या उससे कम राशि के विवाद। Microsoft AAA । यदि आप मध्यस्थ की नियुक्ति करने से पहले हमारी अंतिम लिखित निपटारा पेशकश को अस्वीकार कर देते हैं, आपका विवाद सीधे मध्यस्थ के निर्णय (जिसे “अवार्ड” कहा जाता है) तक चला जाता है, और मध्यस्थ आपको इस अंतिम लिखित पेशकश से अधिक अवार्ड करता है, तो हम: (i) अवार्ड या $1,000 में से बड़ी वाली रकम का भुगतान करेंगे; (ii) यदि कोई है तो, आपके अटार्नी के उचित शुल्क का भुगतान करेंगे; और (iii) आपके अटार्नी द्वारा मध्यस्थता के अधीन आपके दावे की जाँच-पड़ताल, तैयारी और उस पर कार्यवाही करने के लिए उचित रूप से किए गए किसी भी व्यय (विशेषज्ञ गवाह शुल्क और लागतों सहित) की प्रतिपूर्ति करेंगे।
  2. $75,000 से अधिक से संबंधित विवाद। AAA AAA ।
6. एक वर्ष में दायर करना अनिवार्य। आपको और हमें लघु दावेदारी कोर्ट या मध्यस्थता फ़ाइल करनी चाहिए। कोई भी ऐसा दावा या विवाद (बौद्धिक संपत्ति विवाद को छोड़कर - अनुच्छेद (a) देखें) इसके दायर किए जाने के एक वर्ष की अवधि में फ़ाइल किया जाना चाहिए। अन्यथा, इस पर स्थायी रूप से रोक लगा दी जाती है।
7. विच्छेदनीयता। यदि धारा (बंधन विवाचन तथा वर्ग कार्रवाई माफी) का कोई भी भाग गैरकानूनी या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो शेष प्रभावी रहेगा (कोई भी अदालती कार्रवाई आरंभ होने से पूर्व मध्यस्थता अवार्ड जारी करने सहित), सिवाए इसके कि अगर आंशिक अवैधता या अप्रवर्तनीयता के परिणाम स्वरूप वर्ग-व्यापी या प्रतिनिधि मध्यस्थता की अनुमति होगी, तो यह धारा अपनी संपूर्णता में अप्रवर्तनीय हो जाएगी।
8. AAA । यदि यह अनुबंध AAA के वाणिज्यिक मध्यस्थता नियमों या उपभोक्ता मध्यस्थता नियमों के साथ विरोध में है, तो यह मीडिया रिलीज़ और सहमति फॉर्म अधिशासित करता है।

헝가리어(헝가리)

Licencfeltételek Microsoft Szoftverhez - Mobil. MICROSOFT TEAMS MOBILALKALMAZÁS

A jelen dokumentumban foglalt licencfeltételek szerzádést képeznek Ön és a Microsoft Corporation (vagy annak egy társvállalata) között. E feltételek a fent megnevezett szoftverre és a Microsoft bármely szolgáltatására vagy szoftverfrissítésére vonatkoznak (kivéve, ha az ilyen szolgáltatásokhoz vagy frissítésekhez új vagy kiegészító feltételek tartoznak, amely esetben a jövíre vonatkozóan ezen eltérlt feltételek alkalmazandók, de nem módosítják az Ön vagy a Microsoft frissítés elótti szoftverhez vagy szolgáltatáshoz fzódá jogait). HA ÖN BETARTJA A JELEN LICENCFELTÉTELEKET, AKKOR AZOK AZ ALÁBBIAKBAN ISMERTETETT JOGOKAT BIZTOSÍTJÁK ÖNNEK. AZZAL, HOGY ÖN HASZNÁLJA A SZOFTVERT, ÖN ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEKET. Ebben a dokumentumban a "Windows felhasználó" a Windows alkalmazásra készült Microsoft Teams Mobilalkalmazást használó felhasználót, az "Android felhasználó" az Android alkalmazásra készült Microsoft Teams Mobilalkalmazást használó felhasználót és az "iOS felhasználó" az iOS alkalmazásra készült Microsoft Teams Mobilalkalmazást használó felhasználót jelenti.

Kérjük, olvassa el a választottbíróság kötelezó érvény döntésére és a pertársaságban való részvételríl való lemondásra vonatkozó pontokat a jelen feltételek végén, ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban lakik. Ez a rendelkezés befolyásolja az Ön Microsofttal szembeni jogvitáinak megoldására vonatkozó jogait.

TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI JOGOK.
1. Általános rendelkezések. A Windows és Android felhasználók a szoftver tetszáleges mennyiség példányát telepíthetik és használhatják, hogy hozzáférjenek és kapcsolatba lépjenek a Microsoft Teams alkalmazással, személyes használatra. Az iOS felhasználók a szoftver egy példányát telepíthetik és használhatják a saját tulajdonban vagy ellenúrzés alatt álló iOS-alapú eszközön, az Apple alkalmazás áruházának felhasználási szabályai által megengedett módon. Ha a szoftvert személyes Microsoft-fiókkal használja, a jelen feltételek mellett a Microsoft szolgáltatási szerzódése is alkalmazandó. A szoftver bizonyos funkciói online szolgáltatásokhoz biztosítanak hozzáférést, vagy azokra alapulnak. E szolgáltatások (de nem a szoftver) használatára a http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 webhelyen elérhettadata Microsoft Szolgáltatási Szerzándésben foglalt külön feltételek és adatvédelmi irányelvek irányadók. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a feltételeket. A szolgáltatások nem minden térségben érhet화ek el, hogy azokat e fiókkal használhassa.
2. Munkahelyi vagy iskolai fiókok. Ha a szoftvert olyan fiókkal használja, amelyet egy Önnel kapcsolatban álló szervezet biztosít, például egy munkahelyi vagy iskolai fiókkal, a jelen szoftver Ön általi használatára (1) az Önnel vagy szervezetével kötött Microsoft megállapodások, és (2) a szervezetének a szoftver használatára vonatkozó útmutatói és szabályzatai is alkalmazandók lehetnek. [Lehet, hogy szervezete ellenórizheti és adminisztrálhatja a Microsoft termékét és termékfiókját, ideértve az adataihoz való hozzáférést és azok kezelését is, amikor a szoftvert a szervezeti fiókjával használja (további információk a Microsoft Adatvédelmi nyilatkozatában találhatók a https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 címen).] Lehet, hogy Ön vagy a szervezete további megállapodásokat kötött a Microsofttal, amelyek kereskedelmi felhasználói jogokat biztosítanak a szoftverrel kapcsolatban.
3. szoftverhez tartozó Microsoft-alkalmazások. szoftverhez egyéb Microsoft-alkalmazások는 tartozhatnak입니다. Jelen licencfeltételek az ezen szoftverhez tartozó alkalmazásokra is vonatkoznak (ha vannak ilyenek), kivéve, ha az egyéb Microsoft alkalmazásokhoz eltérkhoz licencfeltételek is meg lettek fogalmazva.
4. Harmadik féltltl származó szoftverek. A szoftver tartalmazhat harmadik féltl származó olyan alkalmazást, amelyet Ön a jelen szerzódés alapján vagy azok saját feltételei szerint kap licencbe. A harmadik felektól származó alkalmazásokra vonatkozó licencfeltételek, értesítések és nyilatkozatok (ha vannak ilyenek) online a https://aka.ms/thirdpartynotices webhelyen vagy a kapcsolódó értesítési fájlban tekinthetók meg. Az alábbi felelósségkizáró nyilatkozat, illetve a károkért viselendá felelásség korlátozása és kizárása az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékig abban az esetben is érvényes, ha ezekre az alkalmazásokra más szerzádések vonatkoznak.
ADATGYJTÉS. A szoftver adatokat gyjthet önröl és a szoftver Ön általi használatáról, és ezeket elküldheti a Microsoftnak. A Microsoft ezeket az adatokat szolgáltatások nyújtására és a Microsoft termékeinek és szolgáltatásainak továbbfejlesztésére használhatja. Az Ön letiltásra vonatkozó jogait (ha vannak ilyenek) a termékdokumentáció ismerteti. A szoftver bizonyos funkciói engedélyezhetik az Ön alkalmazásai azon felhasználóitól származó adatok gyjtését, akik elérik vagy használják a szoftvert. Ha e funkciókat Ön az alkalmazásain belüli adatgyjtés engedélyezésére használja, akkor eleget kell tennie az alkalmazandó jogszabályoknak, ideértve a szükséges felhasználói hozzájárulás megszerzését és egy olyan kiemelkedtadata mináség adatvédelmi szabályzat fenntartását is, amely pontosan tájékoztatja a felhasználókat az adataik felhasználásáról, gyjtéséról és megosztásáról. A Microsoft adatgyjtési és -felhasználási gyakorlatáról a termékdokumentációban és a Microsoft Adatvédelmi Nyilatkozatában olvashat a következhe webhelyen: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Ön vállalja, hogy betartja a Microsoft Adatvédelmi Nyilatkozat minden alkalmazandó rendelkezésését.
라이센크 테르제델메. Ön csak a szoftver licencét szerezte meg, a tulajdonjogát nem. Microsoft minden egyéb jogot fenntart. Feltéve, hogy az alkalmazandó jogszabályok e korlátozások ellenében nem biztosítanak Önnek több jogot, Ön:
1. nem kerülheti meg a szoftver semmilyen olyan technikai korlátozását, amely annak csak meghatározott módokon történálatát teszi lehetövé;
2. nem fordíthatja vissza és nem fejtheti vissza a szoftvert, továbbá nem nyerheti vissza annak forráskódját;
3. nem távolíthatja el, nem minimalizálhatja, nem blokkolhatja és nem módosíthatja a Microsoft vagy a Microsoft szállítóinak szoftverben foglalt értesítéseit;
4. nem használhatja a szoftvert semmiféle jogszabályba ütközá módon vagy kártékony programok létrehozásához vagy terjesztéséhez; illetve
5. nem oszthatja meg, nem teheti közzé, nem terjesztheti és nem adhatja kölcsönbe a szoftvert, a szoftvert nem kínálhatja fel másoknak használatra különállóan üzemeltetett megoldásként, és a szoftvert vagy a jelen szerzódést nem ruházhatja át egyetlen harmadik félre sem.
  Emellett az iOS felhasználók nem használhatják (és nem jogosultak használni) a szoftvert kereskedelmi, 비영리 vagy bevételszerzési tevékenységekhez, kivéve, ha külön szerzüdés keretében Ön kereskedelmi használati jogokat vásárolt.
EXPORTKORLÁTOZÁSOK. Ön köteles betartani a szoftverre vonatkozó, a végfelhasználás helyét, a végfelhasználókat és a végfelhasználást illetó korlátozásokat tartalmazó valamennyi belföldi és nemzetközi jogszabályt és elemírást. Az exportkorlátozásokról további tájékoztatás a következoz webhelyen található: https://aka.ms/exporting.
TERMÉKTÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. A Microsoft a jelen szerzúdés értelmében nem köteles terméktámogatási szolgáltatásokat nyújtani a szoftverhez. Minden biztosított támogatás "adott állapotban", "annak minden hibájával együtt" érhetá el, bármiféle szavatosság nélkül.
FRISSÍTÉSEK. A szoftver rendszeresen ellenírizheti, hogy elérhetök-e frissítések, és letöltheti és telepítheti a frissítéseket. Ön frissítéseket kizárólag a Microsofttól vagy hivatalos forrásokból szerezhet be. Elífordulhat, hogy a frissítések biztosításához a Microsoftnak frissítenie kell az Ön rendszerét. Ön vállalja, hogy minden további értesítés nélkül fogadja az ilyen automatikus frissítéseket. Elófordulhat, hogy a frissítések nem tartalmazzák vagy nem támogatják az összes megléví szoftverfunkciót, szolgáltatást, illetve perifériaeszközt.
ÁTRUHÁZÁS EGY MÁSIK ESZKÖZRE. (CSAK iOS FELHASZNÁLÓK): Az iOS felhasználók eltávolíthatják a szoftvert és azt másik eszközre telepíthetik az Ön használata érdekében. Az iOS felhasználók ezt a licencet nem oszthatják meg több eszközön.
KEDVEZMÉNYEZETT HARMADIK FÉL. (CSAK IOS FELHASZNÁLÓK). Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Apple és annak leányvállalatai a jelen szerzándés kedvezményezettjei legyenek, és hogy a jelen szerzándésnek az Apple érvényt szerezzen.
SZERZ DÉS TELJESSÉGE. jelen szerzádés, valamint a Microsoft által megadott, kiegészítésekre, frissítésekre vagy harmadik felek által biztosított alkalmazásokra vonatkozó egyéb feltételek együttesen alkotják a teljes megállapodást erre a szoftverre vonatkozóan.
알칼마잔도 JOG ÉS A JOGVITÁK RENDEZÉSÉNEK HELYE. Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában vásárolta meg a szoftvert, a jelen szerzódés értelmezésével, az azzal kapcsolatos jogviták és minden egyéb igény tekintetében (ideértve az állami fogyasztóvédelmi törvényekkel, a tisztességtelen verseny tilalmának megszegésével és a szerzüdésen kívüli károkozással kapcsolatos igényeket is) az Ön lakhelye (vagy vállalat esetén székhelye) szerinti államnak, illetve tartománynak a törvényei az irányadók, tekintet nélkül a nemzetközi magánjog irányadó jogot megállapító alapelveire. Ha a szoftvert bármely más országban szerezte be, az adott ország törvényei az irányadók. Ha megállapítható amerikai egyesült államokbeli szövetségi illetékesség, akkor Ön és a Microsoft hozzájárulnak a Washington állam King megyéjében mködá szövetségi bíróságok kizárólagos joghatóságához és illetékességéhez minden bíróság által tárgyalt jogvita esetén. Ha nem, akkor Ön és a Microsoft hozzájárulnak a Washington állam King megyéjében mködé Legfelság Bíróság kizárólagos joghatóságához és illetékességéhez minden bíróság által tárgyalt jogvita esetén.
FOGYASZTÓI JOGOK; REGIONÁLIS ELTÉRÉSEK. A jelen szerzádés bizonyos jogokat határoz meg. Elífordulhat, hogy az Ön államának, tartományának, illetve országának jogszabályai más jogokat is biztosítanak Önnek, ideértve a fogyasztói jogokat is. A Microsofttal fennálló kapcsolatán kívül Önt azzal a féllel szemben is megillethetik bizonyos jogok, amelytíl a szoftvert beszerezte. A jelen szerzídés nem módosítja az ilyen jogokat, ha az állam, a tartomány, illetve az ország jogszabályai ezt nem engedik meg. Ha például Ön a szoftvert az alábbi térségek valamelyikében szerezte be, vagy ha kötelezzandók alkalmazandók országspecifikus törvények, akkor Önre a következezez rendelkezések alkalmazandók:
1. Ausztráliában. Önt az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény értelmében kötelezaz garanciák illetik meg, és a jelen szerzídésnek nem célja e jogainak csorbítása.
2. 카나다반. Ha Ön Kanadában szerezte be a szoftvert, leállíthatja a frissítéseket, ha letiltja az automatikus frissítés funkciót, ha eszközén megszakítja az internetkapcsolatot (de ha és amikor ismételten csatlakozik, a szoftver folytatja a frissítések keresését és telepítését), vagy ha eltávolítja a szoftvert. Azt, hogy az Ön konkrét eszköze, illetve szoftvere esetében miként kell kikapcsolni a frissítéseket, a termék dokumentációja (ha van ilyen) ismerteti.
3. Németországban és Ausztriában.
  1. Szavatosság. a megfelel화en licencelt szoftver alapvetkelen a szoftverhez mellékelt Microsoft-dokumentációban foglaltaknak megfelelöen fog mködni. A Microsoft azonban nem nyújt szerzúdéses garanciát a licencelt szoftverhez kapcsolódóan.
  2. A felelásség korlátozása. Szándékos magatartás, súlyos gondatlanság, a Termékfelelásségi Törvényen alapuló igények, valamint halál, személyi vagy fizikai sérülés esetén a Microsoft a törvényi szabályoknak megfelellcééen tartozik felelozséggel.
    Az elázá (ii), pont alapján a Microsoft csak akkor tartozik felelásséggel a kismérték gondatlanságért, ha a Microsoft olyan lényeges szerzídési kötelezettségeit szegi meg, amelyek teljesítése elásegíti a jelen szerzídés rendelkezéseinek betartását, amelyek megszegése veszélyezteti a jelen szerzúdés célját, és amelyek betartásában egy fél folyamatosan bízhat (úgynevezett "sarkalatos kötelezettségek"). A kismérték gondatlanság egyéb eseteiben a Microsoft nem felel 통해 a kismérték gondatlanságért.
SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA. WINDOWS és ANDROID FELHASZNÁLÓK: A LICENC AZ "ADOTT ÁLLAPOTÚ" SZOFTVERHEZ BIZTOSÍT ÖNNEK JOGOKAT. ÖN AZ ALKALMAZÁST SAJÁT FELELÁSSÉGÉRE HASZNÁLJA. A MICROSOFT NEM NYÚJT SEMMIFÉLE KIFEJEZETT SZAVATOSSÁGOT, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT. A MICROSOFT EZÚTON AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KIZÁR BÁRMIFÉLE VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓAKAT IS. IOS FELHASZNÁLÓK: A LICENC AZ "ADOTT ÁLLAPOTÚ" SZOFTVERHEZ BIZTOSÍT ÖNNEK JOGOKAT. ÖN AZ ALKALMAZÁST SAJÁT FELELÁSSÉGÉRE HASZNÁLJA. HA SZERETNÉ, KÉRHETI A VÉTELÁR MEGTÉRÍTÉSÉT AZ APPLE VÁLLALATTÓL. AZ APPLE – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN – SEMMILYEN MÁS SZAVATOSSÁGI KÖTELEZETTSÉGGEL NEM RENDELKEZIK. A MICROSOFT NEM NYÚJT SEMMIFÉLE KIFEJEZETT SZAVATOSSÁGOT, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT. HELYI JOGSZABÁLYOK SZERINT ÖN OLYAN TOVÁBBI FOGYASZTÓI JOGOKKAL VAGY JOGSZABÁLYI GARANCIÁKKAL IS RENDELKEZHET, AMELYEKET A JELEN SZERZÖDÉS NEM MÓDOSÍTHAT. A MICROSOFT EZÚTON A HELYI JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KIZÁR BÁRMIFÉLE VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓKAT IS.*
KÁRTÉRÍTÉSI FELELÁSSÉG KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA. WINDOWS ÉS ANDROID FELHASZNÁLÓK ESETÉN, HA AZ ELÓBBI SZAVATOSSÁGKIZÁRÁS ELLENÉRE ÖNNEK BÁRMIFÉLE ALAPJA VAN ARRA, HOGY KÁRTÉRÍTÉST KÉRJEN, A MICROSOFTTÓL VAGY A MICROSOFT SZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁR ESETÉN, 5,000 USD EREJÉIG KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST. ÖN NEM KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST SEMMIFÉLE EGYÉB KÁRÉRT, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYI, AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL EREDÁED, A RENDKÍVÜLI, A KÖZVETETT ÉS A VÉLETLENSZER KÁROKAT IS. IOS FELHASZNÁLÓK ESETÉN, HA AZ ELARRABBI SZAVATOSSÁGKIZÁRÁS ELLENÉRE ÖNNEK BÁRMIFÉLE ALAPJA VAN ARRA, HOGY KÁRTÉRÍTÉST KÉRJEN, AZ APPLE VÁLLALATTÓL, A MICROSOFTTÓL VAGY A MICROSOFT SZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁR ESETÉN, A SZOFTVERÉRT FIZETETT ÖSSZEG EREJÉIG KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST. ÖN NEM KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST SEMMIFÉLE EGYÉB KÁRÉRT, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYI, AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL EREDÁED, A RENDKÍVÜLI, A KÖZVETETT ÉS A VÉLETLENSZER KÁROKAT IS IS
Ez a korlátozás vonatkozik (a) bármely, a szoftverrel, szolgáltatással, harmadik fél webhelyén található tartalommal (beleértve a kódot is) vagy harmadik fél webhelyével vagy alkalmazásával kapcsolatos ügyre, valamint (b) a szerzhedésszegéssel, a szavatosággal, garanciával vagy feltétellel, az objektív felelásséggel, a hanyagsággal vagy más, szerzüdésen kívüli károkozással kapcsolatos és bármilyen egyéb igényre, minden esetben az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben.
a korlátozás akkor is érvényes, ha a Microsoft tudott, vagy ha a Microsoftnak tudnia kellett volna az ilyen károk bekövetkezésének lehetáségéröl. Eláfordulhat, hogy a fenti korlátozás nem vonatkozik Önre, mert állama, tartománya, illetve országa nem teszi lehetövé a véletlenszer, a következményi vagy egyéb károkért vállalandó felelósség kizárását, illetve korlátozását
A választottbíróság kötelezág érvény döntése és lemondás a pertársaságban való részvétel jogáról, ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban lakik
Reméljük, hogy sosem lesz jogvitánk, de arra az esetre, ha mégis lenne, Ön és mi abban állapodunk meg, hogy 60 nap alatt informális egyeztetéssel megoldást próbálunk találni rá. Ha ez nem jár sikerrel, akkor Ön és mi vállaljuk, hogy az ügyet a Választottbíróságokról szóló szövetségi törvény (Federal Arbitration Act, a továbbiakban "FAA") alapján az Amerikai Választottbírósági Szövetség (American Arbitration Association, a továbbiakban "AAA") elé visszük, és annak egyedi választottbírósági döntését magunkra nézve kötelezönek fogadjuk el, és nem indítunk pert esküdtszék vagy bíró elhttt. Ehelyett minden vitás kérdést egy pártatlan választottbíró dönt el, akinek döntése jogerás, eltekintve az FAA törvényben megfogalmazott korlátozott felülvizsgálati lehetóségtól. Nem megengedett a pertársaság, a pertársaság jelleg választottbírósági eljárás, a magánvádas eljárás közügynek minásülán esetben és semmilyen más olyan eljárás, amelyben valaki képvisel 구이 min ségében lép fel. Nem megengedett az egyedi eljárások összevonása sem az összes érintett fél hozzájárulása nélkül.
1. Érintett jogviták – minden, a szellemi tulajdonjogra vonatkozó viták kivételével. A "vitás kérdés" kifejezést a lehetá legszélesebb értelemben, azonos jelentéssel használjuk. Ez a kifejezés magában foglalja az Ön és a Microsoft közötti, a Projektre, az abban való részvételére, az Anyagokra, számlázásra, fizetésre, bármely kommunikációra, vagy a jelen Sajtóközlemény és hozzájárulási rlapra vonatkozó minden igényt és jogvitát, bármilyen jogelv legyen is annak alapja, így például szerzídés, szavatosság, szerzüdésen kívüli károkozás, törvény vagy eláírás, kivéve az Ön, az Ön licencbe adói, a mi vagy a mi licencbe adóink szellemi tulajdonjogainak érvényesítésével vagy érvényességével kapcsolatos jogvitákat.
2. Eláször küldjön postán Értesítést a vitás kérdésríl Notice of Dispute. Ha ügyfélszolgálati munkatársunk nem tudja megoldani az Ön vitás kérdését, akkor küldjön postán értesítést a Microsoft Corporation számára CELA Arbitration részére ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Közölje velünk az Ön nevét, címét, azt, hogy miként tudunk kapcsolatba lépni Önnel, hogy mi a probléma, és hogy Ön mit szeretne. rlap a következý webhelyen érhetý el: aka.ms/us-notice-of-dispute. Ha nekünk van jogvitánk Önnel, mi is ugyanígy járunk el. Ha nem sikerült megoldást találni a jogvitára, 60 nap elteltével választottbírósági eljárást kezdeményezhetünk.
3. Lehetáség a "Small Claims Court" (Kis érték polgári jogi ügyek bírósága) igénybevételére. "분쟁 통지" (Értesítés vitás kérdésröl) értesítés postázása helyett Ön beperelhet bennünket az Ön lakhelye szerint vagy Washington állam King megyéjében illetékes megyei Small Claims Court kis érték polgári jogi ügyekkel foglalkozó bíróságon, feltéve, hogy Ön teljesíti a bíróság követelményeit.
4. Választottbírósági eljárás. Az AAA minden választottbírósági eljárást a Kereskedelmi Békéltetési Szabályainak (vagy a Fogyasztói Békéltetés Szabályainak) megfelelöen (vagy ha a jogvita értéke nem haladja meg a 75 000 USD összeget, tekintet nélkül arra, hogy Ön, a Microsoft vagy mások miként használják a Projektet vagy az Anyagokat. További tájékoztatás a www.adr.org címen, illetve a +1-800-778-7879 telefonszámon kapható. Választottbírósági eljárás kezdeményezéséhez küldje be a aka.ms/arbitration webhelyen elérhetá rlapot az AAA-hoz; és küldje el annak egy példányát postán a Microsoftnak. A 25 000 USD értéket meg nem haladó jogviták esetében a meghallgatás telefonon történik, kivéve, ha a választottbíróság alapos okot talál a személyes meghallgatásra. Minden személyes meghallgatás az lakóhelye szerinti megyében vagy Washington állam King megyéjében történik. E lehetáségek közül Ön választhat. A választottbíró ugyanolyan Önt ért károkat állapíthat meg, mint egy bíróság. A választottbíró az Ön igényének kielégítése érdekében csak személyesen az Ön javára hozhat értelmez화 vagy eltiltó végzést. Az AAA szabályai szerint a választottbíró a saját joghatósága felett rendelkezik, beleértve bármely igényt érintít választottbírósági eljárást. Azonban a bíróság kizárólagosan jogosult a pertársaság jelleg választottbírósági eljárás vagy a képviselái mináségben történá tiltás végrehajtására.
5. Választottbírósági díjak és fizetések
  1. Legfeljebb 75 000 USD érték jogviták esetén. A Microsoft azonnal megtéríti az Ön eljárási költségét és kifizeti az AAA díját, valamint a választottbíró díját és költségeit. Amennyiben Ön elutasítja a választottbíró kijelölése elótti utolsó írásbeli megegyezési ajánlatunkat, a jogvitája egészen a választottbíró döntéséig ("határozat") jut el, és a választottbíró többet ítél meg Önnek, mint amennyit az utolsó írásbeli ajánlat tartalmazott, mi (i) megfizetjük Önnek a határozat szerinti összeg vagy 1 000 USD közül a nagyobbik összeget; (ii) kifizetjük az észszer ügyvédi díjakat, ha ilyenek felmerültek; és (iii) megtérítjük azon költségeket (ideértve a szakértí tanú díját és költségeit is), amelyeket az Ön jogi képviseláje indokolt mértékben felszámít az Ön igényének választottbíróság elótti vizsgálata, elíkészítése és érvényesítése érdekében.
  2. A 75 000 USD-t meghaladó érték viták esetén. Az eljárási költségek, továbbá az AAA és a választottbíró díjának és költségeinek megfizetésére az AAA szabályai az irányadók.
6. Az igényeket és a jogvitákat egy éven belül bíróság vagy választottbíróság elé kell vinni. Önnek és nekünk minden igényt és jogvitát (kivéve a szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos jogvitákat – lásd az (a) alszakaszt) attól számított egy éven belül Small Claims Court bíróság vagy választottbíróság elé kell vinnünk, hogy az elsí alkalommal ilyen testület elé vihetü lett volna. Ellenkezý esetben véglegesen elévül.
7. Részleges érvénytelenség. Amennyiben a jelen szakasz (Választottbíróság kötelezó érvény döntése és lemondás a pertársaságokban való részvétel jogáról) valamely rendelkezése jogellenesnek vagy végrehajjthatatlannak bizonyulna, akkor a többi rész marad érvényben (a bármely bírósági eljárás megkezdése elghozott választottbírósági ítélettel együtt), kivéve, ha a részleges jogellenesség vagy végrehajthatatlanság megállapítása lehetóvé tenné a pertársaság jelleg választottbírósági eljárást vagy a képviselói minheségben történá eljárást, mivel akkor a jelen szakasz teljes mértékben végrehajthatatlan lenne.
8. Az AAA szabályaival való ellentmondás. Ha a jelen Sajtóközlemény és hozzájárulási rlap rendelkezései ellentmondanak az AAA Kereskedelmi Békéltetési Szabályainak (상업 중재 규칙) vagy Fogyasztói Békéltetési Szabályainak (소비자 중재 규칙), akkor a jelen szerzódés rendelkezési az irányadók.

아이슬란드어(아이슬란드)

Microsoft hugbúnaáarleyfisskilmálar fyrir snjalltæki. MICROSOFT TEAMS FORRIT FYRIR SNJALLTÆKI

Áessir leyfisskilmálar eru samningur milli ín og Microsoft Corporation (eáa tengdra fyrirtækja). Íeir eiga vió um hugbúnaúurinn sem nefndur er hér a aú ofan og alla újónustu eúa hugbúna pfaruppfærslur Microsoft (nema aaz úví marki sem slíkri újónustu eaza uppfærslum fylgja nýirr Microsoft eóa vióbótarskilmálar, en í í íeim tilfellum eiga áessir ólíku skilmálar væntanlega viá og hafa engin áhrif á rétt áinn eáa Microsoft varáandi foruppfæran hugbúnaó e FARIR Ú EFTIR LEYFISSKILMÁLUM ÁESSUM HEFURÁU ÁANN RÉTT SEM SKÝRÁUR ER HÉR Á EFTIR. ÚÚ SAMÁYKKIR SKILMÁLANA ME 메타데이터 ÁVÍ AÁ NOTA HUGBÚNAÁINN. Eins og fram kemur hér, áýúir "notandi Windows" aá viúkomandi noti Microsoft Teams snjalltækja-hugbúnaúinn fyrir Windows smáforritiú, "notandi Android" áýáir notandi sem notar Microsoft Teams snjalltækja-smáforritiý fyrir Android og "notandi iOS" áýáir notandi sem notar Microsoft Teams snjalltækja-forritiý fyrir iOS.

Vinsamlegast lestu hlutann um bindandi geráardóma og fjöldalögsóknarafsal í lok áessara skilmála ef úú bírá í Bandaríkjunum. Áaí hefur áhrif á réttindi ín um hvernig eigi a 메트 leysa ágreining vií Microsoft.

RÉTTUR TIL UPPSETNINGAR OG NOTKUNAR.
1. 알멘트. Notendur Windows og Android geta sett upp og notaáá eins mörg afrit hugbúnaáarins og áeir vilja til aá fá aá aúgang aá og hafa samskipti vi 위해서 Microsoft Teams forritiú til einkanota. iOS notendur geta sett upp og notaú eitt afrit hugbúnaáarins á tæki sem byggt er á iOS eins og heimilaú er í reglum Apple hugbúnanararverslunarinnar. Ef úú notar hugbúnaúinn meá persónulegum Microsoft reikningi, mun újónustusamningur Microsoft, auk áessara skilmála, gilda. Sumir eiginleikar hugbúnaáarins veita aúgang aáá, eúa byggja á á á netinu. Notkun slíkrar ájónustu (en ekki hugbúnaáarins) fellur undir aára skilmála og stefnu um persónuvernd í Microsoft újónustusamningnum á http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Vinsamlega lestu á. Ekki er víst aá ájónustan sé tiltæk á öllum svæóum fyrir notkun áessa reiknings.
2. Vinnu- eóa skólareikningar. Ef úú notar hugbúnaúinn meá reikningi frá áeirri stofnun eáa fyrirtæki sem úú tengist, svo sem vinnu- eáa skólareikning áinn, getur notkun ín á íessum hugbúnaúi veriú háú (1) samningum sem Microsoft hefur gert vit íig eáa stofnun ína og (2) leiúbeiningar og stefnu stofnunarinnar varáandi notkun á hugbúnauninum. [Stofnun ín getur hugsanlega stjórnarnaó og haft yfirsjón metadata Microsoft vöru íinni og vörureikningi ínum, í.m.t. aógangi aá og úrvinnslu gagna áinna áegar úú notar hugbúnaúnaúinn meá reikningi stofnunar áinnar (frekari upplísingar er aá finna í persónuverndaryfirlísingu Microsoft á https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Úú eáa stofnun ín kann aín vera meá viúbótarsamninga vitadata Microsoft sem veita leyfi fyrir notkun í viáskiptalegum tilgangi á hugbúnaúinnum.
3. Innifalin Microsoft forrit. Hugbúnaöurinn kann a 메트 innihalda önnur Mircosoft forrit. Öessir leyfisskilmálar eiga viá um meáfylgjandi forrit, ef einhver eru, nema ef aárir leyfisskilmálar fylgja me ööörum Microsoft forritum.
4. Hugbúnaáur frá úriúja aúila. Hugbúnaúurinn kann aá innihalda forrit frá úriúja aáila sem éér eru veitt samkvæmt samningi áessum eúa eigin skilmálum. Leyfisskilmálar, tilkynningar og staáfestingar, ef einhverjar eru, fyrir forrit frá íriája aíila geta veritadata aá netinileg á netinu á http://aka.ms/thirdpartynotices eá eáfylgjandi tilkynningarskjali. Óótt slík forriti falli undir aára samninga eiga afsaliá, takmarkanir á og undanóágur frá skaáabótum fyrir neáan vi 위해서 aá öví marki sem viáeigandi lög leyfa.
GAGNASÖFNUN. Hugbúnaúurinn kann aá safna upplísingum um íig og notkun ína á hugbúnaúinum og senda áær til Microsoft. Microsoft kann aó nota öessar upplýsingar til aó veita öjónustu og bæta vörur og og ogjónustu Microsoft. Úrsagnarrétti ínum, ef einhver er, er líst í skriflegum gögnum vörunnar. Sumir eiginleikar í hugbúnaúinum kunna aá virkja gagnasöfnun frá notendum forritanna íinna sem fá aá aá aúgang aá eáa nota hugbúnaúinn. Ef úú notar íessa eiginleika til aí virkja gagnasöfnun í forritunum ínum verúurúu aíta viúeigandi lögum, zaar á meúmlega úví aá nauúsynlegt notandasamnarykki, og hafa áberandi persónuverndarstefnu sem upplísir notendur nákvæmlega um hvernig úú notar, safnar og deilir gögnunum 을 참조하세요. Hægt er aá fá aí vita meira um söfnun og notkun Microsoft á upplísingum í gögnum meá vörunni og persónuverndarstefnu Microsoft á https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Úú samúykkir aá hlíta öllum viíeigandi ákvæáum persónuverndarstefnu Microsoft.
UMFANG LEYFIS. Veitt er notendaleyfi fyrir hugbúnaúinn, hann er ekki seldur. Microsoft áskilur sér allan annan rétt. Nema viúeigandi lög veiti áér meiri rétt úrátt fyrir áessa takmörkun, munt úú ekki (og hefur engan rétt til aá):
1. vinna áig framhjá öllum tæknilegum takmörkunum hugbúnaáarins sem gera áér einungis kleift aá nota hann á tiltekinn hátt;
2. bakhanna, bak화이카 에카 baksmala hugbúnaúinn;
3. fjarlægja, lágmarka, hindra eáa breyta neinum tilkynningum frá Microsoft eáa birgjum áess í hugbúnaúinum;
4. fjarlægja, lágmarka, hindra eáa breyta neinum tilkynningum frá Microsoft eáa birgjum áess í hugbúnaúinum;
5. fjarlægja, lágmarka, hindra eáa breyta neinum tilkynningum frá Microsoft eáa birgjum áess í hugbúnaúinum;
  Aí auki munu iOS notendur ekki (og eiga ekki rétt á aá aá) nota hugbúnaúinn í viáskiptalegum tilgangi, til aúgeráa sem eru ekki í ágóáskyni né ætlaááar til aá afla tekna, nema úú hafir leyfi fyrir notkun í viúskiptalegum tilgangi samkvæmt sjálfstæúum samningi.
TAKMARKANIR Á ÚTFLUTNINGI. Ltér er skylt aá fara aá öllum innlendum og alájóólegum lögum og reglum um útflutning sem eiga viú vi um hugbúnaúinn, ömlum varandi áfangastaúi, notendur og notkun. Nánari upplýsingar um takmarkanir á útflutningi er aú finna á http://aka.ms/exporting.
ÓJÓNUSTA VIÓNUSTA VIÓ NOTENDUR. Microsoft ber engin skylda samkvæmt úessum samningi til aó veita neina stuúningsújónustu fyrir hugbúnaúinn. Allur stuáningur er veittur "eins og hann er", "meö öllum göllum" og án nokkurrar ábyrgrgar.
UPPFÆRSLUR. Hugbúnaúurinn kann aú leita reglulega a 메트 uppfærslum, hlaúa úeim niúur og setja úær upp fyrir 루이그. Úú mátt aáeins fá uppfærslur frá Microsoft eáa viúurkenndum aúilum. Microsoft gæti áurft aá uppfæra kerfiá itt til aá sjá áér fyrir uppfærslum. Úú samúykkir aá móti áess háttar sjálfvirkum uppfærslum án nokkurs frekari fyrirvara. Ekki er víst aíst aí uppfærslur innihaldi eúa styúji alla eiginleika hugbúna멧ar, újónustu eóa jaúartæki sem fyrir eru.
FLUTNINGUR YFIR Í ANNAÍ TÆKI. (A 아이슬란드 iOS NOTENDUR): iOS notendur mega taka hugbúna화inn niúur og setja upp á öáru tæki, til eigin nota. iOS notendur mega ekki deila áessu leyfi á mörg tæki.
이리에지 아길리 아아 SAMNINGNUM. (A 아이슬란드 iOS NOTENDUR). Úú samúykkir aá Apple og dótturfélög áess séu úriúji aáili aá samningnum, og Apple hafi rétt á aá aá framfylgja samkomulagi áessu.
SAMNINGURINN ALLUR. Samningurinn, og allir aárir skilmálar sem Microsoft kann aá veita fyrir viúbætur, uppfærslur eá forrit úriúju aúila, myndar saman samninginn fyrir hugbúnaúinn.
LÖG SEM GILDA UM SAMNINGINN OG STAÖUR TIL AÁÁSA ÁGREINING. Ef úú eignaúist íennan hugbúnaú í Bandaríkjunum eúa Kanada, skulu lög áess ríkis eáa fylkis sem úú hefur búsetu í (eáa áar sem áaáá fyrirtæki íitt hefur höfuöstööövar sínar) gilda um túlkun á á úessum samningi, kröfur vegna samningsbrota, og allar aárar kröfur (á meá meáal kröfur sem falla undir lög um neytendavernd, samkeppnislög og skaáabótarétt) án tillits til lagaskilareglna. Hafirúu fengiú hugbúnaúinn í einhverju öúru landi, gildir löggjöf íess lands. Ef málií heyrir undir lögsögu bandarískra dómstóla, samúykkir úú og Microsoft aú lúta lögsögu og varnaúingi alríkisdómstóls í King County í Washington vegna alls ágreinings sem lagísur er fyrir rétt. Ef ekki, samúykkir úú og Microsoft aú lúta lögsögu og varnaúingi æí king County í Washington vegna alls ágreinings sem lagáur er fyrir rétt.
RÉTTINDI NEYTENDA; BREYTILEIKI MILLI SVÆ련A. Samningur ýessi lýsir tilteknum lagalegum réttindum. Verií getur aí úú njótir annarra réttinda, í.m.t. neytendaréttar, samkvæmt ríkis-, fylkis-, eúa landslögum ínum. Aáskilií og burtséá frá sambandi ínu viú Microsoft, kannt úú einnig aá eiga réttindi gagnvart íeim aáila sem úú fékkst hugbúnaúinn frá. Samningur íessi hefur ekki áhrif áhrif á á áessi önnur réttindi áttindi ef lög ríkis, fylkis, eáa lands íns heimila 이카흐 ekki. Hafir ú til dæmis fengiú hugbúnaúinn á einu af neúangreindum svæ화um, eáa bindandi landslög gilda, áá eiga eftirfarandi ákvæúi viú um giig:
1. 아스트랄리아. Úú hefur lögboúna tryggingu undir áströlsku neytendalöggjöfinni (오스트레일리아 소비자 법) og engu í í áessum samningi er ætlaáá hafa áhrif áhrif á á áau réttindi.
2. 캐나다. Ef úú eignaúist áennan hugbúnaú í Kanada geturúu hætt aá uppfærslur meú úví aá slökkva á eiginleikanum fyrir sjálfvirkar uppfærslur, aftengja nettenginguna ína (ef og íegar úú tengir hana aftur heldur hugbúnaúurinn aftur á móti áfram aá leita a og setja uppfærslur), eáa fjarlægja hugbúnaúinn. Í skriflegum gögnum meá vörunni, ef einhver eru, kann einnig aá vera tilgreint hvernig eigi aá slökkva á uppfærslum fyrir itt tæki eúa hugbúna화.
3. 지스카랜드 og 오스투리키.
  1. 아비르그. Réttilega samáykktur hugbúnaúurinn mun virka í reynd líkt og líst er í nokkru úví efni frá Microsoft sem fylgir hugbúnaúinum. Hins vegar veitir Microsoft enga samningsbundna ábyrgá í tengslum viá samáykkta hugbúnaúinn.
  2. Takmörkun ábyrgáar. Áegar um er aá ræáa háttsemi af ásetningi, alvarlega vanrækslu, kröfur sem byggja á lögum um vöruábyrgá, sem og áegar um er aí ræáa dauáa eákamstjón, er Microsoft ábyrgt samkvæmt lögum.
    Meí fyrirvara ákvæái (ii), á undan, veráeur Microsoft aáeins dregiá til ábyrgrgar fyrir minni háttar gáttar gáttar gáleysi ef Microsoft brítur í bága viíkar efnislegar, samningsbundnar skyldur, en uppfylling áeirra greiáir fyrir tilhlýáilegum efndum áessa samnings, en brot á á ndindi stofna tilgangi áessa samnings í hættu og áeirri fylgni sem aáili gæti aá staáaldri treyst á (svokallaáar "meginskyldur"). Hvaá varáar önnur tilvik minni háttar gáleysis, veráur Microsoft ekki dregi량 til ábyrgrgar fyrir minni háttar gáleysi.
AFSAL ÁBYRGÁAR. NOTENDUR WINDOWS og ANDROID: LEYFI FYRIR HUGBÚNAÚINUM ER VEITT "EINS OG HANN ER." Ú BERÍ ÁHÆTTUNA AF ÚVÍ AÁ NOTA HANN. MICROSOFT GEFUR ENGAR SÉRSTAKAR ÁBYRGÁIR, TRYGGINGAR EÁA SKILYRÁI. MICROSOFT UNDANSKILUR ALLA ÓBEINA ÁBYRGÁ, ÁAR Á MESAL Á SÖLUHÆFNI, ÁBYRGÁ Á AÁ VARAN HENTI TILTEKINNI NOTKUN OG BROT Á HÖFUNDARRÉTTI, A Á ÖVÍ MARKI ER VIÍKOMANDI LÖG LEYFA.iOS NOTENDUR: LEYFI FYRIR HUGBÚNAÁINUM ER VEITT "EINS OG HANN ER". Ú BERÍ ÁHÆTTUNA AF ÚVÍ AÁ NOTA HANN. EF Ú VILT MÁTTU HAFA SAMBAND VIÁ APPLE TIL AÁ FÁ KAUPVERÁIÁ ENDURGREITT. AÁ ÁVÍ MARKI ER LÖG SEM GILDA UM SAMNINGINN LEYFA, MUN APPLE EKKI BERA NEINA AÁÁÁRGÁSKYLDU. MICROSOFT GEFUR ENGAR SÉRSTAKAR ÁBYRGÁIR, TRYGGINGAR EÁA SKILYRÁI. ÚÚ KANNT AÓ EIGA VIÓBÓTARRÉTTINDI E ÖGBOÚNA TRYGGINGU SEM NEYTANDI SKV. LÖGUM Á HVERJUM STAÁ OG BREYTIR ÁESSI SAMNINGUR EKKI NEINU ÁAR UM. AÍ ÖVÍ MARKI SEM LÖG Á BÚSETUSTAÁ NOTANDA LEYFA UNDANSKILUR MICROSOFT SIG ALLRI ÓBEINNI ÁBYRGÓ, Í.M.T. VEGNA SÖLUHÆFNI, NOTAGILDIS Í ÁKVEÁNUM TILGANGI OG HELGI EIGNARRÉTTAR.*
TAKMARKA 비하르 OG UNDANSKILDAR SKAAABÆTUR. HVA VARSAR WINDOWS NOTENDUR OG ANDROID NOTENDUR, EF GRUNDVÖLLUR ER FYRIR ÖVÍ AÁR SÉ BÆTT TJÓN ÍRÁTT FYRIR OFANGREINT AFSAL ÁBYRGÁAR, GETURRGU ADINEINS FENGITT BEINT TJÓN SEM NEMUR ALLT AEM $5,00 USD FRÁ MICROSOFT OG BIRGJUM ESS. EKKI FÁST BÆTUR VEGNA ANNARS KONAR TJÓNS, ÁAR MEÁÁ TALIÁ AFLEIDDS TJÓNS, TEKJUTAPS EÁ TILTEKINS, ÓBEINS EÁA TILFALLANDI TJÓNS. HVAÁ VARÁAR iOS NOTENDUR, EF GRUNDVÖLLUR ER FYRIR ÁVÍ A ÁÉR SÉ BÆTT TJÓN ÍRÁTT FYRIR OFANGREINT AFSAL ÁBYRGÁAR, GETURÁU AÁEINS FENGIÁ BÆTT FRÁ APPLE, MICROSOFT OG BIRGJUM MICROSOFT, ALLT AÁ ÁEIRRI UPPHÆÁ SEM ÚÚ GREIDDIR FYRIR HUGBÚNAÁINN. EKKI FÁST BÁTUR VEGNA ANNARS KONAR TJÓNS, ÁAR MEÁÁ TALIÁ AFLEIDDS TJÓNS, TEKJUTAPS EÁ TILTEKINS, ÓBEINS EÁA TILFALLANDI TJÓNS
Áessar takmarkanir gilda um (a) allt sem tengist hugbúnaúinum, újónustu, innihaldi (á meá meáal kóóa) á netsvæúum úriúju aúila, eáa forrit úri4ju aáila; og (b) kröfur vegna samningsbrota, brota á ábyrgá, tryggingu eáa skilyráum; hlutlæga ábyrgá, gáleysi eáa önnur skaáaverk; ekka nokkra aöra kröfu; í hverju tilfelli aí öví marki sem viíeigandi lög leyfa.
Áetta gildir einnig ó svo aá Microsoft vissi eááa hefái átt a 메트 vita um möguleikann á skemmdum. Ekki er víst aú ofangreindar takmarkanir gildi um íig úar sem ekki er víst a 메트 takmarkanir eúa útilokanir vegna tilfallandi, afleiddra eóa annars konar tjóna séu leyfilegar í ríki, héra량i eóa heimalandi ínu
Bindandi gerúardómur og fjöldalögsóknarafsal ef úú bírú í Bandaríkjunum
Vió vonum aáá komi aldrei upp ágreiningur milli okkar en ef áaú gerist, samáykkja bæái úú og viú aá reyna í 60 daga aá leysa hann á óformlegan hátt. Reynist íaú ómögulegt samúykkjum viú og úú bindandi gerúardóm frammi fyrir Gerúardómssamtaka Bandaríkjanna ("AAA ") samkvæmt alríkislögum um geráardóm ("FAA") og ekki aáá a 메트 höf a mál fyrir dómara e 님 kviódómi. Áess í staá mun hlutlaus geráardómur fella úrskurá sinn og verúur sú ákvörun endanleg aá undanskildum takmörkuúum réttindum til áfríjunar samkvæmt FAA. Fjöldalögsóknir, fjöldameöferú fyrir geráardómi og annar málarekstur áar sem einhver starfar sem lagalegur fulltrúi annars eru óheimil. sem og aá sameina einstakar me화페르기르 mála án samáykkis allra aáila.
1. Umfjöllun ágreinings - allt nema hugverk. Hugtakií "ágreiningur" er eins vítt og hugsast getur. Íaí felur í sér allar kröfur og deilur milli ín og framlei미터andans eaza uppsetningara미터ilans, eáa ín og Microsoft, varúandi hugbúnaúinn, verem hans eáa úennan samning, samkvæmt nokkru lagalegu áliti er felur í sér samning, ábyrgí, skaáabótarétt, lagaboá eáa reglugerá, aí undanskildum ágreiningi í tengslum vií framfylgd eáa réttmæti hugverkaréttinda íinna, leyfisveitenda ííns, okkar eáa leyfisveitenda okkar.
2. Póstur Sendu fyrst tilkynningu um ágreining í pósti. Sé uppi ágreiningur og újónustufulltrúar okkar geta ekki leyst úr honum, skaltu senda tilkynningu um ágreining meú pósti til Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Segúu okkur nafn íitt, heimilisfang, hvernig hægt sé aá komast í samband viá íig, hvert vandamáliáíá sé og hvaá úú viljir. Ey천블라에 er fáanlegt á aka.ms/disputeform. Vií munum gera slíkt hiíkt sama ef viííigum í ágreiningi vií íig. Eftir 60 daga getum vió eáa úú vísaálinu til geráardóms sé ágreiningurinn enn óleystur.
3. Smákröfuréttur. Í staú íess aí senda tilkynningu um ágreining meú pósti er hægt aá stefna okkur fyrir smákröfurétti í heimalandi í heimalandi í King County í Washington, ef úú uppfyllir kröfur réttarins.
4. Starfshættir geróardóms. Geríardómssamtök Bandaríkjanna (AAA) mun framkvæma hvaasa geröardóma sem er samkvæmt reglum um geremardóm í viískiptum (eáa reglur um geráardóm neytenda ef verúmæti deilunnar er $75.000 eáa minna, óhááá úví hvernig úú, Microsoft ezaa a 메트리르 nota verkefni 화나게 e efni). Til aoe fá nánari upplísingar, sjá www.adr.org eáa hringdu í 1-800-778-7879. Til aá hefja geráardómsmál skaltu senda inn eyáublaái 메타데이터 sem hægt er aá ná í á aka.ms/us-arbitration til AAA. Sendu afrit í pósti til Microsoft. Áegar um er aæ ræá ágreining um verámæti $25.000 USD eáa minna, fer allur málflutningur fram í síma, nema geráardómsmaazur hafi góáa ástæ화u fyrir áví aáta málflutning fara fram í eigin persónu áess í staá. Sérhver málsmeóferá í eigin persónu fer fram í búsetusvæái ínu eáa í King County í Washington. Itt er vali값. Gerúardómsmaúur getur úrskurúaó öér sömu bætur sem einstaklingi og dómstóll gæti gert. Geríardómsmaúur getur úrskurúaú um viúurkenningardóm ecounta lögbann íér til handa til aí úrskuróa í hag. Skv. reglum AAA úrskuríar gerúarmaúur um lögsögu sína, ö.m.t. hvort krafan er gerúartæk. En aááeins dómstóll hefur einn rétt til aá framfylgja banni um geráardóm á grundvelli fjölda mála eúa getu fulltrúa.
5. Geróardómskostnaóur og greióslur
  1. Ágreiningur sem snýst um $75.000 eáa minna. Microsoft mun tafarlaust endurgreiáa íér skráningargjöld ín og greiáá óknun AAA og geráardómsmanns ásamt kostnaái. Ef úú hafnar síáasta skriflega uppgjörstilboúi okkar, sem gert var áúur en gerzaarmaáur var tilnefndur, mun deilan fara alla lei멧 til úrskurrar gerúarmanns (sem nefnist "gerú"), og gergaarmamir dæmir ér meira en hiaz sítadataast skriflega tilboú, munum viú: (i) grei화a hærri upphæ ina, eáa $1,000 (ii) greizaa ásættanlegan málskostnaá, ef um áaáá er aááá ræá; og (iii) endurgrei화a allan kostna값(0.m.t. greiúslur og kostnaó vegna sérfræúivitna) sem telst eúlilegur og lögmarur ögmarur öinn tekur saman vegna rannsóknar, undirbúnings og sóknar kröfu í ger ger gerardómi.
  2. Ágreiningur sem snýst um meira en $75.000. Reglur AAA gilda um um greiáslu kostnaáar viá aá skjóta máli til geráardóms ásamt óknun og kostna화 AAA og geráardómsmanns.
6. Skjóta veráur máli til geráardóms innan eins árs. Ltér og okkur er skylt aá skjóta öllum kröfum og ágreiningi til smákröfuréttar eáa geráardóms (nema ágreiningi sem tilkominn er vegna hugverkaréttar - sjá undirkafla (a)) innan árs frá áví aá fyrst hefái veriá hægt aá gera slíkt. Annars er henni hafnaaz endanlega.
7. Uppsögn. Ef einhver hluti íessa kafla (bindandi gerúardómur og fjöldalögsóknarafsal) reynist vera ólöglegur etadataa óframfylgjanlegur, verema eftirstöövarnar í gildi (meem gerzaardómsúrskuri s sem gefinn er út áóur en réttarhöld hefjast), nema ef niúurstaá um ólögmæti aá hluta til eáa vegna óframfylgjanleika myndi leyfa fjölda- efraa fulltrúilegan geráardóm, og á veráur íessi hluti ekki framfylgjanlegur í heild sinni.
8. Misræmi viæ reglur AAA. Áessi útgáfa og samáykki eyúublaáas gildir gangi hún gegn reglum AAA um geráardóma í viáskiptaskyni eáa reglum um gerúardóma neytenda.

인도네시아어(인도네시아)

Seluler Ketentuan Lisensi Perangkat Lunak Microsoft. APLIKASI SELULER MICROSOFT TEAMS

Ketentuan lisensi ini adalah perjanjian antara Anda dan Microsoft Corporation (atau salah satu afiliasinya). Ketentuan ini berlaku untuk perangkat lunak yang tercantum di atas dan semua pembaruan layanan atau perangkat lunak Microsoft (kecuali selama layanan atau pembaruan tersebut disertai dengan ketentuan baru atau tambahan, dalam hal ini ketentuan yang berbeda tersebut kemungkinan akan berlaku dan tidak mengubah hak Anda atau hak Microsoft terkait dengan perangkat lunak atau layanan yang telah diperbarui sebelumnya). APABILA ANDA MEMATUHI KETENTUAN LISENSI INI, ANDA MEMILIKI HAK SEBAGAIMANA TERCANTUM DI BAWAH INI. DENGAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK TERSEBUT, ANDA MENYETUJUI KETENTUAN INI. Sebagaimana digunakan di sini, "pengguna Windows" berarti pengguna yang menggunakan APLIKASI Seluler Microsoft Teams untuk Windows, "pengguna Android" berarti pengguna yang menggunakan Aplikasi Seluler Microsoft Teams untuk Android, dan "pengguna iOS" berarti pengguna yang menggunakan Aplikasi Seluler Microsoft Teams untuk iOS.

Bacalah bagian arbitrase mengikat dan pengabaian gugatan kelompok pada akhir ketentuan ini jika Anda tinggal Amerika Serikat. Hal di atas memengaruhi hak Anda untuk menyelesaikan sengketa apa pun dengan Microsoft.

HAK INSTALASI DAN PENGGUNAAN.
1. 음. Pengguna Windows dan Android dapat menginstal serta menggunakan salinan perangkat lunak, berapa pun jumlahnya, untuk mengakses dan berinteraksesi dengan aplikasi Microsoft Teams untuk penggunaan pribadi. Pengguna iOS dapat menginstal dan menggunakan satu salinan perangkat lunak pada perangkat berbasis iOS sebagaimana diizinkan oleh aturan penggunaan Apple App Store. Apabila Anda menggunakan perangkat lunak dengan akun Microsoft pribadi, selain ketentuan ini, Perjanjian Layanan Microsoft juga berlaku. Beberapa fitur perangkat lunak memberikan akses ke, atau mengandalkan, layanan online. Penggunaan layanan tersebut (tetapi bukan penggunaan perangkat lunak) diatur oleh ketentuan dan kebijakan privasi terpisah dalam Perjanjian Layanan Microsoft pada http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. 바칼라 덴간 세르마트. Layanan mungkin tidak tersedia di semua wilayah untuk penggunaan akun ini.
2. 아쿤 칸토르 앳라우 세콜라. Apabila Anda menggunakan perangkat lunak dengan akun yang ddisediakan oleh organisasi afiliasi Anda, seperti akun kantor atau sekolah, penggunaan perangkat lunak ini oleh Anda akan tunduk pada (1) perjanjian antara Anda atau organisasi Anda dengan Microsoft dan (2) pedoman dan kebijakan organisasi Anda terkait penggunaan perangkat lunak. [Organisasi Adna mungkin dapat mengendalikan atau mengelola produk atau akun produk Microsoft Anda, termasuk akses dan pemrosesan data Anda, saat Anda menggunaakn perangkat lunak dengan akun organisasi Anda (pelajari selengkapnya di Pernyataan Privasi Microsoft di https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)] Anda atau organisasi Anda mungkin memiliki perjanjian tambahan dengan Microsoft yangmenyediakan hak penggunaan komersial atas perangkat lunak.
3. Aplikasi Microsoft yang Disertakan. Perangkat lunak mungkin menyertakan aplikasi Microsoft lainnya. Ketentuan lisensi ini berlaku untuk aplikasi yang disertakan tersebut, jika ada, kecuali jika ketentuan lisensi lainnya disertakan dengan aplikasi Microsoft lainnya.
4. 페랑캣 루나크 피학 케티가. Perangkat lunak dapat menyertakan aplikasi pihak ketiga yang dilisensikan kepada Anda berdasarkan perjanjian ini atau berdasarkan ketentuan mereka sendiri. Ketentuan lisensi, pemberitahuan, dan pernyataan, jika ada, untuk aplikasi pihak ketiga dapat diakses secara online pada https://aka.ms/thirdpartynotices atau dalam file pemberitahuan yang disertakan. Sekalipun aplikasi tersebut diatur oleh perjanjian lain, penafian, batasan terhadap, dan pengecualian kerugian di bawah ini juga berlaku sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.
PENGUMPULAN 데이터입니다. Perangkat lunak dapat mengumpulkan informasi tentang Anda dan penggunaan perangkat lunak oleh Anda serta mengirimkannya ke Microsoft. Microsoft dapat menggunakan informasi ini untuk menyediakan layanan dan meningkatkan produk serta layanan Microsoft. Hak Anda untuk tidak memberikan persetujuan, jika ada, dijelaskan dalam dokumentasi produk. Beberapa fitur dalam perangkat lunak dapat mengaktifkan pengumpulan data dari pengguna aplikasi Anda yang mengakses atau menggunakan perangkat lunak. Apabila Anda menggunakan fitur ini untuk mengaktifkan pengumpulan data dalam aplikasi Anda, Anda harus mematuhi hukum yang berlaku, termasuk mendapatkan persetujuan pengguna yang diwajibkan, dan memelihara kebijakan privasi utama yang secara akurat memberikan informasi kepada pengguna tentang cara Anda menggunakan, mengumpulkan, dan membagikan data mereka. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang pengumpulan dan penggunaan data Microsoft dalam dokumentasi produk serta Pernyataan Privasi Microsoft di https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Anda menyetujui untuk mematuhi semua ketentuan yang berlaku dalam Pernyataan Privasi Microsoft.
CAKUPAN LISENSI. Perangkat lunak ini dilisensikan dan tidak dijual. Microsoft memiliki semua hak lainnya. Kecuali jika hukum yang berlaku memberi Anda hak lainnya, terlepas dari batasan ini, Anda tidak akan (dan tidak memiliki hak untuk):
1. mengakali setiap batasan teknis dalam perangkat lunak yang hanya mengizinkan Anda untuk menggunakannya dengan cara tertentu;
2. merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar perangkat lunak;
3. menghapus, meminimalkan, memblokir, atau memodifikasi pemberitahuan apa pun dari Microsoft atau pemasoknya dalam perangkat lunak;
4. menggunakan perangkat lunak dengan cara yang melanggar hukum atau membuat atau menyebarkan malware; atau
5. membagikan, memublikasikan, menyebarluaskan, atau meminjamkan perangkat lunak, menyediakan perangkat lunak sebagai solusi yang dihosting secara terpisah untuk digunakan oleh orang lain, atau mengalihkan perangkat lunak atau perjanjian ini kepada pihak ketiga.
  Selain itu, pengguna iOS tidak akan dapat (dan tidak berhak untuk) menggunakan perangkat lunak untuk aktivitas komersial, nirlaba, atau yang menghasilkan pendapatan, kecuali jika Anda memiliki hak penggunaan komersial berdasarkan perjanjian terpisah.
펨바타산 EKSPOR. Anda harus mematuhi semua undang-undang serta peraturan ekspor dalam negeri dan internasional yang berlaku atas perangkat lunak, yang mencakup pembatasan wilayah tujuan, pengguna akhir, dan penggunaan akhir. Untuk informasi lebih lanjut tentang pembatasan ekspor, kunjungi http://aka.ms/exporting.
라얀 두쿤간. Berdasarkan perjanjian ini, Microsoft tidak wajib menyediakan layanan dukungan untuk perangkat lunak. Dukungan diberikan "sebagaimana adanya", "dengan segala kekurangannya", dan tanpa jaminan dalam bentuk apa pun.
펨바루안. Perangkat lunak dapat secara berkala memeriksa pembaruan, serta mengunduh dan menginstalnya untuk Anda. Anda hanya dapat memperoleh pembaruan dari Microsoft atau sumber resmi lainnya. Microsoft mungkin perlu memperbarui sistem Anda guna menyediakan pembaruan tersebut. Anda setuju untuk menerima pembaruan otomatis ini tanpa pemberitahuan tambahan. Pembaruan mungkin tidak menyertakan ataupun mendukung semua fitur perangkat lunak, layanan, atau perangkat tambahan yang ada.
펜갈리한 케 페랑캣 LAIN. (HANYA PENGGUNA iOS): Pengguna iOS dapat menghapus perangkat lunak dan menginstalnya untuk digunakan padaperangkat lain, namun tidak boleh membagikan lisensi ini pada beberapa perangkat.
페네리마 피학 케티가. (HANYA PENGGUNA IOS). Anda menyetujui bahwa Apple dan anak perusahaannya merupakan penerima pihak ketiga dalam perjanjian ini, dan Apple berhak memberlakukan perjanjian ini.
케셀루루한 페르잔지안. Perjanjian ini, dan setiap ketentuan lain yang mungkin diberikan oleh Microsoft untuk tambahan, pembaruan, atau aplikasi pihak ketiga, merupakan keseluruhan perjanjian perangkat lunak ini.
HUKUM YANG BERLAKU DAN TEMPAT PENYELESAIAN SENGKETA. Apabila Anda memperoleh perangkat lunak di Amerika Serikat atau Kanada, undang-undang negara bagian atau provinsi tempat tinggal Anda (atau, lokasi kantor pusat perusahaan Anda) mengatur penafsiran perjanjian ini, tuntutan atas pelanggarannya, dan semua klaim lainnya (termasuk perlindungan konsumen, persaingan tidak sehat, dan tuntutan wanprestasi), meskipun terdapat perbedaan prinsip undang-undang. Apabila Anda memperoleh perangkat lunak di negara lain, undang-undang negara tersebut berlaku. Apabila terdapat yurisdiksi federal A.S., Anda dan Microsoft menyetujui yurisdiksi eksklusif dan lokasi penyelesaian sengketa di pengadilan federal di King County, Washington, bagi semua sengketa yang diselenggarakan di pengadilan. Apabila tidak, Anda dan Microsoft menyetujui yurisdiksi eksklusif dan lokasi penyelesaian sengketa di Pengadilan Tinggi King County, Washington, bagi semua sengketa yang diselenggarakan di pengadilan.
HAK KONSUMEN; VARIASI REGIONAL. Perjanjian ini menguraikan hak hukum tertentu. Anda mungkin memiliki hak lain, termasuk hak konsumen, berdasarkan undang-undang negara bagian, provinsi, atau negara Anda. Terlepas dari dan di luar hubungan Anda dengan Microsoft, Anda mungkin juga memiliki hak terkait pihak yang memberikan perangkat lunak kepada Anda. Perjanjian ini tidak mengubah hak lain tersebut jika undang-undang negara bagian, provinsi, atau negara Anda tidak mengizinkannya. Misalnya, jika Anda mendapatkan perangkat lunak di salah satu wilayah di bawah ini, atau hukum wajib negara berlaku, ketentuan berikut berlaku untuk Anda:
1. 오스트레일리아. Anda memiliki garansi resmi berdasarkan Hukum Konsumen Australia dan tidak ada satu pernyataan pun dalam perjanjian ini yang ditujukan untuk memengaruhi hak tersebut.
2. 캐나다. Apabila Anda memperoleh perangkat lunak ini di Kanada, Anda dapat berhenti menerima pembaruan dengan menonaktifkan fitur pembaruan otomatis, memutuskan sambungan perangkat Anda dari Internet (namun demikian, jika dan saat Anda tersambung ke ke Internet, perangkat lunak akan melanjutkan pemeriksaan dan instalasi pembaruan), atau menghapus perangkat lunak. Dokumentasi produk, jika ada, mungkin juga menjelaskan cara menonaktifkan pembaruan untuk perangkat atau perangkat lunak khus Anda.
3. 저먼 댄 오스트리아.
  1. 자미난. Perangkat lunak yang dilisensikan dengan benar akan berjalan secara substansial sebagaimana dijelaskan dalam setiap materi Microsoft yang menyertai perangkat lunak. Namun, Microsoft tidak memberikan garansi kontrak sehubungan dengan perangkat lunak berlisensi.
  2. 바타산 케와지반. Apabila terjadi tindakan yang disengaja, kelalaian berat, tuntutan berdasarkan Undang-Undang Kewajiban Produk, serta dalam kasus kematian atau cedera fisik, Microsoft bertanggung jawab menurut hukum tertulis.
    Berdasarkan klausul (ii), sebelumnya, Microsoft hanya akan bertanggung jawab atas kelalaian ringan jika Microsoft melanggar kewajiban kontrak materi tersebut, pemenuhan yang memfasilitasi kelayakan pelaksanaan perjanjian ini, pelanggaran yang membahayakan tujuan perjanjian ini, dan kepatuhan yang selalu diyakini salah satu pihak (disebut sebagai "kewajiban kardinal"). Dalam kasus kelalaian ringan lainnya, Microsoft tidak bertanggung jawab atas kelalaian ringan.
페나피안 자미난. PENGGUNA WINDOWS dan ANDROID: PERANGKAT LUNAK DILISENSIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA." ANDA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAANNYA. MICROSOFT TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, GARANSI, MAUPUN KETENTUAN LAIN SECARA TERSURAT. SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, MICROSOFT MENGECUALIKAN SEMUA JAMINAN TERSIRAT, TERMASUK KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN KETIADAAN PELANGGARAN. PENGGUNA iOS: PERANGKAT LUNAK DILISENSIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". ANDA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAANNYA. APABILA INGIN, ANDA DAPAT MEMBERI TAHU APPLE UNTUK MEMPEROLEH PENGEMBALIAN DANA SENILAI HARGA PEMBELIAN. HINGGA BATAS MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, APPLE TIDAK MEMILIKI KEWAJIBAN JAMINAN APA PUN LAINNYA. MICROSOFT TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, GARANSI, MAUPUN KETENTUAN LAIN SECARA TERSURAT. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK KONSUMEN ATAU GARANSI RESMI LAINNYA BERDASARKAN UNDANG-UNDANG SETEMPAT YANG TIDAK DAPAT DIUBAH OLEH PERJANJIAN INI. SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG SETEMPAT, MICROSOFT MENGECUALIKAN SEMUA JAMINAN TERSIRAT, TERMASUK KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN KETIADAAN PELANGGARAN.*
바타산 댄 펜게쿠알리안 케루기안. BAGI PENGGUNA WINDOWS DAN ANDROID, JIKA ANDA MEMILIKI DASAR UNTUK MEMINTA GANTI RUGI TERLEPAS DARI PENAFIAN JAMINAN SEBELUMNYA, ANDA HANYA DAPAT MEMINTA GANTI RUGI LANGSUNG KEPADA MICROSOFT DAN PEMASOKNYA HINGGA SEJUMLAH $5 USD. ANDA TIDAK DAPAT MEMPEROLEH GANTI RUGI ATAS KERUGIAN LAINNYA, TERMASUK KERUGIAN KONSEKUENSIAL, HILANGNYA LABA, KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, MAUPUN INSIDENTAL. BAGI PENGGUNA iOS, JIKA ANDA MEMILIKI DASAR UNTUK MEMINTA GANTI RUGI TERLEPAS DARI PENAFIAN JAMINAN SEBELUMNYA, ANDA HANYA DAPAT MEMINTA GANTI RUGI LANGSUNG KEPADA APPLE, MICROSOFT, DAN PEMASOK MICROSOFT HINGGA SEJUMLAH HARGA YANG ANDA BAYARKAN UNTUK PERANGKAT LUNAK TERSEBUT. ANDA TIDAK DAPAT MEMPEROLEH GANTI RUGI ATAS KERUGIAN LAINNYA, TERMASUK KERUGIAN KONSEKUENSIAL, HILANGNYA LABA, KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, MAUPUN INSIDENTAL
Batasan ini berlaku untuk (a) setiap hal yang terkait dengan perangkat lunak, layanan, konten (termasuk kode) di situs Internet pihak ketiga, atau aplikasi pihak ketiga; dan (b) klaim atas pelanggaran kontrak, jaminan, garansi, atau ketentuan; kewajiban ketat, kelalaian, atau wanprestasi lainnya; atau klaim lainnya; pada setiap kasus sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
Batasan ini juga berlaku sekalipun Microsoft mengetahui atau seharusnya telah mengetahui tentang kemungkinan kerugian tersebut. Batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda karena negara bagian, provinsi, atau negara Anda mungkin tidak mengizinkan pengecualian atau batasan terhadap kerugian insidental, konsekuensial, maupun kerugian lainnya
Arbitrase Mengikat dan Pengabaian Gugatan Kelompok jika Anda Tinggal di Amerika Serikat
Kami berharap kita tidak akan pernah mengalami sengketa, namun jika terjadi, Anda dan kami setuju untuk berupaya menyelesaikannya secara informal dalam 60 hari. Apabila kita tidak berhasil melakukannya, Anda dan kami setuju untuk menggunakan jalur arbitrase individu yang mengikat di hadapan American Arbitration Association ("AAA") berdasarkan Undang-Undang Arbitrase Federal (Federal Arbitration Act atau "FAA"), dan tidak mengajukan tuntutan di pengadilan di hadapan hakim atau juri. Sebagai gantinya, arbiter netral akan mengambil keputusan dan keputusan arbiter bersifat final, kecuali untuk hak banding terbatas berdasarkan FAA. Tidak diperbolehkan melakukan gugatan hukum kelompok, arbitrase tingkat kelompok, tuntutan um jaksa agung, dan proses pengadilan lainnya dengan salah satu pihak yang bertindak sebagai perwakilan. Menggabungkan proses pengadilan individu tanpa persetujuan semua pihak juga tidak diperbolehkan.
1. Sengketa yang Mencakup Semuanya — Kecuali IP. 이스틸라 "sengketa" 다파트 디아티칸 셀루아스 멍킨. Hal ini mencakup setiap tuntutan atau perselisihan antara Anda dan Microsoft, terkait Proyek, partisipasi Anda, Materi, penagihan, pembayaran, komunikasi apa pun, atau Formulir Perilisan Media dan Persetujuan ini, berdasarkan teori hukum apa pun, termasuk kontrak, jaminan, wanprestasi, undang-undang, atau peraturan, kecuali sengketa yang terkait dengan penegakan hukum atau keabsahan hak atas kekayaan intelektual Anda, pemberi lisensi Anda, kami, atau pemberi lisensi kami.
2. Mengirimkan Pemberitahuan Sengketa Terlebih Dahulu. Apabila Anda memiliki sengketa dan perwakilan layanan pelanggan kami tidak dapat menyelesaikannya, kirimkan Pemberitahuan Sengketa melalui Kantor Pos A.S. ke Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Beri tahukan nama Anda, alamat, cara menghubungi Anda, masalahnya, dan hal yang Anda inginkan. Formulir tersedia di aka.ms/us-notice-of-dispute. Kami juga akan melakukan hal yang sama jika memiliki sengketa dengan Anda. Setelah 60 hari, Anda atau kami dapat mengajukan arbitrase jika sengketa tidak dapat diselesaikan.
3. Opsi Pengadilan Tuntutan Ringan. Alih-alih mengirimkan Pemberitahuan Sengketa, Anda dapat mengajukan tuntutan di pengadilan tuntutan ringan di wilayah tempat tinggal Anda (atau kantor pusat perusahaan Anda) atau king County, Washington, A.S., jika memenuhi persyaratan pengadilan.
4. Prosedur 중재인. AAA akan menjalankan arbitrase berdasarkan Aturan Arbitrase Komersial (atau jika sengketa bernilai $75.000 atau kurang, baik Anda termasuk perorangan atau bukan, bagaimana cara Anda menggunakan Layanan, Aturan Arbitrase Konsumen yang akan berlaku). Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi https://www.adr.org atau hubungi 1-800-778-7879. Untuk memulai arbitrase, kirimkan formulir yang tersedia di aka.ms/arbitration ke AAA; kirim salinan melalui pos ke Microsoft. Dalam sengketa yang menyangkut 25.000 USD atau kurang, semua dengar pendapat akan dilakukan melalui telepon, kecuali jika arbiter menemukan alasan yang tepat untuk mengadakan dengar pendapat langsung. Semua dengar pendapat langsung harus dilakukan di wilayah tempat tinggal Anda atau King County, Washington. Anda diizinkan untuk memilih. Arbiter dapat memberikan keputusan ganti rugi yang sama kepada Anda secara terpisah, seperti halnya pengadilan. Arbiter dapat memberikan putusan ganti rugi atau putusan sela ganti rugi hanya kepada Anda secara individu untuk memenuhi tuntutan perorangan Anda. Berdasarkan Aturan AAA, 중재자 mengesampingkan yurisdiksinya sendiri, termasuk kemampuan 중재인 tuntutan apa pun. Namun, pengadilan memiliki kewenangan eksklusif untuk menegakkan larangan pada arbitrase dengan basis tingkat kelompok atau dalam kapasitas perwakilan.
5. 비아야 댄 펨바야란 중재인
  1. Sengketa dengan Nilai 75.000 USD atau Kurang. Microsoft akan segera mengganti biaya pengajuan Anda serta membayar biaya dan pengeluaran AAA dan arbiter. Apabila Anda menolak penyelesaian tertulis terakhir kami yang dibuat sebelum arbiter ditunjuk, sengketa Anda akan ditentukan oleh keputusan arbiter (yang disebut "putusan"), dan jika arbiter memberikan putusan dengan nilai lebih dari tawaran tertulis terakhir kepada Anda, kami akan: (i) membayar putusan dengan nilai lebih tinggi atau 1.00 USD; (ii) membayar biaya wajar pengacara Anda, jika ada; dan (iii) mengganti setiap pengeluaran (termasuk ongkos dan biaya saksi ahli) yang ditanggung secara wajar oleh pengacara Anda dalam menyelidiki, mempersiapkan, dan mengajukan tuntutan Anda dalam arbitrase.
  2. Sengketa Dengan Nilai Lebih dari 75.000 USD. Aturan AAA akan mengatur pembayaran biaya pengajuan klaim serta tarif dan pengeluaran AAA dan arbiter.
6. Pengajuan Harus Dilakukan dalam Satu Tahun. Anda dan kami harus mengajukan tuntutan atau sengketa di pengadilan tuntutan ringan atau arbitrase (kecuali sengketa kekayaan intelektual — lihat subbagian (a)) dalam satu tahun sejak pertama kali pengajuan dapat dilakukan. Apabila tidak, tuntutan tidak akan dapat diajukan.
7. 케터피사한. Apabila ada sebagian dari Bagian ini (Arbitrase Mengikat dan Pengabaian Gugatan Kelompok) diketahui tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan yag lain akan tetap berlaku (dengan putusan arbitrase yang dikeluarkan sebelum persidangan dimulai), kecuali jika temuan sebagian ketidakabsahan atau ketidakberlakuan akan memungkinkan arbitrase tingkat kelompok secara luas atau dengan perwakilan, bagian ini tidak akan dapat diberlakukan secara keseluruhan.
8. 페르텐탕간 덴건 아투란 AAA. Formulir Perilisan Media dan Persetujuan ini berlaku jika terdapat pertentangan dengan Aturan Arbitrase Komersial atau Aturan Arbitrase Konsumen AAA.

이탈리아어(이탈리아)

Condizioni di Licenza Software Microsoft mobile. APP PER DISPOSITIVI MOBILI MICROSOFT TEAMS

Le presenti condizioni di licenza costituiscono il contratto tra il licenziatario e Microsoft Corporation (o una delle sue consociate). Esse si applicano al software nominato in precedenza e a qualsiasi servizio o aggiornamento software di Microsoft (a eccezione della misura in cui tali servizi o aggiornamenti siano accompagnati da condizioni nuove o aggiuntive; in tal caso si applicano tali condizioni diverse e non vengono modificati i diritti di Microsoft relativi a software o servizi pre-aggiornati). QUALORA IL LICENZIATARIO SI ATTENGA ALLE PRESENTI CONDIZIONI DI LICENZA, DISPORRÀ DEI DIRITTI INDICATI DI SEGUITO. UTILIZZANDO IL SOFTWARE, IL LICENZIATARIO ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI. "utente Windows"의 의도된 un utente che utilizza l'app per dispositivi mobili Microsoft Teams per Windows, per "utente Android" s'intende un utente che utilizza l'app per dispositivi mobili Microsoft Teams per Android e per "utente iOS"의 의도되지 않은 utente che utilizza l'app per dispositivi mobili Microsoft Teams per iOS.

Se si vive negli Stati Uniti, leggere l'arbitrato vincolante e la sezione rinuncia all'azione collettiva alla fine dei presenti termini. Influisce sui diritti dell'utente in relazione alle modalità di risoluzione di una controversia con Microsoft.

INSTALLAZIONE E DIRITTI SULL'UTILIZZO.
1. 일반. Gli utenti Windows e Android possono installare e utilizzare qualsiasi numero di copie del software per accedere e interagire con l'applicazione Microsoft Teams per uso personale. Gli utenti iOS possono installare e utilizzare una copia del software su un dispositivo iOS, come consentito dalle regole di utilizzo dell'app store di Apple. Se si utilizza il software con un account Microsoft personale, oltre ai presenti termini, si applica il Contratto di Servizi Microsoft. Alcune funzionalità del software consentono l'accesso ai servizi online o si basano su di essi. L'utilizzo di tali servizi (ma non del software) è disciplinato da condizioni e informative sulla privacy specifiche nel Contratto di Servizi Microsoft, disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. 르 레가 콘 아텐지오네. I servizi potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi per l'utilizzo di questo account.
2. Account di Lavoro o Scuola. Se l'utente utilizza il software con un account fornito da un'organizzazione con cui l'utente è affiliato, ad esempio il suo account di lavoro o scolastico, l'utilizzo del software da parte dell'utente puó essere soggetto a (1) gli accordi stipulati da Microsoft con l'utente o la sua organizzazione e (2) le linee guida e le policy aziendali relative all'uso del software. [L'organizzazione dell'utente può essere in grado di controllare e amministrare il prodotto Microsoft e l'account del prodotto, incluso l'accesso e il trattamento dei dati, quando utilizza il software con l'account organizzativo (ulteriori informazioni nell'Informativa sulla privacy di Microsoft all'indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839). L'utente o la sua organizzazione può avere accordi aggiuntivi con Microsoft che forniscono diritti sull'utilizzo commerciale al software.
3. Applicazioni Microsoft Incluse. Il software potrà includere altre applicazioni Microsoft. Le presenti condizioni di licenza si applicano alle eventuali applicazioni incluse, a meno che le altre applicazioni Microsoft non vengano fornite condizioni di licenza specifiche.
4. Software di Terze parti. Il software potrà includere applicazioni di terzi che vengono concesse in licenza ai sensi del presente contratto o delle relative condizioni. Le eventuali condizioni di licenza, comunicazioni e accettazioni riguardanti le applicazioni di terzi potranno essere accessibili online all'indirizzo https://aka.ms/thirdpartynotices o in un file con le relative comunicazioni. Anche nel caso in cui tali applicazioni siano disciplinate da altri contratti, si applicano la dichiarazione di non responsabilità, le limitazioni e le esclusioni di danni riportate di seguito nel limite consentito dalla legge applicabile.
RACCOLTA DEI DATI. Microsoft potrà ricevere i dati sul licenziatario e sull'utilizzo del software che verranno raccolti tramite il software stesso. Microsoft potrà utilizzare tali dati per erogare servizi e migliorare i prodotti e i servizi Microsoft. Gli eventuali diritti che il licenziatario potrà esercitare per rifiutarsi esplicitamente di fornire tali dati sono descritti nella documentazione del prodotto. Alcune funzionalità del software potranno consentire la raccolta dei dati degli utenti che utilizzano le applicazioni del licenziatario per accedere al software o utilizzarlo. Qualora il licenziatario utilizzi tali funzionalità per abilitare la raccolta dei dati nelle proprie applicazioni, dovrà conformarsi alla legge applicabile e dovrà anche ottenere le eventuali autorizzazioni necessarie da parte degli utenti, oltre a mantenere un'importante informativa sulla privacy con la quale informa gli utenti sul modo in cui utilizza, raccoglie e condivide i loro dati. Ulteriori informazioni sulla raccolta e il trattamento dei dati da parte di Microsoft sono disponibili nella documentazione del prodotto e nell'Informativa sulla Privacy di Microsoft, all'indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Il licenziatario accetta di conformarsi a tutte le disposizioni applicabili dell'Informativa sulla Privacy di Microsoft.
AMBITO DI VALIDITÀ DELLA LICENZA. Il software non viene venduto, ma è concesso in licenza. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Nel limite massimo consentito dalla legge applicabile, il licenziatario non agirà (né avrà il diritto di agire) come segue:
1. aggirare eventuali limitazioni tecniche del software che consentono di utilizzarlo solo in determinati modi;
2. decodificare, decompilare o disassemblare il software;
3. crimuovere, ridurre al minimo, bloccare o modificare alcuna comunicazione di Microsoft o dei suoi fornitori relativamente al software;
4. utilizzare il software in contrasto con la legge né creare o propagare malware; O
5. condividere, pubblicare, distribuire o concedere in prestito il software né fornire e consentire ad altri di utilizzare il software come soluzione ospitata autonoma o trasferire il software o il presente contratto a terzi.
  aggiunta에서 gli utenti iOS non potranno (e non avranno alcun diritto di) utilizzare il software in attività commerciali, no profit o che producano reddito, a meno che il licenziatario non disponga di diritti sull'utilizzo commerciale ai sensi di un contratto specifico.
RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE. Il licenziatario dovrà anche conformarsi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti nazionali e internazionali sull'esportazione applicabili al software, che includono limitazioni su destinazioni, utenti finali e utilizzo finale. Per ulteriori informazioni sulle limitazioni all'esportazione, il licenziatario potrà visitare la pagina https://aka.ms/exporting.
SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Microsoft non è obbligata ai sensi del presente contratto a erogare alcun servizio di supporto tecnico per il software. L'eventuale supporto tecnico erogato viene fornito "com'è", "con tutti i difetti" e senza alcun tipo di garanzia.
AGGIORNAMENTI. Il software potrà controllare periodicamente la presenza di aggiornamenti e scaricarli e installarli per conto del licenziatario. Il licenziatario potrà ottenere gli aggiornamenti solo da Microsoft o da fonti autorizzate. Per fornire gli aggiornamenti è possibile che Microsoft debba aggiornare il sistema del licenziatario. Il licenziatario accetta di ricevere tali aggiornamenti automatici senza alcuna ulteriore comunicazione. Gli aggiornamenti potrebbero non includere né supportare tutti i servizi, le funzionalità software o le periferiche esistenti.
TRASFERIMENTO A UN ALTRO DISPOSITIVO. (UTENTI iOS당 SOLO): Gli utenti iOS possono disinstallare il software e installarlo su un altro dispositivo per il loro utilizzo, ma gli utenti iOS non possono condividere questa licenza su piú dispositivi.
수혜자 테르조. (UTENTI IOS당 SOLO). Il licenziatario accetta che Apple e le sue filiali siano beneficiari terzi del presente contratto e Apple ha il diritto di applicare quanto stabilito nel presente contratto.
INTERO ACCORDO. Il presente contratto e qualsiasi altra condizione che Microsoft potrà fornire in relazione a supplementi, aggiornamenti o ad applicazioni di terzi costituiscono l'intero accordo per il software.
LEGGE APPLICABILE E FORO PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE. Qualora il software sia stato acquistato negli Stati Uniti o in Canada, il presente contratto è disciplinato e interpretato esclusivamente in base alle leggi dello Stato o della provincia di residenza del licenziatario (o, nel caso di una società, il luogo principale in cui la società svolge la propria attività) e tali leggi si applicheranno ai reclami aventi ad oggetto gli eventuali inadempimenti contrattuali e a tutti gli altri reclami (inclusi i reclami relativi alla protezione dei clienti, alla concorrenza sleale, alla garanzia implicita e all'illecito civile), indipendentemente dai principi di legge. Qualora il licenziatario abbia acquistato il software in qualsivoglia altro Paese, il presente contratto sarà disciplinato dalla legge di tale Stato. Se sussiste una giurisdizione federale degli Stati Uniti, il licenziatario e Microsoft accettano la giurisdizione e la competenza territoriale esclusive dei tribunali federali con sede a King County, Washington, per tutte le dispute ricevute nel tribunale. Caso contrario, il licenziatario e Microsoft accettano la giurisdizione esclusiva della Corte Suprema con sede a King County, Washington, per tutte le dispute ricevute nel tribunale.
DIRITTI DEI CONSUMATORI; VARIAZIONI REGIONALI. Il presente contratto descrive determinati diritti. Al licenziatario potranno essere concessi altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi delle leggi del suo Paese di residenza. Autonomamente da Microsoft, il licenziatario potrebbe, inoltre, vantare ulteriori diritti direttamente nei confronti della parte presso la quale ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica tali altri diritti qualora le leggi del Paese di residenza del licenziatario non consentano di modificarli. Ad esempio, qualora il licenziatario abbia acquistato il software in una delle aree indicate di seguito o si applichi la legge obbligatoria del Paese, sono valide le seguenti disposizioni:
1. 오스트레일리아. Il licenziatario è soggetto alle garanzie di legge previste dalla Australian Consumer Law e nessuna disposizione contenuta nel presente contratto influisce su tali diritti.
2. 캐나다. Qualora il software sia stato acquistato in Canada, il licenziatario potrà interrompere la ricezione degli aggiornamenti disattivando la funzionalità di aggiornamento automatico, disconnettendo il dispositivo da Internet (tuttavia, nell'eventualità e quando il licenziatario si riconnetterà a Internet, il software riprenderà a controllare se sono presenti aggiornamenti e a installarli) oppure disinstallando il software. Nell'eventuale documentazione del prodotto è possibile che vi sia inoltre specificato come il licenziatario potrà disattivare gli aggiornamenti per il dispositivo o il software in uso.
3. 게르마니아 e 오스트리아.
  1. 가란지아. Il software validamente concesso in licenza funzionerà in sostanziale conformità a quanto descritto nel materiale Microsoft fornito con il software. Tuttavia, Microsoft non fornisce alcuna garanzia contrattuale in relazione al software concesso in licenza.
  2. Limitazione di responsabilità. in caso di comportamento intenzionale, colpa grave, reclami basati sulla Legge in materia di Responsabilità Prodotto, cosí come in caso di morte o lesioni personali, Microsoft è responsabile in conformità alla legge imperativa.
    riferimento a quanto detto nella precedente clausola (ii), Microsoft sarà responsabile solo di colpa lieve qualora sia inadempiente a tali obbligazioni contrattuali sostanziali, il cui adempimento facilita la debita esecuzione del presente contratto, il cui inadempimento metterebbe in pericolo lo scopo del presente contratto e alla cui conformità una parte potrà costantemente fare affidamento (le cosiddette "obbligazioni fondamentali"). Altri casi di colpa lieve Microsoft non sarà responsabile di tale colpa.
에스클루시온 디 가란지. UTENTI WINDOWS E ANDROID: IL SOFTWARE È CONCESSO in LICENZA "COSÍ COM'È." IL LICENZIATARIO SI는 OGNI RISCHIO DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE를 가정합니다. MICROSOFT NON RICONOSCE CONDIZIONI O GARANZIE ESPLICITE. NEL LIMITE MASSIMO PERMESSO DALLE LEGGI APPLICABILI, MICROSOFT ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, L’ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO SPECIFICO E LA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. UTENTI iOS: IL SOFTWARE È CONCESSO in LICENZA "COSÍ COM'È.". IL LICENZIATARIO SI는 OGNI RISCHIO DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE를 가정합니다. QUALORA LO DESIDERI, IL LICENZIATARIO POTRÀ RICHIEDERE AD APPLE IL RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO. NEL LIMITE MASSIMO PERMESSO DALLA LEGGE APPLICABILE, APPLE NON AVRÀ ALCUN ALTRO TIPO DI OBBLIGAZIONI. MICROSOFT NON RICONOSCE CONDIZIONI O GARANZIE ESPLICITE. IL PRESENTE CONTRATTO NON MODIFICA EVENTUALI ULTERIORI DIRITTI DEI CONSUMATORI O GARANZIE DI LEGGE RICONOSCIUTE AL LICENZIATARIO DALLE LEGGI LOCALI. NEL LIMITE MASSIMO PERMESSO DALLE LEGGI LOCALI, MICROSOFT ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, L’ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO SPECIFICO E LA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.*
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONE DI DANNI. PER QUANTO CONCERNE GLI UTENTI WINDOWS E ANDROID, QUALORA ABBIA FONDATE RAGIONI PER RICHIEDERE I DANNI NONOSTANTE LA PRECEDENTE ESCLUSIONE DI GARANZIE, IL LICENZIATARIO HA IL DIRITTO DI OTTENERE DA MICROSOFT E DAI RELATIVI FORNITORI SOLO IL RISARCIMENTO PER I DANNI DIRETTI NEL LIMITE DI CINQUE DOLLARI (USD 5). IL LICENZIATARIO NON HA DIRITTO DI OTTENERE IL RISARCIMENTO PER EVENTUALI ALTRI DANNI, INCLUSI DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O RELATIVI ALLA PERDITA DI PROFITTI. PER QUANTO CONCERNE GLI UTENTI iOS, QUALORA ABBIA FONDATE RAGIONI PER RICHIEDERE I DANNI NONOSTANTE LA PRECEDENTE ESCLUSIONE DI GARANZIE, IL LICENZIATARIO HA IL DIRITTO DI OTTENERE DA APPLE, MICROSOFT E DAI FORNITORI DI MICROSOFT SOLO IL RISARCIMENTO PER I DANNI DIRETTI NEL LIMITE DELL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL SOFTWARE. IL LICENZIATARIO NON HA DIRITTO DI OTTENERE IL RISARCIMENTO PER EVENTUALI ALTRI DANNI, INCLUSI DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O RELATIVI ALLA PERDITA DI PROFITTI
Tale limitazione si applica (a) a qualsiasi questione relativa al software, ai servizi, al contenuto (incluso il codice) sui siti Internet o nelle applicazioni di terzi e (b) ai reclami relativi a inadempimento contrattuale, inadempimento delle garanzie o delle condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito civile oppure a qualsiasi altro reclamo e in ciascun caso nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Microsoft sia stata informata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità del verificarsi di tali danni. La limitazione o l'esclusione indicata sopra potrebbe non essere applicabile nei confronti del licenziatario nel caso in cui le leggi del Paese, dello Stato o della provincia di residenza dello stesso non consentano le esclusioni o limitazioni di responsabilità per danni incidentali, consequenziali o altri danni
Clausola di arbitrato vincolante e rinuncia all'azione di categoria per gli utenti che risiedono negli Stati Uniti
Nella remota eventualità che possa sorgere una controversia il licenziatario e Microsoft accettano di tentare di risolverla per vie informali per un periodo di 60 giorni. Qualora ció non sia possibile, il licenziatario e Microsoft accettano di sottoporsi ad arbitrato vincolante su base individuale davanti all'American Arbitration Association ("AAA") ai sensi del Federal Arbitration Act ("FAA") e di non avviare procedimenti giudiziari. Le controversie saranno invece risolte davanti a un arbitro neutrale, la cui decisione sarà definitiva, eccetto che per un limitato diritto di appello ai sensi del FAA. 원인 당 azioni di categoria, arbitrati su basi collettive, cause intentate da un singolo a beneficio di una collettività e qualsiasi altro procedimento legale, in cui qualcuno agisca in veste rappresentativa di altri, non sono consentiti. Non è consentito nemmeno riunire i singoli procedimenti senza il consenso di tutte le parti.
1. Controversie oggetto della copertura: tutte, ad eccezione dell'IP. Il termine "controversia" è il piú ampio possibile. Include qualsiasi reclamo o vertenza tra il licenziatario e Microsoft riguardo al Progetto, la partecipazione ad esso, il Materiale, la fatturazione, il pagamento, qualsiasi comunicazione, o il presente Comunicato Stampa e il Modulo di Consenso, ai sensi di qualsiasi fondamento giuridico, sia esso derivante dall'adempimento del contratto, della garanzia, da illecito civile, statuto o normativa, ad eccezione delle controversie relative all'applicazione o alla validità dei diritti di proprietà intellettuale del licenziatario, dei licenzianti del licenziatario, di Microsoft o dei licenzianti di Microsoft.
2. Invio Iniziale per Posta di una Comunicazione di Controversia. Qualora sia in corso una controversia e i rappresentanti del servizio clienti di Microsoft non siano in grado di risolverla, il contraente dovrà inviare una Comunicazione di Controversia a Microsoft Corporation mediante il servizio postale statunitense e indirizzarla all'attenzione di: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Tale comunicazione dovrà contenere il nominativo, l'indirizzo, la modalità di contatto, nonché il tipo di problema e la richiesta. Un modulo è disponibile alla pagina aka.ms/us-notice-of-dispute. Microsoft utilizzerà la stessa procedura nell'eventualità di una controversia con il licenziatario. Trascorsi 60 giorni, il licenziatario o Microsoft potrà avviare un arbitrato, qualora la controversia non sia stata risolta.
3. 리코르소 알 재판소 per le cause minori. Anziché inviare per posta una Comunicazione di Controversia, l'utente può promuoverla presso il tribunale delle cause minori del suo paese di residenza oppure a King County, Washington, qualora egli soddisfi i requisiti del tribunale.
4. Procedura di Arbitrato. L'AAA è tenuta a condurre qualsiasi arbitrato in conformità alle proprie Regole di Arbitrato Commerciale (oppure le sue Regole di Arbitrato per i Consumatori nel caso in cui il valore della controversia non superi i 75.000 USD, indipendentemente dal fatto che l'utente, Microsoft o altri utilizzino il Progetto o i Materiali). Per ulteriori informazioni, il licenziatario potrà visitare la pagina www.adr.org o chiamare il numero 1-800-778-7879. per promuovere un arbitrato, il licenziatario potrà presentare all'AAA il modulo disponibile all'indirizzo aka.ms/us-arbitration una copia dovrà essere inviata per posta a Microsoft. Per le controversie non superiori a $ 25.000 l'udienza sarà telefonica, a meno che l'arbitro non ritenga ragionevole parlare di persona. Qualsiasi udienza di persona avrà luogo nella Sua contea di residenza o nella Contea di King, Washington. 라 스셀타 스페타 알 리센지아타리오. L'arbitro potrà liquidare al licenziatario gli stessi danni che verrebbero liquidati dal tribunale. L'arbitro ha facoltà di emettere un provvedimento di accertamento o dell'autorità giudiziaria solo a favore del contraente individualmente per soddisfare il suo reclamo personale. Ai sensi delle norme dell'American Arbitration Association ("AAA"), l'arbitro opera nell'ambito della propria giurisdizione, inclusa l'arbitrabilità di qualsiasi reclamo. Tuttavia, il tribunale ha la facoltà esclusiva di attuare il divieto di arbitrato su basi collettive o in qualità di rappresentante.
5. Corrispettivi e Pagamenti per l'Arbitrato
  1. Controversie relative a un Importo Pari o Inferiore a $75.000 USD. Microsoft rimborserà tempestivamente le spese di notificazione e pagherà le spese e i corrispettivi dell'AAA e dell'arbitro. Se il licenziatario rifiuta la nostra ultima offerta scritta di transazione effettuata prima dell'assegnazione dell'arbitro, la controversia sarà sottoposta alla decisione di un arbitro (chiamata "lodo"), e se l'arbitro assegnerà piú di tale ultima offerta scritta, Microsoft: (i) pagherà il maggiore tra il lodo o $ 1.000; (ii) pagherà le eventuali ragionevoli spese legali; e (iii) rimborserà le spese (incluse le spese e i costi di testimonianza) che il suo avvocato abbia ragionevolmente addebitato per svolgere indagini, preparare e perseguire la propria rivendicazione nell'arbitrato.
  2. 논란 상대 un Importo Superiore $ 75.000 USD. Le regole AAA disciplineranno il pagamento delle spese di notificazione e delle spese e dei corrispettivi dell'AAA e dell'arbitro.
6. Presentazione Obbligatoria Entro un Anno. L'utente e Microsoft si impegnano a presentare qualsiasi reclamo o controversia al tribunale per le cause minori o all'arbitrato (ad eccezione delle controversie in materia di proprietà intellettuale - vedere sottoparagrafo (a)) entro un anno dalla prima data utile per la presentazione. Diversamente, non potrà piú essere presentato.
7. Validità delle Disposizioni Contrattuali. Se una qualsiasi parte del presente Articolo ("Arbitrato Vincolante e Rinuncia all'Azione di Categoria") dovesse essere giudicata non valida o non applicabile, la restante parte rimarrà valida a tutti gli effetti (con lodo arbitrale emesso prima dell'inizio di un procedimento giudiziario), salvo il caso in cui l'esistenza di illegittimità parziale o inapplicabilità renda possibile l'arbitrato su basi collettive o in qualità di rappresentanti, nel qual caso il presente Articolo diverrà inapplicabile nella sua interezza.
8. Discrepanza con le regole AAA. Il presente Comunicato stampa e modulo di consenso ha prevalenza nell'eventualità di una discrepanza con le Regole di Arbitrato Commerciale dell'AAA o le Regole di Arbitrato per i Consumatori.

일본어(일본)

Microsoft タイトれイインス条項 (タイイル) Microsoft Teams タイルイリ

でイイインス条項す、客様す Microsoft Corporation (すしを系列会しの中の 1 す) のの契約を構成しす。本ライセンス条項は、上記の本ソフトウェア、およびマイクロソフトのサービスまたはソフトウェア更新プログラムに適用されます (ただし、これらのサービスまたは更新プログラムに新しい条項または追加条項が付属している場合は、当該別途の条項が将来に向かって適用され、更新前のソフトウェアまたはサービスに関するお客様またはマイクロソフトの権利は変更されません)。本ライセンス条項を遵守することを条件として、お客様には以下の権利が許諾されます。本ソフトウェアを使用することにより、お客様は本ライセンス条項に同意されたものとします。ににを使用さるる「Windows ユーー」にに、Windows に Microsoft Teams にイルイリを使使するユーにーをに味し、「Android ユーにー」にに Android に Microsoft Teams ににイルイすリを使用するユーれーをを味し、すす、iOS ユーー」にに iOS に Microsoft Teams にイルイイリを使用するユーにーをを味しすす。

米国にお住まいのお客様は、本ライセンス条項の最後にある拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄の条項をお読みください。この条項は、マイクロソフトとの紛争を解決する方法に関するお客様の権利に影響を及ぼします。

インストールと使用権。
1. インストールる使用権。 Windows ににに Android のユーにーに、Microsoft Teams アイリシーシンに個に使用を目的しししイクシスしし操操倏作するににに、ににトににの任にの数の複製をインストールし、使用するるにす。 iOS ユーでーで、Apple ののリリストリの利用規則で許可される範囲さ、客槛にに有すにに管理する iOS にースののにイスをにイトにイの複製を 1 にインストーしす、使用するす。個すの Microsoft タイイントすするすイトれすすを使用するす合、タライインス項に加にに、Microsoft にーにス規約に適用されす。本ソフトウェアの一部の機能はオンラインサービスへのアクセスを提供するか、オンラインサービスに依存しています。そのにに、にれるのターにス (ににトににすを除しすす) の利用にに、http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 に掲載さるる Microsoft すーさス規約の別途の条項されれイシーポリシーす適用さるす。それらの方針を注意してお読みください。お客様による本アカウントの使用に関しては、本サービスは一部の地域で利用できない場合があります。
2. 職場または学校アカウント。 ⁠職場または学校アカウントなど、お客様が所属する組織から交付されたアカウントを使用してお客様が本ソフトウェアにアクセスする場合、お客さまによる本ソフトウェアの使用は、(1) マイクロソフトがお客様またはお客様の組織と締結している契約、および (2) お客様の組織のソフトウェア使用に関するガイドラインとポリシーの対象となる場合があります。 [を客様をれれるトれイををを客様の組織ししイント (詳ししを、タイクトトのイイにシーに関する声明 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 をに覧さにさる) を使用ししるる合、客客來使の組織で、客様のれイクトイクロイト製品れる製品イれントを管理 (に客様のにータのタクにスを処理にど) をるるに合にししす。 ] お客様またはお客様の組織は、本ソフトウェアに商用使用権を与える追加契約をマイクロソフトと締結することができます。
3. 付属のマイクロソフト製アプリケーション。 本ソフトウェアには、他のマイクロソフト製アプリケーションが含まれている場合があります。このようなアプリケーションが含まれている場合、当該アプリケーションには本ライセンス条項が適用されます。ただし、他のマイクロソフト製アプリケーションに別途のライセンス条項が付属している場合は、当該ライセンス条項が適用されます。
4. 第三ののれれトれまま。 本ソフトウェアには、本ライセンス条項または第三者独自の条項に基づいて、お客様にライセンスされる第三者のアプリケーションが含まれていることがあります。第三にののイリリシーシンにンにインス条項、通知、ににに確認項する合す、https://aka.ms/thirdpartynotices すすすす属の通知ししイルすす覧ししれるししす。かかるアプリケーションに別途のライセンス条項が適用される場合でも、適用される法令により認められる範囲において、下記の免責ならびに損害に関する制限および除外は併せて適用されるものとします。
ータ収集。 本ソフトウェアは、お客様およびお客様による本ソフトウェアの使用に関する情報を収集し、その情報をマイクロソフトに送信することがあります。マイクロソフトは、サービスの提供ならびにマイクロソフトの製品およびサービスの向上を目的に、この情報を使用できます。お客様にこの収集を停止する権利がある場合は、製品付属の文書に記載されています。本ソフトウェアの一定の機能を使用すると、本ソフトウェアにアクセスする、または本ソフトウェアを使用するお客様のアプリケーションのユーザーからデータを収集できる場合があります。お客様は、この機能を使用してお客様のアプリケーションでデータ収集を行う場合、ユーザーから必要な同意を得る、データの使用、収集、および共有方法についてユーザーに正確に知らせるプライバシーポリシーを目につきやすい形で維持するなど、適用される法令を遵守しなければなりません。にイクトにトにるータの収集にに使用の詳細ににるにに、製品に़の文書にイクトのイシーに関する声明 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) をに参照される。お客様は、マイクロソフトのプライバシーに関する声明の適用されるすべての条項に従うことに同意します。
範囲。 本ソフトウェアは使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。その他の権利はすべてマイクロソフトが留保します。適用法令によって上記の制限を超える権利が付与される場合を除き、お客様は以下を行うことはできません (権利がありません)。
1. 特定の使用方法を求めるソフトウェアの技術的制限を回避すること。
2. ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行うこと。
3. 本ソフトウェアに含まれるマイクロソフトまたはそのサプライヤーによる通知を削除、最小化、ブロック、または変更すること。
4. 法律に反する方法で本ソフトウェアを使用する、あるいはマルウェアを作成または拡散させること。
5. ソフトウェアを共有、パブリッシュ、頒布または貸与、同ソフトウェアをスタンドアロンホスティングソリューションとして他者が使用できるように提供または同ソフトウェアまたは契約をサードパーティに譲渡すること。
  加えて、iOS ユーザーは商用、非営利、または収益が発生する活動で本ソフトウェアを使用しないものとします (またその権利を有しません)。ただし、お客様が別途の契約に基づく商用使用権を有している場合はその限りではありません。
輸れ規制。 お客様は、本ソフトウェアに適用されるすべての国内法および国際法 (輸出対象国、エンドユーザーおよびエンドユーザーによる使用に関する制限を含みます) を遵守しなければなりません。輸に規制の詳細ににるにに https://aka.ms/exporting をに参照ささる。
ポポートポーポス。 Microsoft に、に契約ににるに、ににーにスに関するにートートをーにスを提供する義務を一切񗹀すすす。サポートは現状有姿のまま、瑕疵を問わない条件および何らの保証もない条件で提供されます。
更れ。 ⁠本ソフトウェアでは、更新プログラムが定期的に確認され、自動的にダウンロードおよびインストールされることがあります。更新プログラムは、マイクロソフトまたは認定ソースからのみ入手することができます。マイクロソフトは、更新プログラムを提供するためにお使いのシステムを更新する必要があります。追加通知なしで、この自動更新の受信に同意するものとします。更新プログラムでは、既存のソフトウェア機能、サービス、または周辺機器の一部が含まれていないか、サポートされていない場合があります。
他のイイスへの移管。 (iOS ユーれーのる): iOS ユーーを、タれイトれれインストールしを、それを繽るを्るを身に使用するにに別のにイイスにインストールすす。 iOS ユーザーは、複数のデバイスでこのライセンスを共有することはできません。
第三れ受益れ。 (iOS ユーー限定)。 で客様で、Apple その関連会れれる契約の第三のࡢ益にににる、Apple にに契約をに使する権利を有するに同しににすす。
完全合れ。 ⁠本契約、およびマイクロソフトが提供する追加物、更新プログラムまたはサードパーティアプリケーションに関する他の条項は本ソフトウェアに関する完全合意です。
準拠法および紛争解決の場所。 ⁠お客様が本アプリケーションを米国またはカナダで入手した場合、本ライセンス条項の解釈、本ライセンス条項の違反に関する申し立て、およびその他すべての申し立て (消費者保護、不正競争、および不法行為に関するものを含みます) には、抵触法にかかわらず、お住まいの州または地域 (企業の場合は主たる業務地) の法律が適用されます。お客様が本ソフトウェアを他の国で入手した場合は、当該地域の法律を準拠法とします。米国連邦裁判所が設置されている場合、お客様およびマイクロソフトは、裁判所で取り扱われるいかなる紛争についても、ワシントン州キング郡の連邦裁判所が専属的管轄権を有し、同地を裁判地とすることに同意します。米国連邦裁判にに管轄を有さるにに合、に客様す Microsoft にに、すべにの紛争に関しに、にイントントキント郡ののの位裁判れ専属的管轄権を有し、同にを裁判にすするにに同ししす。
消費者の権利、地域による差異。 ⁠本契約は、特定の法的な権利を規定したものです。お客様は、地域や国によっては、本ライセンス条項の定めにかかわらず、消費者としての権利など、本ライセンス条項と異なる権利を有する場合があります。マイクロソフトとお客様との関係とは別に、お客様が本ソフトウェアを取得した当事者に関する権利を有する場合もあります。本ライセンス条項は、お客様の地域または国の法律がその法律に基づく権利の変更を許容しない場合、それらの権利を変更しないものとします。たとえば、お客様が本ソフトウェアを以下のいずれかの地域で取得した場合、または国の強制的な法令が適用される場合には、以下の規定がお客様に適用されます。
1. ーストラリア。 ⁠お客様は、オーストラリアの消費者法に基づく法定の保証を有します。また、本ライセンス条項のいかなる規定もそれらの権利に影響を及ぼすものではありません。
2. 을(를) 사용 하 고 있습니다. お客様が本ソフトウェアをカナダで入手された場合、自動更新機能をオフにする、お客様のデバイスをインターネットから切断する (ただし、インターネットに再接続すると、本ソフトウェアは更新プログラムの確認およびインストールを再開します)、または本ソフトウェアをアンインストールすることにより、更新プログラムを受け取ることを停止できます。製品付属の文書がある場合は、当該文書にお客様の特定のデバイスまたはソフトウェアの更新をオフにする方法が記載されていることもあります。
3. ドイツおよびオーストリア。
  1. 保証。 ⁠正規にライセンスを取得したソフトウェアは、本ソフトウェアに付属するマイクロソフトの資料の記載に実質的に従って動作します。ただし、マイクロソフトは、ライセンスを取得した本ソフトウェアに関して契約上の保証を一切行いません。
  2. 責任の制限。 ⁠マイクロソフトは、故意による行動、重過失があった場合、および製造物責任法に基づく請求が申し立てられた場合、ならびに人の死亡もしくは人的傷害、または物理的傷害が発生した場合、制定法に従って責任を負います。
    前掲条項 (ii) にしたがって、Microsoft は、Microsoft が当該の契約上の重大義務違反をした場合で、かつ同義務が本契約の正当な履行の土台となるため、同違反が本契約の目的および一方の当事者が通常信頼を置く同義務への準拠の履行が危うくなる場合（いわゆる「基本的義務」）について、軽過失についてのみ責任を負うものとします。その他の軽過失については、マイクロソフトは責任を負いません。
あらゆる保証の免責。 Windows のユーーー: タれイトれれイす「現状有姿」」タイイインスさるるのししす。本ソフトウェアの使用によるリスクはお客様が負うものとします。マイクロソフトは、明示的な瑕疵担保責任または保証責任を一切負いません。適用法令によって許可される範囲において、マイクロソフトは、商品性、特定目的に対する適合性、および非侵害を含む、黙示保証のすべてについて、責任を負いません。 iOS ユーーー: のれすトれイす「現状有姿」のイインスさるるのすす。本ソフトウェアの使用によるリスクはお客様が負うものとします。に客様の希望ににる、に支払し金額の払の戻しを Apple を告知す。準拠法ににに最に限認にるる範囲にししれ、Apple を他の一切の保証義務を有しまれ。マイクロソフトは、明示的な瑕疵担保責任または保証責任を一切負いません。本ライセンス条項では変更できないお客様の地域の法律による追加の消費者の権利または法定保証が存在する場合があります。お客様の地域の国内法等によって認められる限りにおいて、マイクロソフトは、商品性、特定目的に対する適合性、または権利侵害の不存在に関する黙示の保証を含め、いかなる黙示の保証についても一切責任を負いません。
責任の制限および除外。 Windows ににに Android ユーにーににるにに、記の保証の免責ににるしにるに損害賠償を受にるに当に根拠にでるれ合、タイクロイイトトれるそのタイイイーの責任で、5.00 米すする直接損害に限定されす。マイクロソフトは、派生的損害、逸失利益、特別損害、間接損害、または付随的損害を含め、その他の損害について一切責任を負いません。 iOS ユーザーについては、上記の保証の免責にもかかわらず損害賠償を受ける正当な根拠がある場合、Apple、マイクロソフト、およびマイクロソフトのサプライヤーの責任は、お客様が本ソフトウェアに対して実際に支払った金額を上限とする直接損害に限定されます。マイクロソフトは、派生的損害、逸失利益、特別損害、間接損害、または付随的損害を含め、その他の損害について一切責任を負いません。
この制限は、(a) 本ソフトウェア、サービス、第三者のインターネットのサイト上のコンテンツ (コードを含みます) または第三者のアプリケーションに関連した事項、および (b) 契約違反、保証または条件違反、厳格責任、過失、もしくは不法行為等の請求、またはその他すべての請求 (いずれの場合も適用される法令により認められている範囲において) に適用されます。
この制限は、マイクロソフトがこのような損害の可能性を認識していたか、または認識しえた場合にも適用されます。また、州、地域または国によっては付随的損害、派生的損害等またはその他の損害に対する責任の除外または制限を認めていないことがあるため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。
お客様の所在地が米国内である場合の拘束力のある仲裁と集団訴訟の権利放棄
マイクロソフトは紛争が発生しないことを願っていますが、紛争が発生した場合には、お客様とマイクロソフトは 60 日間、解決に向けて非公式に努力することに合意します。解決できなかった場合、お客様とマイクロソフトは、連邦仲裁法 (以下「FAA」といいます) に基づく米国仲裁協会 (以下「AAA」といいます) による拘束力のある個別の仲裁を受け、判事または陪審員による裁判所への提訴は行わないことに合意します。この場合、中立的な仲裁人が決定を下し、仲裁人の決定は、FAA に基づく限定された再審理権を除き、最終的なものとなります。集団訴訟、集団仲裁、司法長官による民事訴訟、および任意の者が代表者として訴訟を提起するその他の手続は認められません。また、当事者全員の同意なくして個別の手続を併合することもできません。
1. 対象する紛争 — IP を除にすべに。「紛争」という用語は、最大限広義に解釈されます。紛争にに、契約、保証、法に為、制定法、法令、規制を含むにるる法理に基づに、にロククト、に客様のしトクトへの参加、資料、請求、支払る、通信内容、まれる 미디어 릴리스 및 동의서 양식 に関するに客様するイクトにトの間にににるすべにの請求すに紛争に含す。 ただし、お客様、お客様のライセンサー、当社、または当社のライセンサーの知的財産権の強制または有効性に関連する紛争を除きます。
2. 最初に紛争通知を郵送するす。紛争に発生し、当さのしスターターリス担当にに解決にししるに合、紛争通知を米国郵便にに Microsoft Corporation (ATTN: LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399) まれ送さししれれる。お客様の名前、住所、連絡方法、問題の内容、および要求事項をお知らせください。紛争通知さォーすす、aka.ms/us-notice-of-dispute タれれ手す。マイクロソフトとお客様の間で紛争が発生した場合も同様とします。紛争が解決せずに 60 日が経過した場合、お客様またはマイクロソフトは仲裁を開始することができます。
3. 少額裁判所の選択。お客様は、少額裁判所の要件を満たしている場合、紛争通知を郵送する代わりに、お客様の居住地またはワシントン州キング郡の少額裁判所でマイクロソフトに対し訴訟を提起することができます。
4. 仲裁手続。 AAA は、その商事仲裁規則 (または、お客様、マイクロソフトもしくはその他の人物がそのプロジェクトや資料をどのように使用したかにかかわらず、75,000 ドル以下の紛争の場合は、その消費者仲裁規則) に基づいて仲裁を実施します。詳細ににるにに、www.adr.org を参照するるす、1-800-778-7879 すにに話にに問る合ににす。仲裁を開始するに、aka.ms/us-arbitration にに手可能に仲裁求用紙を AAA に提にし、その写しをにイクトトに郵送しすす。 25,000 ドル以下の紛争では、仲裁人が対面による聴聞会を開く正当な理由があると判断した場合を除き、すべての聴聞は電話で行われます。対面による聴聞は、お客様の居住地またはワシントン州キング郡で行うものとします。いずれかお客様が選択する場所で実施するものとします。仲裁人は、裁判所と同じ損害賠償請求を個別のお客様に認めることができます。仲裁人は差し止め命令による救済または宣言的救済を、個別のお客様の賠償請求に応じるために、個別のお客様にのみ認めることができます。仲裁人は AAA 規則に基づいて、請求の仲裁の可否を含め、自らの仲裁権限の有無について判断を示します。しかし、裁判所は、集団ベースまたは代理権での仲裁の禁止を執行する独占的な権限を有しています。
5. 仲裁手数料および支払
  1. 75,000 のル以下の紛争。 ⁠マイクロソフトは、お客様による申立手数料を速やかに弁済し、AAA および仲裁人の手数料および費用を支払います。お客様が、仲裁人が指名される前に当社から提示された書面による最終和解案を拒否し、お客様による紛争に対して仲裁人の決定 (以下「裁定」といいます) まで行われ、仲裁人がマイクロソフトの書面による最終案を超える賠償請求をお客様に認めた場合、当社は以下に従うものとします。 (i) 裁定額もしくは 1,000 ドルのうち高い方の金額を支払い、(ii) 該当する場合、合理的なお客様の弁護士費用を支払い、ならびに (iii) 仲裁にあたり調査、準備および請求の追求を行うためにお客様の弁護士の側で合理的に発生した諸費用 (専門家立ち合い手数料および諸費用を含みます) を払い戻します。
  2. 75,000 をルを超れる紛争。 申立手数料ににに AAA ににに仲裁しの手数料ににに費用の支払にに、AAA 規則に適用されす。
6. 1 年以内に申し立てること。お客様およびマイクロソフトは、いかなる請求または紛争 (知的財産権に関する紛争を除きます。 (a) 項を参照してください) も、申し立てが可能になってから 1 年以内に少額裁判所に申し立てるか、または仲裁を申し立てなければなりません。 1 年以内に申し立てなかった場合、かかる請求は永久に認められません。
7. 可分性。本条 (拘束力のある仲裁と集団訴訟の権利放棄) の一部が違法または執行不能と判明した場合、残りの部分は有効です (裁判手続きが始まる前に、仲裁裁定が行われます)。ただし、一部の違法性または執行不能性の発見が集団または代表による仲裁を可能にする場合は、本条は完全に執行不能になります。
8. AAA 規則の抵触。の 미디어 릴리스 및 동의 양식 で AAA の商事仲裁規則まれれ消費れ仲裁規則に抵触するに合に、に 미디어 릴리스 및 동의 양식 に適用さるす。

칸나다어(인도)

Microsoft . MICROSOFT 2

Microsoft Corporation () . ಇವುಗಳು ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ Microsoft ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ (ಅಂತಹ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಹೊಸ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಅದು ಹೊರತಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಭಿನ್ನ ಷರತ್ತುಗಳು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು-ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ Microsoft ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ) . ನೀವು ಈ ಪರವಾನಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ. ಈ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಈ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. , "Windows " Windows Microsoft , "Android " Android Microsoft "iOS " iOS Microsoft .

ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಿಯಮಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಕ್ರಮ ಮನ್ನಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ. . Microsoft .

ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳು⁠.⁠
1. . Windows Android . iOS Apple iOS . Microsoft , , Microsoft . ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನ ಕೆಲವು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತವೆ. () http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923.Microsoft . ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿ. ಈ ಖಾತೆಯ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರದಿರಬಹುದು.
2. ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಶಾಲೆ ಖಾತೆಗಳು⁠.⁠ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯಂತಹ ನೀವು ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಈ ಸಾಫ್ಟ್ ವೇರ್ನ ಬಳಕೆಯು (1) ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು (2) ಸಾಫ್ಟ್ ವೇರ್ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳು. Microsoft ( Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Microsoft .
3. Microsoft . Microsoft . ಇತರ ಪರವಾನಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು Microsoft ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಇತರ ಪರವಾನಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಪರವಾನಗಿ ನಿಯಮಗಳು ಈ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
4. ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್⁠.⁠ ಈ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತಮ್ಮದೇ ಷರತ್ತುಗಳಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. , , , http://aka.ms/thirdpartynotices. ಅಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇತರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ, ಕೆಳಗಿನ ಹಾನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳೂ ಕೂಡ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ.
. Microsoft . Microsoft Microsoft . ನಿಮ್ಮ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪನ್ನದ ದಾಖಲೀಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು. Microsoft Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 . Microsoft .
ಪರವಾನಗಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ⁠.⁠ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಹೊರತು, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ. Microsoft . ಈ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾದ ಕಾನೂನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೊಡದ ಹೊರತು, ನಿಮಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿರುವುದಿಲ್ಲ):
1. ನಿಮಗೆ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೀಮಿತತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲಸಮಾಡಲು;
2. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಡೀಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು, ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಲು;
3. Microsoft , , ;
4. ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಸಾರಮಾಡಲು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬಳಸುವುದು; ಅಥವಾ
5. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಹಂಚಲು, ಪ್ರಕಟಿಸಲು, ವಿತರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಲು, ಇತರರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಲೋನ್ ಹೋಸ್ಟೆಡ್ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲು, ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಥವಾ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು.
  ಇದಲ್ಲದೆ, iOS ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ, ಲಾಭರಹಿತ ಅಥವಾ ಆದಾಯ-ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ (ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ).
ರಫ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು⁠.⁠ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ, ಗಮ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು, ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಫ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. http://aka.ms/exporting.
. Microsoft . ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು “ಇದ್ದದ್ದು ಇದ್ದಂತೆ'', “ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ” ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ವಾರಂಟಿಯಿಲ್ಲದೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು⁠.⁠ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಶೋಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. Microsoft . Microsoft . ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು.
ಬೇರೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಿ. (iOS 1): iOS ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ.
ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಫಲಾನುಭವಿ. (iOS 1). 애플 , Apple .
. . , , -Microsoft , .
ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವ ಸ್ಥಳ⁠.⁠ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪಡೆದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಾಸವಿರುವ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ (ಅಥವಾ, ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳ ಇರುವಲ್ಲಿ) ಕಾಯ್ದೆಗಳು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ, ಅದರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕ್ಲೇಮುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲೇಮುಗಳನ್ನು (ಗ್ರಾಹಕ ರಕ್ಷಣೆ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲದ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ತಿರುಚುವಿಕೆಯ ಕ್ಲೇಮುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಕಾನೂನು ತತ್ವಗಳ ಅಸಮಂಜಸತೆಯನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸದೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ಇನ್ನಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪಡೆದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಕಾಯ್ದೆಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಯು.ಎಸ್ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮತ್ತು Microsoft ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಲಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಿಂಗ್ ಕಂಟ್ರಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿನ ಫೆಡರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನ್ಯಾಯಾಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ. , Microsoft .
ಗ್ರಾಹಕ ಹಕ್ಕುಗಳು; ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳು⁠.⁠ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೆಲವು ಕಾನೂನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಗ್ರಾಹಕ ಹಕ್ಕುಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಅಥವಾ ದೇಶದ ಕಾನೂನುಗಳಡಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. Microsoft , . ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಅಥವಾ ದೇಶದ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ದೇಶೀ ಕಾನೂನು ಅನ್ವಯವಾದರೆ, ಆಗ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಧಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ:
1. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ⁠.⁠ ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗ್ರಾಹಕ ಕಾನೂನಿನ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಶಾಸನಾತ್ಮಕ ಗ್ಯಾರಂಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಹಾಗೂ ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೂ ಕೂಡ ಆ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
2. ಕೆನಡಾ⁠.⁠ ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪುನಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ), ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಉತ್ಪನ್ನ ದಾಖಲೀಕರಣವು, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಕುರಿತಾಗಿ ಸಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು.
3. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ⁠.⁠
  1. . Microsoft . , Microsoft .
  2. . . , , , , Microsoft .
    (ii), , Microsoft , ("" ) , Microsoft . , Microsoft .
ವಾರಂಟಿಯ ಹಕ್ಕುನಿರಾಕರಣೆ. WINDOWS ANDROID : "" ." . MICROSOFT , . , , MICROSOFT .iOS : "" . ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಅಪಾಯದ ನಿರ್ಧಾರ ನಿಮ್ಮದು. , 애플 . ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನು ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ, APPLE ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಾರಂಟಿ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಏನೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. MICROSOFT , . ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಸಮ್ಮತ ಖಾತರಿಗಳು ಇರಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಬದಲಾಯಿಸಲಾರದು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿರುವಿಕೆಗೆ ವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ವಾರಂಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಮರ್ಚೆಂಟಿಬಿಲಿಟಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು MICROSOFT ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.*
ಹಾನಿಗಳ ಮಿತಿ ಮತ್ತು ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆ. WINDOWS ANDROID 입니다. , MICROSOFT 미국 $5.00 . , , , , .iOS , , APPLE, MICROSOFT MICROSOFT . ಸಾಂದರ್ಭಿಕ, ಲಾಭಾಂಶ ನಷ್ಟಗಳು, ವಿಶೇಷ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಅಥವಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈ ಮಿತಿಯು (a) ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ಸೇವೆಗಳು, ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯ (ಕೋಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ), ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು (b) ]ಗುತ್ತಿಗೆ, ವಾರಂಟಿ, ಗ್ಯಾರಂಟಿ, ಅಥವಾ ಷರತ್ತಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಇರುವ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳು; ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಬಾಧ್ಯತೆ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ, ಅಥವಾ ಇತರ ಕರ್ತವ್ಯಲೋಪ; ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕ್ಲೇಮ್; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Microsoft . ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಅಥವಾ ದೇಶವು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಅಥವಾ ಇತರ ಹಾನಿಗಳ ಮಿತಿ ಅಥವಾ ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿಸದೇ ಇರಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಈ ಮೇಲಿನ ಮಿತಿ ಅಥವಾ ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆ ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.
ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಕ್ರಮ ಮನ್ನಾವನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದು
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದ ಉದ್ಭವವಾಗದು ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ವಿವಾದವಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು 60 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ. ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಫೆಡರಲ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಾಯಿದೆ ("FAA") ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ("AAA") ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅಥವಾ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಎದುರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾವೆ ಹೂಡದಿರಲು ನಾವು ಮತ್ತು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ. ಬದಲಿಗೆ, FAA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದಾದ ಸೀಮಿತ ಹಕ್ಕಿನ ಹೊರತಾಗಿ, ತಟಸ್ಥ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರು ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರ ನಿರ್ಧಾರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವರ್ಗ ಕ್ರಿಯೆಯ ವ್ಯಾಜ್ಯಗಳು, ವರ್ಗದಾದ್ಯಂತವಿರುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕಲಾಪಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಎಲ್ಲ ಪಕ್ಷಗಳ ಸಮ್ಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲಾಪಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.
1. - IP 입니다. "ವಿವಾದ" ಎಂಬ ಪದವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿರಬಹುದು. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ಅದರ ಬೆಲೆ, ಅಥವಾ ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಗುತ್ತಿಗೆ, ವಾರಂಟಿ, ಕರ್ತವ್ಯಲೋಪ, ಕಟ್ಟಳೆ, ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಶಾಸನಾತ್ಮಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿದಾರರ, ನಮ್ಮ, ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿದಾರರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನ ಅಥವಾ ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ತಯಾರಕರು ಅಥವಾ ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್, ಅಥವಾ ನೀವು ಮತ್ತು Microsoft ಜತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೇಮು ಅಥವಾ ವಿವಾದವನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
2. ಮೊದಲು ವಿವಾದದ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮಗೊಂದು ವಿವಾದವಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಯು.ಎಸ್. Microsoft Corporation , ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೇನು ಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. aka.ms/us-notice-of-dispute . ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ನಮ್ಮ ವಿವಾದವಿದ್ದರೆ ನಾವೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 60 ದಿನಗಳ ಬಳಿಕ, ವಿವಾದವು ಪರಿಹಾರ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅಥವಾ ನೀವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
3. ಸಣ್ಣ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆಯ್ಕೆ. ವಿವಾದದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ) ಅಥವಾ ಕಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕುಸಾಧನೆಗಳ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದಾವೆ ಹೂಡಬಹುದು.
4. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಿಧಾನ. AAA ತನ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ (ಅಥವಾ ವಿವಾದದ ಮೌಲ್ಯವು, $75,000 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್, ಅಥವಾ ಇತರರು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ). , www.adr.org 1-800-778-7879 . , aka.ms/us-arbitration 1 AAA , Microsoft . $25,000 ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಾಜರಿರುವ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರು ಭಾವಿಸದ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆಯು ದೂರವಾಣಿಯ ಮುಖಾಂತರ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕೌಂಟಿ ಅಥವಾ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕೋರ್ಟ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವಷ್ಟೇ ಹಾನಿ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರು ಕೂಡ ನೀಡಬಹುದು. ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ತಡೆ ಕಟ್ಟಳೆಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೇವಲ ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಕ್ಕುಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರು ನೀಡಬಹುದಾಗಿದೆ. AAA ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೇಮ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆತನವೂ ಒಳಗೊಂಡು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ವರ್ಗ ವಿಶಾಲ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಬಂಧ ಹೇರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
5. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳು
  1. $75,000 . Microsoft AAA . ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿವಾದವು ನೇರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ (“ತೀರ್ಪು” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಲಿಖಿತ ಕೊಡುಗೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆದಾರರು ನೀಡುವ ಕೊಡುಗೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ, ನಾವು: (i) $1,000 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡುತ್ತೇವೆ; (ii) ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಅಟಾರ್ನಿ ಶುಲ್ಕ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ; ಮತ್ತು (iii) ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೇಮ್ ಅನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು, ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಟಾರ್ನಿಗೆ ತಗಲುವ ಸಕಾರಣ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ (ಪರಿಣತ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು) ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
  2. $75,000 . AAA AAA .
6. ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊದಲು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದಾಗಿರುವ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲೇಮುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೇಮು ಅಥವಾ ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ (ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ – ವಿಭಾಗ (a) ನೋಡಿ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
7. ವಿಚ್ಛೇದನೀಯತೆ. ಈ ವಿಭಾಗದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವು (ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಆರ್ಬಿಟ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ ಆಕ್ಷನ್ ಮನ್ನಾ) ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಥವಾ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ, ಉಳಿದವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ (ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀಡಲಾಗುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ), ಭಾಗಶಃ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ವರ್ಗ-ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಈ ವಿಭಾಗವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
8. AAA 1. AAA ನ ವಾಣಿಜ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಘರ್ಷವೇರ್ಪಟ್ಟಲ್ಲಿ ಈ ಒಪ್ಪಂದವೇ ಅನುಸರಣಾಯೋಗ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

한국어(대한민국)

모바일 Microsoft 소프트웨어 라이선스 조건. MICROSOFT TEAMS 모바일 앱

본인은 Microsoft Corporation(또는 그 을(를) 계약서에 포함할 수 있습니다. 본인은 본인용 소프트웨어 및 모든 Microsoft 서비스 또는 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다(해당 서비스 또는 업데이트에 신규 또는 추가한 경우 제외할 수 없음을 적용한 경우 이 경우 사전 업데이트가 소프트웨어 또는 서비스에 대한 귀하 또는 Microsoft의 권리가 변경되지 않음). 본 라이선스 조건을 준수하는 경우 아래와 같은 권한을 행사할 수 있습니다. 이 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 아래의 조건들에 동의하게 됩니다. 여기에서 "Windows 사용자"는 Windows용 Microsoft Teams 모바일 앱 사용자를 의미하며, "Android 사용자"Android용 Microsoft Teams 모바일 앱 사용자를 의미합니다. "iOS 사용자"는 iOS용 Microsoft Teams 모바일 앱 사용자를 의미합니다.

미국에 거주하는 경우 이 조건의 법적 구속력이 있는 중재 및 집단 소송 포기 절에 관한 내용을 읽어 보십시오. 는 Microsoft 분쟁을 해결하는 방법에 대한 귀하의 은(는)

설치 및 사용 권한⁠.⁠
1. 일반 조항. Windows 및 Android 사용자는 디바이스를 사용하며 Microsoft Teams 응용 프로그램에 대한 액세스 및 상호 작용을 위해 소프트웨어 설치를 설치하는 데 사용할 수 있습니다. iOS 사용자는 Apple App Store 사용 규칙에서 사용자가 사용자가 사용자가 사용자 또는 사용자 iOS 기반 기기에 대한 소프트웨어가 설치하여 사용할 수 있는 경우를 선택합니다. 이러한 조건 및 Microsoft 계정으로 소프트웨어를 사용하는 경우, Microsoft 서비스 계약이 적용됩니다. 소프트웨어의 일부 기능은 온라인 서비스에 대한 액세스를 제공하거나 온라인 서비스에 의존합니다. 해당 서비스 사용(소프트웨어 및 2)에는 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Microsoft 서비스 계약에 별도의 개인정보 보호 정책이 적용됩니다. 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다. 이 계정을 사용하는 일부 지역에서는 이러한 서비스를 사용하지 못할 수도 있습니다.
2. 회사 또는 학교 계정. 회사 또는 학교 계정과 같이 귀하가 해당 계정에서 계정 계정 이 소프트웨어를 사용하는 경우, 귀하의 소프트웨어 사용에 (1) Microsoft 귀하 또는 귀하의 귀하의 계약 및 (2) 소프트웨어 사용에 관한 지침 및 정책이 적용됩니다. [귀하의 조직 계정으로 소프트웨어를 사용하세요. 귀하의 조직에서 귀하의 데이터 및 처리를 통해 Microsoft 제품 및 제품 계정을 제어할 수 있습니다 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839.] 귀하 또는 귀하의 귀하의 소프트웨어에 대한 사용 사용 권한을 제공하는 추가 Microsoft와 체결할 수 있습니다.
3. 포함된 Microsoft 응용 프로그램입니다. 소프트웨어에는 Microsoft 응용 프로그램 응용 프로그램이 있습니다. 본 사용권자 계약은 Microsoft 응용 프로그램에 다른 사용권한을 사용하며, 이 경우 응용 프로그램에 적용됩니다.
4. 제3자 소프트웨어⁠.⁠ 본 소프트웨어에는 본 계약 또는 고유한 계약조건에 따라 귀하에게 라이선스가 허가된 제3자 응용 프로그램이 포함되어 있을 수 있습니다. 제3자 응용 프로그램에 대한 라이선스 계약, 통지 및(한 경우)은 https://aka.ms/thirdpartynotices 온라인으로 액세스하거나 동봉된 통지 파일에서 확인할 수 없습니다. 해당 응용 프로그램에 다른 계약이 적용되더라도 아래의 손해의 부인, 한계 및 배제는 관련 법률에 따라 허용되는 범위 내에서 적용됩니다.
데이터 수집. 소프트웨어에서 귀하 및 귀하의 소프트웨어 사용에 대한 정보를 수집하여 Microsoft에 전송할 수 있습니다. Microsoft는 이 정보를 사용하여 서비스를 사용하여 Microsoft 제품 및 서비스를 할 수 있습니다. 귀하의 거부 권리는 제품 설명서에 설명되어 있습니다. 소프트웨어의 일부 기능은 소프트웨어에 액세스하거나 이를 사용하는 응용 프로그램의 사용자로부터 데이터를 수집할 수 있습니다. 응용 프로그램의 데이터 수집을 가능하게 하는 기능을 사용하는 경우 필요한 사용자 동의를 얻고 데이터의 사용, 수집 및 공유 방법에 대해 사용자에게 정확한 정보를 제공하는 개인정보취급방침을 명확하게 유지하는 등의 관련 법률을 준수해야 합니다. https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 제품 설명서 및 Microsoft 개인정보취급방침에서 Microsoft의 데이터 수집 및 사용에 대한 자세한 내용을 수집합니다. 귀하는 Microsoft 개인정보처리방침을 사용하여 모든 관련 문서를 선택합니다.
라이선스 범위⁠.⁠ 본 소프트웨어는 판매되는 것이 아니라 그 라이선스가 허가되는 것입니다. 은 Microsoft가 보유하는 모든 사용자입니다. 이러한 제한과 관계없이 관련 법률에서 귀하에게 더 많은 권한을 부여하지 않는 한, 귀하는 다음과 같은 행위를 해서는 안 됩니다(권리 없음):
1. 특정 방식으로만 사용할 수 있도록 허용된 소프트웨어의 경우 기술적 제한 사항을 위반하는 행위;
2. 소프트웨어의 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블 작업을 수행하는 행위;
3. 소프트웨어에서 Microsoft 또는 그 공급자의 경우 제거, 최소화, 차단 또는 수정하는 행위;
4. 법에 저촉되는 방식으로 소프트웨어를 사용하거나 맬웨어를 만들거나 전파하는 행위
5. 소프트웨어를 공유, 게시, 배포 또는 대부하거나, 다른 사용자가 사용할 수 있도록 소프트웨어를 독립 실행형으로 호스팅된 솔루션으로 제공하거나, 제3자에게 소프트웨어 또는 본 계약을 양도하는 행위.
  또한 iOS 사용자는 귀하가 별도의 계약에 따라 상업적 사용권을 가지고 있지 않은 경우, 상업적 활동, 비영리 활동 또는 수익 창출 활동에 소프트웨어를 사용해서는 안 됩니다(이를 사용할 수 있는 권리도 없음).
수출 제한⁠.⁠ 귀하는 소프트웨어에 적용되는 모든 국내 및 국제 수출법 및 규정을 준수해야 하며, 이러한 법률 및 규정에는 목적지, 최종 사용자 및 최종 용도에 대한 제한이 포함됩니다. 수출 제한에 대한 자세한 내용을 보려면 https://aka.ms/exporting 을(를) 방문합니다.
지원 서비스. Microsoft는 본 서비스를 통해 소프트웨어에 대한 지원 서비스를 제공할 수 있습니다. 모든 지원은 “있는 그대로”, “오류를 포함하여” 및 어떤 종류의 보증 없이 제공됩니다.
업데이트⁠.⁠ 소프트웨어에서는 정기적으로 업데이트가 있는지 확인한 후 해당 업데이트를 다운로드 및 설치합니다. 귀하는 Microsoft 또는 승인이 출처가 로부터만 업데이트를 받을 수 있습니다. Microsoft가 해당 업데이트를 제공하기 위해 귀하의 시스템을 업데이트할 수 있습니다. 귀하는 추가 통지 없이 자동 업데이트를 수신하기로 동의합니다. 업데이트가 기존의 소프트웨어 기능, 서비스 또는 주변 장치를 포함하거나 지원하지는 않을 수 있습니다.
다른 장치로 이전합니다. (iOS 사용자만 해당): iOS 사용자는 사용을 위해 소프트웨어를 설치한 기기에 대해 설치할 수 있습니다. iOS 사용자는 여러 장치에서 이 라이선스를 공유하지 못할 수 있습니다.
제3자 수혜자. (IOS 사용자만 해당). 귀하는 Apple 및 그 자회사가 본 본 3에서 본인에게 본인의 본인을 포함할 수 있는 으로 Apple에 대한 수고를 하게 될 것입니다.
완전 합의. 본인 및 Microsoft가 구성 요소, 업데이트 또는 제3자 응용 프로그램에 대한 기타 본 본드에 대해 이고,
관련 법률 및 분쟁 해결 장소⁠.⁠ 귀하가 미국이나 캐나다에서 소프트웨어를 취득한 경우 국제사법 원칙과 관계없이 본 계약의 해석, 불이행에 대한 청구 및 기타 청구(소비자 보호, 불공정 경쟁 및 불법 행위 청구 포함)에 귀하가 거주하고 있는 주 또는 국가나 해당 기본 사업자 주소지의 법이 적용됩니다. 다른 국가에서 소프트웨어를 구입한 경우 해당 법률이 적용됩니다. 미국 연방 관할이 있는 경우, 귀하 Microsoft는 다음의 심정을 통해 모든 분쟁에 대해 미국 워싱턴 주, 카운티에 위치한 연방 법원의 을(를) 확인 관할 및 관할 법원으로 처리합니다. 미국 연방 관할이 있는 존재하지 않는 경우, 귀하와 Microsoft는 법원의 모든 분쟁에 대한 자세한 내용은 미국 워싱턴 주, 카운티에 대한 고등어에 대한 평가가 포함되는 것을 포함할 수 있습니다.
소비자 권리, 지역적 변화⁠.⁠ 본 계약은 특정 법적 권리에 대해 기술하고 있습니다. 귀하는 소비자 권리를 포함하여 귀하가 거주하고 있는 주, 지방 또는 국가의 법률이 보장하는 다른 권리를 보유할 수 있습니다. Microsoft 와 맺은 맺은 관계 및, 또한 그러한 관계를 맺지 않습니다. 귀하가 거주하고 있는 주, 지방 또는 국가의 법에서 그러한 기타 권리의 변경을 허용하지 않는 경우 본 계약은 해당 권리를 변경하지 않습니다. 예를 들어 아래 지역 중 하나에서 소프트웨어를 취득했거나 필수 국가 법이 적용되는 경우에는 다음 조항이 귀하에게 적용됩니다:
1. 오스트레일리아⁠.⁠ 귀하는 오스트레일리아 소비자 보호법에 따라 법적 권리를 보유하며 이 계약의 어떠한 내용도 그러한 권리에 영향을 미쳐서는 안 됩니다.
2. 캐나다⁠.⁠ 캐나다에서 이 소프트웨어를 획득한 경우, 자동 업데이트 기능을 끄고 장치를 인터넷에서 분리(하지만 인터넷에 다시 연결할 경우에는 소프트웨어가 업데이트 점검 및 설치를 다시 시작합니다)하거나 소프트웨어를 설치 제거하여 업데이트 받기를 중지할 수 있습니다. 제품 설명서에서는 특정 장치 또는 소프트웨어에 대한 업데이트를 끄는 방법을 명시할 수 있습니다.
3. 독일과 오스트리아⁠.⁠
  1. 품질 보증. 적법하게 라이선스가 허가된 소프트웨어가 대체로 소프트웨어에 동봉된 Microsoft 설명서에 대한 대로 대로 입력합니다. 그러나 Microsoft는 라이선스가 허가된 소프트웨어와 관련하여 어떠한 계약도 제공하지 않습니다.
  2. 책임은 제한합니다. 제조물책책을 포함할 수 있는적 행위, 중도, 2차원, 본인 또는 본인 또는 신체적으로는 발생할 수 있는 Microsoft는 성도를 성사할 수 있는 법적인 집니다.
    전(ii), 에 따라, Microsoft는 이행할 수 없습니다. 다른 범을 사용하여 Microsoft가 을(를) 사용하여 책임을 지지 않습니다.
보증의 부인. WINDOWS 및 ANDROID 사용자: 소프트웨어 "있는 그대로(AS IS)" 라이선스가 으로 설정됩니다. 소프트웨어의 사용으로 발생하는 위험은 귀하의 책임입니다. MICROSOFT는 명시적 명시적, 보장 또는 조건 을 제시하지 않습니다. 관련 법률이 허용하는 경우, 범위 내에서 MICROSOFT는 상업성, 특정 목적에 대한 적합성 및 비정형성 등 모든 모든 묵시적 보증을 사용할 수 있습니다. 소프트웨어의 사용으로 발생하는 위험은 귀하의 책임입니다. 원하는 경우 귀하는 구입 시 시 시와 같은 경우 APPLE에 대해 통지할 수 있습니다. 관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 APPLE의 다른 보증을 포함할 수 있습니다. MICROSOFT는 명시적 명시적, 보장 또는 조건 을 제시하지 않습니다. 귀하는 귀하가 거주하는 지역의 법규에 따른 추가적인 소비자 권리 또는 법적 권리를 보유할 수 있으며, 이 권리는 본 계약을 통해 변경되지 않습니다. 귀하가 거주하는 거주하는 지역의 법인가가 ( 범위 내에서 MICROSOFT는 상업성을 포함) 특정 목적에 대한 적합성 및 비해지성과 관련된 모든 묵시적 을(를) 묵인할 수 있습니다.*
손해의 제한 및 배제. WINDOWS 및 ANDROID 사용자의 경우, 해당한 보증이 포함됩니다. 귀하가 MICROSOFT 및 해당 공급자가 직접 설치한 경우, 직접 적용 시 최대 $5.00까지 5.00까지의 보상이 있습니다. 결과적 착한주염, 이익, 특별, 또는 주포에 대한 기타 모든 손해에 대한 종화에 대한 종화에 대한 종량은 수 없습니다.iOS 사용자의 경우, 한정된 수량에 대해 종량에 종지부를 들이고, 귀하가 을(를) 종량으로, 귀하가 을(를) 비롯한 다른 사용자들이 APPLE, MICROSOFT 및 그로의 을(를) 받을 수 있습니다. 결과적 손해, 이익 손실, 특별적, 간접적 또는 부수적 손해를 포함한 기타 모든 손해에 대해서는 보상을 받을 수 없습니다
이 제한 사항은 (a) 제3자 인터넷 사이트상의 소프트웨어, 서비스, 콘텐츠(코드 포함) 또는 제3자 응용 프로그램과 관련하여 발생하는 모든 문제 및 (b) 각 경우에 해당 법규에서 허용하는 범위 내에서 계약 위반, 보증, 보장 또는 조건의 불이행, 무과실 책임, 과실 또는 기타 불법 행위 등으로 인한 청구에 적용됩니다.
Microsoft가 손해를 적용하는 경우는 가장 0으로 하여도 을(를) 으로 하여도 을(를) 적용할 수 있습니다. 귀하가 거주하고 있는 주, 지방 또는 국가에서 부수적, 결과적 또는 기타 손해의 배제나 제한을 허용하지 않는 경우에는 위의 제한이나 배제가 적용되지 않을 수 있습니다
미국에서 거주하는 경우의 구속력 있는 중재 및 집단 소송 포기
분쟁이 을(를) 없으면없습니다. 이 경우 귀하와 Microsoft는 60일이 해당 해당을 을(를) 포함할 수 있습니다. 분쟁을 해결할 수 없습니다. 대신 중위중재인이 결정하며, 중위중재인의 결정은 FAA에 따른 제한된 검토권이 적용되는 경우를 제외하고 최종 결정이 됩니다. 집단 소송, 집단 중재, 대리인 소송 또는 누군가가 대표자의 신분으로 소송을 제기하는 그 밖의 어떤 절차도 허용되지 않습니다. 개인적인 소송을 당사자 모두의 동의 없이 결합하는 것도 허용되지 않습니다.
1. 포함되는 분쟁 - IP를 제외한 모든 분쟁. “분쟁”이라는 용어는 다양한 의미를 가질 수 있습니다. 이 용어에는 계약, 보증, 불법 행위, 법률 또는 규정을 비롯한 모든 법률 이론에 따라 프로젝트, 그에 대한 귀하의 참여, 자료, 청구, 지불, 일체의 커뮤니케이션, 또는 본 보도 자료 및 동의 양식과 관련하여 귀하와 Microsoft 간의 모든 청구 또는 논쟁이 포함됩니다. 단, 귀하, 귀하의 사용권자 허가자, Microsoft 또는 Microsoft 사용권자 허가자 또는 사용권이 있는 경우, 또는 유효성을 사용하여 다음을 사용권한을 가산할 수 있습니다.
2. 먼저 우편 으로 수신하는 예시 예시일 수 있습니다. 분쟁이 있는 Microsoft 서비스 사용자 사용자 해당 해당이 취소할 수 없는 경우 미국 메일을 사용하여 Microsoft Corporation(수신: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399에 있는 우편으로 98052-6399)을 보내주시기 바랍니다. 귀하의 이름, 주소, 연락 방법, 문제의 내용 및 원하는 바를 말씀해 주십시오. 양식은 aka.ms/us-notice-of-dispute 확인할 수 있습니다. Microsoft가 귀하와 함께 을(를) 으로 다시 주게 하며, 그 다음이 진행됩니다. 60일 경과 후에도 분쟁이 해결되지 않을 경우 귀하 또는 우리는 중재를 시작할 수 있습니다.
3. 먼저 우편 으로 수신하는 예시 예시일 수 있습니다. 분쟁이 있는 Microsoft 서비스 사용자 사용자 해당 해당이 취소할 수 없는 경우 미국 메일을 사용하여 Microsoft Corporation(수신: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399에 있는 우편으로 98052-6399)을 보내주시기 바랍니다. 귀하의 이름, 주소, 연락 방법, 문제의 내용 및 원하는 바를 말씀해 주십시오. 양식은 aka.ms/us-notice-of-dispute 확인할 수 있습니다. Microsoft가 귀하와 함께 을(를) 으로 다시 주게 하며, 그 다음이 진행됩니다. 60일 경과 후에도 분쟁이 해결되지 않을 경우 귀하 또는 우리는 중재를 시작할 수 있습니다.
4. 먼저 우편 으로 수신하는 예시 예시일 수 있습니다. 분쟁이 있는 Microsoft 서비스 사용자 사용자 해당 해당이 취소할 수 없는 경우 미국 메일을 사용하여 Microsoft Corporation(수신: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399에 있는 우편으로 98052-6399)을 보내주시기 바랍니다. 귀하의 이름, 주소, 연락 방법, 문제의 내용 및 원하는 바를 말씀해 주십시오. 양식은 aka.ms/us-notice-of-dispute 확인할 수 있습니다. Microsoft가 귀하와 함께 을(를) 으로 다시 주게 하며, 그 다음이 진행됩니다. 60일 경과 후에도 분쟁이 해결되지 않을 경우 귀하 또는 우리는 중재를 시작할 수 있습니다.
5. 중재 수수료 및 지급
  1. 75,000명의 현재 요일이 일고 있습니다. Microsoft는 소송 수주 AAA 및 중재자 약정 및 을(를) 을(를) 가지고 있습니다. 중재자가 임명되기 전에 이루어진 마지막 서면 합의를 거부하는 경우, 귀하의 분쟁은 중재자의 결정("배상금 지급 판정"이라고 함)을 따르며, 중재자는 이 마지막 서면 제안 금액보다 더 많은 금액을 귀하에게 지급 판정하고, 당사는 (i) 배상금 또는 1,000달러 중 큰 금액을 지불하고, (ii) 해당되는 경우 귀하의 합리적인 변호사 비용을 지불하고, (iii) 귀하의 변호사가 귀하의 중재 청구를 조사, 준비 및 추구하는 과정에서 합당하게 발생하는 비용(전문가 증인 수수료 및 비용 포함)을 상환합니다.
  2. 미화 75,000개에 이월되어 있습니다.
6. 1년 안에 소송 제기. 처음으로 소송을 제기할 수 있는 때로부터 1년 안에 소액 재판소에 소송을 제기하거나 청구 또는 분쟁을 조정해야 합니다(지적 재산권 분재 제외-하위 조항 (a) 참조). 그렇게 하지 않으면 청구 또는 분쟁이 영구적으로 금지됩니다.
7. 분리가능성. 본 조항(구속력이 있는 중재 조항 및 집단 소송 포기)의 어떤 내용이든 불법적이거나 강제할 수 없는 것으로 확인될 경우 나머지 내용은 그 효력을 유지합니다(법정 소송이 시작되기 전에 공표된 중재 결정 적용). 단, 일부 불법성 또는 비강제성의 발견이 집단 중재 또는 대표자 신분으로서의 중재를 허용할 경우 본 조항의 전체 내용이 강제할 수 없는 내용이 됩니다.
8. AAA 규칙 구성요인 본 계약이 AAA의 상업 중재 규칙 또는 소비자 중재 규칙과 상충하는 경우 본 보도 자료 및 동의 양식이 적용됩니다.

라트비아어(라트비아)

Microsoft programmatūras 라이선스 noteikumi mobilajám ierîcám. MICROSOFT TEAMS MOBILÁ PROGRAMMA

Šie 라이선스 nosacájumi ir lágums starp jums un korporáciju Microsoft (vai kádu tás saistáto uzşmumu). Tie attiecas uz iepriekš norádáto programmatununru un jebkuriem Microsoft pakalpojumiem vai programmatuzras atjauninájumiem (izemot gadazjumus, kad šádos pakalpojumos vai atjauninájumos ir iekauti jauni vai papildu nosacotajumi, — šádá gadájumá turpmák ir piemárojami šie citi nosacşjumi un tie nemaina junsu vai korporácijas Microsoft tiesazbas saistćbá ar iepriekš atjauninátu programmatunru vai pakalpojumiem). JA JŪS IEVŞROJAT ŠOS LICENCES NOSACIZJUMUS, JUMS IR TURPMÁK IZKLÁSTÎTÁS TIESÁBAS. LIETOJOT PROGRAMMATŪRU, JŪS PIEKRÎTAT ŠIEM NOSACCOUNTJUMIEM. Šš dokumenta izpratnć "Windows lietotájs" ir lietotájs, kurš izmanto mobilo programmu Microsoft Teams sistşmai Windows; "Android lietotájs" ir lietotájs, kurš izmanto mobilo programmu Microsoft Teams sistámai Android; savukárt "iOS lietotájs" ir lietotájs, kurš izmanto mobilo programmu Microsoft Teams sistámai iOS.

Ja jzus dzşvojat Amerikas Savienotajás Valstás, ludzu, izlasiet šo nosaccountjumu nobeigumá atrodamo sadau par saistošajám ššrájtiesám un atteikšanos no kolektávám pras s bám. Tá ietekmş jusu tiesábas attiecćbá uz to, ká atrisinát strádus ar korporáciju Microsoft.

INSTALŠANAS UN LIETOŠANAS TIESSBAS.
1. 비스파라기. Windows un Android lietotáji drîkst instalît un lietot neierobežotu skaitu programmaturas kopiju, lai piekūtu Microsoft Teams lietojumprogrammai un ástenotu saziu ar to personiskám vajadzžbám. iOS lietotáji drîkst instalît un lietot vienu programmatūras kopiju iOS iOS ierîcá saskaá ar Apple programmu veikala lietošanas noteikumiem. Ja jous lietojat programmaturu, izmantojot personisku Microsoft kontu, tad papildus šiem nosacşjumiem tiek piemşrots Microsoft pakalpojumu l îgums. Noteikti programmatūras lîdzeki var sniegt piekuvi tiešsaistes pakalpojumiem, vai arî tiešsaistes pakalpojumi var būt nepieciešami to darb bai. Šádu pakalpojumu (bet ne programmaturas) lietošanu regulş atseviši Microsoft pakalpojumu lágumá iekautie nosacşjumi un personas datu aizsardzábas politikas, kuras ir pieejamas vietná http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Lzudzu, izlasiet tás. Noteiktos reionos pakalpojumi var nebūt pieejami, izmantojot šo kontu.
2. 다르바 바이 마카부 콘티. Ja jūs lietojat programmatūru, izmantojot kontu, kuru jums nodrošina organizácija, ar kuru esat saistîts(-a), piemşram, darba vai mácábu kontu, uz juzsu programmatuzras lietojumu var attiekties: (1) Microsoft un juzsu vai juzsu organizácijas savstarpji noslćgtie lágumi, un (2) juzsu organizácijas noteiktás programmatsuras lietojuma vadlánijas un politikas. [Jūsu organizácija var kontrolît un administrát jūsu Microsoft produktu un produkta kontu, tostarp piekuvi jusu datiem un to apstrádi, ja jūs lietojat programmaturu, izmantojot savu organizácijas kontu (plašáka informácija ir pieejama Microsoft personas datu aizsardzćbas paziojumá vietná https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Jums vai juzsu organizácijai var būt noslágti papildu savstarpşji lágumi ar korporáciju Microsoft, kuros ir sniegtas komerciálas lietošanas tiesábas attiecćbá uz programmatuzru.
3. Iekautás Microsoft lietojumprogrammas. Programmatūrá var būt ietvertas citas Microsoft lietojumprogrammas. Šie 라이선스 nosacšjumi attiecas uz šádám iekautajám lietojumprogrammám, ja tádas ir, izemot gaduzjumus, kad šîm citám Microsoft programmám ir pievienoti citi licences nosacuzjumi.
4. Trešo personu programmatura. Programmaturá var but ietvertas trešo personu lietojumprogrammas, kuras jums tiek licencátas saskaá ar šo lágumu vai saskaá ar citiem nosacşjumiem. 라이선스 nosacájumi, paziojumi un apliecinájumi, ja tádi ir, par trešo personu lietojumprogrammám ir pieejami tiešsaistá, vietnş https://aka.ms/thirdpartynotices vai pievienotá paziojumu failá. Pat ja šádám lietojumprogrammám ir piemárojami citi lágumi, ir spáká arálák norádžtá atruna, ierobežojumi un atteikšanás no zaudžjumu atlćdzinášanas, ciktál tas atauts piem{rojamos ties.akbutos.
DATU VÁKŠANA. Programmatūra var apkopot informáciju par jums un to, ká jūs lietojat programmatūru, un nosūtît šo informáciju korporácijai Microsoft. Korporácijai Microsoft ir tiesábas šo informáciju izmantot, lai nodrošinátu pakalpojumus un uzlabotu Microsoft produktus un pakalpojumus. Jūsu tiesábas atteikties no dalábas, ja tádas pastáv, ir izklástátas produkta dokumentácijá. Noteikti programmaturá iekautie lμdzeki var iespájot datu vákšanu no jusu lietojumprogrammu lietotájiem, kuri piekūst programmaturai vai to lieto. Ja šos ládzekus lietojat, lai iespájotu datu vákšanu savás lietojumprogrammás, jums ir jáievşro piemárojamie tiessbu akti, tostarp obligáti jásaem lietotáju piekrišana, ká arý labi redzamá vietá jánodrošina iespája iepazazties ar jusu personas datu aizsardzýbas politiku, kurá lietotáji tiek precćzi informáti par to, ká jus lietojat, vácat un kopotagojat viu datus. Papildu informácija par to, ká Microsoft vác datus un kádá nolotaká tos izmanto, ir pieejama produkta dokumentácijá un Microsoft personas datu aizsardzábas paziojumá vietnş https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Jūs piekrîtat ievşrot visus piemşrojamos Microsoft personas datu aizsardzýbas paziojuma nosacşjumus.
라이선스 DARBÎBAS APJOMS. Programmatūra tiek licencáta, nevis párdota. Korporácija Microsoft patur visas párájás tiesşbas. Ja vien piemžrojamajos ties화bu aktos nav noteiktas plašákas tiesábas, neraugoties uz šo ierobežojumu, juzs nedrćkstat (un jums nav tiesşbu) veikt šádas darbîbas:
1. apiet jebkádus programmaturas tehniskos ierobežojumus, kas jums atauj lietot programmaturu tikai noteiktos veidos;
2. ekonstruît, dekompilît vai izjaukt programmatukru;
3. noemt, minimizît, blošt vai modificît kádus programmaturá esošos korporácijas Microsoft vai tás piegádátáju paziojumus;
4. lietot programmatūru jebkádá pretlikumμgá veidá vai ará ará aunprogrammatūras izveidei vai izplatšanai; 밟아
5. kopćgot, publicît, izplatît vai aizdot programmaturu, nodrošinát to ká savrupu, viesotu risinájumu, lai to varştu lietot citi, vai nodot programmaturu vai šo l 흐구무 kádai trešajai personai.
  Turklát iOS lietotájiem ir aizliegts (un tiem nav nekádu tiesîbu) lietot programmatotaru komerciáliem vai bezpeas nolūkiem vai peas gūšanas nolūká, ja vien saskaá ar atseviša láguma nosaccountjumiem jums nav pieširtas tiesábas izmantot programmatūru komerciáliem nolūkiem.
EKSPORTŠANAS IEROBEŽOJUMI. Jums ir jáievžro visi vietşjie un starptautiskie programmatuzrai piemžrojamie eksporta likumi un normatžvie akti, tostarp ierobežojumi attiecćbá uz mžra valstžm, lietotájiem un realiz화šanu. Papildinformáciju par eksportšanas ierobežojumiem skatiet vietnş https://aka.ms/exporting.
ATBALSTA PAKALPOJUMI. Saskaá ar šá láguma nosacšjumiem korporácijai Microsoft nav pienákuma šai programmatourai nodrošinát jebkádus atbalsta pakalpojumus. Viss nodrošinátais atbalsts ir "táds, káds tas ir", "ar visiem trūkumiem", un tam netiek sniegtas nekádas garantijas.
ATJAUNINÁJUMI. Programmatunra var periodiski párbaudît atjauninájumu pieejamábu, ká arý lejupieládît un instalît tos junsu vietá. Atjauninájumus ir atauts iegunt tikai no Microsoft vai no pilnvarotiem avotiem. Iespşjams, korporácijai Microsoft būs jáatjaunina junsu sistáma, lai varştu nodrošinát jums atjauninájumus. Jūs piekrátat saemt šos automátiskos atjauninájumus bez papildu paziojuma. Iespájams, ne visi esošie programmatunras ládzeki, pakalpojumi vai perifšrás ierćces tiks ietverti vai atbalstćti atjauninájumos.
TÁLÁKNODOŠANA CITÁ IERÎCÁ. (TIKAI iOS LIETOTÁJIEM): iOS lietotáji drîkst atinstalît programmaturu un instalît to individuálai lietošanai citá ierčcć, taču nedrîkst kopćgot šo licenci vairákás ier er cş.
TREŠÁS PUSES LABUMGUVÁJS. (TIKAI IOS LIETOTÁJIEM). Juzs piekrátat, ka korporácija Apple un tás meitasuzámumi ir šš láguma trešo personu labumguvşji, un Apple ir tiesábas piemşrot š š láguma izpildi.
PILNA APJOMA LÎGUMS. Šis lágums, ká ará jebkádi citi nosacšjumi, ko Microsoft nodrošina papildinájumiem, atjauninájumiem vai trešo pušu lietojumprogrammám, veido šás programmatunras pilna apjoma l 구무무.
PIEMÁROJAMIE TIES 사용BU AKTI UN STRÁDU RISINÁŠANAS VIETA. Ja programmatūru ieguvát Amerikas Savienotajás Valstás vai Kanádá, tad visas šş láguma interpretácijas, prasšbas saistćbá ar tá párkápumiem un visas párájás prasšbas (tostarp saistćbá ar patşrátáju tiesîbu aizsardzîbu, negod쿼구 konkurenci un tiesábu párkápumiem) neatkarşgi no tiesşbu aktu principu pretrunám tiek risinátas saskaá ar jūsu mîtnes štatá vai provincá (vai galvenajá jūsu komercdarbábas vietá) spćká esošajiem ties Ja programmaturru ieguvát jebkurá citá valstá, uz programmatuzru attiecas tás tiesábu akti. ASV federálás jurisdikcijas gadájumá jūs un korporácija Microsoft vienojaties, ka visiem strádiem, kas tiek izskatotati tiesá, ekskluzîvá jurisdikcija un lietas izskatášanas vieta ir Vašingtonas štata Kinga apgabala federál tiea. Ja tá nav, jūs un korporácija Microsoft vienojaties, ka ekskluzîvá jurisdikcija un lietas izskatšanas vieta ir Vašingtonas štata Kinga apgabala Augstáká tiesa visiem strdiem, kas tiek izskatotati tiesá.
PATÁRÎTÁJU TIESÁBAS; REIONÁLÁS ATŠIRÎBAS. Šajá lágumá ir izklástátas noteiktas juridiskás tiesábas. Jūsu štatá, provincá vai valstć spáká esošajos tiesşbu aktos jums var botat noteiktas arş citas tiesábas, tostarp patárátáju tiesábas. Atseviši un neatkarági no juzsu attiecábám ar korporáciju Microsoft jums var buzt arý tiess attiecábá uz lágumsládzzşju pusi, no kuras iegádájáties programmatuzru. Šis lágums nemaina šşs citas tiesşbas, ja tas nav atauts jūsu štatá, provincş vai valstć spáká esošajos tiesazbu aktos. Piemáram, ja iegádájáties programmatūru viená no turpmák norádćtajiem reioniem vai ir attiecinámi attiecágás valsts obligátie tiesşbu akti, tad jums ir saistoši turpmák izklásttie nosac jumi:
1. 오스트랄리야. Jums ir piemárojamas Austrálijas Patşrátáju ties화bu likumá noteiktás garantijas, un neviens no šá láguma nosacşjumiem neatce šás garantijas.
2. 카나다. Ja šo programmatunru iegádájáties Kanádá, jums ir tiesábas apturatat atjauninájumu saemšanu, izslšdzot automátisko atjauninájumu funkciju, atvienojot ierćci no interneta (taču no jauna izveidojot savienojumu ar internetu, programmatunra atsáks párbaudît, vai ir pieejami atjauninájumi, unstalás tos) vai atinstal화jot programmatunru. Produkta dokumentácijá, ja táda ir, var bunt arî norádîts, ká izslágt atjauninájumus junsu konkrátajai ierşcei vai programmatunrai.
3. Vácija un Austrija.
  1. 가란티야. Atbilstoši licencátas programmatūras darbába pilnábá atbildás visos korporácijas Microsoft programmatūrai pievienotajos materiálos sniegtajiem aprakstiem. Taču Microsoft nesniedz nekádas garantijas attiecćbá uz licencáto programmaturu.
  2. Atbildžbas ierobežojums. Tšši veiktu darbšbu, rupjas nolaidábas, likumá Par atbildábu par preces trotakumiem balstátu sūdzábu, ká ará náves un traumas vai miesas bojájumu gadazjumá korporácija Microsoft ir atbildotaga saskaá ar likumá noteiktajám ties.
    Saskaá ar iepriekšşjo punktu (ii), korporácija Microsoft ir atbildága par neliela mároga nolaidábu tikai tádá gadazjumá, ja Microsoft ir párkápusi tádas būtiskas lágumsaistábas, no kurám ir atkarága pienácćga šš láguma izpilde un kuru párkápums rada apdraudşjumu š šş lîguma noslazgšanas memrim, ká arî uz kuru ievşrošanu lágumslázzája puse var paauties (tiek dávştas par "pamata saistîbám"). Korporácija Microsoft neatbild par citiem neliela mşroga nolaidábas gadşjumiem.
가란티주 아트루나. WINDOWS UN ANDROID LIETOTÁJIEM: PROGRAMMATŪRA IR LICENCÁTA "TÁDA, KÁDA TÁ IR." JUS UZEMATIES ATBILDÁBU PAR TÁS LIETOŠANU. KORPORÁCIJA MICROSOFT NESNIEDZ NEKÁDAS TIEŠAS GARANTIJAS, GALVOJUMUS VAI NOSACOTAJUMUS. PIEMÁROJAMAJOS TIESSBU AKTOS MAKSIMÁLI ATAUTAJÁ APMÁRÁ MICROSOFT NESNIEDZ NEKÁDAS NETIEŠÁS GARANTIJAS, TOSTARP GARANTIJU PAR PIEMÁROTOTABU PÁRDOŠANAI UN NOTEIKTAM MEMRIM, UN TIESOTABU NEPÁRKÁPŠANAS GARANTIJU. IOS LIETOTÁJIEM: PROGRAMMATŪRA IR LICENCÁTA "TÁDA, KÁDA TÁ IR". JUS UZEMATIES ATBILDÁBU PAR TÁS LIETOŠANU. JA VÁLATIES, JŪS DRÎKSTAT INFORMOTAT KORPORÁCIJU APPLE, LAI IEGOTATU IEGÁDES MAKSAS ATMAKSU. PIEMÁROJAMAJOS TIESSBU AKTOS MAKSIMÁLI ATAUTAJÁ APMÁRÁ APPLE NEUZEMAS NEKÁDUS CITUS IZRIETOŠUS GARANTIJAS PIENÁKUMUS. KORPORÁCIJA MICROSOFT NESNIEDZ NEKÁDAS TIEŠAS GARANTIJAS, GALVOJUMUS VAI NOSACOTAJUMUS. VIETOTAJOS TIESSBU AKTOS JUMS VAR BŪT NOTEIKTAS PAPILDU PATÁRÁTÁJU TIES BAS VAI LIKUMÁ NOTEIKTAS GARANTIJAS, KURAS ŠIS LÎGUMS NEVAR MAINÎT. VIETÁJOS TIESS AKTOS MAKSIMÁLI ATAUTAJÁ APMÁRÁ MICROSOFT NENODROŠINA NEKÁDU NETIEŠO GARANTIJU, TOSTARP PAR PIEMÁROT BU PÁRDOŠANAI UN NOTEIKTAM MÁRIM, UN TIESÎBU NEPÁRKÁPŠANAS GARANTIJU.*
ZAUDÁJUMU ATLÎDZINÁŠANAS IEROBEŽOJUMI UN IZŽMUMI. ATTIECÎBÁ UZ WINDOWS UN ANDROID LIETOTÁJIEM – JA, NERAUGOTIES UZ IEPRIEKŠ IZKLÁSTÁTO GARANTIJAS ATRUNU, JUMS IR PAMATS SAEMT SAEMT ATLÁDZÎBU PAR ZAUDÁJUMIEM, Juds NO KORPORÁCIJAS MICROSOFT VAI TÁS PIEGÁDÁTÁJIEM VARAT SAEMT ATLÁDZÁBU TIKAI PAR TIEŠAJIEM ZAUDÁJUMIEM, KURU SUMMA NEPÁRSNIEDZ 5,000 USD. JŪS NEVARAT SAEMT ATLÎDZÎBU PAR CITIEM ZAUDŞJUMIEM, TOSTARP PAR IZRIETOŠAJIEM, PEAS, ÁPAŠAJIEM, NETIEŠAJIEM VAI NEJAUŠAJIEM ZAUD JUJUMIEM.ATTIECÁBÁ UZ IOS LIETOTÁJIEM – JA, NERAUGOTIES UZ IEPRIEKŠ IZKLÁSTIETO GARANTIJAS ATRUNU, JUMS IR PAMATS SAEMT SAEMT ATLÁDZÎBU PAR ZAUDÁJUMIEM, Juds NO KORPORÁCIJAS APPLE, MICROSOFT VAI MICROSOFT PIEGÁDÁTÁJIEM VARAT SAEMT ATLÁDZÁBU TIKAI PAR TIEŠAJIEM ZAUDÁJUMIEM, KURU SUMMA NEPÁRSNIEDZ SUMMU, KO ESAT SAMAKSÁJIS PARMATRURU. JUS NEVARAT SAEMT ATLÎDZÎBU PAR CITIEM ZAUDŞJUMIEM, TOSTARP PAR IZRIETOŠAJIEM, PEAS, ÎPAŠAJIEM, NETIEŠAJIEM VAI NEJAUŠAJIEM ZAUDŞJUMIEM
Šis ierobežojums attiecas uz (a) visu saistćbá ar programmatuzru, pakalpojumiem, saturu (tostarp kodu) trešás personas interneta vietnás vai trešás personas lietojumprogrammás; un (b) prasîbám par láguma párkápumiem, garantijas, galvojuma vai nosac화jumu párkápumiem; nepárprotamu atbildábu, nolaidîbu vai citu tiess화bu párkápumu; vai jebkádu citu prasábu; katrá gadžjumá šis ierobežojums ir spáká tádá apmžrá, kádá to atauj piemžrojamie tiesşbu akti.
Tas ir spşká arş tad, ja Microsoft zinája vai tai vajadzája zinát par zaudájumu iespájamábu. Minžtie ierobežojumi vai izşmumi var neattiekties uz jums, ja saskaá ar jusu štata, provinces vai valsts tiesşbu aktiem nav atauts noteikt izámumus vai ierobežot nejaušus, izrietošus vai citus zaudjumus
Saistošá šîrájtiesa un atteikšanás no kolektávám prasšbám, ja jūs dzývojat Amerikas Savienotajajás Valstşs
Más ceram, ka mūsu starpá nekad nebūs nesaskau, tomár, ja tádas radásies, jebkádi strádi vispirms jámşina 60 dienu laiká atrisinát párrunu ceá. Ja tas nav iespşjams, mşs vienojamies, ka strşdi tiek izskatćti tiesas procesá Amerikas Ššrájtiesu asociácijas (미국 중재 협회 — AAA) priekšá saskaá ar federálo likumu par izskatášanu ššrćjtiesá (연방 중재법 — FAA), bet ne tiesá tiesneša vai zv rinrináto padomes priekšá. Tá vietá strádu izšir neitráls ššrájtiesnesis, un šžržjtiesneša lámums ir galágs, izemot ierobežotas tiesşbas lşmumu párskatît saskaá ar FAA. Nav atauts izmantot kolektávas tiesvedábas, kolektávás šššrájtiesas procesus, priváta sūdzátája vispárájas prasšbas vai jebkádus citus tiesas procesus, kur káda no pusîm darbojas ká párstávis. Nevienai lîgumslćdzšjai pusei nav tiesşbu apvienot atsevišus tiesas procesus, ja otra puse tam nav piekritusi.
1. Attiecinámie strádi – visi, izemot saistîbá ar intelektuálo ápašumu. Jádzienam "strîds" tiek pieširta visplašáká iespájamá nozşme. Tas ietver visas prasşbas un strîdus starp jums un korporáciju Microsoft saistćbá ar Projektu, jusu dalşbu tajá, Materiáliem, norşiniem, samaksu, jebkáda veida saziu vai šo Paziojuma plašsazias ládzekiem un piekrišanas veidlapu saskaá ar jebkuru juridisko teoriju, tostarp lágumu, garantiju, tiesazbu párkápumu, statotatiem vai normatjivajiem aktiem, izemot strîdus saistćbá ar jumasu, jumasu licences deváju, mousu vai mousu licences deváju intelektuálá 줌파슈마 tiessbu ástenošanu vai spáká esamşbu.
2. Paziojuma par strîdu nosūtšana pa pastu. Ja jums ir radies strîds un msusu klientu apkalpošanas párstávji to nespáj atrisinát, paziojumu par strádu pa pastu suz adresei Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Noteikti norádiet savu várdu, adresi, válamo sazias metodi, ká arş aprakstiet problşmu un válamo risinájumu. Attiecćgá veidlapa ir pieejama vietná aka.ms/us-notice-of-dispute. Ja mums radásies strîds ar jums, más arî rákosimies šádá veidá. Ja 60 dienu laiká strîds netiek atrisináts, jums vai mums ir tiesşbas iesniegt prasşbu šššrájtiesá.
3. Maza apmşra prasşbu tiesa. Tá vietá, lai nosotatatatu Paziojumu par strşdu, jums ir tiesábas uzsákt tiesvedazbu maza apmára prasazbu tiesá savá mćtnes apgabalá vai Kinga apgabalá, Vašingtoná, ja juzs atbilstat šşs tiesas pras.4.
4. Ššrşjtiesas procedūra. Amerikas Šššrájtiesu asociácija (AAA) ásteno visus šššrájtiesas procesus saskaá ar saviem Komerciálás šîrájtiesas noteikumiem (vai saviem Patárćtáju šššrájtiesas noteikumiem, ja stráda vártába nepársniedz 75 000 USD, neatkarćgi no veida, kádá jūs, Microsoft vai citi lieto Pakalpojumus vai Materiálus). Papildinformáciju skatiet vietnş www.adr.org vai zvaniet pa tálruni 1 800 778 7879. Lai iesniegtu prasábu šîrájtiesá, vietnş aka.ms/us-arbitration pieejamá veidlapa ir jáiesniedz AAA, tás kopiju nosūtot korporácijai Microsoft. Ja strîdá iesaistîtá summa nepársniedz 25 000 USD, uzklausšana tiek veikta telefoniski, izemot gadazjumus, kad ššrájtiesnesis pamatoti izlemj veikt personisku uzklaus.šanu. Visu veidu izskatšana klátiená notiks jusu dzšvesvietas apgabalá vai Kinga apgabalá, Vašingtoná. varat izvîlćties jūs합니다. Ššrájtiesneša nolámumá jums var tikt noteikta táda pati kompensácija, kádu varştu noteikt tiesa. Ššrájtiesnesim ir tiesşbas noteikt skaidrojošu vai pagaidu noregulşjumu tikai jums individuáli, lai apmierinátu jusu individuálo prasşbu. Saskaá ar AAA noteikumiem šîrájtiesnesis nosaka via/vias jurisdikciju, tostarp jebkuras prasşbas šýrájtiesu. Taču tiesai ir ekskluzşvas tiesábas ástenot šššrájtiesas aizliegumu, pamatojoties uz kolektávu vai párstávja kompetenci.
5. Ššrájtiesas maksas un maksájumi
  1. Strádi, kuru summa nepársniedz 75 000 USD. Korporácijai Microsoft ir nekavşjoties jáatlîdzina jums tiesášanás izdevumi un jásedz maksa par AAA un šîrájtiesneša pakalpojumiem, ká arş to izdevumi. Ja jūs noraidát mūsu beidzamo rakstisko izláguma piedávájumu, kurš tiek iesniegts pirms ššrájtiesneša norşkošanas, jusu strîdá šššrájtiesnesis pieem nolşmumu (saukts par "pieššrumu") un šýrćjtiesnesis piemşro jums kompensáciju, kuras apmárs pársniedz beidzamo rakstisko piedávájumu, más: (i) samaksásim lieláko pieširto summu vai 1000 USD; (ii) samaksásim pamatotas jurista pakalpojumu maksas; un (iii) atmaksásim visus izdevumus (tostarp piesaistćto ekspertu maksu un izdevumus), kas jusu juristam pamatoti rodas, izmeklájot, sagatavojot un uzturot juzsu prasábu š rájtiesá.
  2. Strádi, kuru summa pársniedz 75 000 USD. Iesniegšanas maksu un AAA un ššrájtiesneša maksu un izdevumu apmaksášanu nosaka AAA noteikumi.
6. Pienákums iesniegt viena gada laiká. Jums un mums ir pienákums iesniegt visas prasšbas vai strždus maza apmára prasšbu tiesá vai ššrájtiesá (izemot strćdus par intelektuálo otapašumu – skatiet (a) sadau) viena gada laiká kopš bršža, kad tás var iesniegt pirmo reizi. Pretşjá gadşjumá tá tiek neatgriezeniski dzşsta.
7. 노달라무바. Ja káda šşs sadaas (par saistošo ššrájtiesu un atteikšanos no kolektávám prasîbám) daa tiek atzşta par nelikumotagu vai neşstenojamu, atlikusć daa paliek spáká (ar ššrájtiesas lámumu, kas izdots pirms tiesved{bas uzsákšanas), izemot gadşjumus, kad tiek konstatotats daájs prettiesiskums vai neşstenojamizba, kas pieauj kolektávas prasšbas vai párstávja šýrájtiesas procesus, padarot šo sadau pilnîbá neástenojamu.
8. Pretrunas ar AAA noteikumiem. Pretrunu gadşjumá starp šo Paziojuma plašsazias ládzekiem un piekrišanas veidlapu un AAA Komerciálás ššrájtiesas noteikumiem vai Patárátáju šššrájtiesas noteikumiem virsroku gūst šş Paziojuma plašsazias ládzekiem un piekrišanas veidlapa.

리투아니아어(리투아니아)

"Microsoft" programinąs rangos mobiliajame renginyje licencijos sąlygos. "MICROSOFT TEAMS" MOBILIOJI PROGRAM을 참조하세요.

Šios licencijos sšlygos yra sutartis tarp Jous ir "Microsoft Corporation"(arba vienos jos susijusi moni). Jos taikomos pirmiau nurodytai programinei rangai ir visiems "Microsoft" paslaug arba programin rangos naujinimams (išskyrus atvejus, kai tokioms paslaugoms arba naujinimams taikomos naujos ar papildomos sąlygos; tada bus taikomos tos kitos sčlygos ir nebus pakeistos Jous arba "Microsoft" teisaz, susijusios su anksčiau atnaujinta programine ranga arba paslaugomis). JEI SUTINKATE SU ŠIOMIS LICENCIJOS S 실리고미스, JUMS SUTEIKIAMOS TOLIAU NURODYTOS TEISŠS. NAUDODAMI PROGRAMIN RANGĄ, JŪS SUTINKATE SU ŠIOMIS S 실리고미스. Šiose licencijos sšlygose "Windows naudotojas" yra "Windows" skirtos "Microsoft Teams" mobilij rengini programąlšs naudotojas, "Android naudotojas" yra "Android" skirtos "Microsoft Teams" mobilij rengini program audlazs naudotojas, o "iOS naudotojas" yra "iOS" skirtos "Microsoft Teams" mobilij rengini program audotojas naudotojas.

Jeigu gyvenate JAV prašome perskaityti ši Sšlyg pabaigoje pateiktas nuostatas džl privalomo arbitražo ir grupžs ieškinio teisšs atsisakymo. Tai turąs takos Jūs teisžms sprendžiant bet kok ginččč' su "Microsoft".

DIEGIMO IR NAUDOJIMO TEISAUDS.
1. Bendrosios nuostatos. "Windows" ir "Android" naudotojai gali diegti ir naudoti bet kok programinčs rangos kopij skaiči. Norądami tur{ti prieigą ir naudoti "Microsoft Teams" programemles asmenin{ms reikm{ms "iOS" naudotojai gali diegti ir naudoti vienč programin?" rangos kopiją "iOS" naudojančiame renginyje, kaip leidžiama pagal "Apple" 프로그램 parduotuvžs naudojimo taisykles. Jeigu naudojate programin rangą su asmenine "Microsoft" paskyra, be ši Sąlyg taikoma "Microsoft" paslaug teikimo sutartis. Kai kurios programinaz rangos funkcijos suteikia galimybý pasiekti internete teikiamas paslaugas arba j veikimas pagrstas tokiomis paslaugomis. Tokioms paslaugoms (bet ne programinei rangai) taikomos atskiros sąlygos ir privatumo strategijos, nurodytos "Microsoft" paslaug teikimo sutartyje adresu: http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. 퍼스카이티카이트 jas. Jums naudojantis šia paskyra paslaugos gali buti prieinamos ne visuose regionuose.
2. 다르보비에트 아르바 모키모 staigos 파스키로스. Jeigu naudojatcounts programine ranga su organizacijos, su kuria esate susijý, suteikta paskyra, pavyzdžiui, darbovietžs ar mokymosi staigos paskyra, naudojantis šia programine ranga taikoma 1) "Microsoft" sutartis sumis ar Jūs organizacija, ir 2) Jūs organizacijos patvirtintos programinžs rangos naudojimo gairžs ir strategija. [Jūs organizacija gali kontroliuoti ir administruoti Jūs "Microsoft" produktus ir produkt paskyras, taip pat turi prieigą prie Jūs duomen ir juos tvarkyti, kai naudojatąs programine ranga su Jūs organizacijos paskyra (sužinokite daugiau perskaitą "Microsoft" privatumo pranešimš, kur galite rasti adresu https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Jūs ir Jous organizacija gali turąti kit susitarim su "Microsoft", pagal kuriuos but suteikiama teisą naudoti programin rangąkomerciniais tikslais.
3. trauktos "Microsoft" program 을 참조하세요. Programin 통해je rangoje gali būti kit "Microsoft" program 을 참조하세요. Šios licencijos sšlygos taikomos trauktoms programos, jei j yra, nebent su kitomis "Microsoft" programąląmis pateikiamos kitos licencijos sąlygos.
4. Trečios šalies programiną ranga. programinč rangą gali būti traukta trečiosios šalies program, kurios licencijuojamos Jums pagal šič sutart arba pagal j atskiras sšlygas. Trečiosios šalies program licencijos sčlygas, pranešimus ir patvirtinimus, jei j yra, galima peržiuržti svetainžje http://aka.ms/thirdpartynotices arba pridštoje pranešim rinkmenoje. Net jei toki program naudojimą reglamentuoja kitos sutartys, taip pat galioja toliau išvardytos patyrus žalš taikomos atsakomybaz atsisakymo nuostatos, apribojimai ir išimtys, kiek leidžiama pagal taikomž teisž.
두오멘 린키마스. Programiną ranga gali rinkti informaciją apie Jus ir tai, kaip naudojatąs programine ranga, ir ją sisti bendrovei "Microsoft". "Microsoft" gali naudoti šią informaciją siekdama teikti paslaugas ir tobulinti "Microsoft" produktus bei paslaugas. Jūs teisšs atsisakyti, jei toki yra, aprašytos produkto dokumentacijoje. Kai kurios programinąs rangos funkcijos gali suteikti galimybš rinkti duomenis iš Jūs programazli, kurios turi prieigą prie programinąs rangos ar ją naudoja, naudotoj. Jei naudojate tokias funkcijas siekdami galinti duomen rinkimą savo programose, turite laikytis taikytinos teisazs, skaitant reikalavimą gauti bet kok reikiamą naudotojo sutikimą, ir taikyti tinkamą privatumo strategij, kuri tiksliai informuoja naudotojus, kaip naudojate, renkate j duomenis ir jais dalijatazs. Daugiau apie "Microsoft" duomen rinkimą ir naudojimą galite sužinoti produkto dokumentuose ir "Microsoft" Privatumo pareiškime adresu https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Sutinkate laikytis vis galiojanči "Microsoft" Privatumo pareiškimo nuostat.
라이센시호스 타이키모 스리티스. Programin ranga yra licencijuojama, o ne parduodama. "Microsoft" pasilieka visas kitas teises. Nebent nepaisant šio apribojimo taikomi teisžs aktai suteikia jums daugiau teisi, jums draudžiama (ir Jūs neturite teisžs):
1. apeiti kokius nors programinžs rangos techninius apribojimus, pagal kuriuos jums leidžiama ja naudotis tik tam tikru budu;
2. perdaryti, dekompiliuoti ar išskaidyti programiną rangą;
3. pašalinti, minimizuoti, blokuoti arba modifikuoti bet koki "Microsoft" ar jos tiekšj pranešim programin화je rangoje;
4. naudoti programin rangą statymus pažeidžiančiu budu, kurti arba platinti kenkžjišką programą; arba(arba)
5. bendrinti, publikuoti, platinti arba skolinti programinč rangą, pateikti programin rangą kaip atskirai teikiamą sprendimą, kuriuo galčt naudotis kiti, arba perleisti programinali rangš arba šič sutart kokiai nors trečiajai šaliai.
  "iOS" naudotojai negali (ir neturi teisčs) naudoti programinčs rangos vykdydami komercinč, ne pelno arba pajam duodančičič veiklą, nebent pagal atskirą sutart turite programin?"s rangos naudojimo komerciniais tikslais teises.
EKSPORTO APRIBOJIMAI. Turite vykdyti visus programinei rangai taikomus vietinius ir tarptautinius eksporto statymus ir reikalavimus, skaitant apribojimus, susijusius su paskirties vieta, galutiniais naudotojais ir galutiniu naudojimu. Daugiau informacijos apie eksporto apribojimus žr. http://aka.ms/exporting.
팔레키모 파슬라우고스. "Microsoft" pagal šią sutart n{ra pareigota teikti koki nors su programine ranga susijusi palaikymo paslaug. Bet kokios palaikymo paslaugos teikiamos "tokios, kokios yra", "su visais trūkumais" ir nesuteikiant joki garantij.
NAUJINIAI. Programin ranga gali reguliariai tikrinti, ar yra naujini, juos Jums atsisti ir diegti. Naujinius galite sigyti tik iš "Microsoft" ar galiotj šaltini. "Microsoft" gali tekti atnaujinti Jous sistemą, kad galłt Jums teikti naujinius. Sutinkate gauti tokio tipo automatinius naujinius be jokio papildomo pranešimo. Naujiniuose gali nebuti vis esam programin 통해 rangos funkcij, paslaug ar periferini rengini arba naujiniai gali toki funkcij nepalaikyti.
PERKĄLIMAS KITĄ RENGIN. (TIK "iOS" NAUDOTOJAMS): "iOS" naudotojai gali pašalinti programiný rangą ir jaudoti diegý kitame renginyje, tačiau negali šios licencijos bendrai naudoti keliuose renginiuose.
NAUDOS GAV JAS TREČIOJI ŠALIS. (TIK "iOS" NAUDOTOJAMS). Jūs sutinkate, kad "Apple" ir jos patronuojamosios monąs yra šios Sutarties naudos gavčjai trečiosios šalys ir "Apple" turi teisš vykdyti šiš Sutart.
VISAS SUSITARIMAS. Ši Sutartis ir bet kokios kitos sčlygos, kurias "Microsoft" gali taikyti papildomoms programoms, naujinimams ar trečiosios šalies program 브릴롬스, sudaro visš Šali susitarimą dčl programin rangos.
TAIKYTINA TEIS IR GINČ SPRENDIMO VIETA. Jei programinž rangą sigijote Jungtinžse Amerikos Valstijose arba Kanadoje, šios Sutarties aiškinimą, pretenzijas džeidimo ir visas kitas pretenzijas (skaitant pretenzijas džl vartoj apsaugos, nesžžiningos konkurencijos ir civilinžs teisžs pažeidimo) reglamentuoja valstijos ar provincijos, kurioje gyvenate (arba kurioje yra Juks pagrindin verslo veiklos vieta), statymai, nepaisant teisžs norm prieštaravim. Jei programin rangą sigijote kitoje šalyje, taikomi tos šalies statymai. Jei taikoma JAV federalin을 jurisdikcija, Jūs ir "Microsoft" sutinkate su išskirtine jurisdikcija ir vieta – federaliniu teismu, esančiu Kingo apygardoje, Vašingtono valstijoje, JAV, kuriame but nagrinčjami visi teisminiai ginčai. Jei minčta jurisdikcija netaikoma, Jūs ir "Microsoft" sutinkate su išskirtine jurisdikcija ir vieta – Aukštesniuoju Teismu, esančiu Kingo apygardoje, Vašingtono valstijoje, kuriame but nagrinčjami visi teisminiai ginčai.
VARTOTOJ TEISŠS 스커트INGUOSE REGIONUOSE. Šioje Sutartyje aprašomos tam tikros teisšs. Pagal savo valstijos, provincijos ar šalies statymus galite turšti ir kit teisi, skaitant vartotoj teises. Nepriklausomai nuo Jous santyki su "Microsoft", taip pat galite turšti teisi, susijusi su šalimi, iš kurios sigijote programin rangą. Ši Sutartis nepakeičia joki kit teisi, nebent tai leidžiama pagal Jūs valstijos, provincijos ar šalies statymus. Pavyzdžiui, jei programinž rangą sigijote viename iš toliau nurodyt region arba jei taikomi privalomi šalies statymai, tada Jums taikomos toliau nurodytos nuostatos:
1. 오스트랄리야. Pagal Australijos vartotoj teisi statymą Jums suteikiamos statymu numatytos garantijos ir jokia šios Sutarties nuostata t teisi nepakeičia.
2. 캐나다. Jei šią programin rangą sigijote Kanadoje, galite sustabdyti naujini siuntimą Jums išjungdami automatinio naujinimo funkciją, atjungdami rengin nuo interneto (tačiau iš naujo prisijungus prie interneto, programin ranga včl tikrins, ar yra naujini, ir tčs j diegimą) arba pašalindami programin rangą. Produkto dokumentacijoje, jei ji yra, taip pat gali būti nurodyta, kaip išjungti naujinimus konkrečiame renginyje arba programinčje rangoje.
3. Vokietija ir Austrija.
  1. 가란티야. Tinkamai licencijuota programin을 ranga iš esmžs veiks taip, kaip aprašyta prie programinžs rangos pridžtoje "Microsoft" medžiagoje. Tačiau "Microsoft" nesuteikia Joki sutartini garantij, susijusi su licencijuota programine ranga.
  2. Atsakomybłs ribojimas. Tyčinio elgesio, didelio aplaidumo, pretenzij, pateikt vadovaujantis Atsakomybžs už produktč statymu, ar mirties arba kuno sužalojimo atveju "Microsoft" atsako pagal galiojančius statymus.
    Atsižvelgiant anksčiau pateiktč (ii), išlygą, "Microsoft" bus laikoma atsakinga tik už mažiausio laipsnio neatsargumą, jei "Microsoft" nesilaiko esmini sutartini sipareigojim, kuri laikymasis padeda tinkamai vykdyti šiš sutart, kuri nesilaikant kyla grilasmš šios sutarties paskirčiai ir kuri nuolatinio laikymosi šalis gali tik쿼티스 (tokie sipareigojimai vadinami "pagrindiniais sipareigojimais"). Kitais atvejais už nereikšmingą aplaidumą "Microsoft" nebus laikoma atsakinga.
GARANTIJOS ATSISAKYMAS. "WINDOWS" ir "ANDROID" NAUDOTOJAI: PROGRAMIN RangA LICENCIJUOJAMA "TOKIA, KOKIA YRA." JOUS PRISIIMATE VISĄ SU PROGRAMINAUDS RANGOS NAUDOJIMU SUSIJUSI RIZIKĄ. "MICROSOFT" NESUTEIKIA JOKI IŠREIKŠT GARANTIJ AR SĄLYG. KIEK LEIDŽIAMA PAGAL TAIKYTIN TEISŽ, "MICROSOFT" NETEIKIA JOKI NUMANOM GARANTIJ, SKAITANT GARANTIJŽ DŽL TINKAMUMO PARDUOTI AR KONKREČIAM TIKSLUI IR PAŽEIDIMO NEBUVIMO." iOS" NAUDOTOJAI: PROGRAMIN RANGA LICENCIJUOJAMA "TOKIA, KOKIA YRA.". JUS PRISIIMATE SU PROGRAMINĄS RANGOS NAUDOJIMU SUSIJUSI RIZIKĄ. JEIGU PAGEIDAUJATE, GALITE KREIPTIS "APPLE" DŽL PIRKINIO KAINOS GRŽŽINIMO. KIEK LEIDŽIAMA PAGAL TAIKYTIN TEISŽ, "APPLE" NETURI JOKI KIT GARANTINI SIPAREIGOJIM. "MICROSOFT" NESUTEIKIA JOKI IŠREIKŠT GARANTIJ AR SĄLYG. GALITE TUREM PAPILDOM VARTOTOJO TEISI ARBA VIETOS STATYM NUMATYT GARANTIJ, KURI ŠI SUTARTIS NEPAKEIČIA. KIEK LEIDŽIAMA PAGAL JKUS VIETOS STATYMUS, "MICROSOFT" NETEIKIA JOKI NUMANOM GARANTIJ, SKAITANT GARANTIJŽ DŽL TINKAMUMO PARDUOTI AR KONKREČIAM TIKSLUI IR PAŽEIDIMO NEBUVIMO.*
NUOSTOLI ATLYGINIMO APRIBOJIMAS IR ATSISAKYMAS. JEIGU, NEPAISANT PIRMIAU PATEIKTO GARANTIJOS ATSISAKYMO, GALITE PAGRSTAI REIKALAUTI ATLYGINTI ŽALŽI, IŠ "MICROSOFT" IR JOS TIEKCOUNTJ GALITE GAUTI TIK KOMPENSACIJ UŽ TIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, TAČIAU KOMPENSACIJOS SUMA NEVIRŠYS 5,00 USD. JUMS NEBUS ATLYGINTA UŽ JOKI KITOKI ŽALŽ, SKAITANT PRIEŽASTINIUS NUOSTOLIUS, PRARAST PELNŽ, YPATINGUS, NETIESIOGINIUS AR ATSITIKTINIUS NUOSTOLIUS. JEI NEPAISANT PIRMIAU PATEIKTO GARANTIJOS APRIBOJIMO GALITE PAGRSTAI REIKALAUTI ATLYGINTI ŽALĄ, IŠ "APPLE", "MICROSOFT" IR "MICROSOFT" TIEKCOUNTJ GALITE GAUTI TIK KOMPENSACIJŽ UŽ TIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, TAČIAU KOMPENSACIJOS SUMA NEVIRŠYS SUMOS, KURI): SUMOKOKJOTE UŽ PROGRAMIN RANGŽ. JUMS NEBUS ATLYGINTA UŽ JOKIŽ KITOKI ŽALŽ, SKAITANT PRIEŽASTINIUS NUOSTOLIUS, PRARASTĄ PELNŽ, YPATINGUS, NETIESIOGINIUS AR ATSITIKTINIUS NUOSTOLIUS
Šis apribojimas taikomas (a) viskam, kas susijč su programine ranga, paslaugomis, turiniu (skaitant kodą), esančiu trečij šali interneto svetainčese arba trečij šali programose; (b) ieškiniams džl sutarties, garantijos arba sšlygos pažeidimo; atsakomybei be kaltžs, neatsargumui arba kitokiam civilin 통해 teisžs pažeidimui; kokiam nors kitokiam ieškiniui; kiekvienu atveju atsižvelgiama taikytin statym reikalavimus.
Ši nuostata taikoma netgi jeigu "Microsoft" žinojo arba turžjo žinoti apie nuostoli atsiradimo galimybž. Pirmiau išvardyti apribojimai ar išimtys gali bouti netaikomi, jei Jūs valstija, provincija ar šalis neleidžia atsisakyti arba apriboti atsakomybžs už atsitiktinius, priežastinius arba kitokius nuostolius
Privalomas arbitražas ir kolektyvinio ieškinio teisžs atsisakymas gyvenantiems Jungtinžse Amerikos Valstijose
Tikimčs, kad tarp mūs nekils joki ginč, bet jei taip atsitikt, mes susitariame, kad 60 dien bandysime ginččč išsprčsti neoficiali deryb budu. Jei to nepavyks padaryti, susitariame, kad tokiu atveju kreipsimžs Amerikos arbitražo asociacijž (AAA) džl privalomojo arbitražo, kuris bus vykdomas pagal Federalin arbitražo statymą (FAA), ir susitariame, kad ginčas nebus nagrinčjamas teisme dalyvaujant teisžjui arba prisiekusiesiems. Vietoje to, sprendimą priims nešališkas arbitras, kurio sprendimas bus galutinis, išskyrus ribotą teisž peržiūržti sprendimą pagal Federalinio arbitražo statymžo. Kolektyviniai ieškiniai, kolektyviniai arbitražai, privataus advokato veiksmai ginant visuomenžs interesš ir bet kokie kiti procesiniai veiksmai, kur kas nors veikia kaip atstovas, neleidžiami. Taip pat neleidžiama sujungti atskirus procesinius veiksmus negavus vis šali sutikimo.
1. ąvoka "ginčas" apima viską, išskyrus intelektinčs nuosavybčs teises Termino "ginčas" reikšmšm yra labai plati. Ji apima bet kokias pretenzijas ar nesutarimus tarp Jūs ir "Microsoft" dłl Projekto, Jous dalyvavimo jame, Medžiagos, sšskait faktur, mokžjimo ar pranešim, arba šio pranešimo žiniasklaidai ir sutikimo formos, pagal bet kokią teisšs teorijž, skaitant ginčus dll sutarties, garantij, civilinčs teisšs pažeidimo, statym arba nuostat, išskyrus ginčus, susijusius su Jous arba Jous licencij davžj, mūs arba mūs licencij davžj intelektinčs nuosavybčs teisžmis.
2. Pirma išsiskite Pranešimš apie ginčą. Jei turite pretenziją ir mūs klient aptarnavimo atstovai negali jos išsprčsti, išsiskite Pranešimš apie ginčą JAV paštu "Microsoft Corporation", ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Nurodykite savo vardą ir pavardý, adresą ir kontaktiną informaciją, aprašykite problemą ir ko norite. Formą rasite aka.ms/us-notice-of-dispute. Jei kilt ginčas su Jumis iš mūs pusšs, mes padarysime tą pat. Jei ginčo išsprčsti nepavyks, po 60 dien Jūs arba mes galžsime kreiptis arbitražž.
3. Galimybą kreiptis nedideli ieškini teismą. Vietoje Pranešimo apie ginčą, galite mus paduoti smulki ieškini teismą savo rajone, kuriame gyvenate, arba King apygardoje, Vašingtone, JAV, jei atitinkate teismo reikalavimus.
4. Arbitražo procedūra. AAA bet kok arbitražž vykdys pagal Komercinio arbitražo taisykles (arba pagal Vartotoj arbitražo taisykles, jei ginčo vertč yra 75 000 USD ir mažesnž, nepriklausomai nuo to, kaip Jous, "Microsoft" ar kiti naudojasi Projektu ar Medžiagomis). Daugiau informacijos rasite svetain화je www.adr.org arba skambinkite telefonu 1-800-778-7879. Jei norite kreiptis arbitražž, AAA pateikite formž, esančią (aka.ms/us-arbitration) ir nusiskite kopiją "Microsoft". Ginče džl 25 000 USD ar mažesnčs sumos bet koks bylos nagrinžjimas vyks telefonu, nebent arbitras turąs pagrstč priežast jž nagrinžti Jums asmeniškai dalyvaujant. Asmeniškai Šalims dalyvaujant ginčas nagrinčjamas KIng apygardoje, Vašingtone. 타이 이라 주스 파시닌키마스. Arbitras gali priimti sprendimą atlyginti Jous patirtus nuostolius kaip ir teismas. Arbitras gali taikyti deklaratyvaus pobūdžio arba laikinosios apsaugos priemones tik Jums individualiai, kad bout patenkinta Jūs individuali pretenzija. Pagal AAA taisykles, arbitras sprendimą priima vadovaudamasis savo jurisdikcija, skaitant ir arbitražui priklausant pretenzij sprendimą. Tačiau teismas turi išskirtiný galič priversti vykdyti arbitražo draudimą kolektyviniu lygiu ar atstovaujant.
5. Arbitražo mokesčiai ir mokžjimai
  1. Ginčai džl 75 000 USD arba mažesni sum. "Microsoft" netrukus Jums atlygins prašymo pateikimo mokesčius, sumokčs AAA bei arbitražo mokesčius ir kompensuos patirtas išlaidas. Jeigu Jous atmestumžte paskutin rašytin mous susitarimo pasiulymš prieš paskiriant arbitrą, Jūs ginčo baigtis priklausys nuo arbitražo (vadinamojo sprendimo), ir arbitras priteist Judas naudai sumą, didesnš nei nurodyta mūs paskutiniame rašytiniame pasiūlyme, mes (i) išmokazime didesný pagal sprendimą numatytą sumą arba 1 000 USD; (ii) kompensuosime pagrstas teisines išlaidas, jeigu tokias patyrłte; ir (iii) kompensuosime visas išlaidas (skaitant mokesčius ekspertams liudininkams ir j išlaidas), kurias Jūs advokatas pagrstai patiria tirdamas, rengdamas ir teikdamas Jūs ieškin arbitražo teismui.
  2. Ginčai dčl didesni kaip 75 000 USD sum. Paraiškos padavimo mokesčiams ir AAA bei arbitro mokesčiams ir išlaidoms bus taikomos AAA taisyklčiams.
6. Turi buti pareikšti per vienus metus. Visus ieškinius ar ginčus smulki ieškini teismui arbitražui (išskyrus ginčus džl intelektinčs nuosavybčs, žr. a papunkt) per vienus metus nuo dienos, kai pirmą kartý buvo galima d 1 j kreiptis. nepadarius pretenzij pareikšti nebebus galima에.
7. Atskiriamumas. Jei kuri nors šio skyriaus ("Privalomas arbitražas ir grupinio ieškinio atsisakymas") dalis pripažstama neteisžta arba nevykdoma, likusios nuostatos galios toliau (arbitražui pateikus sprendimą prieš pradedant bet kokius teismo proceus); tačiau jei nustačius kurios nors nuostatos neteisaztumą ar negyvendinamumą klausimą galima būt spržsti arbitražo tvarka, visas šis skyrius laikomas negyvendinamu.
8. Prieštaravimas AAA taisyklems. Jei šios sutarties nuostatos prieštarauja AAA Komercinio arbitražo taisyklžms arba Vartotoj arbitražo taisyklžms, pirmenybž teikiama šios Sutarties nuostatoms.

말라얄람어(인도)

MICROSOFT 1. മൈക്രോസോഫ്ട് ടീംസ് മൊബൈല് ആപ്പ്

Microsoft Corporation-() . മുകളിൽ പേര് നൽകിയിട്ടുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ, എന്തെങ്കിലും Microsoft സേവനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ (പുതിയതോ അനുബന്ധമായതോ ആയ വ്യവസ്ഥകൾക്കൊപ്പമാണ് അത്തരം സേവനങ്ങളോ അപ്ഡേറ്റുകളോ വരുന്നത് എന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഒഴികെ, ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ തുടർന്നങ്ങോട്ട് അത്തരം വ്യത്യസ്ത വ്യവസ്ഥകളായിരിക്കും ബാധകമാവുക, മുൻകൂറായി അപ്ഡേറ്റുചെയ്തിട്ടുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയറോ സേവനങ്ങളോ ആയി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെയോ Microsoft-ന്റെയോ അവകാശങ്ങളെ ഈ വ്യവസ്ഥകൾ മാറ്റുകയുമില്ല) എന്നിവയ്ക്ക് ഇവ ബാധകമാണ്. ഈ ലൈസൻസ് വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് താഴെപ്പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്. സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. , "Windows 2" Windows Microsoft , "Android " Android Microsoft , "iOS " iOS Microsoft .

താങ്കള് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെങ്കില് ഈ വ്യവസ്ഥകളുടെ അവസാനത്തിലുള്ള ബൈന്ഡിംഗ് ആര്ബിട്രേഷന് ആന്റ് ക്ലാസ്സ് ആക്ഷന് വെയ്വര് സെക്ഷന് ദയവായി വായിക്കുക. അത് മൈക്രോസോഫ്ടുമൊത്ത് താങ്കള്ക്കുള്ള ഒരു തര്ക്കം എങ്ങനെ പരിഹരിക്കണം എന്നത് സംബന്ധിച്ചുള്ള താങ്കളുടെ അവകാശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ്.

ഇൻസ്റ്റലേഷനും ഉപയോഗ അവകാശങ്ങളും⁠.⁠
1. . Windows, Android Microsoft . iOS ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Apple-ന്റെ ആപ്പ് സ്റ്റോർ ഉപയോഗ ചട്ടങ്ങൾ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളത് പോലെ നിങ്ങള് സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുള്ളതോ നിയന്ത്രിക്കുന്നതോ ആയ ഒരു iOS അധിഷ്ഠിത ഉപകരണത്തിൽ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കള് ഒരു വ്യക്തിഗത മൈക്രോസോഫ്ട് അക്കൗണ്ടുമൊത്തുള്ള സോഫ്ട്വെയര് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കില്, ഈ വ്യവസ്ഥകള്ക്കു പുറമേ, മൈക്രോസോഫ്ട് സര്വീസസ് എഗ്രിമെന്റ് ബാധകമാകുന്നതാണ്. സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങളിൽ ആക്സസ് നൽകും അല്ലെങ്കിൽ അവയെ അവലംബിക്കാം. () http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Microsoft . ദയവായി അവ വായിക്കുക. ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന് എല്ലാ മേഖലകളിലും സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല.
2. ഔദ്യോഗിക അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂൾ അക്കൗണ്ടുകൾ⁠.⁠ താങ്കളുടെ ജോലി അല്ലെങ്കില് സ്കൂള് അക്കൗണ്ട് പോലെയുള്ള, താങ്കള് അഫിലിയേറ്റഡ് ആയിരിക്കുന്ന ഒരു സംഘടന പ്രദാനം ചെയ്ത ഒരു അക്കൗണ്ടുമൊത്താണ് താങ്കള് സോഫ്ട്വെയര് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കില്, ഈ സോഫ്ട്വെയര് താങ്കള് ഉപയോഗിക്കുന്നത് (1) താങ്കളുമായി അല്ലെങ്കില് താങ്കളുടെ സ്ഥാപനവുമായി മൈക്രോസോഫ്ടിനുള്ള കരാറുകള്ക്ക്, കൂടാതെ (2) സോഫ്ട്വെയര് ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച് താങ്കളുടെ സംഘടനയുടെ മാര്ഗ്ഗനിര്ദേശങ്ങള്ക്കും നയങ്ങള്ക്കും വിധേയമായിട്ടായിരിക്കും. [, , ( https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)] ലുള്ള മൈക്രോസോഫ്ട് പ്രൈവസി സ്റ്റേറ്റ്മെന്റില് നിന്ന് മനസ്സിലാക്കുക). ] താങ്കള്ക്കും താങ്കളുടെ സംഘടനയ്ക്കും, സോഫ്ട്വെയറിന്. വാണിജ്യ ഉപയോഗ അവകാശങ്ങള് പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന അധിക കരാറുകള്മൈക്രോസോഫ്ടുമൊത്ത് ഉണ്ടായേക്കാം.
3. Microsoft . Microsoft . മറ്റ് Microsoft ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കൊപ്പം മറ്റ് ലൈസൻസ് നിബന്ധനകൾ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ , ഈ ലൈസൻസ് നിബന്ധനകൾ ആ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ബാധകമാണ്.
4. മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്റ്റ്വെയർ⁠.⁠ ഈ സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ ഈ കരാറിന് കീഴിൽ അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി പ്രോഗ്രാമുകളുടെ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് കീഴിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. , https://aka.ms/thirdpartynotices . മറ്റ് ഉടമ്പടികൾ വഴിയാണ് അത്തരം ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നതെങ്കിലും, ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിയോളം, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിരാകരണവ്യവസ്ഥ, പരിമിതികൾ, കേടുപാടിനുള്ള ഒഴിവാക്കലുകൾ എന്നിവയും ബാധകമാകും.
. Microsoft-. Microsoft Microsoft . നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കൽ (ഓപ്റ്റ്-ഔട്ട്) അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ അവ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. സോഫ്റ്റ്വെയറിലെ ചില സവിശേഷതകൾ, സോഫ്റ്റ്വെയർ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റാ ശേഖരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയേക്കാം. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഡാറ്റാ ശേഖരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഈ സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിൽ നിന്ന് ആവശ്യമുള്ള സമ്മതമെന്തെങ്കിലും വാങ്ങൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ അനുവർത്തിക്കണം, ഉപയോക്താക്കളുടെ ഡാറ്റ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുകയും ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നതെന്ന വിവരം അവരെ കൃത്യമായി അറിയിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വകാര്യതാ നയം പരിപാലിക്കുകയും വേണം. Microsoft-Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 . Microsoft .
ലൈസൻസിന്റെ വ്യാപ്തി⁠.⁠ ഈ സോഫ്റ്റ്വെയർ ലൈസൻസ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്, വിൽക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതല്ല. Microsoft-. ഈ പരിമിതി ഉണ്ടെങ്കിലും ബാധകമായ നിയമം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അവകാശങ്ങൾ നൽകാത്ത പക്ഷം, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യരുത് (നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യാൻ അവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല):
1. ചില രീതികളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും സാങ്കേതിക പരിമിതികൾ മറികടക്കുന്നതിന് വഴികൾ കണ്ടുപിടിക്കുക;
2. സോഫ്റ്റ്വെയർ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്യുക, ഡീകംപൈൽ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്അസംബിൾ ചെയ്യുക;
3. Microsoft-, , ;
4. നിയമവിരുദ്ധമായ തരത്തിലോ മാൽവെയർ സൃഷ്ടിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലോ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുക; അല്ലെങ്കിൽ
5. സോഫ്റ്റ്വെയർ പങ്കിടുകയോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ വിതരണം ചെയ്യുകയോ വാടകയ്ക്ക് നൽകുകയോ ചെയ്യുക, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്റ്റാൻഡ്-എലോൺ ഹോസ്റ്റഡ് സൊലൂഷനായി സോഫ്റ്റ്വെയർ നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയറോ ഈ ഉടമ്പടിയോ കൈമാറുക.
  ഇതുകൂടാതെ, പ്രത്യേകമായൊരു ഉടമ്പടിക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾ വാണിജ്യപരമായ ഉപയോഗ അവകാശങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത പക്ഷം, വാണിജ്യപരമായതോ ലാഭേച്ഛയില്ലാത്തതോ വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്നതോ ആയ പ്രവൃത്തികൾക്ക് iOS ഉപയോക്താക്കൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല (അതിനുള്ള അവകാശവുമില്ല).
കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ⁠.⁠ സോഫ്റ്റ്വെയറിന് ബാധകമായേക്കാവുന്ന എല്ലാ പ്രാദേശിക - അന്തർദ്ദേശീയ കയറ്റുമതി നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും നിങ്ങൾ അനുസരിക്കണം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ, അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾ, അന്തിമ ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയന്ത്രണങ്ങളും ഇതിൽ അടങ്ങുന്നു. https://aka.ms/exporting.
. Microsoft-. “ഉള്ളതിൻ പടി”യും “എല്ലാ പിഴവുകളോടും” കൂടിയും എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വാറന്റി ഇല്ലാതെയുമാണ് എല്ലാ പിന്തുണയും നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
അപ്ഡേറ്റുകൾ⁠.⁠ സോഫ്റ്റ്വെയർ നിശ്ചിത ഇടവേളകളിൽ അപ്ഡേറ്റുകൾക്കുമായി പരിശോധിക്കുകയും, നിങ്ങൾക്കായി അവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തേക്കാം. Microsoft-. Microsoft-. എന്തെങ്കിലും അനുബന്ധ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ ഇത്തരം സ്വയമേവയുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. അപ്ഡേറ്റുകൾ നിലവിലുള്ള എല്ലാ സോഫ്റ്റ്വെയർ സവിശേഷതകളെയോ സേവനങ്ങളെയോ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളെയോ ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കില്ല അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണച്ചേക്കില്ല.
മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൈമാറുക. (iOS 1): iOS ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയർ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ അവരുടെ ഉപയോഗത്തിനായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം, എന്നാൽ ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ ഈ ലൈസൻസ് പങ്കിടാവുന്നതല്ല.
മൂന്നാം കക്ഷി ബെനിഫെഷ്യറി. (iOS 1). 애플-, 애플-.
. , Microsoft , .
ബാധകമായ നിയമവും തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവും⁠.⁠ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലോ കാനഡയിലോ ആണ് നിങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ കരസ്ഥമാക്കിയതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്റ്റേറ്റിലെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവിശ്യയിലെ (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബിസിനസ് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് ആസ്ഥാനമാക്കിയിരിക്കുന്ന മുഖ്യ സ്ഥാനം) നിയമങ്ങളുടെ കീഴിലായിരിക്കും ഈ കരാറിന്റെ വ്യാഖ്യാനവും ഇതിന്റെ ലംഘനം സംബന്ധിച്ച അവകാശ വാദങ്ങളും മറ്റെല്ലാ അവകാശ വാദങ്ങളും (കസ്റ്റമർ സംരക്ഷണം, ന്യായപൂർവ്വമല്ലാത്ത മൽസരം, ടോർട്ട് ക്ലെയിമുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പടെ) - വൈരുദ്ധ്യ നിയമ തത്വങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് എന്താണെങ്കിൽക്കൂടിയും. മറ്റെതെങ്കിലും രാജ്യത്താണ് നിങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ കരസ്ഥമാക്കിയതെങ്കിൽ, അവിടുത്തെ നിയമങ്ങൾ ബാധകമായിരിക്കും. യുഎസ് ഫെഡറൽ നീതിന്യായ പരിധിയിലാണെങ്കിൽ, കോടതിയിൽ കേൾക്കുന്ന എല്ലാ തർക്കങ്ങളുടെയും സമ്പൂർണ്ണ നീതിന്യായ പരിധിയായും സ്ഥാനമായും വാഷിംഗ്ടൺ കിംഗ് കൺട്രിയിലെ ഫെഡറൽ കോടതിയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളും Microsoft –ഉം സമ്മതിക്കുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം, കോടതിയിൽ കേൾക്കുന്ന എല്ലാ തർക്കങ്ങളുടെയും സമ്പൂർണ്ണ നീതിന്യായ പരിധിയായും സ്ഥാനമായും വാഷിംഗ്ടൺ കിംഗ് കൺട്രിയിലെ സുപ്പീരിയർ കോടതിയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളും Microsoft –ഉം സമ്മതിക്കുന്നു.
ഉപഭോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ; പ്രാദേശിക വ്യതിയാനങ്ങൾ⁠.⁠ ചില നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളാണ് ഈ ഉടമ്പടി വിവരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്തെയോ പ്രവിശ്യയിലെയോ രാജ്യത്തെയോ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക്, ഉപഭോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ മറ്റ് അവകാശങ്ങളും ഉണ്ടായേക്കാം. ഏത് കക്ഷിയിൽ നിന്നാണോ നിങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ കരസ്ഥമാക്കിയത് ആ കക്ഷിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്ക്, Microsoft-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധവുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതും വേറിട്ടതുമായ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം. നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്തെയോ പ്രവിശ്യയിലെയോ രാജ്യത്തെയോ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഈ ഉടമ്പടി നിങ്ങളുടെ മറ്റ് അവകാശങ്ങൾക്ക് മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ കരസ്ഥമാക്കിയത് താഴെ നൽകിയിട്ടുള്ള മേഖലകളിൽ ഒന്നിൽ നിന്നാണെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ നിർബന്ധിത രാജ്യ നിയമം ബാധകമാണെങ്കിലോ, ഇനിപ്പറയുന്ന വകുപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്:
1. ഓസ്ട്രേലിയ⁠.⁠ ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ഉപഭോക്തൃ നിയമത്തിന് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ ഗ്യാരണ്ടികൾ ഉണ്ട്, ഈ ഉടമ്പടിയിലെ ഒന്നും ആ അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതിന് ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവയല്ല.
2. കാനഡ⁠.⁠ കാനഡയിലാണ് നിങ്ങൾ ഈ സോഫ്റ്റ്വെയർ കരസ്ഥമാക്കിയതെങ്കിൽ, സ്വയമേവയുള്ള അപ്ഡേറ്റ് സവിശേഷത ഓഫാക്കിക്കൊണ്ടും ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിച്ഛേദിച്ചുകൊണ്ടും (എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിലും ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോഴും, അപ്ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നതും അവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതും സോഫ്റ്റ്വെയർ തുടരും) അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്വെയർ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുകൊണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്താവുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദിഷ്ട ഉപകരണത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്വെയറിന് അപ്ഡേറ്റുകൾ ഓഫാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഉൽപ്പന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
3. ജർമ്മനിയും ഓസ്ട്രിയയും⁠.⁠
  1. . Microsoft . , , Microsoft .
  2. ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി⁠.⁠ മനപ്പൂർവ്വമായ പ്രവർത്തി, മൊത്തത്തിലുള്ള അശ്രദ്ധ എന്നിവയുടെ സാഹചര്യത്തിൽ, ഉൽപ്പന്ന ബാധ്യതാ നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക്ലെയിമുകൾക്കും, മരണമോ വ്യക്തിഗത അല്ലെങ്കിൽ ശാരീരിക പരിക്കോ ഉണ്ടാവുകയാണെങ്കിൽ അവയ്ക്കും, നിലവിലിരിക്കുന്ന നിയമമനുസരിച്ച് Microsoft-ന് ബാധ്യത ഉണ്ടായിരിക്കും.
    (ii)-, Microsoft , Microsoft-. ഇത്തരം ലംഘനങ്ങൾ നിറവേറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത് ഈ ഉടമ്പടിയുടെ സ്വാഭാവിക പ്രകടനത്തെ സുഗമമാക്കും, ലംഘനമാകട്ടെ, ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തെയും ഒരു കക്ഷി നിരന്തരമായി വിശ്വസിച്ചേക്കാവുന്ന അനുവർത്തനത്തെയും ("അടിസ്ഥാനപരമായ ബാധ്യതകൾ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവ) അപായത്തിലാക്കും. , Microsoft .
വാറന്റിയുടെ നിരാകരണം. WINDOWS, ANDROID : "" . അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലെ അപകട സാദ്ധ്യത നിങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു. MICROSOFT . , , , , , MICROSOFT .iOS : "" . അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലെ അപകട സാദ്ധ്യത നിങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു. , APPLE-. ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിയോളം, APPLE-ന് മറ്റെന്തെങ്കിലും വാറന്റി ബാധ്യത ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല. MICROSOFT . നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നിയമത്തിന് കീഴിൽ ഈ ഉടമ്പടിയ്ക്ക് മാറ്റാനാകാത്ത അധിക ഉപഭോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ ഗ്യാരണ്ടികൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം, വ്യാപാരയോഗ്യത, ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനായുള്ള ഉപയോഗയോഗ്യത, നിയമം ലംഘിക്കാതിരിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ വാറന്റികളും MICROSOFT ഒഴിവാക്കുന്നു.*
കേടുപാടുകൾക്കുള്ള പരിമിതിയും അവ ഒഴിവാക്കലും. WINDOWS ANDROID , , 5.00 Microsoft-. .iOS , , , , APPLE-MICROSOFT-MICROSOFT-, , . അനന്തരഫലമായോ ആദായ നഷ്ടത്താലോ പ്രത്യേകമായോ നേരിട്ടല്ലാതെയോ ആകസ്മികമായോ സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റേതൊരു കേടുപാടുകൾക്കും നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ ലഭിക്കില്ല
ഈ പരിമിതപ്പെടുത്തൽ (a) സോഫ്റ്റ്വെയർ, സേവനങ്ങൾ, മൂന്നാം കക്ഷി ഇന്റർനെറ്റ് സൈറ്റുകളിലെ അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ ഉള്ളടക്കം (കോഡ് ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തിനും; ഒപ്പം (b) കരാറിന്റെയോ വാറന്റിയുടെയോ വ്യവസ്ഥയുടെയോ ലംഘനത്തിനുള്ള ക്ലെമുകൾ; പൂർണ്ണമായ ബാധ്യത, അവഗണന, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിയമലംഘനം; അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ക്ലെയിം; എന്നിവയ്ക്കും ഓരോ സന്ദർഭത്തിലും ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, ബാധകമാണ്.
Microsoft . ആകസ്മികമോ പരോക്ഷഫലമോ മറ്റ് വിധത്തിലുള്ള തകരാറുകളോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനം, പ്രവിശ്യ അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യം അനുവദിച്ചേക്കില്ലാത്തതിനാൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ പരിമിതപ്പെടുത്തൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായേക്കില്ല
താങ്കള് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെങ്കില് ബൈന്ഡിംഗ് ആര്ബിട്രേഷന് ആന്റ് ക്ലാസ്സ് ആക്ഷന് വെയ്വര്
നമ്മൾക്കിടയിൽ തർക്കമുണ്ടാകില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രത്യാശിക്കുന്നു, എന്നാൽ തർക്കമുണ്ടാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ പ്രശ്ന പരിഹാരത്തിന് അനൗദ്യോഗികമായി 60 ദിവസം പരിശ്രമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളും ഞങ്ങളും സമ്മതിക്കുന്നു. പരിഹാരം ഉണ്ടാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഫെഡറൽ ആർബിട്രേഷൻ ആക്ടിന് (“FAA”) കീഴിൽ അമേരിക്കൻ ആർബിട്രേഷൻ അസോസിയേഷന് (“AAA”) മുമ്പാകെ ബൈൻഡിംഗ് ഇൻഡിവിജ്വൽ ആർബിട്രേഷന് നിങ്ങളും ഞങ്ങളും സമ്മതിക്കുന്നു, ജഡ്ജിയുടെയോ ജൂറിയുടെയോ മുന്നിൽ വ്യവഹാരം നടത്തില്ലെന്നും സമ്മതിക്കുന്നു. പകരമായി, ഒരു നിഷ്പക്ഷ ആർബിട്രേറ്റർ തീരുമാനമെടുക്കും, ഒപ്പം ആർബിട്രേറ്ററുടെ തീരുമാനം അന്തിമമായിരിക്കും, FAA-യ്ക്ക് കീഴിൽ അപ്പീലിന് പോകാനുള്ള പരിമിതമായ അവകാശം മാത്രമാണ് ബാക്കിയുണ്ടാവുക. ക്ലാസ്സ് ആക്ഷൻ നിയമവ്യവഹാരം, ക്ലാസ്സ്-വൈഡ് ആർബിട്രേഷനുകൾ, സ്വകാര്യ അറ്റോർണി ജനറൽ നടപടികൾ, ഏതെങ്കിലുമൊരു കക്ഷി പ്രതിനിധീകരണ ശേഷിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും നിയമ നടപടി എന്നിവ അനുവദിക്കപ്പെടുന്നതല്ല. എല്ലാ കക്ഷികളുടെയും സമ്മതമില്ലാതെ വെവ്വേറെയുള്ള നിയമവ്യവഹാരങ്ങൾ ഒരുമിപ്പിക്കുന്നതും അനുവദിക്കുന്നതല്ല.
1. കവർ ചെയ്യുന്ന തർക്കങ്ങൾ - IP ഒഴികെ മറ്റെന്തും. വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ "തർക്കം" എന്നതിന്റെ വ്യാപ്തി വളരെ വലുതാണ്. നിങ്ങളുടെയോ നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസർമാരുടെയോ ഞങ്ങളുടെയോ ഞങ്ങളുടെ ലൈസൻസർമാരുടെയോ ബൗദ്ധികസ്വത്ത് അവകാശങ്ങളുടെ നടപ്പാക്കലോ സാധുതയോ ആയി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള തർക്കങ്ങൾ ഒഴികെ, കരാർ, വാറന്റി, നിയമലംഘനം, വ്യവസ്ഥ അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും നിയമപരമായ തത്വത്തിന് കീഴിൽ സോഫ്റ്റ്വെയറുമായോ അതിന്റെ വിലയുമായോ ഈ ഉടമ്പടിയുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസ്റ്റാളർക്കും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കും Microsoft-നും ഇടയിലുള്ള, ഏതൊരു അവകാശവാദവും അല്ലെങ്കിൽ വിവാദവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
2. . , 'ATTN: 법률 부서' : LCA 중재, 한 Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 . നിങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും എന്താണെന്നും എങ്ങനെ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്നും പ്രശ്നം എന്താണെന്നും നിങ്ങൾ എന്താണ് വേണ്ടതെന്നും ഞങ്ങളോട് പറയുക. aka.ms/us-notice-of-dispute. എന്നിടത്ത് ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുമായി ഒരു തർക്കമുണ്ടെങ്കിൽ ഇതൊക്കെ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളും ചെയ്യുക. 60 ദിവസം കഴിഞ്ഞും തർക്കം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കോ ഞങ്ങൾക്കോ ഒരു ആർബിട്രേഷൻ ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ്.
3. ചെറിയ ക്ലെയിമുകൾക്കായുള്ള കോടതി മാർഗ്ഗം. ഒരു തർക്ക അറിയിപ്പ് തപാലിൽ അയയ്ക്കുന്നതിന് പകരമായി, കോടതിയുടെ ആവശ്യകതകൾ നിങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന കൗണ്ടിയിലെ ചെറിയ ക്ലെയിമുകൾക്കായുള്ള കോടതിയിലോ വാഷിംഗ്ടണിലെ കിംഗ് കൗണ്ടിയിലോ നിങ്ങൾക്ക് നിയമനടപടി ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ്.
4. ആർബിട്രേഷൻ നടപടിക്രമം. എ.എ.എ. അതിന്റെ കൊമേഴ്സ്യല് ആര്ബിട്രേഷന് റൂള്സിനു (അല്ലെങ്കില് തര്ക്കത്തിന്റെ മൂല്യം ഓ അതില് കുറവോ ആണെങ്കില്, പ്രോജക്ട് അല്ലെങ്കില് മെറ്റീരിയല്സ് താങ്കള് അല്ലെങ്കില് മൈക്രോസോഫ്ട് അല്ലെങ്കില് മറ്റുള്ളവര് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ, അതിന്റെ കണ്സ്യൂമര് ആര്ബിട്രേഷന് റൂള്സിനു) കീഴിലുള്ള ഏത് ആര്ബിട്രേഷനും നടത്തുന്നതായിരിക്കും. 1 www.adr.org 1-800-778-7879 . aka.ms/us-arbitration .... ; മൈക്രോസോഫ്ടിന് ഒരു പകര്പ്പ് മെയില് ചെയ്യുക. 25,000 ഡോളറോ അതിൽ കുറവോ ഉൾപ്പെടുന്ന തർക്കത്തിൽ, നേരിട്ടുള്ള വിചാരണയ്ക്ക് ആർബിട്രേറ്റർക്ക് ഒരു നല്ല കാരണം ലഭിക്കാത്ത പക്ഷം വിചാരണ ടെലിഫോൺ വഴിയായിരിക്കും. നേരിട്ടുള്ള ഏത് ഹിയറിംഗും താങ്കള് താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തു വച്ച് അല്ലെങ്കില് കിംഗ് കൗണ്ടി, വാഷിംഗ്ടണില് വച്ച് നടക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്. ഒരു കോടതി ചെയ്യുന്നത് പോലെ അതേ നഷ്ടപരിഹാരം നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗതമായി ആർബിട്രേറ്റർ തീർപ്പാക്കിയേക്കാം. ആർബിട്രേറ്റർ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ക്ലെയിമിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി മാത്രം ഡിക്ലറേറ്ററി അല്ലെങ്കിൽ ഇൻജംക്റ്റീവ് ആശ്വാസ തീർപ്പ് വിധിച്ചേക്കാം. AAA ചട്ടങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ, ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമിന്റെ ആർബിട്രബിലിറ്റി ഉൾപ്പെടെ, തന്റെ നീതിന്യായ പരിധിയിൽ വിധി പ്രസ്താവിക്കുന്നത് ആർബിട്രേറ്ററാണ്. എന്നാൽ, ഒരു ക്ലാസ് പ്രകാരമുള്ള അടിസ്ഥാനത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രതിനിധീകരണ ശേഷിയിൽ ആർബിട്രേഷനിൽ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള സവിശേഷമായ അധികാരം ഒരു കോടതിക്കുണ്ട്.
5. ആർബിട്രേഷൻ ഫീസും പേയ്മെന്റുകളും
  1. 75,000 . Microsoft , AAA-. ആർബിട്രേറ്ററെ നിയമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നടത്തിയ ഞങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ രേഖാമൂലമുള്ള തീർപ്പാക്കൽ നിങ്ങൾ നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തർക്കം പൂർണ്ണമായും ഒരു ആർബിട്രേറ്ററുടെ തീരുമാനത്തിലേക്ക് (ഒരു “വിധി” എന്നുവിളിക്കുന്നു) പോകും, കൂടാതെ ആർബിട്രേറ്റർ മുമ്പത്തെ ഈ രേഖാമൂലമുള്ള ഓഫറിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇവ ചെയ്യും: (i) ഉത്തരവിട്ടതിൽ കൂടുതൽ അല്ലെങ്കിൽ 1,000 ഡോളർ നൽകും; (ii) നിങ്ങളുടെ യുക്തിസഹമായ അറ്റോർണി ഫീസ് എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ നൽകും; (iii) അന്വേഷണത്തിനും തയ്യാറെടുക്കലിനും നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിം ആർബിട്രേഷനിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലും നിങ്ങളുടെ അറ്റോർണിക്കുണ്ടാകുന്ന യുക്തിസഹമായ ഏതൊരു ചെലവുകളും തിരികെ നൽകും (വിദഗ്ധ സാക്ഷി ഫീസും ചെലവുകളും ഉൾപ്പെടെ).
  2. 75,000 ഡോളറേക്കാൾ കൂടുതൽ തുക ഉൾപ്പെടുന്ന തർക്കങ്ങൾ⁠.⁠ കേസ് ഫയലിംഗ് ഫീസിന്റെയും പെയ്മെന്റിനെയും AAA-യ്ക്കും ആർബിട്രേറ്റർക്കുമുള്ള ഫീസ്, ചെലവുകൾ എന്നിവയെയും AAA നിയമങ്ങളാണ് നിയന്ത്രിക്കുക.
6. ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഫയൽ ചെയ്യണം. ഏതൊരു ക്ലെയിമോ തർക്കമോ (ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ തർക്കങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ളത് - വിഭാഗം (a) കാണുക), അത് ആദ്യമായി ഫയൽ ചെയ്യേണ്ടുന്ന സമയം തൊട്ട് ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളും ഞങ്ങളും ചെറിയ ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള കോടതിയിലോ ആർബിട്രേഷനിലോ ഫയൽ ചെയ്യണം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇത് ശാശ്വതമായി തടയപ്പെടും.
7. വേർപെടുത്തൽ. ഈ സെക്ഷന്റെ (ബൈന്ഡിംഗ് ആര്ബിട്രേഷന് ആന്റ് ക്ലാസ്സ് ആക്ഷന് വെയ്വര്) ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് അല്ലെങ്കില് നടപ്പിലാക്കാനാവാത്തതാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കില്, ഭാഗിക നിയമവിരുദ്ധത അല്ലെങ്കില് നടപ്പിലാക്കാന് സാധിക്കാതിരിക്കലിന്റെ ഒരു കണ്ടെത്തല് ക്ലാസ്സ്-വ്യാപകമായ അല്ലെങ്കില് പ്രാതിനിധ്യ ആര്ബിട്രേഷന് അനുവദിക്കുകയാണെങ്കില്, ഈ സെക്ഷന് അതിന്റെ സമഗ്രതയില് നടപ്പിലാക്കാനാവാതിരിക്കുന്നതാണ് എന്നത് ഒഴികെ, ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗം പ്രാബല്യത്തില് തുടരുന്നതാണ് (ഏത് കോടതി നടപടികളും ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇഷ്യൂ ചെയ്ത ആര്ബിട്രേഷന് അവാര്ഡിനുമൊപ്പം).
8. AAA 1. AAA-യുടെ കൊമേഴ്സ്യൽ ആർബിട്രേഷൻ നിയമങ്ങളോ ഉപഭോക്തൃ ആർബിട്രേഷൻ നിയമങ്ങളോ ആയി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്തെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഉടമ്പടിക്കാണ് നിയന്ത്രണാധികാരം ഉണ്ടാവുക.

마라티어(인도)

MICROSOFT . MICROSOFT TEAMS

Microsoft Corporation () . Microsoft (Microsoft -). जर आपण या परवाना अटी पूर्ण करत असाल तर आपल्याला खालील हक्क आहेत. हे सॉफ्टवेअर वापरुन आपण या अटी मान्य करता. , "Windows " Windows Microsoft Teams , "Android " Android Microsoft Teams , "iOS " iOS Microsoft Teams .

आपण युनायटेड स्टेट्समध्ये रहात असल्यास या अटींच्या शेवटी बंधनकारक लवाद आणि वर्ग खटला माफी विभाग कृपया वाचा. Microsoft .

स्थापना आणि वापराचे हक्क⁠.⁠
1. . Microsoft Teams Windows Android . iOS Apple iOS-. , Microsoft , Microsoft . सॉफ्टवेअरची काही वैशिष्ट्ये ऑनलाइन सेवांना ॲक्सेस प्रदान करतात किंवा त्यावर अवलंबून असतात. () Microsoft (Microsoft 서비스 계약) , http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 . कृपया त्या वाचा. या खात्याच्या आपल्या वापरासाठी सर्व क्षेत्रांमध्ये सेवा कदाचित उपलब्ध नसतील.
2. कार्यालयीन किंवा शालेय खाती⁠.⁠ जर आपण संबद्ध असलेल्या एखाद्या संस्थेद्वारे प्रदान केलेल्या खात्यासह सॉफ्टवेअर वापरत असल्यास जसे की आपले कार्यालयीन किंवा शालेय खाते, आपल्या या सॉफ्टवेअरचा वापर (1) Microsoft ने आपल्याशी किंवा आपल्या संस्थेसह केलेल्या कराराच्या आणि (2) सॉफ्टवेअरच्या वापरासंदर्भात आपल्या संस्थेची मार्गदर्शकतत्त्वे आणि धोरणे यांच्या अधीन असू शकतो. [Microsoft . (1 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 ).] Microsoft .
3. Microsoft . Microsoft . , Microsoft .
4. तृतीय पक्ष सॉफ्टवेअर⁠.⁠ सॉफ्टवेअरमध्ये या कराराअंतर्गत किंवा त्यांच्या स्वत:च्या अटींनुसार आपल्यास परवानाकृत असलेल्या तृतीय पक्ष अनुप्रयोगांचा समावेश असू शकतो. , , , , , http://aka.ms/thirdpartynotices जरी असे अनुप्रयोग इतर करारनाम्यांद्वारे संचालित केले जात असले तरी, अस्वीकरण, त्या वरील मर्यादा आणि खालील क्षति वगळता लागू कायद्याद्वारे परवानगी दिलेल्या मर्यादेला देखील त्यांना लागू होतात.
. Microsoft . Microsoft Microsoft . आपले निवड रद्द करण्याचे अधिकार, जर कोणतेही असल्यास, उत्पादन दस्तऐवजीकरणात वर्णन केले आहेत. सॉफ्टवेअरमधील काही वैशिष्ट्ये आपल्या अनुप्रयोगांच्या वापरकर्त्यांमधील डेटाचे संकलन सक्षम करू शकतात जे सॉफ्टवेअर एक्सेस करतात किंवा वापरतात. आपण आपल्या अनुप्रयोगांमध्ये डेटा संकलन सक्षम करण्यासाठी ही वैशिष्ट्ये वापरल्यास, आपण कोणत्याही आवश्यक वापरकर्ता संमतीसह मिळवून लागू कायद्याचे पालन करणे आवश्यक आहे आणि प्रमुख गोपनीयता धोरण राखणे आवश्यक आहे जे वापरकर्त्यांना आपण त्यांचे डेटा कसे वापरता, एकत्रित आणि सामायिक करता याबद्दल अचूकपणे सूचित करते. Microsoft Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 . Microsoft .
परवान्याची व्याप्ती⁠.⁠ सॉफ्टवेअरचा परवाना दिलेला आहे, विकलेला नाही. Microsoft . जोपर्यंत लागू कायदा आपल्याला या मर्यादेसह अधिक अधिकार देत नाही तोपर्यंत आपण हे करणार नाही (आपल्याला याचा अधिकार नाही):
1. सॉफ्टवेअरमध्ये कोणत्याही तांत्रिक मर्यादांवर काम करणे जे केवळ विशिष्ट मार्गांनी आपल्याला ते वापरण्यास परवानगी देते;
2. सॉफ्टवेअर रिव्हर्स इंजिनियर, डिकंपाईल किंवा डिसअसेम्बल करणे;
3. Microsoft , , ;
4. सॉफ्टवेअरचा वापर कोणत्याही प्रकारे कायद्याच्या विरुद्ध किंवा मालवेयर तयार करण्यासाठी किंवा प्रक्षेपित करण्यासाठी करणे; किंवा
5. सॉफ्टवेअर सामायिक करणे, प्रकाशित करणे वितरित करणे किंवा उसने देणे, इतरांना वापरण्यासाठी स्टँडअलोन होस्टेड सोल्यूशन म्हणून सॉफ़्टवेअर प्रदान करणे. किंवा सॉफ्टवेअर किंवा हा करार कोणत्याही तृतीय पक्षास हस्तांतरित करणे.
  याशिवाय, iOS यूजर्स आपल्याकडे स्वतंत्र कराराअंतर्गत व्यावसायिक वापराचे अधिकार असल्याशिवाय, सॉफ्टवेअरचा व्यावसायिक, विना-नफा किंवा महसूल उत्पादक कार्यकलापांसाठी वापर करणार नाहीत (आणि त्यांना तसा अधिकार नाही).
निर्यात निर्बंध⁠.⁠ आपण सर्व स्वदेशी आणि आंतरराष्ट्रीय निर्यात कायदे आणि नियमन जे सॉफ्टवेअरला लागू आहेत त्यांचे पालन करणे आवश्यक आहे, ज्यात गंतव्ये, अंतिम वापरकर्ते आणि अंतिम वापर यावरील प्रतिबंध समाविष्ट आहेत. , http://aka.ms/exporting.
. Microsoft . प्रदान केलेले कोणतेही समर्थन “जसे आहे तसे”, “सर्व दोषांसह”, आणि कोणत्याही प्रकारच्या वॉरंटी शिवाय आहे.
अद्यतने⁠.⁠ सॉफ्टवेअर अधूनमधून अद्यतनांसाठी तपासू शकते आणि आपल्यासाठी ती डाउनलोड आणि स्थापित करू शकते. Microsoft . Microsoft . आपण कोणत्याही अतिरिक्त सूचनेशिवाय ही स्वयंचलित अद्यतने प्राप्त करण्यास सहमत आहात. अद्यतनांमध्ये सर्व विद्यमान सॉफ्टवेअर वैशिष्ट्ये, सेवा किंवा पॅरीफॅरल डिव्हाइसेस किंवा समर्थन समाविष्ट नसू शकते.
दुसऱ्या डिव्हाइसवर हस्तांतरण. (iOS ): iOS यूजर्स हे सॉफ्टवेअर आपल्या वापरासाठी विस्थापित करून दुसऱ्या उपकरणावर स्थापित करू शकतात. iOS यूजर्स हा परवाना अनेक डिव्हाइसेसवर सामाईक करू शकत नाहीत.
तृतीय पक्ष लाभार्थी. (iOS ). Apple Apple .
समग्र करार. , , -Microsoft , .
लागू कायदे आणि विवादांचे निराकरण करण्यासाठी स्थान⁠.⁠ जर आपण सॉफ्टवेअर युनायटेड स्टेट्स किंवा कॅनडामध्ये प्राप्त केले असेल, तर या कराराचा अर्थ, त्याच्या भंगापोटीचे दावे, आणि इतर सर्व दावे (ग्राहक संरक्षण, पक्षपाती स्पर्धा, आणि टॉर्टविषयक दावे यांच्यासहित), या सर्वांवर कायद्यांच्या तत्त्वांमध्ये परस्परविरोध असला तरीही, आपण ज्या राज्यामध्ये किंवा प्रांतामध्ये वास्तव्य करता, (किंवा, व्यवसाय असल्यास, जिथे आपल्या व्यवसायाचे प्रमुख ठिकाण स्थित असेल) तेथील कायद्यांची अधिसत्ता असेल. आपण सॉफ्टवेअर इतर कोणत्याही देशात घेतले असल्यास, तेथील कायदे लागू होतात. जर यू.एस. राष्ट्रीय अधिकारक्षेत्र अस्तित्वात असेल, तर आपण आणि Microsoft हे किंग काउंटी, वॉशिंग्टन येथील राष्ट्रीय न्यायालयात सर्व वादांची सुनावणी होण्यासाठी खास अधिकारक्षेत्राबाबत आणि स्थळाबाबत संमती देता. , Microsoft , .
ग्राहक अधिकार; प्रादेशिक विविधता, फरक⁠.⁠ हा करार काही कायदेशीर हक्कांचे वर्णन करतो. आपल्या राज्याच्या, प्रांत किंवा देशाच्या कायद्यांनुसार आपल्याकडे ग्राहक अधिकारांसह इतर अधिकार असू शकतात. Microsoft , , . आपल्या राज्याचे, प्रांत किंवा देशाचे कायदे तसे करण्यास परवानगी देत नसल्यास, हा करार ते अन्य अधिकार बदलत नाही. उदाहरणार्थ, आपण खालीलपैकी एका प्रदेशामध्ये सॉफ्टवेअर घेतले असल्यास, किंवा अनिवार्य देश कायदा लागू असेल, तर खालील तरतुदी आपल्यावर लागू होतात:
1. ऑस्ट्रेलिया⁠.⁠ आपल्याला ऑस्ट्रेलियन ग्राहक कायद्यानुसार वैधानिक हमी असतील आणि या करारामधील कशाचाही त्या अधिकारांवर परिणाम करण्याचा हेतू नाही.
2. कॅनडा⁠.⁠ जर आपण हे सॉफ्टवेअर कॅनडामध्ये घेतले असेल, तर आपण स्वयंचलित अद्यतन सुविधा बंद करण्यासाठी इंटरनेटवरून आपले डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करून (तथापि, जर आणि जेव्हां आपण इंटरनेटशी पुन्हा कनेक्ट कराल, सॉफ्टवेअर अद्यतने तपासणे आणि ते स्थापित करणे पुन्हा चालू करेल), किंवा सॉफ्टवेअर विस्थापित करून अद्यतने मिळणे बंद करू शकता. उत्पादन दस्तऐवज, कोणतेही असल्यास, आपल्या विशिष्ट डिव्हाइस किंवा सॉफ्टवेअरसाठी अद्यतने कशी बंद करावी ते देखील निर्दिष्ट करू शकतात.
3. जर्मनी आणि ऑस्ट्रिया⁠.⁠
  1. . Microsoft . , Microsoft .
  2. . . , , , , Microsoft .
    (ii), , Microsoft , Microsoft , (""). , Microsoft .
. WINDOWS ANDROID : "" . आपण ते वापरण्याचा धोका पत्करता. MICROSOFT , . , , MICROSOFT .iOS : "" . आपण ते वापरण्याचा धोका पत्करता. , 애플 . लागू होणाऱ्या कायद्याने परवानगी दिल्यानुसार जास्तीत जास्त मर्यादेपर्यंत, APPLE ला इतर कोणत्याही वॉरंटीचे दायित्व नसेल. MICROSOFT , . आपल्याला आपल्या स्थानिक कायद्यानुसार अतिरिक्त ग्राहक हक्क किंवा कायदेशीर हमी असू शकतात जे हा करार बदलू शकत नाही. , , MICROSOFT .*
नुकसानावरील मर्यादा आणि वगळणूक. WINDOWS ANDROID , MICROSOFT .. $5.00 पर्यंत प्रत्यक्ष नुकसान भरपाई प्राप्त करू शकता. , , , , .iOS , APPLE, MICROSOFT MICROSOFT . आपण इतर कोणतीही नुकसान भरपाई प्राप्त करू शकत नाही, ज्यामध्ये परिणामी, गमावलेला नफा, विशेष, प्रत्यक्ष किंवा आनुषंगिक नुकसानींचा समावेश होतो
ही मर्यादा (a) सॉफ्टवेअर, सेवा, त्रयस्थ पक्ष इंटरनेट साइट्सवरील सामग्री (कोडसह) किंवा तृतीय पक्षाच्या अनुप्रयोगांशी संबंधित काहीही; आणि (b) करार, वॉरंटी, हमी किंवा अटींच्या उल्लंघनाचे दावे; कठोर उत्तरदायित्व, निष्काळजीपणा, किंवा इतर गैरवापरासाठी; किंवा इतर कोणताही दावा; प्रत्येक प्रकरणात लागू असलेल्या कायद्याद्वारे परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत लागू आहे.
Microsoft . वरील मर्यादा किंवा अपवर्जन आपल्याला लागू नसू शकेल कारण आपले राज्य, प्रांत किंवा देश प्रासंगिक, परिणामी किंवा इतर नुकसानींचे अपर्वजन किंवा मर्यादांना स्वीकृती देत नसतील
आपण युनायटेड स्टेट्समध्ये रहात असल्यास बंधनकारक लवाद आणि वर्ग खटला माफी
आपल्यामध्ये कधीच विवाद होणार नाही अशी आम्ही आशा करतो, पण विवाद झाल्यास तुम्ही आणि आम्ही तो अनौपचारिक पद्धतीने 60 दिवसांच्या आत सोडवण्याचा प्रयत्न करण्याचे मान्य करत आहोत. , (연방 중재법, "AAA") (미국 중재 협회, "AAA") . FAA . वर्ग खटला केसेस, वर्ग-वार लवाद, खाजगी अटर्नी-जनरल खटले, आणि इतर कोणतीही कार्यवाही ज्यामध्ये कोणी एखादी व्यक्ती प्रातिनिधिक क्षमतेत कार्य करते; त्या अनुमत नाहीत. तसेच सर्व पक्षांच्या संमतीशिवाय एकएकटी प्रकरणे एकत्रित करणे देखील अनुमत नाही.
1. IP . “विवाद” ही संज्ञा जितकी व्यापक होऊ शकेल तितकी व्यापक आहे. यात करार, हमी, गैरकृत्य, कायदे, किंवा नियमन यांसहित कोणत्याही कायदेशीर सिध्दांतानुसार, आपण आणि Microsoft मधील प्रोजेक्ट संबंधातील कोणताही दावा किंवा विवाद, त्यातील आपला सहभाग, साहित्य, बिलिंग, पेमेंट, कोणतेही संप्रेषण किंवा हा मीडिया रिलीज आणि संमती फॉर्म यांचा समावेश होतो, आपल्या, आपल्या परवानाधारकांच्या, आमच्या किंवा आमच्या परवानाधारकांच्या बौद्धिक मालमत्ता अधिकारांच्या अंमलबजावणी किंवा वैधतेशी संबंधित विवाद वगळता.
2. . , Microsoft Corporation .. मेलने पाठवा. : (CELA 중재), 하나의 Microsoft Redmond, WA 98052-6399. आम्हाला आपले नाव, पत्ता, आपल्याशी संपर्क कसा साधायचा, समस्या काय आहे आणि आपल्याला काय पाहिजे ते सांगा. aka.ms/us-notice-of-dispute . जर आमचा तुमच्याशी वाद असेल तर आम्हीही हेच करू. 60 दिवसांनी जर वाद मिटलेला नसेल, तर तुम्ही किंवा आम्ही लवाद कारवाई सुरू करू शकतो.
3. लघु दावे न्यायालयाचा पर्याय. 킹 카운티, 워싱턴, 미국, , .
4. लवाद प्रक्रिया. AAA ($ 75,000 , , Microsoft , ) . , www.adr.org 또는 1-800-778-7879. , AAA aka.ms/us-arbitration ; Microsoft . $25,000 किंवा त्याहून कमी रकमेच्या विवादामध्ये, लवादाला व्यक्तिशः हजर राहून सुनावणी करण्यायोग्य कारण नसेल, तर कोणतीही सुनावणी दूरध्वनीवरून होईल. कोणतीही व्यक्तिशः सुनावणी आपल्या निवास परिसरामध्ये किंवा किंग काउंटी, वॉशिंग्टन मध्ये होईल. तुम्ही निवडा. लवाद तुम्हाला व्यक्तिशः तीच नुकसान भरपाई देऊ शकतो, जी एखादे न्यायालय देऊ शकते. लवाद हा तुमच्या एकट्याचा दावा निकाली काढण्यासाठी फक्त तुम्हाला जाहीर (डिक्लरेटरी) स्वरूपाची किंवा आदेशार्थ (इंजंक्टिव्ह) स्वरूपाची नुकसान भरपाई बहाल करू शकतो. AAA च्या नियमांच्या अंतर्गत लवादाचा अधिकार हा कोणत्याही दाव्याच्या लवादात्मक क्षमतेसहित त्याच्या किंवा तिच्या अधिकारक्षेत्रामध्ये असतो. मात्र एखाद्या वर्गापुरती किंवा प्रातिनिधिक भूमिकेमधून लवादावरील बंदी सक्तीने लागू करण्याचा अधिकार फक्त एखाद्या न्यायालयाला आहे.
5. लवादाची शुल्के आणि अदायगी
  1. $75,000 . Microsoft AAA . लवादाची नेमणुक होण्यापूर्वी जर तुम्ही आमची सर्वात शेवटची तडजोडीची लेखी ऑफर नाकारली, आणि तुमचा विवाद हा थेट लवादाच्या निकालापर्यंत (याला “अवॉर्ड” म्हणतात) गेला, आणि लवादाने जर या सर्वात शेवटच्या लेखी ऑफरहून अधिक रक्क्म देण्याचा निर्णय दिला, तर आम्ही: (i) निर्णित रक्कम किंवा $1,000 यातील जी अधिक असेल ती रक्क्म देऊ; (ii) तुमच्या वकिलाची रास्त शुल्के काही असल्यास ती देऊ; आणि (iii) कोणतेही खर्च (कुशल साक्षीदार फी आणि खर्चांसहित) जे तुमचे वकील लवादातील तुमच्या दाव्यासंबंधी तपास करणे, दावा तयार करणे आणि लवादात त्याचा पाठपुरावा करणे यासाठी करतात त्या कोणत्याही रास्त खर्चांची प्रतिपूर्ती करू.
  2. $75,000 . , AAA AAA .
6. एका वर्षाच्या आत दाखल केले पाहिजे. तुम्ही आणि आम्ही कोणताही दावा किंवा वाद (बौद्धिक मालमत्ताविषयक वाद वगळून – पाहा कलम (a)) लघु वाद न्यायालयात किंवा लवादामध्ये, तो प्रथम जेव्हा दाखल करता येऊ शकला असता, त्यापासून एका वर्षाच्या आत दाखल केला पाहिजे. नाहीतर, तो कायमस्वरूपी वर्जित केला जाईल.
7. विच्छेदनीयता (सेव्हरेबिलिटी). या विभागाचा (बंधनकारक लवाद आणि वर्ग खटला माफी) कोणताही भाग बेकायदेशीर किंवा अंमलबजावणीअयोग्य असल्याचे आढळल्यास, उर्वरित भागाची अंमलबजावणी (कोणत्याही न्यायालयीन कार्यवाही सुरू होण्यापूर्वी देण्यात आलेल्या लवादाच्या आदेशासह) कायम राहील, अर्धवट बेकायदेशीरता किंवा अंमलबजावणीअयोग्यता आढळल्यास वर्ग-वार किंवा प्रतिनिधी लवादाला अनुमती मिळेल हे सोडता, हा विभाग संपूर्णपणे अंमलबजावणीयोग्य असेल.
8. AAA 1. AAA च्या व्यावसायिक लवादाच्या नियमांशी किंवा ग्राहक लवादाच्या नियमांशी विरोधाभास असल्यास हे मीडिया रिलीज आणि संमती फॉर्म ते नियंत्रित करते.

노르웨이어(Bokmål)(노르웨이)

Lisensvilkår for Microsoft-programvare for mobil. MICROSOFT TEAMS MOBILAPP

Disse lisensvilkårene er en avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av Microsofts tilknyttede selskaper). De gjelder programvaren som er angitt ovenfor, og Microsoft-tjenester eller programvareoppdateringer (bortsett fra i den grad slike tjenester eller oppdateringer leveres med nye vilkår eller tilleggsvilkår. I så fall gjelder disse andre vilkårene i fremtiden og endrer ikke dine eller Microsofts rettigheter vedrørende allerede oppdaterte 프로그래머 eller tjenester). HVIS DU ETTERLEVER DISSE LISENSVILKÅRENE, HAR DU RETTIGHETENE SOM ER BESKREVET NEDENFOR. VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN GODTAR DU DISSE VILKÅRENE. Som brukt 그녀의 betyr «Windows-bruker» en bruker av Microsoft Teams mobilapp, «Android-bruker» en bruker av Microsoft Teams mobilapp for Android, og «iOS-bruker» en bruker av Microsoft Teams mobilapp for iOS.

Les de bindende bestemmelsene om voldgift og avkall på gruppesøksmål nederst i disse vilkårene hvis ditt bosted er i USA. De påvirker dine rettigheter om hvordan å løse en tvist med Microsoft.

INSTALLASJON OG BRUKSRETTIGHETER.
1. 제네렐트. Windows- og Android-brukere kan installere og bruke så mange kopier de vil av programvaren for å få tilgang til og bruke Microsoft Teams appen til personlig bruk. iOS-brukere kan installere og bruke én kopi av programvaren på en iOS-basert enhet som tillatt av bruksreglene for Apples 앱 스토어. Hvisi du bruker programvaren med en personlig Microsoft-konto, gjelder Microsofts tjenesteavtale i tillegg til disse vilkårene. Noen av funksjonene i programt gir tilgang til eller er avhengige av elektroniske tjenester. Bruken av disse tjenestene (men ikke programvaren) reguleres av separate vilkår og retningslinjer for personvern i Microsofts tjenesteavtale på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Les vilkårene nøye. Tjenestene er kanskje utilgjengelige for kontoen din i visse områder.
2. Jobb- eller Skolekontoer. Hvis du bruker programvaren med en organisasjonskonto du er tilknyttet, som jobb- eller skolekontoen din, kan ditt bruk av programvaren være underlagt (1) avtalen Microsoft har med deg eller organisasjonen, og (2) organisasjonens regler og retningslinjer for bruk av programvaren. [Organisasjonen kan kontrollere og administrere Microsoft-produktet ditt, samt produktkontoer, for tilgang og behandling av opplysningene dine når du bruker programvaren gjennom organisasjonen (les mer i personvernerklæringen for Microsoft på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839). Du eller organisasjonen kan ha ytterligere avtaler med Microsoft som kan gi kommersielle bruksrettigheter til programvaren.
3. Inkluderte Microsoft 프로그래머. Programvaren kan inneholde andre Microsoft-programr. Disse lisensvilkårene gjelder for eventuelle inkluderte 프로그래머 hvis det ikke følger andre lisensvilkår med disse Microsoft-programne.
4. Programvare fra tredjepart. Programvaren kan omfatte tredjepartsprogrammer som er lisensiert til deg i henhold til denne avtalen eller under egne vilkår. Eventuelle lisensvilkår, meldinger og bekreftelser for tredjepartsprogrammene er tilgjengelige på https://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medfølgende meldingsfil. Selv om slike 프로그래머 er underlagt andre avtaler, gjelder likevel ansvarsfraskrivelsen og begrensningene av ansvar for skader nedenfor, i den grad loven tillater det.
AV 데이터 인헨팅 Programvaren kan samle inn informasjon om deg og din bruk av programvaren og sende den til Microsoft. Microsoft kan bruke denne informasjonen til å levere tjenester og forbedre Microsofts produkter og tjenester. Eventuelle reservasjonsmuligheter du har, er beskrevet i produktdokumentasjonen. Noen funksjoner i programvaren kan aktivere innhenting av data fra brukere av programne dine som har tilgang til ilgang til og bruker programvaren. Hvis du bruker disse funksjonene til å aktivere datainnhenting i programne dine, må du overholde gjeldende lov, inkludert innhenting av eventuelle påkrevde brukersamtykker, og vedlikeholde en fremtredende personvernpolicy som informer brukerne, på en nøyaktig måte, om hvordan du bruker, innhenter og deler data om dem. Du kan finne ut mer om Microsofts innsamling og bruk av data i produktdokumentasjonen og Microsofts personvernerklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Du godtar å overholde alle gjeldende bestemmelser i Microsofts personvernerklæring.
LISENS OMFANG. Programvaren lisensieres. 덴 셀지 ikke. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. 메드 마인드레 gjeldende lov gir deg flere rettigheter til tross for denne begrensningen, kan du ikke (og har ikke rett til å):
1. omgå eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare tillater at du bruker den på bestemte måter;
2. foreta omvendt utvikling (리버스 엔지니어링), dekompilering eller demontering av programvaren;
3. fjerne, minimere, blokkere eller endre meldinger fra Microsoft eller dets leverandører i programvaren;
4. bruke programvaren på noen måte som strider mot loven, eller opprette eller overføre skadelig programvare eller
5. dele, publisere distribuere eller låne bort programvaren, gjøre programvaren tilgjengelig som en frittstående vertsbasert løsning for andre eller overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart.
  I tillegg vil iOS-brukerne ikke ha (og har ingen rett til) å bruke programvaren til næringsvirksomhet, ideelle organisasjoner eller inntektsgivende virksomhet med mindre du har kommersielle bruksrettigheter i henhold til en egen avtale.
EKSPORTRESTRIKSJONER. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og regler som gjelder for programvaren, som omfatter begrensninger for bestemmelsessteder, sluttbrukere og sluttbruk. gå til https://aka.ms/exporting for mer informasjon om eksportrestriksjoner.
BRUKERSTØTTE. Microsoft er ikke forpliktet til å tilby kundestøtte for denne programvaren i henhold til denne avtalen. Eventuell støtte gis «som den er», «med eventuelle feil» og uten garanti av noe slag.
OPPDATERINGER. Programvaren kan se etter programvareoppdateringer, laste dem ned og installere dem for deg med jevne mellomrom. Du kan bare motta oppdateringer fra Microsoft eller autoriserte kilder. Det kan hende at Microsoft må oppdatere systemet ditt for å kunne levere oppdateringer. Du godtar å motta disse automatiske oppdateringene uten ytterligere varsel. Det kan hende at oppdateringene ikke omfatter eller støtter alle eksisterende programvarefunksjoner, tjenester eller eksterne enheter.
OVERFØRING TIL EN ANNEN ENHET. (쿤 for iOS-BRUKERE): iOS-brukere kan avinstallere programvaren og installere den på en annen enhet for ditt eget bruk. iOS-brukere kan ikke dele denne lisensen på flere enheter.
TREDJEPARTSMOTTAKER. (쿤 FOR iOS-BRUKERE). Du samtykker til at Apple og dets datterselskaper er tredjepartsmottakere av denne avtalen og at Apple har rett til å håndheve denne avtalen.
FULLSTENDIG AVTALE. Denne avtalen, og alle andre vilkår Microsoft fremlegger for tillegg, oppdateringer eller tredjepartsprogrammer, utgjør den fullstendige avtalen for denne programvaren.
GJELDENDE LOV OG STED FOR BEHANDLING AV TVISTER. Hvis du ervervet programvaren i USA eller Canada, regulerer lovene i delstaten eller provinsen som du bor i (eller der bedriften din har sitt hovedkontor), tolkningen av denne avtalen, krav knyttet til avtalebrudd og alle andre krav (inkludert krav knyttet til forbrukervern, urettferdig konkurranse og underforståtte garantier), uten hensyn til bestemmelser om lovkonflikt. Hvis du ervervet programvaren i et annet land, gjelder lovene i det gjeldende landet. Hvis det finnes amerikansk føderal jurisdiksjon, samtykker du og Microsoft til at den føderale domstolen i King County, Washington, USA anses som eneste jurisdiksjon og verneting for alle tvister som føres for en domstol. Hvis ikke samtykker du og Microsoft til at Superior Court i King County, Washington, USA anses som eneste jurisdiksjon og verneting for alle tvister som føres for en domstol.
FORBRUKERRETTIGHETER, REGIONALE VARIASJONER. Denne avtalen skildrer bestemte rettigheter. Du kan ha andre rettigheter, inkludert forbrukerrettigheter, i henhold til gjeldende lov i din delstat, provins eller ditt land. Atskilt og bortsett fra din relasjon med Microsoft kan du også ha rettigheter med hensyn til den parten du ervervet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke disse andre rettighetene hvis ikke lovene i delstaten, provinsen eller landet ditt tillater dette. Hvis du for eksempel skaffet deg programvaren i ett av områdene nedenfor, eller hvis obligatoriske lover i landet er gjeldende, gjelder følgende klausuler for deg:
1. 오스트레일리아. Du har lovfestede rettigheter under den Australske forbrukerloven, og ingenting i denne avtalen skal påvirke disse rettighetene.
2. 캐나다. Hvis du kjøpte programvaren i Canada, kan du slutte å motta oppdateringer ved å deaktivere den automatiske oppdateringsfunksjonen, koble enheten din fra Internett (hvis og når du kobler til Internett på nytt, vil programvaren imidlertid gjenoppta søk etter og installasjon av oppdateringer) eller avinstallere programvaren. En eventuell produktdokumentasjon kan også inneholde informasjon om hvordan oppdateringer deaktiveres for din spesifikke enhet eller programvare.
3. Tyskland og Østerrike.
  1. 가란티에. Programvare med gyldig lisens vil i hovedsak fungere som beskrevet i Microsoft-dokumentasjonen som følger med programvaren. Microsoft gir imidlertid ingen avtalefestede garantier med hensyn til den lisensierte programvaren.
  2. Ansvarsbegrensning. Ved forsettlige 처리기, grov uaktsomhet, krav basert på loven om produktansvar (Produkt 책임 법) samt i tilfelle dødsfall, personskade eller fysisk skade, er Microsoft lovbestemt som den ansvarlige parten.
    I henhold til den foregående setningen (ii), er Microsoft ansvarlig for simpel uaktsomhet bare hvis Microsoft krenker slike vesentlige avtalefestede forpliktelser, det vil si forpliktelser som, hvis de oppfylles, sørger for en tilbørlig gjennomføring av denne avtalen. Brudd på disse forpliktelsene vil være en risiko for avtaleformålene og overholdelsen som en part til enhver tid setter sin lit til (såkalte "avgjørende forpliktelser"("카디널 의무"). I andre tilfeller av simpel uaktsomhet er ikke Microsoft ansvarlig.
GARANTIFRASKRIVELSE. WINDOWS- og ANDROID-BRUKERE: PROGRAMVAREN LISENSIERES «SOM DEN ER». 뒤 브루커 덴 파 에겐 리시코. MICROSOFT GIR INGEN DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER, ELLER BETINGELSER. I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, FRASKRIVER MICROSOFT SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT OM SALGBARHET, ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL OG FRAVÆR AV KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER.iOS-BRUKERE: PROGRAMVAREN LISENSIERES «SOM DENER». 뒤 브루커 덴 파 에겐 리시코. DU KAN OM ØNSKELIG RETURNERE VAREN TIL APPLE OG FÅ KJØPEESUMMEN REFUNDERT. SÅ LANGT GJELDENDE LOV TILLATER DET, VIL APPLE IKKE HA NOEN SOM HELST GARANTIFORPLIKTELSER. MICROSOFT GIR INGEN DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER, ELLER BETINGELSER. DU KAN HA YTTERLIGERE FORBRUKERRETTIGHETER, ELLER LOVFESTEDE RETTIGHETER I HENHOLD TIL LOKALE LOVER, SOM DENNE AVTALEN IKKE KAN ENDRE. I DEN GRAD LOKALE LOVER TILLATER DET, FRASKRIVER MICROSOFT SEG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL OG FRAVÆR AV KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER.*
FRASKRIVELSE OG UTELUKKELSE AV ANSVAR FOR SKADER. ANGÅENDE WINDOWS OG ANDROID-BRUKERE, HVIS DU HAR GRUNNLAG for Å KREVE ERSTATNING TIL TROSS FOR DEN FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSEN, KAN MICROSOFT ELLER DERES LEVERANDØRER BARE DEKKE DIREKTE SKADER OPPTIL USD 5,000. DU HAR IKKE RETT TIL Å FÅ DEKKET ANDRE SKADER, HERUNDER FØLGESKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER. ANGÅENDE iOS-BRUKERE, HVIS DU HAR GRUNNLAG FOR Å KREVE ERSTATNING TIL TROSS FOR DEN FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSEN, KAN MICROSOFT ELLER DERES LEVERANDØRER BARE DEKKE DIREKTE SKADER OPP TIL DET BELØP DU HAR BETALT FOR PROGRAMVAREN. DU HAR IKKE RETT TIL Å FÅ DEKKET ANDRE SKADER, HERUNDER FØLGESKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER
Begrensningen gjelder (a) alt som har med programvare, tjenester og innhold å gjøre (inkludert kode) på tredjeparts Internett-områder eller i 프로그래머 fra tredjepart, og (b) krav basert på brudd på kontrakt, begrensede rettigheter, garanti eller vilkår, objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet subjektivt ansvar, eller et hvilket som helst annet krav, i alle tilfeller i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov.
Den gjelder også hvis Microsoft visste eller burde ha visst om risikoen for skadene. Begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder kanskje ikke for deg, for dedi noen land, distrikter eller stater ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av erstatningsansvar for hendelig skade, følgeskade eller annenade skade skade
Bindende voldgift og avkall på gruppesøksmål hvis du bor i USA
Vi håper det aldri oppstår en tvist, men hvis det skulle skje, samtykker du og vi til å prøve å løse tvisten via uformelle forhandlinger i 60 dager. Hvis vi ikke kommer frem til en avgjørelse, samtykker du og vi til bindende individuell voldgift, og saken skal legges frem for representanter for American Arbitration Association («AAA») under Federal Arbitration Act («FAA»). Ingen av partene skal bringe saken inn for domstolene og la en dommer eller jury avgjøre utfallet. I stedet skal en nøytral voldgiftsdommer ha den endelige beslutningsmyndigheten, bortsett fra en begrenset rett til gjennomgang i henhold til FAA. Gruppesøksmål, gruppevoldgift, privat søksmål av offentlig interesse (privat attorney general action) eller andre søksmål der noen opptrer som en representant, er ikke tillatt. Det er heller ikke tillatt å kombinere individuelle juridiske prosesser uten at alle parter samtykker.
1. Tvister som dekkes – alt bortsett fra IP. «Tvist» er brukt i den videste betydning av ordet. Det omfatter alle krav eller uoverensstemmelser mellom deg og Microsoft angående prosjektet og din deltakelse i det, materiell, fakturering, betaling, eventuell kommunikasjon eller dette skjema for mediefritak, med unntak av tvister som er relatert til håndhevelsen eller gyldigheten av dine, din lisensgivers, våre eller vår lisensgivers immaterielle rettigheter.
2. send en Varsel om Tvist først. Hvis du har en tvist, og våre kundeservicerepresentanter ikke kan løse den, sender du en Melding om tvist per post til Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Oppgi navn, adresse, hvordan vi kan kontakte deg, hva problemet gjelder, og hva du ønsker. Skjema er tilgjengelig på aka.ms/us-notice-of-dispute. Vi gjør det samme hvis det oppstår en tvist med deg. Etter 60 dager starter du eller vi en voldgift hvis tvisten ikke blir løst.
3. Forenklet tvisteløsning. I stedet for å sende et Varsel om Tvist kan du bringe tvister inn for en forlikssrett i fylket der du bor eller i King County i Washington, USA hvis tvisten tilfredsstiller alle krav til høring i slik domstol.
4. Voldgiftprosedyre. AAA utfører enhver voldgift i samsvar med reglene for kommersiell voldgift (eller regler for forbrukerrelatert voldgift hvis verdien av tvisten er USD 75 000 eller mindre, uavhengig av hvordan du, Microsoft eller andre bruker Prosjektet eller materiell). Du finner mer informasjon på www.adr.org eller ved å ringe 1-800-778-7879 (amerikansk telefonnummer). Hvis du vil iverksette voldgift, sender du inn skjemaet som er tilgjengelig på aka.ms/us-arbitration, til AAA. Microsoft까지 en kopi i posten을 보냅니다. I en tvist som omfatter USD 25 000 eller mindre, vil en høring skje per telefon med mindre voldgiftsdommeren finner det rimelig at høringen skal skje ved oppmøte i stedet. Ethvert møte med krav om personlig oppmøte vil finne sted i ditt bostedfylke eller King County, Washington. 뒤 bestemmer. Voldgiftsdommeren kan tilkjenne den samme erstatningen til deg individuelt som en domstol kan. Voldgiftsdommeren kan bare tilkjenne retter eller midlertidig forføyning til deg individuelt for å imøtekomme ditt individuelle krav. AAA-regler에서, bestemmer voldgiftsmannen over sin egen jurisdiksjon, inkludert vilkårligheten i ethvert krav. Men en domstol har eksklusiv myndighet til å håndheve forbud mot voldgift på en klassebasis eller i en representativ kapasitet.
5. Voldgiftsgebyrer og betaling
  1. Tvister som omfatter USD 75 000 eller mindre. Microsoft tilbakebetaler snarlig dine rettsgebyrer og betaler AAAs og voldgiftsmannens gebyrer og utgifter. Hvis du avslår vårt siste skriftlige tilbud om forlik, som ble fremsatt før voldgiftsmannen ble utnevnt, vil tvisten bli avgjort ved beslutning hos en voldgiftsmann (en «kjennelse» (award)), og hvis voldgiftsmannen tilkjenner deg mer enn dette siste skriftlige tilbudet, vil vi: (i) betale deg beløpet du er tilkjent, eller USD 1 000, det som er høyest, (ii) betale deg eventuelle rimelige advokathonorarer, (iii) tilbakebetale eventuelle utgifter (inkludert 명예 og kostnader knyttet til ekspertvitner) som din advokat med rimelighet har pådratt seg under undersøkelsene, forberedelsene og prosessen med å forfølge kravet ditt ved ved voldgift.
  2. Tvister som omfatter mer enn USD 75 000. aAAs regler gjelder for betaling av domstolavgifter og AAAs og voldgiftsdommerens 명예 og utgifter.
6. Krav må fremsettes innen ett år. Du og vi må fremsette krav eller tvister (bortsett fra tvister knyttet til immaterielle rettigheter – se underpunkt (a)) innen ett år fra første gang kravet eller tvisten ble fremsatt. Ellers vil det ikke kunne gjøres gjeldende senere.
7. 델비스 우길디게트. Hvis noen del av dette punktet (Bindende voldgift og avkall på gruppesøksmål) blir funnet å være ulovlig eller ugjennomførlig, vil resten forbli rettskraftig (med voldgiftskjennelse utstedt før et rettsforløp begynner), bortsett fra at hvis et funn om delvis ulovlighet eller ugjennomførlighet vil tillate voldgift på en klassebasis eller i en representativ kapasitet, vil dette punktet være ugjennomførlig i sin helhet.
8. Konflikt med AAA-regler. skjema for mediefritak og samtykke skal gjelde selv om den kommer i konflikt med AAAs regler for voldgift ved kommersielle tilfeller (Commercial Arbitration Rules) eller regler for voldgift for forbrukere (소비자 중재 규칙).

노르웨이어(니노르스크) (노르웨이)

Programvare frå Microsoft til mobil용 Lisensvilkår. MICROSOFT TEAMS MOBILAP

Desse lisensvilkåra utgjer ein avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller ein av deira partnarar). Dei gjeld programvara som er nemnd over, og alle Microsoft-tenester eller programvareoppdateringar (bortsett frå der slike tenester eller oppdateringar følgjast av nye eller ytterlegare vilkår, der dei forskjellige vilkåra gjeld prospektivt og ikkje endrar dine eller Microsoft sine rettar knytt til programvare eller tenester før oppdateringa). DERSOM DU ETTERLEVER DESSE LISENSVILKÅRA, HAR DU RETTANE SKILDRA NEDANFOR. VED Å TA I BRUK PROGRAMVARA GODTEK DU DESSE VILKÅRA. Som brukt 그녀의 tyder «Windows-brukar» ein brukar som brukar Microsoft Teams mobilapp for Windows, «Android-brukar» ein brukar som brukar Microsoft Teams mobilapp for Android, og «iOS-brukar» ein brukar som brukar Microsoft Teams mobilapp for iOS.

Les bindande klausular om voldgift og avkall på gruppesøksmål til sist i desse vilkåra hvis du bur i USA. Dette påverkar dine rettigheiter om korleis å løyse ein tvist med Microsoft.

INSTALLASJONS- OG BRUKSRETTAR.
1. 제네렐트. Windows- og Android-brukarar kan installera og bruka så monge kopiar dei ynskjer av programvara for å få tilgong til og samhandla med Microsoft Teams-applikasjonen for personleg bruk. iOS-brukarar kan installere og bruke ein kopi av programvara på ei iOS-basert eining du eig eller kontrollerar som tillete av bruksreglane for Apples 앱 스토어. Hvis du brukar programvara med ein personleg Microsoft-konto, gjeld tenesteavtalen for Microsoft i tillegg til desse vilkåra. Nokre av funksjonane til programvara gjev tilgang til, eller avhenger av, elektroniske tenester. Bruk av dei tenestene (men ikkje programvara) blir styra av dei separate vilkåra og personvernbestemmingane i Microsoft sin tenesteavtale under http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Les gjennom dei. Det kan hende tenestene ikkje er tilgjengelege i alle regionar for ditt bruk av kontoen.
2. Jobb- eller skulekontoar. Hvis du brukar programvara med ein konto levert av ein organisasjon du hev tilknytning til, slik som ein jobb- eller skulekonto, kan ditt bruk av programvara vera underlafgt (1) avtalen Microsoft har med deg eller organisasjonen din og (2) organisasjonen din sine reglar og retningslinjer for slikt bruk av programvara. [Organisasjonen din kan kontrollera og administrera Microsoft-produktet og produktkontoen din, som inneber tilgang til og behandling av opplysningane dine, når du bruker programvara med ein organisasjonskonto (les meir i Microsoft si personvernbestemming https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 p.] Du eller organisasjonen din kan ha fleire avtaler med Microsoft som gjer kommersielle bruksrettigheiter til programvara.
3. Inkluderte Microsoft-applikasjonar. Programvara kan inkludera andre Microsoft-applikasjonar. Desse lisensvilkåra gjeld for dei inkluderte applikasjonane, hvis nokon, med mindre andre lisensvilkår vert gjeve for dei andre Microsoft-applikasjonane.
4. Programvare frå tredjepart. Programvara kan innehalde tredjepartsprogram som er lisensierte til deg under denne avtalen eller under deira eigne vilkår. Lisensvilkår, -meldingar og -kunngjeringar, dersom det gjeld, for tredjepartsprogram, kan du sjå på nettet under https://aka.ms/thirdpartynotices eller i ei medfølgjande informasjonsfil. Sjølv om slike program blir styra av andre avtalar, gjeld ansvarsfråskrivinga, avgrensingar og unntaka frå skader nedanfor også i den grad loven tillèt det.
DATAINNSAMLING. Programvara kan samle inn informasjon om deg og din bruk av programvara og sende den til Microsoft. Microsoft kan nytte denne informasjonen til å levere tenester og forbetre Microsoft sine produkt og tenester. Dine rettar til å velje å ikkje gje informasjon, dersom det er nokon, er skildra i produktdokumentasjonen. Nokre funksjonar i programvara kan gje tilgang til innsamling av data frå brukarar av dine program, som har tilgang til eller bruker programvara. Dersom du brukar desse funksjonane for å gjere datainnsamling mogleg i applikasjonane, må du rette deg etter gjeldande lover, inkludert å be om brukarens samtykke og oppretthalde ei tydeleg personvernerklæring som nøyaktig informerar brukarar om korleis du brukar, samlar inn og utleverer opplysningane deira. Du kan lesa meir om Microsoft sin datainnsamling og bruk i produktdokumentasjonen og i Microsoft si Personvernerklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Du samtykkar i å overhalde alle gjeldande vilkår i Microsoft sin Personvernerklæring.
OMFANG AV LISENSEN. Det blir gjeve lisens på programvara. 호 블리르 ikkje seld. 마이크로 소프트는 알레 안드레 rettar 참석 개최. Med mindre gjeldande lov gir deg fleire rettar trass i denne avgrensinga, skal du ikkje (og har ikkje rett til å):
1. omgå eventuelle tekniske avgrensingar i programvara som berre tillèt deg å nytte ho på enkelte vis;
2. utføre omvendt utvikling, dekompilering eller demontering av programvara;
3. fjerne, minimere, blokkere eller modifisere nokre av meldingane frå Microsoft eller deira leverandørar i programvara;
4. nytte programvara på ein måte som utgjer eit lovbrott eller å opprette eller spreie skadeleg programvare; eller
5. dele, publisere, distribuere eller låne ut programvara, levere programvara som ei frittståande drifta løysing som andre nyttar, eller overføre programvara eller denne avtalen til ein tredjepart.
  I tillegg skal iOS-brukarar ikkje ha (og har ikkje rett til å) bruke programvara for kommersielle, ideelle eller overskotsdrevne aktivitetar, med mindre du har kommersielle bruksrettar etter etter ein separat avtale.
EKSPORT용 AVGRENSINGAR. Du må overhalde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -reglar som gjeld for programvara, inkludert restriksjonar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk. eksport에 대한 ytterlegare informasjon om avgrensingar의 경우 sjå https://aka.ms/exporting.
KUNDESTØTTE. Microsoft er ikkje forplikta under denne avtalen til å gje kundestøtte for programvara. 모든 støtte som blir tilboden, er «som han er», «med alle feil» og utan nokon som helst garanti.
OPPDATERINGAR. Programvara kan periodisk sjekke etter oppdateringar, og laste dei ned og installere dei for deg. Du kan få desse oppdateringane berre frå Microsoft eller autoriserte kjelder. Det kan hende Microsoft må oppdatere systemet ditt for å kunne tilby deg oppdateringar. Du godtek å ta imot desse automatiske oppdateringane utan nokon ytterlegare merknad. Det kan hende oppdateringane ikkje inkluderer eller støttar alle eksisterande programvarefunksjonar, tenester eller eksterne einingar.
OVERFØRING TIL EI ANNA EINING. (KUN iOS-BRUKARAR): iOS-brukarar kan avinstallere programvara og installere ho på ei anna eining for ditt bruk. iOS-brukarar kan ikkje dele denne lisensen på fleire einingar.
BEGUNSTIGA TREDJEPART. (쿤 FOR iOS-BRUKARAR). 뒤 godtek 앳 Apple og deira dotterselskap er tilgodesette tredjepartar for denne avtalen, og Apple har rett til å handheve denne avtalen.
FULLSTENDIG AVTALE. Denne avtalen og alle andre vilkår Microsoft kan oppgje for tillegg, oppdateringar eller tredjepart sine program, er den fullstendige avtalen for programvara.
GJELDANDE LOV OG STAD for Å LØYSE KONFLIKT. Dersom du har kjøpt programvara i USA eller Canada, gjeld lovane til delstaten eller provinsen der du bur (eller, dersom det gjeld ei bedrift, der hovudkontoret er) tolkinga av denne avtalen, krav i tilfelle brott på han og alle andre krav (inkludert kundevern, urettvis konkurranse og erstatningskrav), uansett prinsipp for internasjonal privatrett. Dersom du har tileigna deg programvara i eit anna land enn USA, gjeld lovene i det landet. Dersom USA har føderal jurisdiksjon, samtykkjer du og Microsoft til den eksklusive jurisdiksjonen og staden i den føderale domstolen i King County, Washington, for alle tvistar som høyrast i retten. Dersom dette ikkje er tilfelle, samtykkjer du og Microsoft til den eksklusive jurisdiksjonen og staden i den overordna domstolen i King County, Washington, for alle tvistar som høyrast i retten.
FORBRUKARRETTAR, REGIONALE VARIASJONAR. Denne avtalen skildrar særskilte juridiske rettar. Du kan ha andre rettar, inkludert forbrukarrettar, under den nasjonale lovgivinga i ditt land. Separat og sett bort frå forholdet ditt med Microsoft, kan du også ha rettar med omsyn til parten du kjøpte programvara frå. Denne avtalen endrar ikkje desse andre rettane dersom lovar og reglar i ditt land ikkje tillèt dette. Dersom du for eksempel skaffa deg programvara i eitt av områda nedanfor, eller dersom obligatoriske lover i landet er gjeldande, gjeld desse føresegnene for deg:
1. 오스트레일리아. Du har lovbestemde garantiar under den Australske forbrukarloven, og ingenting i denne avtalen er meint å påverke dei rettane.
2. 캐나다. Dersom du kjøpte denne programvara i Canada, kan du stoppe å ta imot oppdateringar ved å slå av funksjonen for automatisk oppdatering, kople eininga di frå Internett (men dersom du koplar eininga til Internett på nytt, fortset programvara å sjekke etter og installere oppdateringar), eller ved å avinstallere programvara. Produktdokumentasjonen, dersom det finst nokon, kan også innehalde informasjon om korleis du slår av oppdateringar for di spesifikke eining eller programvare.
3. Tyskland og Austerrike.
  1. 가란티. Programvare med gyldig lisens vil i hovudsak fungere slik det er skildra i Microsoft-dokumentasjonen som følgjer med programvara. Microsoft gjev likevel ingen avtalefesta garantiar med omsyn til den lisensierte programvara.
  2. Avgrensa ansvar. Ved forsettlege handlingar, grov aktløyse, krav basert på lova om produktansvar (Product Liability Act) og i tilfelle dødsfall, personskade eller fysisk skade, er Microsoft den ansvarlege parten ifølgje lova.
    Med atterhald om føregåande klausul (ii), er Microsoft berre ansvarleg for simpel aktløyse dersom Microsoft er i strid med slike materielle kontraktsforpliktingar, og deira oppfylling lettar riktig utføring av denne avtalen, og brott på dei utgjer fare for føremålet til denne avtalen, og samsvaret som ein part stadig kan stole på (såkalla «kardinalforpliktingar»). I andre tilfelle av simpel aktløyse er ikkje Microsoft ansvarleg.
FRÅSKRIVING AV GARANTI. WINDOWS- og ANDROID-BRUKARAR: PROGRAMVARA ER LISENSIERT «SOM HO ER». RISIKOEN FOR Å NYTTA HAN LIGG HJÅ DEG. MICROSOFT GJEV INGEN UTTRYKTE GARANTIAR ELLER VILKÅR. I DEN GRAD IKKJE ANNA FØLGJER AV LOKAL LOVGJEVING, FRÅSKRIV MICROSOFT SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIAR, INKLUDERT OM APPEN ER OMSETJELEG, NYTTE for SÆRSKILDE FØREMÅL, OG KRENKING AV RETTAR.iOS-BRUKARAR: PROGRAMVARA ER LISENSIERT «SOM HO ER». 리시코엔 for Å BRUKE HO LIGG HJÅ DEG. DERSOM DET ER ØNSKJELEG, KAN DU TA KONTAKT MED APPLE OM EIN REFUSJON AV KJØPESUMMEN. SÅ LANGT DET ER MOGLEG I HØVE TIL GJELDANDE LOV, VIL APPLE IKKJE HA NOKO ANNA ANSVAR FOR GARANTI. MICROSOFT GJEV INGEN UTTRYKTE GARANTIAR ELLER VILKÅR. DU KAN HA FLEIRE FORBRUKARRETTAR ELLER LOVFESTA GARANTIAR I HØVE TIL LOKALE LOVER, SOM DENNE AVTALEN IKKJE KAN ENDRE. I DEN GRAD IKKJE ANNA FØLGJER AV LOKAL LOVGJEVING, FRÅSKRIV MICROSOFT SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIAR, INKLUDERT OM PROGRAMVARA ER OMSETJELEG, NYTTE FOR SÆRSKILDE FØREMÅL, OG KRENKING AV RETTAR.*
AVGRENSING PÅ OG UNNTAK FRÅ SKADAR. MED OMSYN TIL WINDOWS- OG ANDROID-BRUKARAR, DERSOM DU HAR NOKO GRUNNLAG for Å FÅ DEKKJA SKADAR TRASS I DEN FØREGÅANDE ANSVARSFRÅSKRIVINGA, KAN DU FÅ DEKT BERRE DIREKTE SKADAR PÅ OPPTIL USD 5,00 FRÅ MICROSOFT OG DEIRA LEVERØANDRAR. DU KAN IKKJE FÅ DEKT ANDRE SKADAR, MEDREKNA FØLGJESKADAR, TAP AV FORTENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADAR. MED OMSYN TIL iOS-BRUKARAR, DERSOM DU HAR NOKO GRUNNLAG FOR Å FÅ DEKKJA SKADAR TRASS I DEN FØREGÅANDE ANSVARSFRÅSKRIVINGA, KAN DU FÅ DEKT BERRE DIREKTE SKADAR PÅ OPPTIL DET BELØPET DU BETALTE FOR PROGRAMVARA FRÅ APPLE, MICROSOFT OG MICROSOFT SINE LEVERANDØRAR. DU KAN IKKJE FÅ DEKT ANDRE SKADAR, MEDREKNA FØLGJESKADAR, TAP AV FORTENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADAR
Denne avgrensinga gjeld (a) alt som er knytta til programvara, tenester, innhald (inkludert kode) på tredjepartar sine nettstader, eller tredjeparter sine applikasjonar; og (b) krav for brott på kontrakt, garanti eller vilkår; strengt ansvar, aktløyse eller anna skade; eller alle andre krav; i kvart tilfelle i den utstrekninga det er tillate av gjeldande lov.
Ho gjeld óg sjølv om Microsoft visste, eller burde ha visst, om risikoen for skadane. Avgrensinga over eller unntaket gjeld kanskje ikkje for deg, for dedi landet eller regionen din ikkje tillèt unntak eller avgrensing av følgjeskadar, tilfeldige eller andre skadar
Bindande skilsdom og avkall på rett til gruppesøksmål hvis din bustad er i USA
Vi vonar at vi unngår tvistar, men dersom det skulle oppstå ein tvist, er vi samde om at vi først skal freiste å løyse tvisten på uformelt vis i løpet av 60 dagar. Dersom vi ikkje kjem fram til ei avgjerd, samtykkjer du og vi i løyse tvisten gjennom bindande individuell skilsdom, og saka skal leggjast fram for representantar for American Arbitration Association ("AAA") i samsvar med Federal Arbitration Act ("FAA"). Ingen av partane skal føre saka inn for domstolane og la ein dommar eller jury avgjere utfallet. I staden skal tvisten bli avgjord med skilsdom, og avgjerda til skilsdomsmannen er endeleg med unntak av ein avgrensa rett til overprøving i samsvar med FAA. Gruppesøksmål, felles skilsdomssaker, private søksmål av offentleg interesse og andre søksmål der ein person opptrer som ein representant, er ikkje tillete. Det er heller ikkje tillate å kombinere individuelle saker eller forhandlingar utan samtykke frå alle partar.
1. Tvistar som blir dekte – alt bortsett frå IP. "Tvist" blir brukt i den vidaste tydinga av ordet. Tvistar omfattar alle krav eller all usemje mellom deg og Microsoft som gjeld prosjektet, di deltaking i prosjektet, materiellet, fakturering, betaling, kommunikasjon, eller dette skjemaet for mediefritak og samtykke, med unntak av tvistar som er relaterte til handheving av eller gyldigheita til dei immaterielle rettane som tilhøyrer deg, lisensgjevarane dine, oss eller lisensgjevarane våre.
2. eit brev med melding om tvist først를 보냅니다. Dersom du har ein tvist, og kundeservicerepresentantane våre ikkje klarer å avgjere han, kan du sende ei melding om tvisten i posten til Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Oppgi namn, adresse, korleis vi kan kontakte deg, kva problemet gjeld, og kva du ønskjer. Eit skjema kan finnast på aka.ms/us-notice-of-dispute. Vi gjer det same dersom vi har ein tvist med deg. Etter 60 dagar kan du eller vi starte ei skilsdomssak dersom tvisten ikkje er avgjord.
3. 브루크 av forenkla tvisteløysing. I staden for å sende brev med melding om tvist, kan du reise søksmål mot oss i ein småkravsrett i landet der du bur eller i King County i Washington, dersom du fyller dei rettslege krava.
4. Skilsdomsprosedyre. AAA vil utføra skilsdomprosedyren etter reglane oppført i 상업 중재 규칙 (eller dei forbrukerretta skilsdomsreglane hvis verdien av tvisten er USD 75 000 eller mindre, uavhengig av korleis du, Microsoft eller andre brukar Prosjektet eller materiellet). Du finn meir informasjon på www.adr.org eller ved å ringe 1-800-778-7879 (amerikansk telefonnummer). å starta skilsdom의 경우 må du senda inn eit skjema som finnast på aka.ms/us-arbitration Til AAA, med kopi til Microsoft. Dersom det oppstår ein tvist som gjeld USD 25 000 eller mindre, vil alle høyringar skje via telefon, med mindre skilsdomaren finn ein god grunn til å halde ei høyring med personleg frammøte i staden. Einkvar personleg høyring vil gjennomførast i ditt fylke der du bur eller i King County, Washington. Valet er ditt. Skilsdomaren kan tilkjenne deg den same skadegodtgjersla som enkeltperson som ein domstol. Skilsdomaren kan berre tilkjenne fastsetjande eller mellombels åtgjerd til deg som enkeltperson for å dekkje ditt personlege krav. Etter AAA-reglane, avgjer skilsdomaren under sin jurisdiksjon, herunder om saka kan avgjerast ved skilsdom. Men ein domstol har eksklusiv fullmakt til å handheve forbod mot skilsdom for gruppesøksmål eller i ein representativ eigenskap.
5. Skilsdomsgebyr og betalingar
  1. Tvistar som omfattar USD 75 000 eller mindre. Microsoft betaler tilbake rettsgebyra dine omgåande og betaler AAAs og skilsdomsmannens gebyr og utgifter. Dersom du avviser vårt siste skriftlege oppgjerstilbod framsatt før skilsdomaren blei utpeikt, vil tvisten din gå heile vegen til skilsdomaren si avgjerd (kalt ein «skilsdom»), og skilsdomaren tilkjenner deg meir enn dette siste skriftlege tilbodet, vil vi: (i) betale det beløpet som er størst av det tilkjente beløp eller USD 1000; (ii) betale deg rimelege advokatutgifter, dersom aktuelt; og (iii) refundere alle utgifter (inkludert godtgjersle og kostnadar til ekspertvitner) som din advokat rimeleg pådrar for å granske, utarbeide og følgje opp ditt krav i skilsdomen.
  2. ii: Tvistar som omfattar meir enn USD 75 000. aAAs reglar gjeld for betaling av rettsgebyr og AAAs og skilsdomsmannens gebyr og utgifter.
6. Må meldast innan eitt år. Du og oss må levere inn alle tvistar og krav til ein forenkla tvisteløysing eller ein skilsdomstol (med unntak av tvistar om immaterielle rettar – sjå punkt (a)) innan eitt år frå dei kunne leverast inn første gong. Dersom dette ikkje blir gjord, vert alle krav og tvistar permanent utelatne.
7. Delvis ugyldigheit. Viss nokon del av dette avsnittet (bindande skilsdom og avkall på gruppesøksmål) vært bestemt å vera ulovleg eller ikkje håndhevbart, skal dei resterande klausulane framleis vera gjeldande (med utfall ifrå skilsdomstolen før rettslege skritt finn stad), med unntak dersom eit slikt funn av ulovleg karakter eller manglande håndhevbarhet vil tillata gruppesøksmål eller representativ skilsdom, skal heile avsnittet falla vekk.
8. Konflikt med AAA-reglar. dette skjemaet for mediefritak og samtykke skal vere gjeldande sjølv om ho kjem i konflikt med AAAs reglar for skilsdom ved kommersielle tilhøve (상업 중재 규칙) eller reglar for skilsdom forbrukarar (소비자 중재 규칙).

폴란드어(폴란드)

Postanowienia licencyjne dotyczμce oprogramowania firmy Microsoft - aplikacja mobilna. APLIKACJA MOBILNA MICROSOFT TEAMS

Niniejsze postanowienia licencyjne stanowią umową miódzy Licencjobiorcą a Microsoft Corporation (albo jednym z podmiotów stowarzyszonych Microsoft Corporation). Mają one zastosowanie do wyşej wymienionego oprogramowania oraz usług i aktualizacji oprogramowania Microsoft (jeóli jednak usługom lub aktualizacjom tym towarzyszą nowe lub dodatkowe postanowienia, to te inne postanowienia stosuje siý prospektywnie i nie zmieniają one praw Licencjobiorcy ani Microsoft dotyczących oprogramowania ani uswuug przed aktualizacją). JE환리 LICENCJOBIORCA PRZESTRZEGA NINIEJSZYCH POSTANOWIEŞ LICENCYJNYCH, UZYSKUJE OPISANE PONIŞEJ PRAWA. KORZYSTANIE PRZEZ LICENCJOBIORCÓ Z OPROGRAMOWANIA OZNACZA, 지 AKCEPTUJE on NINIEJSZE POSTANOWIENIA. W niniejszym dokumencie "ujiytkownik systemu Windows" oznacza ujiytkownika korzystajşcego z aplikacji Microsoft Teams w systemie Windows, "ujiytkownik systemu Android" oznacza ujiytkownika korzystajşcego z aplikacji Microsoft Teams w systemie Android, a "ujiytkownik systemu iOS" oznacza ujiytkownika korzystajşcego z aplikacji Microsoft Teams w systemie iOS.

Jełli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, przeczytaj obowişzujący 펑크t dotyczący postşpowania polubownego oraz postanowienia dotyczazzeczenia siş prawa do złoşenia pozwu zbiorowego przeciwko drugiej stronie umowy na koşcu niniejszych warunków. Dotyczy on praw Uşytkownika w zakresie rozstrzygania sporów z Microsoft.

PRAWA DO INSTALACJI I UJIYWANIA.
1. Postanowienia ogólne. Ujiytkownicy systemu Windows i Android mogş zainstalować i wykorzystywać dowolną liczbş egzemplarzy oprogramowania w celu uzyskania dostópu i interakcji z aplikacją Microsoft Teams do ujiytku osobistego. Uşytkownicy systemu iOS mogş zainstalować i wykorzystywać jeden egzemplarz oprogramowania na posiadanym lub kontrolowanym urządzeniu z systemem iOS, zgodnie z regulaminem sklepu z aplikacjami Apple. W przypadku korzystania z oprogramowania z osobistym kontem Microsoft oprócz niniejszych warunków, obowişzuje Umowa o şwiadczenie usług firmy Microsoft. Niektóre funkcje oprogramowania zapewniają dostóp do usług online lub korzystają z usług online. Korzystanie z tych usług (ale nie z oprogramowania) jest regulowane odrşbnymi postanowieniami i zasadami ochrony prywatnoşci zawartymi w umowie dotyczμcej usług Microsoft dostąpnej pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Naleşy zapoznać siş z niniejszymi warunkami. W niektórych regionach, w których moşesz korzystać z tego konta, usługi mogć być niedostópne.
2. 콘타 słuşbowe. Jeóli Uzyytkownik korzysta z oprogramowania z kontem zapewnionym przez organizacjş, z którą jest powişzany, np. kontem słuşbowym lub szkolnym, korzystanie z tego oprogramowania moşe podlegać (1) umowom Microsoft z Ujiytkownikiem lub jego organizacją oraz (2) wytycznym i zasadom organizacji dotyczcym korzystania zgo oprogramowania. [Organizacja Uşytkownika moşe być w stanie kontrolować i zarządzać produktem firmy Microsoft Uşytkownika i kontem produktu, w tym dostşpem i przetwarzaniem danych Ucountytkownika, gdy Ujiytkownik korzysta z oprogramowania ze swoim kontem organizacyjnym (wişcej informacji znajduje siş w Oówiadczeniu o ochronie prywatnoşci firmy Microsoft pod adresem https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)] Uşytkownik lub jego organizacja moşe mieć dodatkowe umowy z Microsoft, które zapewniają prawa do uşywania komercyjnego tego oprogramowania.
3. Dołączone aplikacje Microsoft. Oprogramowanie moşe obejmować takşe inne aplikacje Microsoft. Niniejsze postanowienia licencyjne mają zastosowanie do takich ewentualnych aplikacji, o ile tym aplikacjom Microsoft nie towarzyszą inne postanowienia licencyjne.
4. Oprogramowanie osób trzecich. Oprogramowanie moşe zawierać aplikacje osób trzecich, na które Licencjobiorca otrzymuje licencjş na mocy niniejszej umowy albo na mocy oddzielnych postanowieş. Ewentualne postanowienia licencyjne, powiadomienia i potwierdzenia dotyczące aplikacji osób trzecich są dostópne online na stronie https://aka.ms/thirdpartynotices lub w dołączonym pliku z powiadomieniami. Nawet jeazli takie aplikacje podlegajş innym umowom, to — w zakresie dozwolonym przez prawo właşciwe — zastosowanie mają równieş klauzula odrzucenia odpowiedzialnoşci, wyjątki i wywuşczenia dotyczezez szkód zamieszczone poniezej.
ZBIERANIE DANYCH. Oprogramowanie moşe zbierać informacje o Licencjobiorcy i sposobie, w jaki uşywa on oprogramowania, a takşe przesyłać takie informacje do Microsoft. Microsoft moşe wykorzystywać te informacje w celu şwiadczenia usług oraz ulepszenia produktów i usług Microsoft. Ewentualne prawa do rezygnacji przysługujące Licencjobiorcy są opisane w dokumentacji produktu. Niektóre funkcje oprogramowania mogş umoóliwiać zbieranie danych od ujiytkowników aplikacji Licencjobiorcy, którzy uzyskują dostóp do oprogramowania lub go ujiywają. Jeóli Licencjobiorca ujiywa tych funkcji do umoóliwienia zbierania danych w swoich aplikacjach, to musi przestrzegać prawa właşciwego, w tym w zakresie uzyskiwania wymaganych zgód od uşytkowników oraz posiadania odpowiednich zasad ochrony prywatnoşci precyzyjnie informujócych u wikiytkowników o tym, jak Licencjobiorca zbiera, wykorzystuje i udostýpnia ich dane. Informacje o tym, jak Microsoft zbiera oraz wykorzystuje dane, moóna znaleć w dokumentacji produktu oraz w Oówiadczeniu Microsoft o ochronie prywatnoşci dostópnym na stronie https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Licencjobiorca zgadza siş przestrzegać wszelkich obowişzujących postanowieş Oşwiadczenia Microsoft o ochronie prywatnoşci.
자크레스 리센치. Oprogramowanie jest licencjonowane, nie sprzedawane. Microsoft zastrzega sobie wszystkie pozostałe prawa. Jeóli na mocy prawa właşciwego i pomimo niniejszego ograniczenia nie przysługują Licencjobiorcy dodatkowe uprawnienia, nie moşe on:
1. omijać ograniczeş technicznych oprogramowania dopuszczających uşytkowanie oprogramowania wyłącznie w okreşlony sposób;
2. odtwarzać, dekompilować ani dezasemblować oprogramowania;
3. usuwać, minimalizować, blokować ani modyfikować ñadnych umieszczonych w oprogramowaniu powiadomieş Microsoft ani dostawców Microsoft;
4. uşywać oprogramowania w sposób niezgodny z prawem lub do tworzenia lub rozpowszechniania złoşliwego oprogramowania; 애니
5. udostćpniać, publikować, rozpowszechniać ani wypoşyczać oprogramowania, dostarczać go w postaci autonomicznego rozwişzania hostowanego w celu uşywania go przez inne osoby ani przenosić tego oprogramowania lub niniejszej umowy na jakşkolwiek osobş trzeciez.
  Ponadto uşytkownicy systemu iOS nie bódą (i nie majş prawa) uşywać oprogramowania w ramach działalnoşci komercyjnej, działalnoşci 비영리 lub generujşcej przychody, chyba şe Licencjobiorca ma prawa do uşycia komercyjnego na podstawie odrşbnej umowy.
OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Licencjobiorca musi przestrzegać wszelkich krajowych i miódzynarodowych przepisów eksportowych mających zastosowanie do oprogramowania, które obejmują ograniczenia w zakresie ko 구코웨고 uşytkownika, ko 구코웨고 przeznaczenia i kraju przeznaczenia. Wişcej informacji na temat ograniczeş eksportowych moşna znaleć na stronie https://aka.ms/exporting.
USŁUGI POMOCY TECHNICZNEJ. Niniejsza umowa nie zobowişzuje Microsoft do ouwiadczenia jakichkolwiek usług pomocy technicznej dla oprogramowania. Ewentualna pomoc jest dostarczana w stanie "takim, w jakim jest", "ze wszystkimi wadami" i bez jakichkolwiek r{kojmi czy gwarancji.
AKTUALIZACJE. Oprogramowanie moşe sprawdzać dostópnoć oraz dokonywać pobierania i instalacji aktualizacji oprogramowania. Licencjobiorca moşe uzyskiwać aktualizacje wyłącznie z Microsoft lub z autoryzowanych žródeł. a Microsoft moşe wymagać aktualizacji systemu Licencjobiorcy w celu zapewnienia dostópu do takich aktualizacji. Licencjobiorca zgadza sić otrzymywać takie automatyczne aktualizacje bez dodatkowego powiadomienia. Aktualizacje te mogą nie zawierać lub nie obsługiwać wszystkich istniejących funkcji oprogramowania, usług lub urządzeý peryferyjnych.
PRZENIESIENIE OPROGRAMOWANIA NA INNE URZĄDZENIE. (TYLKO DLA UŞYTKOWNIKÓW SYSTEMU iOS): Uşytkownicy systemu iOS mogş odinstalować oprogramowanie i zainstalować je na innym urządzeniu do uşytku własnego. Ujiytkownicy systemu iOS ale nie mogş udostópniać tej licencji na wielu urządzeniach.
UPRAWNIENIA PRZYSŁUGUJĄCE OSOBOM TRZECIM. (TYLKO DLA UŞYTKOWNIKÓW SYSTEMU IOS). Licencjobiorca zgadza siş, şe Apple oraz podmioty zaleóne Apple sş beneficjentami w odniesieniu do niniejszej umowy oraz şe Apple moşe egzekwować jej postanowienia.
CAŁOĆ UMOWY. Niniejsza umowa oraz wszelkie postanowienia, które Microsoft moşe przedstawić w odniesieniu do uzupełnieş, aktualizacji lub aplikacji innych firm, stanowiş całoć umowy dotyczazcej oprogramowania.
PRAWO WŁAŞCIWE I MIEJSCE ROZSTRZYGANIA SPORÓW. Jeanili Licencjobiorca nabył oprogramowanie w Stanach Zjednoczonych albo Kanadzie, prawem właşciwym dla wykładni postanowieş niniejszej umowy, rozpatrywania roszczeñ z tytułu ich naruszenia oraz wszelkich innych roszczeñ (w tym roszczeñ z tytułu ochrony konsumenta, nieuczciwej konkurencji i czynów niedozwolonych) jest prawo stanu albo prowincji, w których znajduje siş miejsce zamieszkania Licencjobiorcy (albo, jeóli Licencjobiorca jest przedsişbiorstwem, główne miejsce prowadzenia działalnoşci), bez wzglłdu na przyjýte w tym prawie normy prawa kolizyjnego. Jeşli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w innym kraju, prawem właşciwym dla wykładni niniejszej umowy jest prawo obowişzujące w tym kraju. Jełli ma zastosowanie jurysdykcja federalna w Stanach Zjednoczonych, Licencjobiorca i Microsoft zgadzają siş, aby w przypadku wszelkich sporów rozstrzyganych przez sąd sądem właşciwym rzeczowo i miejscowo był sşd federalny w King County w stanie Waszyngton. W przeciwnym razie Licencjobiorca i Microsoft zgadzają siş, aby w przypadku wszelkich sporów rozstrzyganych przez sąd sşdem właşciwym rzeczowo i miejscowo był wyłşcznie Sşd Najwyşszy King County w stanie Waszyton.
PRAWA KONSUMENTA - RÓŞNICE REGIONALNE. W niniejszej umowie zostały przedstawione niektóre z praw przysługujących stronom. Licencjobiorcy mogą przysługiwać inne uprawnienia, w tym uprawnienia konsumenta, na mocy przepisów prawa obowiązujących w stanie, prowincji lub kraju Licencjobiorcy. Niezalećnie od charakteru relacji Licencjobiorcy z Microsoft, Licencjobiorcy mogą teμ przysługiwać okreólone uprawnienia wzglşdem strony, od której nabył oprogramowanie. Niniejsza umowa nie zmienia tych uprawnieş, jeşli przepisy prawa obowişzujşce w stanie, prowincji, lub kraju Licencjobiorcy nie zezwalajş na takie zmiany. Na przykład jeazli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w jednym z ponişszych regionów lub w przypadku, gdy zastosowanie ma obowişzkowe prawo krajowe, wówczas Licencjobiorca podlega poniszym postanowieniom:
1. 오스트레일리아. Australijska ustawa o ochronie konsumentów (오스트레일리아 소비자 법) przyznaje Licencjobiorcy okremllone gwarancje i ñadne z zawartych w niniejszej umowie postanowie nie ma na celu ograniczenia tych uprawnieş.
2. 캐나다. Jeóli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w Kanadzie i nie chce juş otrzymywać aktualizacji, moşe wyłμczyć funkcjş automatycznej aktualizacji, odłμczyć swoje urządzenie od Internetu (w takim jednak przypadku po ponownym podłączeniu urządzenia do Internetu oprogramowanie wznowi wyszukiwanie i instalowanie aktualizacji) albo odinstalować oprogramowanie. Ewentualna dokumentacja produktu moşe takşe zawierać informacje na temat sposobu wyłączania funkcji aktualizacji w danym urządzeniu Licencjobiorcy lub w oprogramowaniu.
3. Niemcy i 오스트리아.
  1. 레코즈미아. Oprogramowanie objşte właşciwş licencją b μdzie działać zasadniczo zgodnie z opisem znajdującym siş we wszelkich materiawuach Microsoft towarzyszşcych oprogramowaniu. Jednakşe Microsoft nie udziela şadnych innych umownych gwarancji ani zapewnieş dotyczşcych licencjonowanego oprogramowania.
  2. Ograniczenie odpowiedzialnoşci. W przypadku umyşlnego działania, raóşcego niedbalstwa, roszczeş opartych na Ustawie o odpowiedzialnoşci za produkt oraz w przypadku ćmierci lub uszczerbku na zdrowiu Microsoft ponosi odpowiedzialnoóć zgodnie z przepisami bezwzglćdnie obowizuzujzuzucymi.
    Z zastrzeşeniem postanowieş zawartych w powyşszym podpunkcie (ii), Microsoft ponosi odpowiedzialnoóć jedynie z tytułu nieznacznego zaniedbania w przypadku niewywişzania siş ze swoich istotnych zobowióza umownych, których naruszenie mogłoby stanowić zagroşenie dla realizacji celu niniejszej umowy, a co do wypełnienia których strona moşe mieć bezwzglćdne zaufanie (tzw. podstawowe zobowişzania umowne). W innych przypadkach niewielkiego zaniedbania Microsoft nie ponosi za nie odpowiedzialnoşci.
ODRZUCENIE ODPOWIEDZIALNOŞCI Z TYTUŁU R 으로코즈미 I GWARANCJI. UŞYTKOWNICY SYSTEMU WINDOWS i ANDROID: LICENCJI UDZIELA SIEM NA OPROGRAMOWANIE W STANIE "TAKIM, W JAKIM ONO JEST." LICENCJOBIORCA PONOSI RYZYKO ZWIŞZANE Z UŞYWANIEM OPROGRAMOWANIA. MICROSOFT NIE UDZIELA ŞADNYCH WYRAŞNYCH RÓKOJMI, GWARANCJI ANI ZAPEWNIE DOTYCZŞCYCH OPROGRAMOWANIA. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŞCIWE MICROSOFT NINIEJSZYM WYŁŞCZA SWOJŞ ODPOWIEDZIALNOEMĆ Z TYTUŁU WSZELKICH DOROZUMIANYCH REMKOJMI I GWARANCJI, W TYM REMKOJMI CO DO WARTOŞCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOEMCI DO OKREEMLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŞ PRAW WWUASNOŞCI INTELEKTUALNEJ. UJITKOWNICY SYSTEMU IOS: LICENCJI UDZIELA SIŞ NA OPROGRAMOWANIE W STANIE "TAKIM, W JAKIM ONO JEST". LICENCJOBIORCA PONOSI RYZYKO ZWIŞZANE Z UŞYWANIEM OPROGRAMOWANIA. W RAZIE POTRZEBY LICENCJOBIORCA MOŞE UBIEGAĆ SIŞ W APPLE O ZWROT ZAPŁACONEJ KWOTY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŞCIWE APPLE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOEMCI Z TYTUŁU INNYCH GWARANCJI, REMKOJMI ANI ZOBOWIŞZAŞ. MICROSOFT NIE UDZIELA ŞADNYCH WYRAŞNYCH RÓKOJMI, GWARANCJI ANI ZAPEWNIE DOTYCZŞCYCH OPROGRAMOWANIA. NINIEJSZA UMOWA NIE WPŁYWA NA DODATKOWE PRAWA KONSUMENTA I USTAWOWE GWARANCJE, JAKIE MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ LICENCJOBIORCY NA MOCY PRAWA KRAJOWEGO. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO KRAJOWE MICROSOFT NINIEJSZYM WYŁŞCZA SWOJ ODPOWIEDZIALNOEMĆ Z TYTUŁU WSZELKICH DOROZUMIANYCH R 으로코지미 I GWARANCJI, W TYM REMKOJMI CO DO WARTOŞCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOEMCI DO OKREEMLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŞ PRAW WWUASNOŞCI INTELEKTUALNEJ.*
OGRANICZENIE I WYŁŞCZENIE ODPOWIEDZIALNOŞCI ZA SZKODY. DOTYCZY UŞYTKOWNIKÓW SYSTEMU WINDOWS I ANDROID: JEWULI POMIMO POWYŞSZEGO ODRZUCENIA ODPOWIEDZIALNOÓCI Z TYTUWUU R 으로코즈미 I GWARANCJI LICENCJOBIORCA MA PODSTAWŞ PRAWNŞ DO DOCHODZENIA ROSZCZEÓ O ODSZKODOWANIE OD MICROSOFT LUB DOSTAWCÓW MICROSOFT, MOŞE DOCHODZIĆ TAKICH ROSZCZE O ODSZKODOWANIE WYWUŞCZNIE Z TyTUWUU SZKÓD BEZPOŞREDNICH I DO WYSOKOŞCI KWOTY 5,000 USD. LICENCJOBIORCA NIE MOŞE DOCHODZIĆ ROSZCZEÓ Z TyTUŁU ŞADNYCH INNYCH SZKÓD I ODSZKODOWAŞ, W TYM ODSZKODOWAŞ SPECJALNYCH ORAZ SZKÓD WYNIKAJŞCYCH Z UTRATY ZYSKÓW, SZKÓD WTÓRNYCH, SZCZEGÓLNYCH, POŞREDNICH ANI UBOCZNYCH. DOTYCZY UŞYTKOWNIKÓW SYSTEMU IOS: JEWULI POMIMO POWYŞSZEGO ODRZUCENIA ODPOWIEDZIALNO산CI Z TYTUWUU R ÓKOJMI I GWARANCJI LICENCJOBIORCA MA PODSTAWŞ PRAWNŞ DO DOCHODZENIA ROSZCZEIA O ODSZKODOWANIE OD APPLE, MICROSOFT LUB DOSTAWCÓW MICROSOFT, MOŞE DOCHODZIĆ TAKICH ROSZCZE O ODSZKODOWANIE WYWUΜCZNIE Z TYTUWUU SZKÓD BEZPO REDNICH I DO WYSOKOŞ KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORCEZ ZA OPROGRAMOWANIE. LICENCJOBIORCA NIE MOŞE DOCHODZIĆ ROSZCZEÓ Z TyTUŁU ŞADNYCH INNYCH SZKÓD I ODSZKODOWAŞ, W TYM ODSZKODOWAŞ SPECJALNYCH ORAZ SZKÓD WYNIKAJŞCYCH Z UTRATY ZYSKÓW, SZKÓD WTÓRNYCH, SZCZEGÓLNYCH, POÓREDNICH ANI UBOCZNYCH
Ograniczenie to ma zastosowanie w przypadku (a) wszelkich kwestii dotyczących oprogramowania, usług, treşci (w tym kodu) udostópnianych na stronach internetowych osób trzecich lub aplikacji osób trzecich, a takşe w przypadku (b) roszczeñ z tytułu naruszenia umowy, rókojmi, gwarancji, zapewnieş, odpowiedzialnoşci obiektywnej, niedbalstwa lub czynu niedozwolonego oraz wszelkich innych roszczeş (w kaódym przypadku w zakresie dozwolonym przez praez prawo właşciwe).
Ograniczenie to ma zastosowanie takşe w przypadku, gdy spółka Microsoft wiedziała lub powinna była wiedzieć o moóliwoşci powstania takich szkód. Powyşsze ograniczenie lub wyłączenie moşe nie dotyczyć Licencjobiorcy w przypadku, gdy na mocy przepisów prawa obowişzującego w stanie, prowincji lub kraju Licencjobiorcy nie jest dozwolone wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialnoşci za szkody uboczne, wtórne itp
Wiąşąca klauzula dotycząca postópowania polubownego oraz postanowienia dotyczące zrzeczenia siş wykonania prawa do złoşenia pozwu zbiorowego przeciwko drugiej stronie umowy w przypadku uşytkowników zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych
Firma Microsoft pragnie uniknćć wszelkich sporów z Licencjobiorcć, ale w przypadku ich wystópienia wyraşa zgodć na podjşcie próby ich rozwişzania w drodze nieformalnych negocjacji w ci 60 dni. Jeóli okaşe siş to niemoóliwe, Licencjobiorca i Microsoft wyraşajają zgodó na indywidualne wişóşce postópowanie polubowne prowadzone przez American Arbitration Association ("AAA"), zgodnie z federalną ustawaz o arbitraşu (ang. 연방 중재법 – FAA) i zrzekają siý prawa do składania pozwów z udziałem lub bez udziału ławy przysiógłych. Decyzjş podejmie neutralny sąd polubowny — bódzie ona prawomocna, chyba şe bódzie mieć zastosowanie ograniczona instytucja przeglşdu zgodnie z ustawş FAA. Wystąpowanie z pozwami zbiorowymi, pozwami na mocy ustawy uprawniającej obywateli do wystąpowania w roli "prywatnego prokuratora generalnego"(ang. 개인 법무 장관 조치) lub innymi postópowaniami, w których dowolna ze stron wystópuje lub zamierza wystópić w charakterze przedstawiciela jest zabronione. Nie zezwala siş takşe na łşczenie indywidualnych postópowaş bez uzyskania na to zgody wszystkich stron.
1. Spory objşte postanowieniami - wszystkie oprócz sporów dotyczşcych ochrony własnoşci intelektualnej. Termin spór jest wyjątkowo szeroki. Moşe odnosić siş do wszelkich roszczeş lub kontrowersji pomişdzy Licencjobiorcą a Microsoft dotyczşcych Projektu, udziału w nim Licencjobiorcy, Materiałów, rozliczania, płatnoşci czy komunikacji lub niniejszego Formularza informacji o mediach i zgody, wynikajşcych z dowolnej podstawy prawnej, takiej jak umowa, rşkojmia, czyn niedozwolony, ustawa, rozporzozdzenie, oprócz sporów zwişzanych z egzekwowaniem lub waşnoşció praw własnoşci intelektualnej Licencjobiorcy, jego licencjodawców, Microsoft czy licencjodawców Microsoft.
2. Wysłanie Powiadomienia o sporze w pierwszej kolejnoşci. Jeşeli Uşytkownik zgłosił spór, który nie został skutecznie rozwişzany przez przedstawicieli obsługi klienta Microsoft, powinien wysłać Powiadomienie o sporze za poşrednictwem U.S. Mail (poczta publiczna w Stanach Zjednoczonych) na adres: Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Powiadomienie powinno zawierać nazwć lub nazwisko Licencjobiorcy, jego adres, kontakt oraz opis problemu i propozycjć jego rozwiązania. Stosowny formularz jest dostýpny na stronie aka.ms/us-notice-of-dispute. Microsoft postąpi identycznie w przypadku sporu z Licencjobiorcą. Po upływie 60 dni Licencjobiorca lub Microsoft mogş wszczć postćpowanie polubowne, jeóli spór nie został rozwişzany.
3. Opcja sşdu właşciwego ds. drobnych roszcze cywilnych. Zamiast wysyłać Powiadomienie o sporze, Uşytkownik moşe równieş wnieć pozew do sşdu właşciwego ds. drobnych roszczeş cywilnych w hrabstwie zamieszkania Uşytkownika lub w hrabstwie King w stanie Washington, o ile spór moşe być przez taki sąd rozstrzygany.
4. 포스트슈포와니는 슈뎀 폴루보님을 przed. AAA przeprowadzi postópowanie polubowne na podstawie stosowanych przez AAA reguł arbitraşu handlowego (ang. 상업 중재 규칙) lub reguł arbitraşu AAA, jeóli wartoć sporu nie przekracza kwoty 75 tys. USD, niezaleşnie od tego, w jaki sposób Licencjobiorca, Microsoft lub inni korzystajş z Projektu lub Materiałów). Wişcej informacji moşna uzyskać w witrynie www.adr.org lub pod numerem telefonu 1-800-778-7879. Aby zainicjować postópowanie polubowne, naleşy przesłać do AAA (z kopiş do Microsoft) formularz dostópny na stronie aka.ms/us-arbitration. W przypadku sporów, których wartoć nie przekracza kwoty 25,000 tys. USD, posiedzenia bądą siý odbywały wyłącznie w formie telefonicznej, o ile arbiter nie zdecyduje inaczej w oparciu o zasadne przesłanki. Wszelkie osobiste przesłuchania odbądą sią w hrabstwie zamieszkania Licencjobiorcy lub hrabstwie King w stanie Waszyngton. 와이보르 날레기 do Licencjobiorcy. 중재자 ma takie 같은 uprawnienia jak sąd do przyznania odszkodowania. Orzeczone przez arbitra zabezpieczenie roszczeć oraz wydane orzeczenia deklaratoryjne mogą siý odnosić wyłącznie do indywidualnych osób, w zakresie wymaganym do zaspokojenia poszczególnych roszczeć. Zgodnie z regułami AAA, arbiter orzeka w przedmiocie swojej własnej właşciwoşci, w tym o moóliwoşci polubownego rozstrzygnişcia jakiegokolwiek roszczenia na drodze arbitraşu. Jednakşe sşd ma wyłączne uprawnienia do egzekwowania zakazu postópowania polubownego w ramach powództwa zbiorowego lub upowaşnienia.
5. Opłaty zwişzane z postşpowaniem przed sşdem polubownym i inne płatnoşci
  1. 스포리, których wartoć nie przekracza kwoty 75 tys. Usd. Microsoft niezwłocznie zwróci Licencjobiorcy koszty pozwu oraz uişci opłaty wymagane przez AAA oraz honoraria i koszty arbitrów. Jeóli Uşytkownik odrzuci ostatni projekt ugody, jaki został sporządzony na pişmie przez Microsoft przed wyznaczeniem arbitra, a spór przejdzie w całoşci do rozpoznania przez arbitra ("orzeczenie") i arbiter wyda orzeczenie na rzecz Uşytkownika o wartoşci wykraczajezcej poza ramy zakładane w tym ostatnim pisemnym projekcie ugody, wówczas Microsoft: (i) zapłaci wiókszą z nastópujących kwot: kwot wynikającą z orzeczenia albo 1 tys. Usd; (ii) zapłaci zasadne 명예엄 prawnika Uşytkownika (jeóli ma to zastosowanie); and (iii) zwróci wszelkie koszty (w tym koszty powowuania biegłych) zasadnie poniesione przez prawnika Uşytkownika w zwişzku z przygotowaniem i prowadzeniem postópowania przed sşdem polubownym.
  2. Spory, których wartoć przekracza kwotó 75 tys. Usd. Koszty złoşenia pozwu, opłaty wymagane przez AAA oraz honoraria i koszty arbitrów okreşlone sş w regułach AAA.
6. Wnoszenie roszcze화 w okresie jednego roku. Wszelkie pozwy w sprawie roszczeş lub sporów (z wywuşczeniem sporów o własnoć intelektualną — patrz podpunkt (a)) muszć być składane przez Uñytkownika i Microsoft w sşdzie właşciwym ds. drobnych roszczeş cywilnych lub w sşdzie polubownym cişgu jednego roku od momentu pierwszego moóliwego terminu wniesienia pozwu. W przypadku przekroczenia tego terminu roszczenie nie moşe zostać wniesione.
7. Rozdzielnoć postanowieş. Jeóli jakakolwiek czćć tego punktu (Wiąşąca klauzula dotycząca postópowania polubownego oraz postanowienia dotyczące zrzeczenia siş prawa do złoşenia pozwu zbiorowego przeciwko drugiej stronie umowy) zostanie uznana za niezgodną z prawem lub niewykonalną, pozostałe jej zapisy pozostają w mocy (z orzeczeniem arbitra wydanym przed rozpoczñciem jakichkolwiek post akichkolwiek przed sezdem), z wyj 구트키m sytuacji, kiedy stwierdzenie czşşciowej niezgodnoşci z prawem lub niewykonalnoşci zezwoliłoby na postşpowanie polubowne w ramach powództwa zbiorowego lub upowaşnienia, kiedy to ten punkt jest niewykonalny w całoşci.
8. Sprzecznoćć z regułami AAA. Niniejszy formularz publikacji w mediach i zgody obowişzuje tylko w takim zakresie, w jakim nie stoi w sprzecznoşci z regułami arbitraşu handlowego (ang. 상업 중재 규칙) lub regułami arbitraşu konsumenckiego (ang. 소비자 중재 규칙).

포르투갈어(브라질)

Termos de Licença para Software Microsoft Móvel. APLICATIVO MÓVEL DA MICROSOFT TEAMS

Os는 termos de licença constituem um contrato firmado entre você e a Microsoft Corporation(ou uma de suas afiliadas)을 제시합니다. Eles se aplicam ao software mencionado acima e a quaisquer serviços ou atualizações de software da Microsoft (exceto caso tais serviços ou atualizações estejam acompanhados de termos novos ou adicionais, quando tais termos diferentes terão efeito futuro e não alterarão os seus direitos ou os da Microsoft em relação ao software ou serviços antes da atualização). SE VOCÊ CONCORDAR COM ESTES TERMOS DE LICENÇA, TERÁ OS DIREITOS INDICADOS ABAIXO. O SEU USO DO SOFTWARE SIGNIFICA QUE VOCÊ ACEITA ESTES TERMOS. Conforme aqui utilizado, "usuário do Windows" refere-se ao usuário que utiliza o Microsoft o Aplicativo móvel da Microsoft Teams para Windows, "usuário do Android" refere-se ao usuário que utiliza o Aplicativo móvel da Microsoft Teams para Android e "usuário de iOS" refere-se ao usuário que utiliza o Aplicativo móvel da Microsoft Teams para iOS.

Se você mora nos Estados Unidos, leia a seção de arbitragem e renúncia ações coletivas no final destes termos. Ela afeta seus direitos sobre como resolver qualquer disputa com a Microsoft.

DIREITOS DE INSTALAÇÃO E USO.
1. Disposições Gerais. Usuários do Windows e de Android podem instalar e usar qualquer número de cópias do software para acessar e interagir com o aplicativo da Microsoft Teams para uso pessoal. Usuários de iOS podem instalar e usar uma cópia do software em um dispositivo baseado em iOS de propriedade ou controlado pelo usuário, conforme permitido pelas regras de uso da App Store da Apple. Se você usar o software com uma conta Microsoft pessoal, além destes termos, aplica-se também o Contrato de Serviços Microsoft. Alguns recursos do software oferecem acesso aos serviços online ou baseiam-se neles. O uso desses serviços (mas não o software) é regido pelos termos e políticas de privacidade separados do Contrato de Serviços Microsoft em http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Leia-os atentamente. Os serviços poderão não estar disponíveis em todas as regiões para o seu uso desta conta.
2. Contas Corporativa ou de Estudante. Se você usar o software com uma conta disponibilizada por uma organização a qual você seja afiliado, como sua conta corporativa ou de estudante, o seu uso deste software poderá estar sujeito ao seguinte: (1) os contratos entre a Microsoft e você ou sua organização e (2) as diretrizes e políticas da sua organização sobre o uso do software. [É possível que a sua organização possa controlar e administrar seus produtos da Microsoft e conta de produto, inclusive o acesso e processamento de seus dados, quando você usa o software a partir da sua conta corporativa (saiba mais na Declaração de privacidade da Microsoft no https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)] Você ou a sua organização podem ter outros contratos com a Microsoft que ofereçam direitos de uso comercial ao software.
3. Aplicativos da Microsoft Incluídos. O software pode incluir outros aplicativos da Microsoft. Estes termos de licença se aplicam aos aplicativos incluídos, se houver, a menos que outros termos de licença sejam fornecidos com outros aplicativos da Microsoft.
4. Software de Terceiros. O software pode incluir aplicativos de terceiros licenciados a você de acordo com este contrato ou com seus próprios termos. Os termos de licença, as notificações e os reconhecimentos, se houver, para os aplicativos de terceiros podem ser acessados online em http://aka.ms/thirdpartynotices ou em um arquivo de notificações que o acompanhe. Ainda que esses aplicativos sejam regidos por outros contratos, o aviso de isenção de responsabilidade, as limitações e as exclusões de danos a seguir também se aplicam, conforme permitido pela lei aplicável.
콜레타 드 다도스. O software poderá coletar informações sobre você e o uso que você fizer do software e enviá-las à Microsoft. A Microsoft pode usar essas informações para oferecer serviços e aprimorar produtos e serviços da Microsoft. Seus direitos de recusa, se houver, estão descritos na documentação do produto. Alguns recursos do software poderão permitir a coleta de dados de usuários dos seus aplicativos que acessam ou usam o software. Se você usar esses recursos para habilitar a coleta de dados em seus aplicativos, deverá cumprir a lei aplicável, inclusive obter qualquer consentimento exigido do usuário e manter uma política de privacidade conhecida que informe com precisão os usuários sobre como você usa, coleta e compartilha seus dados. Saiba mais sobre a coleta de dados e o uso da Microsoft na documentação do produto e na Política de Privacidade da Microsoft em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Você concorda em cumprir todas as disposições aplicáveis da Política de Privacidade da Microsoft.
ESCOPO DA LICENÇA. O software é licenciado, não vendido. Microsoft reserva para si todos os outros direitos. Salvo quando a lei aplicável conferir outros direitos, não obstante a presente limitação, você não irá (e não terá direito a):
1. contornar quaisquer limitações técnicas do software que permitam o seu uso apenas de determinadas maneiras;
2. fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o software;
3. remover, minimizar, bloquear ou modificar quaisquer notificações da Microsoft ou de seus fornecedores no software;
4. usar o software de qualquer maneira que seja ilegal, criar ou propagar malwares; Ou
5. compartilhar, publicar, distribuir ou emprestar o software ou fornecê-lo como uma solução hospedada independente para outras pessoas usarem, ou transferir o software ou este contrato a um terceiro.
  Além disso, usuários de iOS não utilizarão o software (e não têm o direito de fazer isso) para atividades comerciais, sem fins lucrativos ou de geração de receitas, a menos que você tenha direitos de uso comerciais no âmbito de um contrato separado.
RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO. Você deverá cumprir com todas as leis e regulamentos nacionais e internacionais de exportação aplicáveis ao software, que incluem restrições a destinos, usuários finais e uso final. Para obter mais informações sobre restrições de exportação, visite o site https://aka.ms/exporting.
SERVIÇOS DE SUPORTE. A Microsoft não é obrigada, de acordo com este contrato, a fornecer nenhum serviço de suporte para o software. Qualquer suporte será fornecido "no estado em que se encontra", "com todas as falhas" e sem garantias de qualquer tipo.
ATUALIZAÇÕES. O software pode verificar periodicamente a existência de atualizações e baixar e instalar as atualizações para você. Você poderá obter atualizações somente da Microsoft ou de fontes autorizadas. Pode ser necessário que a Microsoft atualize o seu sistema para fornecer as atualizações. Você concorda em receber essas atualizações automáticas sem notificação adicional. Pode ser que as atualizações não contenham ou não suportem todos os recursos de software existentes, serviços ou dispositivos periféricos.
TRANSFERÊNCIA PARA OUTRO DISPOSITIVO. (SOMENTE USUÁRIOS DE iOS). os usuários de iOS podem desinstalar o software e instalá-lo em outro dispositivo para seu uso, mas não podem compartilhar a licença em diferentes dispositivos.
베네피치아리오스 테르세이로스. (SOMENTE USUÁRIOS DE iOS). Você concorda que a Apple e suas subsidiárias são beneficiários terceiros deste contrato e a Apple tem o direito de impor este contrato.
ACORDO 정수입니다. O presente contrato e quaisquer outros termos que a Microsoft possa vir a fornecer relacionados aos suplementos, atualizações ou aplicativos de terceiros constituem o acordo integral referente ao software.
LEI APLICÁVEL E FORO DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS. Se você adquiriu o software nos Estados Unidos ou no Canadá, as leis do estado ou da província em que você mora (ou, se você for uma pessoa jurídica, onde a sede da sua empresa está localizada) regerão a interpretação deste contrato, requerimentos judiciais ou extrajudiciais por violação deste e todos os outros requerimentos (inclusive de proteção ao consumidor, concorrência desleal e ato ilícito extracontratual), independentemente de conflitos entre princípios legais. Se você tiver adquirido o software em qualquer outro país, aplicam-se as leis desse país. Se houver jurisdição federal dos EUA, você e a Microsoft concordarão com a jurisdição e o foro exclusivos do tribunal federal de King County, Washington, EUA, para todos os litígios ouvidos no tribunal. Caso contrário, você e a Microsoft concordam com a jurisdição e o foro exclusivos do Tribunal Superior de King County, Washington, EUA, para todos os litígios ouvidos no tribunal.
DIREITOS DO CONSUMIDOR; VARIAÇÕES REGIONAIS. O presente contrato descreve determinados direitos. Você poderá ter outros direitos, inclusive direitos de consumidor, de acordo com as leis do seu estado, província ou país. Independentemente da sua relação com a Microsoft, você também poderá ter direitos com relação à parte de quem o software foi adquirido. O presente contrato não altera esses outros direitos se as leis do seu estado, província ou país não permitirem que você faça isso. Por exemplo, se você adquiriu o software em uma das regiões a seguir ou se forem aplicadas leis obrigatórias do país, então as seguintes cláusulas se aplicam a você:
1. 오스트랄리아. Você tem garantias estatutárias de acordo com a Lei do Consumidor Australiano, e nada neste contrato visa afetar esses direitos.
2. 카나다. Se você adquiriu este software no Canadá, você pode parar de receber atualizações desligando o recurso de atualização automática, desconectando o seu dispositivo da internet (no entanto, se e quando você reconectar com a internet, o software continuará a verificação e instalação de atualizações) ou desinstalando o software. a documentação do produto, se houver alguma, também pode especificar como desligar as atualizações para o seu dispositivo específico ou software.
3. Alemanha e Áustria.
  1. 가란티아. O software devidamente licenciado desempenhará as funções de forma substancial, conforme descrito nos materiais da Microsoft que acompanham o software. No entanto, a Microsoft não oferece nenhuma garantia contratual em relação ao software licenciado.
  2. Limitação de responsabilidade. No caso de conduta intencional, negligência grave, requerimentos judiciais ou extrajudiciais com base na Lei de Responsabilidade Civil sobre Produtos (Product Liability Act), bem como em caso de lesão corporal ou morte, a Microsoft será responsável de acordo com a legislação.
    De acordo com a cláusula (ii), citada, a Microsoft somente poderá ser responsável por negligência leve se a ela tiver violado essas obrigações contratuais substanciais, cuja observância facilitaria o devido cumprimento deste contrato, cuja violação possa colocar em risco os objetivos deste contrato e a conformidade com a qual uma parte poderia confiar constantemente (as chamadas "obrigações primordiais"). Em todos os casos de negligência leve, a Microsoft não será responsável por negligência leve.
AVISO DE ISENÇÃO DE GARANTIA. USUÁRIOS DE WINDOWS e ANDROID: O SOFTWARE É LICENCIADO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA." VOCÊ는 O RISCO DE USÁ-LO를 가정합니다. A MICROSOFT NÃO OFERECE CONDIÇÕES NEM GARANTIAS CONTRATUAIS. NA EXTENSÃO PERMITIDA PELAS LEIS APLICÁVEIS, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS LEGAIS, INCLUSIVE PADRÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO INFRAÇÃO. USUÁRIOS DE iOS: O SOFTWARE É LICENCIADO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA". VOCÊ는 O RISCO DE USÁ-LO를 가정합니다. SE DESEJAR, VOCÊ PODERÁ NOTIFICAR A APPLE PARA OBTER UM REEMBOLSO PELO PREÇO DE COMPRA. ATÉ A MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A APPLE NÃO TERÁ NENHUMA OUTRA OBRIGAÇÃO DE GARANTIA DE NENHUMA NATUREZA. A MICROSOFT NÃO OFERECE CONDIÇÕES NEM GARANTIAS CONTRATUAIS. VOCÊ PODE TER DIREITOS DE CONSUMIDOR ADICIONAIS OU GARANTIAS PREVISTOS EM LEIS LOCAIS QUE ESTE CONTRATO NÃO PODE ALTERAR. NA EXTENSÃO PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS LEGAIS, INCLUSIVE PADRÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO INFRAÇÃO.*
LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS. PARA USUÁRIOS DO WINDOWS E DE ANDROID, SE VOCÊ TIVER ALGUM FUNDAMENTO JURÍDICO PARA PLEITEAR UMA INDENIZAÇÃO POR DANOS, APESAR DO AVISO DE ISENÇÃO DE GARANTIA ACIMA, VOCÊ PODERÁ RECUPERAR DA MICROSOFT E DE SEUS FORNECEDORES SOMENTE INDENIZAÇÃO POR DANOS DIRETOS ATÉ O VALOR DE US$ 5,00. NÃO SERÁ POSSÍVEL OBTER OUTRAS INDENIZAÇÕES, INCLUSIVE POR DANOS CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU LUCROS CESSANTES. PARA USUÁRIOS DE iOS, SE VOCÊ TIVER ALGUM FUNDAMENTO JURÍDICO PARA PLEITEAR UMA INDENIZAÇÃO POR DANOS, APESAR DO AVISO DE ISENÇÃO DE GARANTIA ACIMA, VOCÊ PODERÁ RECUPERAR DA APPLE, DA MICROSOFT E DOS FORNECEDORES DA MICROSOFT SOMENTE INDENIZAÇÃO POR DANOS DIRETOS ATÉ O VALOR PAGOLO SOFTWARE. NÃO SERÁ POSSÍVEL OBTER OUTRAS INDENIZAÇÕES, INCLUSIVE POR DANOS CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU LUCROS CESSANTES
Essa limitação aplica-se a (a) qualquer questão relacionada ao software, aos serviços, ao conteúdo (inclusive código) em sites ou aplicativos de terceiros e (b) requerimentos judiciais ou extrajudiciais de violação de contrato, garantia ou condição, responsabilidade objetiva, negligência ou outro ato ilícito extracontratual ou qualquer outro requerimento judicial ou extrajudicial, em cada caso, na extensão permitida pela lei aplicável.
A limitação também se aplica mesmo que a Microsoft saiba ou tenha sido avisada da possibilidade de danos. A limitação ou exclusão acima poderá não se aplicar a você se a legislação do seu estado, da sua província ou do seu país proibir a exclusão ou limitação de indenização por danos incidentais ou consequenciais ou outras indenizaçõ
ARBITRAGEM LEGAL E RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS SE VOCÊ RESIDE NOS ESTADOS UNIDOS
Esperamos que nunca haja disputas, mas, se houver, você e nós concordamos em tentar resolvê-los informalmente por 60 dias. Se não conseguirmos, você e nós concordamos com a arbitragem individual legal perante a Associação Americana de Arbitragem ("AAA") de acordo com a Lei de Arbitragem Federal (Federal Arbitration Act, "FAA") e não mover uma ação em um tribunal perante um juiz ou um júri. Em vez disso, a questão será decidida por um árbitro neutro e a decisão dele será definitiva, exceto por um direito limitado de revisão previsto na FAA. Não são permitidas ações e arbitragens coletivas, ações gerais com advogado particular e outros processos nos quais um indivíduo atue com uma função representativa. Também são proibidos processos individuais sem o consentimento de todas as partes.
1. Disputas abrangidas – tudo exceto IP. O termo "disputa" tem o sentido mais amplo possível. Ele inclui qualquer reivindicação ou litígio entre você e a Microsoft em relação ao Projeto, sua participação nele, o Material, faturamento, pagamento, quaisquer comunicações ou comunicado de imprensa ou termo de consentimento, no âmbito de qualquer teoria jurídica, inclusive contrato, garantia, ato ilícito extracontratual, estatuto ou regulamento, exceto disputas relativas à imposição ou validade dos direitos de propriedade intelectual seus, de seus licenciantes, nossos ou de nossos licenciantes.
2. Primeiro envie por correio uma Notificação de disputa. Se você tiver uma disputa e nossos representantes do Serviço de Atendimento ao Consumidor não puderem resolvê-la, envie uma Notificação de disputa pelo correio americano para a Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Informe seu nome, endereço, meio de contato, o problema e o que você deseja. Está disponível um formulário em aka.ms/us-notice-of-dispute. Faremos o mesmo em caso de disputa com você. Após 60 dias, você ou nós poderemos iniciar uma arbitragem caso a disputa não seja resolvida.
3. Opção de Tribunal para Pequenas Causas. Ao invés de enviar uma Notificação de disputa, você poderá nos processar no tribunal de pequenas causas em seu condado de residência ou em King County, Washington, EUA, se forem cumpridas todas as exigências do tribunal.
4. Procedimento de Arbitragem. A AAA conduzirá qualquer arbitragem de acordo com as Regras Comerciais para Arbitragem (ou se o valor da disputa for de US$ 75.000,00 ou menos, independentemente de como você, a Microsoft ou outros usam o Projeto ou os Materiais. Para obter mais informações, consulte o site www.adr.org ou ligue para 1-800-778-7879. Para iniciar a arbitragem, envie o formulário disponível em aka.ms/us-arbitration para a AAA; envie uma cópia pelo correio para a Microsoft. Em uma disputa que envolva US$ 25.000,00 ou menos, qualquer audiência será telefônica, a menos que o árbitro tenha uma boa razão para conduzir a audiência de forma presencial. Audiências presenciais acontecerão no seu país de residência ou em King County, Washington. 피카 a 수 크리테리오. O árbitro poderá conceder indenizações para os mesmos danos para os quais um tribunal concedria indenizações a você individualmente. O árbitro poderá conceder uma medida cautelar ou ação declaratória a você individualmente para atender ao seu requerimento 사법 ou 사법 개인. De acordo com as Regras da AAA, o árbitro decide em sua própria jurisdição, incluindo a arbitrabilidade de qualquer requerimento. Todavia, um tribunal tem autoridade exclusiva para impor a proibição de arbitragens coletivas ou com função representativa.
5. Honorários e Pagamentos da Arbitragem
  1. Disputas envolvendo US$ 75.000,000 ou menos. A Microsoft reembolsará prontamente suas tarifas de arquivamento e pagará as despesas e os honorários da AAA e do árbitro. Se você recusar a nossa última oferta de acordo apresentada por escrito anteriormente à nomeação do árbitro, a disputa tramitar até a decisão do árbitro (chamada "sentença") e o árbitro atribuir a você um valor maior do que esta última oferta por escrito, nós: (i) pagaremos o valor da sentença ou US$ 1.000,0, o que for maior; (ii) pagaremos seus honorários advocatícios razoáveis, se houver; e (iii) reembolsaremos todas as despesas (inclusive honorários e custos de peritos) incorridas pelo seu advogado de forma razoável durante a investigação, preparação e registro do seu requerimento judicial ou extrajudicial na arbitragem.
  2. Disputas envolvendo mais de US$ 75.000,000. regras da AAA regerão o pagamento de valores do processo e os honorários e despesas da AAA e do árbitro.
6. Prazo de um ano para arbitragem. Tanto você quanto nós devemos ingressar no tribunal de pequenas causas ou 임의 qualquer requerimento 사법 ou 사법 ou disputa (exceto disputas de propriedade intelectual - consulte a subseção (a)) em um ano a partir de quando ele poderia ter sido ingressado. Caso contrário, isso será barrado permanentemente.
7. 그라비다데. Se qualquer parte da seção Arbitragem Legal e Renúncia de Ações Coletivas for considerada ilícita ou inexequível, o restante permanecerá em vigor (com uma sentença arbitral emitida antes do início de qualquer processo 사법), exceto que, se uma declaração de ilegalidade parcial ou inexequibilidade permitir uma arbitragem coletiva ou com função representativa, a seção será inexequível em sua totalidade.
8. Conflito com as Regras da AAA. Este contrato prevalecerá em caso de conflitos com as Regras de Arbitragem Comercial da AAA ou das Regras de Arbitragem do Consumidor.

포르투갈어(포르투갈)

Termos de Licenciamento para Software Microsoft Móvel. APLICAÇÃO MÓVEL MICROSOFT TEAMS

Os는 termos de licenciamento constituem um contrato entre o Adquirente e a Microsoft Corporation(ou uma das respetivas afiliadas)을 제시합니다. Estes termos aplicam-se ao software supramencionado e a quaisquer atualizações de software ou serviços da Microsoft (salvo na medida em que estes serviços ou atualizações sejam acompanhados por termos novos ou adicionais, caso em que esses termos diferentes são aplicados prospetivamente e não alteram os direitos do Adquirente ou da Microsoft relacionados com os serviços ou o software pré-atualizado). SE O ADQUIRENTE CUMPRIR OS PRESENTES TERMOS DE LICENCIAMENTO, TERÁ OS DIREITOS DESCRITOS INFRA. AO UTILIZAR O SOFTWARE ESTÁ A ACEITAR ESTES TERMOS. Tal como utilizado no presente documento, o termo "Utilizador do Windows" refere-se a um utilizador que utilize a Aplicação Móvel Microsoft Teams para Windows, o termo "Utilizador Android" refere-se a um utilizador que utilize a Aplicação Microsoft Teams para Android e o termo "Utilizador iOS" refere-se a um utilizador que utilize o Microsoft Teams paraplicações iOS.

Caso resida nos Estados Unidos, leia atentamente a secção de arbitragem vinculativa e renúncia de ação coletiva no final destes termos. Esta secção afeta os direitos do Adquirente no que respeita à resolução de quaisquer litígios com a Microsoft.

DIREITOS DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO.
1. 게랄. Os utilizadores Windows e Android podem instalar e utilizar qualquer número de cópias do software de forma a aceder e interagir com a aplicação Microsoft Teams, para uso pessoal. Os utilizadores iOS podem instalar e utilizar uma cópia do software num dispositivo com iOS que possuam ou controle, conforme permitido pelas regras de utilização da App Store da Apple. Se o Adquirente utilizar o software com uma conta Microsoft pessoal, para além destes termos, aplica-se também o Contrato de Serviços Microsoft. Algumas funcionalidades do software fornecem acesso a serviços online ou baseiam-se neles. A utilização dos serviços mencionados (mas não do software) é regida pelos termos e políticas de privacidade independentes no Contrato de Serviços Microsoft disponível em http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Por favor, leia-as. Os serviços poderão não estar disponíveis para esta conta em todas as regiões.
2. Contas Escolares ou Profissionais. Se o Adquirente utilizar o software com uma conta fornecida por uma organização à qual esteja afiliado, como uma conta profissional ou escolar, essa utilização pode estar sujeita (1) aos acordos que a Microsoft tem com o Adquirente ou com a respetiva organização e (2) às orientações e políticas da organização do Adquirente relativamente à utilização do software. [A organização do Adquirente pode ser capaz de controlar e administrar o produto Microsoft e a conta de produto, incluindo o acesso e tratamento de dados, sempre que o Adquirente utilize o software com a sua conta institucional (saiba mais na Declaração de Privacidade da Microsoft disponível em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] O Adquirente ou a respetiva organização poderão ter acordos adicionais com a Microsoft que concedam direitos de utilização comercial para o software.
3. Aplicações da Microsoft Incluídas. O software poderá incluir outras aplicações da Microsoft. Os presentes termos de licenciamento são aplicáveis às aplicações incluídas, se existirem, salvo se forem fornecidos outros termos de licenciamento com as outras aplicações da Microsoft.
4. Software de Terceiros. O software poderá incluir aplicações de terceiros licenciados ao Adquirente ao abrigo do presente contrato ou ao abrigo dos respetivos termos. Os termos de licenciamento, notificações e reconhecimentos, se existirem, para as aplicações de terceiros poderão estar acessíveis online em http://aka.ms/thirdpartynotices ou num ficheiro de notificações que os acompanhe. Ainda que as referidas aplicações sejam regidas por outros contratos, também será aplicável a exclusão de responsabilidade, as limitações e as exclusões de danos infra, nos termos previstos pela lei aplicável.
RECOLHA DE DADOS. O 소프트웨어 pode recolher informações sobre o Adquirente e a sua utilização do software, e enviá-las para a Microsoft. A Microsoft poderá utilizar estas informações para fornecer serviços e melhorar os produtos e serviços da Microsoft. Os direitos para optar ativamente por não participar, se existirem, estão descritos na documentação do produto. Algumas funcionalidades no software poderão permitir a recolha de dados dos utilizadores das aplicações do Adquirente que acedem ou utilizam o software. Se o Adquirente utilizar estas funcionalidades para permitir a recolha de dados nas suas aplicações, terá de agir em conformidade com a lei aplicável, incluindo obter qualquer consentimento obrigatório por parte do utilizador, e manter uma política de privacidade destacada que informe com precisão os utilizadores sobre o modo como utiliza, recolhe e partilha os respetivos dados. O Adquirente pode obter mais informações sobre a recolha e utilização dos dados por parte da Microsoft na documentação do produto e na Declaração de Privacidade da Microsoft em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. O Adquirente aceita cumprir o disposto em todas as disposições aplicáveis da Declaração de Privacidade da Microsoft.
ÂMBITO DA LICENÇA. O software é licenciado e não vendido. Microsoft reserva-se todos os outros direitos. Salvo se a lei aplicável conferir mais direitos, não obstante esta limitação, o Adquirente não irá (e não terá qualquer direito a):
1. contornar quaisquer limitações técnicas no software que só permitam a sua utilização de determinadas formas;
2. proceder a engenharia inversa, descompilação ou desmontagem do software;
3. remover, minimizar, bloquear ou modificar quaisquer notificações da Microsoft ou dos seus fornecedores no software;
4. utilizar o software de qualquer forma que não esteja em conformidade com a lei ou que propague malware; Ou
5. partilhar, publicar, distribuir ou emprestar o software, fornecer o software como uma solução alojada autónoma para utilização de terceiros ou transferir o software ou o presente contrato para quaisquer terceiros.
  Além disso, os Utilizadores iOS não devem (e não têm o direito de) utilizar o software para atividades comerciais, sem fins lucrativos ou geradoras de receitas, a menos que disponham de direitos de utilização comercial ao abrigo de um contrato independente.
RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. Terá de cumprir todas as leis e normas de exportação locais e internacionais que se apliquem ao software, que incluem restrições sobre destinos, utilizadores finais e utilização final. Para mais informações acerca das restrições à exportação, visite http://aka.ms/exporting.
SERVIÇOS DE SUPORTE. A Microsoft não está obrigada, ao abrigo deste contrato, a fornecer quaisquer serviços de suporte para o software. Qualquer suporte é prestado "tal como está", "com todas as falhas" e sem garantia de qualquer tipo.
ATUALIZAÇÕES. O software pode verificar periodicamente se existem atualizações e transferi-las e instalá-las automaticamente. Apenas a Microsoft ou fontes autorizadas poderão fornecer ao Adquirente atualizações. A Microsoft poderá ter de atualizar o sistema do Adquirente para este receber essas atualizações. O Adquirente concorda em receber estas atualizações automáticas sem qualquer notificação adicional. atualizações poderão não incluir ou suportar todas funcionalidades do software, serviços ou dispositivos periféricos existentes.
TRANSFERÊNCIA PARA OUTRO DISPOSITIVO. (APENAS UTILIZADORES DE iOS): Os utilizadores iOS podem desinstalar o software e instalá-lo noutro dispositivo para sua utilização, mas não podem partilhar esta licença em vários dispositivos.
베네피치아리오스 테르세이로스. (APENAS UTILIZADORES IOS). O Adquirente concorda que a Apple e as respetivas subsidiárias são os beneficiários terceiros deste contrato e que a Apple tem o direito de obrigar ao cumprimento do mesmo.
CONTRATO 정수입니다. O presente contrato, e quaisquer outros termos que a Microsoft possa fornecer para suplementos, atualizações ou aplicações de terceiros, é o contrato integral para o software.
LEI APLICÁVEL E LOCAL DE RESOLUÇÃO DE CONFLITOS. Se o software tiver sido adquirido nos Estados Unidos ou no Canadá, leis do estado ou da província em que o Adquirente reside (ou, se for uma empresa, do seu principal local de negócios) regulam a interpretação do presente contrato, as queixas pela sua violação e por todas as outras ações (incluindo de defesa do consumidor, concorrência desleal e ações judiciais por ato ilícito), independentemente dos conflitos de princípios de leis. Se o software tiver sido adquirido noutro país ou região, aplicam-se as leis desse país ou região. Se existir jurisdição federal dos E.U.A., o Adquirente e a Microsoft aceitam como foro competente e exclusivo o tribunal federal localizado em King County, Washington, EUA em todos os litígios apresentados em tribunal. Caso contrário, o Adquirente e a Microsoft aceitam como foro competente e exclusivo o Tribunal Superior localizado em King County, Washington, EUA em todos os litígios apresentados em tribunal.
DIREITOS DO CONSUMIDOR; VARIAÇÕES REGIONAIS. O presente contrato descreve determinados direitos legais. O Adquirente poderá ter outros direitos, incluindo direitos de consumidor, ao abrigo das leis do seu estado, região ou país. Separados e for a do âmbito da relação entre o Adquirente e a Microsoft, o Adquirente também poderá ter direitos relativamente à entidade a partir da qual foi adquirido o software. O presente contrato não altera esses outros direitos se as leis do estado, região ou país do Adquirente não o permitirem. Por exemplo, se o Adquirente tiver adquirido o software numa das regiões abaixo ou se se aplicar a lei obrigatória do país, as seguintes disposições aplicar-se-ão ao Adquirente:
1. 오스트랄리아. Ao abrigo da Lei dos Consumidores Australiana, o Adquirente dispõe de garantias legais e nenhuma das disposições no presente contrato se destina a afetar esses direitos.
2. 카나다. Se o Adquirente adquiriu o presente software no Canadá, poderá deixar de receber atualizações ao desativar a funcionalidade de atualizações automáticas, ao desligar o dispositivo da Internet (no entanto, se e quando voltar a estabelecer ligação à Internet, o software retomará a procura e instalação das atualizações) ou ao desinstalar o software. A documentação do produto, se existir, também poderá especificar como desativar as atualizações para cada dispositivo ou software específico.
3. Alemanha e Áustria.
  1. 가란티아. O software devidamente licenciado funcionará substancialmente consoante o descrito nos materiais da Microsoft que acompanham o software. No entanto, a Microsoft não concede nenhuma garantia contratual em relação ao Software licenciado.
  2. Limitação de Responsabilidade. Em caso de conduta intencional, negligência grosseira, queixas baseadas na Lei sobre Responsabilidade por Produtos, bem como em caso de morte ou ofensas à integridade física, a Microsoft é responsável pelo cumprimento da lei aplicável.
    Sujeitos à cláusula precedente (ii), nos casos de negligência ligeira, a Microsoft só será responsável se violar as obrigações contratuais, cujo cumprimento permite a boa execução do presente contrato e cuja violação pode colocar em risco o objetivo deste contrato, com cujo cumprimento uma parte está sempre a contar (conhecidas como "obrigações fundamentais"). A Microsoft não será responsável em todos os outros casos de negligência ligeira.
EXCLUSÃO DE GARANTIAS. UTILIZADORES WINDOWS e ANDROID: O SOFTWARE É LICENCIADO "TAL COMO ESTÁ." O UTILIZADOR É RESPONSÁVEL PELA UTILIZAÇÃO DO MESMO. A MICROSOFT NÃO CONCEDE OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES EXPRESSAS. ATÉ À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. UTILIZADORES iOS: O SOFTWARE É LICENCIADO "TAL COMO ESTÁ". O ADQUIRENTE É RESPONSÁVEL PELA UTILIZAÇÃO DO MESMO. SE ASSIM O DESEJAR, O ADQUIRENTE PODERÁ NOTIFICAR A APPLE NO SENTIDO DE OBTER UM REEMBOLSO DO PREÇO DA COMPRA. ATÉ À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A APPLE NÃO TERÁ NENHUMA OUTRA OBRIGAÇÃO DE GARANTIA. A MICROSOFT NÃO CONCEDE OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES EXPRESSAS. O UTILIZADOR PODERÁ TER DIREITOS DE CONSUMIDOR ADICIONAIS OU GARANTIAS LEGAIS DE ACORDO COM AS LEIS LOCAIS E QUE O PRESENTE CONTRATO NÃO TEM AUTORIDADE PARA ALTERAR. ATÉ À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO LOCAL, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL.*
LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS. NO QUE SE REFERE A UTILIZADORES WINDOWS E UTILIZADORES ANDROID, SE TIVEREM QUALQUER FUNDAMENTO PARA REIVINDICAR REPARAÇÃO POR DANOS, NÃO OBSTANTE A EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIA SUPRA, A MICROSOFT E RESPETIVOS FORNECEDORES RESSARCIRÃO O UTILIZADOR APENAS POR DANOS DIRETOS E ATÉ AO MONTANTE DE 5 DÓLARES AMERICANOS (5 $). O ADQUIRENTE NÃO PODERÁ SER RESSARCIDO POR QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUINDO DANOS CONSEQUENTES, LUCROS PERDIDOS, DANOS EXTRAORDINÁRIOS, DANOS INDIRETOS OU INCIDENTAIS.NO QUE SE REFERE A UTILIZADORES iOS, SE TIVEREM QUALQUER FUNDAMENTO PARA REIVINDICAR REPARAÇÃO POR DANOS, NÃO OBSTANTE A EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIA SUPRA, A MICROSOFT, A APPLE E OS FORNECEDORES DA MICROSOFT RESSARCIRÃO O UTILIZADOR APENAS POR DANOS DIRETOS E ATÉ AO MONTANTE PAGO PELO SOFTWARE. O UTILIZADOR NÃO PODERÁ SER RESSARCIDO POR QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUINDO DANOS CONSEQUENTES, LUCROS CESSANTES, DANOS EXTRAORDINÁRIOS, INDIRETOS OU INCIDENTAIS
Esta limitação aplica-se a (a) qualquer assunto relacionado com o software, serviços, conteúdo (incluindo o código) em sites da Internet de terceiros ou aplicações de terceiros; e (b) ações judiciais por violação do contrato, garantia ou condição, responsabilidade objetiva, negligência ou outro ato ilícito, ou a qualquer outro litígio; em cada caso, na medida do permitido pela lei aplicável.
Aplica-se igualmente se a Microsoft teve ou devia ter tido conhecimento da possibilidade de ocorrência de tais danos. A limitação ou exclusão supra mencionada poderá não ser aplicável ao Adquirente, por o país ou região em que reside não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, resultses ou outros
Renúncia Obrigatória à Arbitragem e à Ação de Queixa Coletiva caso o Adquirente resida nos Estados Unidos
A Microsoft espera que não ocorra um litígio, mas se acontecer, o Adquirente e a Microsoft concordam em tentar resolvê-lo informalmente num prazo de 60 dias. Se a Microsoft não o conseguir, o Adquirente e a Microsoft concordam com uma arbitragem vinculativa individual perante a American Arbitration Association ("AAA") ao abrigo da lei Federal Arbitration Act ("FAA") e concordam em não recorrer aos tribunais. Em alternativa, as decisões serão tomadas por um árbitro neutro e serão finais, exceto o direito a um direito de recurso limitado ao abrigo da FAA. Não são permitidos processos de ação coletiva, arbitragens populares, ações judiciais intentadas por um procurador-geral privado e qualquer outro procedimento em que alguém aja numa capacidade representativa. Nem é permitida a combinação de procedimentos individuais sem o consentimento de todas as partes.
1. Litígios abrangidos: tudo exceto IP. O termo "litígio" é tão vasto quanto possível. Inclui qualquer queixa ou controvérsia entre o Adquirente e a Microsoft relativamente ao Projeto, a respetiva participação do Adquirente no mesmo, o Material, faturação, pagamento, quaisquer comunicações ou o presente Formulário de Consentimento e Disponibilização de Multimédia, ao abrigo de qualquer doutrina legal, incluindo contrato, garantia, ato ilícito, estatuto ou regulamento, com exceção dos litígios relacionados com a imposição ou validade dos direitos de propriedade intelectual do Adquirente, dos licenciantes do Adquirente, da Microsoft ou dos licenciantes da Microsoft.
2. Enviar primeiro por Correio postal umaNotificação de Litígio. Se o Adquirente tiver um litígio e os representantes do suporte ao cliente não o conseguirem resolver, deverá enviar uma Notificação de Litígio por Correio Postal para a Microsoft Corporation, a/c: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. O Adquirente deverá indicar o seu nome, morada, como deve ser contactado, qual é o problema e o que é pretendido. Está disponível um formulário em aka.ms/us-notice-of-dispute. A Microsoft procederá da mesma forma se tiver um litígio com o Adquirente. Após 60 dias, o Adquirente ou a Microsoft poderá iniciar a arbitragem caso o litígio não seja resolvido.
3. Opção pelo tribunal de pequenas causas. Em alternativa ao envio, por meio de correio postal, de uma Notificação de Litígio, o Adquirente poderá intentar um processo contra a Microsoft junto dos tribunais de pequenas causas no seu país de residência ou em King County, Washington, EUA, se cumprir os requisitos do tribunal.
4. Procedimento de Arbitragem. A AAA conduzirá qualquer arbitragem ao abrigo das respetivas Regras de Arbitragem Comercial (ou, se o valor do litígio for equivalente a 75.000 dólares ou menos, independentemente da forma como o Adquirente, a Microsoft ou outros utilizem o Projeto ou Materiais, as respetivas Regras de Arbitragem do Consumidor). Para mais informações, consulte www.adr.org ou contacte 1-800-778-7879. Para iniciar uma arbitragem, o Adquirente deverá entregar o formulário disponível em (aka.ms/arbitration) à AAA e enviar por correio postal uma cópia à Microsoft. Num litígio envolvendo 25.000 $ ou menos, qualquer audiência será telefónica salvo se o árbitro considerar ter motivos válidos para proceder a uma audiência em pessoa. Qualquer audiência presencial terá lugar na comarca do Adquirente ou em King County, Washington, EUA. O Adquirente é quem escolhe. O árbitro poderá conceder individualmente ao Adquirente as mesmas indemnizações que um tribunal. O árbitro poderá tomar decisões declaratórias ou medidas cautelares apenas para o Adquirente individualmente para satisfazer a queixa individual do Cliente. Ao abrigo das Normas da AAA, o árbitro rege a própria jurisdição, incluindo a arbitrabilidade de qualquer queixa. Mas um tribunal tem a autoridade exclusiva de aplicar a proibição de arbitragem numa base coletiva ou na capacidade de representação.
5. Honorários de Arbitragem e Pagamentos
  1. Litígios Que Envolvam 75.000 $ ou Menos. A Microsoft irá reembolsar de imediato o Adquirente pelos honorários do processo e pagar os honorários e despesas da AAA e do árbitro. Caso o Adquirente rejeite a proposta de liquidação da Microsoft, escrita e apresentada antes de o árbitro ter sido nomeado, o litígio prosseguirá até à decisão de um árbitro (designada por "sentença"), e caso o árbitro decida conceder-lhe um valor superior ao indicado nesta última proposta apresentada por escrito, a Microsoft: (i) pagará o valor da sentença ou 1000 $, o que for superior; (ii) pagará os honorários razoáveis de advogados incorridos pelo Adquirente, caso existam; e (iii) reembolsará quaisquer despesas (incluindo honorários de peritos e custos) cobrados pelo respetivo advogado, de forma razoável, para investigar, preparar e dar seguimento à ação 사법 embitragem.
  2. Litígios Que Envolvam Mais de 75.000 $. as normas da AAA regerão o pagamento de taxas do processo e as taxas e despesas da AAA e do árbitro.
6. Deve apresentar no prazo de um ano. O Adquirente e a Microsoft devem apresentar no tribunal de pequenas causas ou à arbitragem qualquer ação judicial ou litígio (exceto litígios referentes à propriedade intelectual – consulte a subsecção (a)) no prazo de um ano após esta/este poder ser apresentado pela primeira vez. Caso contrário, será permanentemente bloqueada/o.
7. Independência das cláusulas. Se alguma parte da presente Secção (Renúncia Obrigatória à Arbitragem e Ação Coletiva) for considerada ilegal ou não aplicável, o restante permanecerá em vigor (com uma sentença arbitral emitida antes de se iniciar qualquer processo 사법), salvo se uma conclusão ou ilegalidade parcial ou não aplicabilidade permitam a arbitragem coletiva ou representativa, esta Secção será totalmente não aplicável.
8. Conflito com as Normas da AAA. O presente Formulário de Consentimento e Disponibilização de Multimédia prevalecerá em caso de conflito com as Normas de Arbitragem Comercial ou Normas de Arbitragem entre Consumidores da AAA.

루마니아어(루마니아)

Termenii licen ei pentru software Microsoft mobil. APLICA화IA MOBILĂ MICROSOFT TEAMS

Aceăti termeni ai licen 브렌테이 reprezintă un contract între dvs. şi Microsoft Corporation(sau una dintre companiile afiliate). Termenii licen화ei sunt valabili pentru produsul software meniliionat şi pentru toate serviciile şi actualizările software Microsoft (exceptând cazul în care aceste servicii sau actualizşri sunt însoμite de termeni noi sau suplimentari, caz în care termenii diferişi se aplică prospectiv şi nu modifică drepturile dvs., nici pe cele ale Microsoft legate de produsul software sau serviciile dinaintea actualizazării). DACĂ RESPECTACOUNTI ACEŞTI TERMENI AI LICEN화EI, AVE 기 DREPTURILE DE MAI JOS. UTILIZAREA PRODUSULUI SOFTWARE REPREZINTĂ ACCEPTAREA DE CĂTRE DVS. ACESTOR TERMENI입니다. Aşa cum este utilizat aici, "Utilizator Windows" înseamnă un utilizator care utilizeazş aplica화ia mobilş Microsoft Teams pentru Windows, "Utilizator Android" înseamnă un utilizator care utilizeazş aplica화ia mobilş Microsoft Teams pentru Android îi "Utilizator iOS" înseamnă un utilizator care utilizeazş aplicaμia mobilă Microsoft Teams pentru iOS.

Vă rugăm sş citi화i secşiunea Arbitrajul obligatoriu şi renunun area la acăiunile colective în justişie de la finalul acestor condiunii, dacă locuicounti în Statele Unite ale Americii. Aceste clauze se referă la drepturile dvs. privind modul de solu량ionare a unei dispute cu Microsoft.

DREPTURILE DE INSTALARE ŞI UTILIZARE.
1. Generalităăi. Utilizatorii Windows şi Android pot instala şi utiliza orice număr de exemplare ale software-ului, în vederea accesşrii îi interaccountionμrii cu aplica화ia Microsoft Teams pentru uz personal. Utilizatorii iOS pot instala şi utiliza un singur exemplar al software-ului pe un dispozitiv bazat pe iOS pe care îl deşin sau controleazş, aşa cum este permis de regulile de utilizare ale magazinului de aplica화ii Apple. Dacă utilizaăi software-ul cu un cont Microsoft personal, pe lângă aceste condi 으로ii, se aplică şi Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft. Anumite caracteristici ale produsului software oferă acces la sau se pot baza pe serviciile online. Utilizarea serviciilor respective (nu a produsului software) este guvernată de termenii serviciului şi politicile de confiden ialitate din Contractul de furnizare a serviciilor Microsoft, aflate la adresa http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Vă rugăm să îi citiăi. Este posibil ca serviciile să nu fie disponibile în toate regiunile pentru ca dvs. să puteăi utiliza acest cont.
2. Conturi profesionale şi şcolare. Dacă utilizaăi produsul software cu un cont pus la dispozi화ie de o organizacountie cu care sunte화i afiliat(ă), cum ar fi contul dvs. profesional sau şcolar, utilizarea de către dvs. a acestui produs software se poate supune (1) contractelor pe care Microsoft le-a încheiat cu dvs. sau cu organiza화ia dvs. şi (2) recomadărilor şi politicilor organizaşiei dvs. privind utilizarea software-ului. [Organiza 통해ia dvs. poate fi în mşsurş sş controleze şi sş administreze produsul dvs. Microsoft şi contul asociat produsului, inclusiv accesarea şi prelucrarea datelor dvs., atunci când utilizaşi software-ul cu contul organizaşiei dvs. (afla 통해i mai multe din Angajamentul de respectare a confidenureialitazurei microsoft, la adresa https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Dvs. sau organizaria dvs. poate avea încheiate contracte suplimentare cu Microsoft, care prevăd drepturi de utilizare comercială pentru software.
3. Aplica화iile Microsoft incluse. Produsul 소프트웨어 poate에는 alte aplica화ii Microsoft가 포함됩니다. Aceşti termeni ai licen머ei se aplică aplicauniilor respective incluse, după caz, cu excepuluia cazului în care aluni termeni de licenμă sunt furniza 을i împreună celalte aplica화ii Microsoft.
4. Produse software terăă parte. Produsul software poate să includă aplica 신ii terμă parte care vă sunt acordate sub licenμă în baza acestui contract sau în baza propriilor lor termeni. Termenii licen화ei, notificările şi declaraşiile, dacş există, pentru aplica 신iile terμă parte se pot accesa online la https://aka.ms/thirdpartynotices sau prin intermediul unui fişier de notificări însoμitor. Chiar dacă aplicaşiile respective sunt reglementate de alte contracte, se aplică şi declinarea de răspundere, limitările referitoare la daune şi excluderile acestora de mai jos în limitele permise de legea aplicabilş.
COLECTAREA DATELOR. Produsul software poate să colecteze informaăiii despre dvs. şi despre utilizarea produsului software aai sş le transmită companiei Microsoft. Microsoft are dreptul sş utilizeze aceste informaăii pentru a furniza servicii şi a îmbunμtμ i produsele şi serviciile Microsoft. După caz, drepturile de renun are sunt prevăzute în documenta 통해ia produsului. Anumite caracteristici ale produsului software pot să permită colectarea de date de la utilizatorii aplicauluiilor dvs. care accesează sau utilizează produsul software. Dacă utiliza 통해i aceste caracteristici pentru a permite colectarea de date în aplica화iile dvs., trebuie sş respectalori legea aplicabilă, inclusiv sş obşine 통해i acordul utilizatorului, şi sş afişaului la vedere o politicş de confiden ialitate, care sş informeze utilizatoriii cu privire la modul de utilizare, de colectare şi de partajare a datelor. Pentru informalorii suplimentare despre colectarea şi utilizarea datelor de cştre Microsoft, consulta 통해i documentaloria produsului şi Angajamentul de respectare a confiden ialită 을i Microsoft, de la adresa https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Sunteului de acord să respecta 초기i toate dispozi량iile aplicabile ale Angajamentului de respectare a confidenlicialităăii Microsoft.
DOMENIUL DE APLICABILITATE AL LICEN을EI. Produsul software nu este vândut, ci se află sub licenăă de utilizare. Microsoft îşi rezervă toate celelalte drepturi. Cu excep화ia situaşiei în care legislaşia în vigoare vş acordă mai multe drepturi, în ciuda acestei limitμri, veăi respecta următoarele interdiculii (cioi nu ave ave dreptul):
1. să încălca 초기i nici o limitare de natură tehnică a produsului software, care vă permite să îl utiliza화i numai în anumite moduri;
2. să reface화i programul sursă, să decompila화i sau să dezasambla화i produsul software;
3. să eliminaμi, să minimiza량i, să blocalori să modificaăi nici o notificare a Microsoft sau a furnizorilor săi în software;
4. să utilizaăi produsul software în orice manieră care încalcă legea, creează sau propagă programe rău inten ionate; Sau
5. să partajaăi, să publicaăi, să distribui량i sau sau să împrumuta--i produsul software, să furnizaza i produsul software ca solu속ie cu găzduire proprie pentru ca aluluii să îl poată utiliza sau transfera produsul software sau prezentul contract unui terμ.
  În plus, utilizatorii iOS nu vor utiliza (şi nu vor avea dreptul) de a utiliza software-ul pentru activitμ i comerciale, non-profit sau generatoare de venituri, exceptând cazul în care beneficiaμi de drepturi de utilizare comercialş în baza unui contract separat.
RESTRIC으로II LA EXPORT. Trebuie sş respectalori toate legile şi reglementările naşionale şi internalorionale cu privire la export, care se aplică produselor software şi care include restricşii privind destina쿼iile, utilizatorii finali 을 활용합니다. Pentru informa ii suplimentare despre restric 통해iile privind exportul, accesa량i https://aka.ms/exporting.
SERVICIILE DE ASISTEN 오해. Compania Microsoft nu este obligată în baza acestui contract să vă ofere servicii de asisten 메트로 펜트루 소프트웨어. Asistenurea este furnizată "ca atare", "cu toate defectele" şi fără niciun fel de garan화ie.
ACTUALIZĂRILE. Produsul software poate verifica periodic dacş există actualizări ale software-ului, pe care le poate descărca şi instala pentru dvs. Aveăi dreptul să ob둔화i actualizări numai de la Microsoft sau din surse autorizate. Este posibil să fie necesar ca Microsoft să actualizeze sistemul dvs. pentru a vă furniza actualizările respective. Sunteμi de acord să primiăi aceste actualizări în mod automat, fără notificare suplimentară. Este posibil ca actualizările să nu includă sau să nu fie compatibile cu toate caracteristicile produsului software, serviciile sau dispozitivele periferice existente.
TRANSFERUL CĂTRE UN ALT DISPOZITIV. (NUMAI PENTRU UTILIZATORII iOS): Utilizatorii iOS pot dezinstala software-ul şi îl pot instala pe alt dispozitiv pentru utilizarea proprie. Utilizatorii iOS nu partaja această licen화 pe mai multe dispozitive.
BENEFICIARUL TER 오해 PARTE. (NUMAI PENTRU UTILIZATORII iOS). Sunteăi de acord cş Apple şi filialele sale sunt beneficiarii terăă parte ai prezentului contract şi cş Apple are dreptul sş aplice prezentul contract.
ÎNTREGUL CONTRACT. Prezentul contract şi ceilalμi termeni pe care Microsoft îi poate prevedea pentru suplimente, actualizări sau aplica iii ter terμ-parte reprezintă întregul contract pentru produsul software.
LEGEA APLICABILĂ ŞI LOCUL DE SOLU IONARE A LITIGIILOR. Dac 통해 achizi ionionat produsul software în Statele Unite ale Americii sau Canada, legile statului sau provinciei în care locuicounti (sau, în cazul unei companii, loca iaia sediului principal) vor guverna interpretarea prezentului contract, a pretenμiilor privind încălcarea lor şi a tuturor celorlalte preten 거유i (inclusiv a preten 님iilor de încălcare a legilor privind protec화ia consumatorului, concuren μială şi delictele), indiferent de conflictul de principii juridice. Dacă aăi achizi량ionat produsul software în orice altă μară, sunt valabile legile μării respective. Dacă există jurisdic화ie federală a S.U.A., dvs. şi Microsoft veăi accepta jurisdic화ia exclusivş a instan량ei federale din King County, Washington pentru toate disputele prezentate în instanăă. În caz contrar, dvs. şi Microsoft veăi accepta jurisdic화ia exclusivş a Instan량ei superioare din King County, Washington pentru toate disputele prezentate în instan화.
DREPTURILE CONSUMATORULUI; VARIA 사용IILE REGIONALE. Prezentul contract descrie anumite drepturi juridice. Este posibil ca legile statului, provinciei sau ăării dvs. să vă acorde alte drepturi, inclusiv drepturi de consumator. 드 아세메네아, 독립 드 랄라리아 dvs. cu Microsoft, este posibil să beneficia i de anumite drepturi în legătură cu partea de la care aăi achiziîionat produsul software. Prezentul contract nu modifică aceste alte drepturi dacă legisla화ia statului, provinciei sau au 으로rii dvs. nu permite acest lucru. De exemplu, dacă aului achiziunionat produsul software din una dintre regiunile de mai jos sau dacă se aplică legile obligatorii din 리나라 respectivă, atunci vi se aplică următoarele prevederi:
1. 오스트레일리아. Beneficiaμi de garanşii statutare în baza Legii consumatorului din Australia şi nicio prevedere din acest contract nu are scopul de a afecta respectivele drepturi. .
2. 캐나다. Dacă acounti achizi ionionat produsul software în Canada, puteăi opri primirea de actualizări dezactivând caracteristica de actualizări automate, deconectând dispozitivul de la internet (dacă şi când sunte화i reconectat la internet, însă produsul software va relua verificarea âi instalarea actualizşrilor) sau dezinstalând produsul software. Documentaloria produsului, după caz, poate sş precizeze şi modul de dezactivare a actualizărilor pentru dispozitivul sau produsul software dvs.
3. 게르마니아 히 오스트리아.
  1. 가란키아. Produsele software licen은iate corect vor funcureiona în principal conform descrierii din materialele Microsoft care le însoîesc. Totuşi, Microsoft nu acordă garanăii contractuale în legătură cu produsul software licenturiat.
  2. Limitarea răspunderii. În caz de comportament inten neglijen 메트 그라바, preten머ii bazate pe Legea privind răspunderea pentru produsele defectuoase, precum în cazul decesului sau vătămării corporale sau fizice, compania Microsoft va fi trasă la răspundere conform legi statutare.
    Sub rezerva clauzei anterioare, (ii), Microsoft îşi va asuma răspunderea pentru o neglijen 메트로 minoră doar dacş Microsoft încalcă astfel de obliga countii contractuale reale, a căror îndeplinire faciliteazş respectarea prezentului contract şi a căror încμlcare ar pune în pericol scopul acestuia şi conformitatea pe care o parte se poate baza în mod constant (aşa-numitele "obligauluii principale"). În alte cazuri de neglijenμă minoră, Microsoft nu îşi va asuma răspunderea pentru neglijenă minorş.
니코르다레아 가란이에이. UTILIZATORII WINDOWS OuI ANDROID: PRODUSUL SOFTWARE ESTE LICEN IAT "CA ATARE." VĂ ASUMAĂI RISCUL UTILIZĂRII SALE. MICROSOFT NU ACORDĂ GARAN으로II SAU CONDI 을I EXPRESE. ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGILE LOCALE, MICROSOFT EXCLUDE TOATE GARAN으로IILE IMPLICITE, INCLUSIV DE VANDABILITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ŞI NEÎNCÎLCARE A PREVEDERILOR LEGALE. UTILIZATORII iOS: PRODUSUL SOFTWARE ESTE LICENKUIAT "CA ATARE". VĂ ASUMAĂI RISCUL UTILIZĂRII SALE. DACĂ DORI 관련I, PUTEULUI SĂ TRIMITEULUI COMPANIEI APPLE O NOTIFICARE DE RETURNARE A COSTULUI DE ACHIZICOUNTIONARE. ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, COMPANIA APPLE NU VA AVEA NICI O ALTĂ OBLIGA IE DE ACORDARE A GARAN 으로IEI. MICROSOFT NU ACORDĂ GARAN으로II SAU CONDI 을I EXPRESE. ESTE POSIBIL CA LEGILE LOCALE SĂ VĂ ACORDE DREPTURI ALE CONSUMATORULUI SAU GARANULUII LEGALE SUPLIMENTARE, PE CARE PREZENTUL CONTRACT NU LE POATE MODIFICA. ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGILE LOCALE, MICROSOFT EXCLUDE TOATE GARAN으로IILE IMPLICITE, INCLUSIV DE VANDABILITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, ŞI NEÎNCÎLCARE A PREVEDERILOR LEGALE.*
LIMITAREA ŞI EXCLUDEREA DESPĂGUBIRILOR. ÎN CEEA CE PRIVEÎTE UTILIZATORII WINDOWS ÎI ANDROID, DACĂ AVE 기비I ORICE TEMEI PENTRU RECUPERAREA DAUNELOR ÎN POFIDA NEACORDĂRII GARAN IEIEI PRECEDENTE, PUTE으로I SŞ RECUPERA 기I DE LA MICROSOFT ÂI DE LA FURNIZORII ACESTEIA DOAR DAUNELE DIRECTE PÂNĂ LA VALOAREA MAXIMĂ DE 5,000 USD. NU PUTEĂI OB근거비리 PENTRU ALTE DAUNE, INCLUSIV DAUNE SUCCESIVE, PIERDERI DE PROFIT, DAUNE SPECIALE, INDIRECTE SAU SUBSECVENTE. ÎN CEEA CE PRIVEÎTE UTILIZATORII iOS, DACĂ AVE 기비나 ORICE TEMEI 펜트루 RECUPERAREA DAUNELOR ÎN POFIDA NEACORDŞRII GARAN IEIEI PRECEDENTE, PUTE으로I SŞ RECUPERA 기 DE LA APPLE, MICROSOFT ÎI DE LA FURNIZORII MICROSOFT DOAR DAUNELE DIRECTE PÂNĂ LA VALOAREA SUMEI PLĂTITE PENTRU PRODUSUL SOFTWARE. NU PUTE화I OB근거비리 PENTRU ALTE DAUNE, INCLUSIV DAUNE SUCCESIVE, PIERDERI DE PROFIT, SPECIALE, INDIRECTE SAU SUBSECVENTE
Această limitare este valabilă pentru (a) orice subiect asociat cu produsul software, serviciile, conclusiv codul(inclusiv codul) de pe site-urile de internet ale terμilor sau din aplica화iile termlilor (b) despăgubiri pentru încălcarea contractului, a garan 기ii sau a condi 구이, răspundere strictă, neglijenμμ sau alte delicte; sau alte despăgubiri, în fiecare caz în limitele permise de legea aplicabilă.
Limitarea este valabilă, de asemenea, chiar dacş Microsoft a tiut sau ar fi trebuit sş tietie despre posibilitatea survenirii acestor daune. Este posibil ca limitarea sau excluderea de mai sus să nu fie valabilă în cazul dvs., deoarece se poate ca statul, provincia sau ouara dvs. să nu permită excluderea sau limitarea daunelor subsecvente, incidente ori de altă natură
Arbitrajul obligatoriu şi renun둑area la acşiunile colective în justicountie dacă locuişi în Statele Unite ale Americii
Sperăm că nu vom avea niciodată 분쟁, dar în cazul în care apar, dvs. şi noi suntem de acord sş încercăm timp de 60 de zile sş le rezolvşm neoficial. În cazul în care nu se poate, dvs. şi noi suntem de acord cu arbitrajul obligatoriu individual înainte de Asocia 통해ia americanş de arbitraj ("AAA") în baza Legii federale a arbitrajului ("FAA"- 연방 중재 법) şi nu cu intentarea unui proces în instan화 în faμa unui judecştor sau a unui juriu. Altfel, decizia va fi luată de un arbitru neutru, a cărui decizie va fi definitivă, cu excep화ia dreptului de control limitat în baza FAA. Nu sunt permise acăiuni colective în justi화ie, arbitraje colective, acuniiuni private ale procurorului general sau orice altă procedură în care cineva ac단ionează în calitate de reprezentant. Sunt interzise, de asemenea, procedurile individuale fără consimăământul tuturor păr ilor.
1. Disputele acoperite – toate cu excep화ia PI. Termenul "dispută" este foarte larg. Acesta se referă la orice preten화ie sau controversă între dvs. şi Microsoft, referitor la Proiect, participarea dvs. în cadrul acestuia, Materialele, facturarea, plata, orice comunicare sau acest Formular de divulgare şi consimμμmânt media, în baza oricşrui temei juridic, inclusiv contract, garanăie, culpă, statut sau reglementare, cu excepunia disputelor referitoare la impunerea ori validitatea drepturilor de proprietate intelectuală ale dvs., ale licenununiatorilor dvs., ale noastre sau ale licenuniatorilor noştri.
2. Scrisoare de Notificare de diferend, ca primă acăiune. Dacă ave 부지i un diferend şi reprezentan ii serviciului nostru pentru clien쿼i nu îl pot soluiona, trimiteenti o Notificare de diferend prin serviciul poştal, către Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Spune 통해i-ne numele, adresa, cum vş putem contacta, ce problemă ave ave i ce dori화i. Formularul este disponibil la adresa aka.ms/us-notice-of-dispute. Vom proceda în acelaşi fel dacş avem o dispută cu dvs. După 60 de zile, dacă disputa rămâne nerezolvată, dvs. sau noi putem să începem un arbitraj.
3. Instan량a pentru procese minore. În locul trimiterii unei Notificμri de diferend, ne pute 통해i trimite în judecată la instanμa pentru procese minore din μara dvs. de reîedin화 sau din King County, Washington, dacă îndeplini화i cerinăele instanăei.
4. Procedura de arbitraj. AAA va efectua o procedură de arbitraj în conformitate cu Reglementμrile privind Arbitrajul Comercial (sau cu Reglementμrile de Arbitraj pentru Consumatori (소비자 중재 규칙), dacă valoarea diferendului este egală sau mai mică de 75.000 USD, indiferent de modul în care dvs., Microsoft sau alăii utilizează Proiectul sau Materialele). Pentru informa 통해ii suplimentare, consulta 통해i www.adr.org sau apela i 1-800-778-7879. Pentru a începe un arbitraj, trimiteμi formularul disponibil la adresa aka.ms/us-arbitration către AAA; expedia량i prin serviciul poştal o copie către Microsoft. În cazul disputelor a căror valoare nu depşşeşte 25.000 USD, toate audierile se vor desfşşura prin telefon, exceptând cazul în care arbitrul consideră necesară o audiere în persoană. Audierile în persoanş se vor desfşşura în μara dvs. de reîedin화 sau în King County, Washington. Dvs. alege화i. Arbitrul vă poate acorda în mod individual aceleaşi măsuri reparatorii pe care vi le poate acorda o instanμă judecătoreascş. Arbitrul poate emite o hotărâre constatatoare sau o dispozi화ie de interdic화ie numai individual, pentru dvs., pentru solu량ionarea cazului dvs. 개별. Potrivit reglementμrilor AAA, arbitrul emite decizii în jurisdic화ia sa, inclusiv referitor la posibilitatea de arbitrare a oricărei preten iii. Însă, o instan화이 데바인 autoritatea exclusivă de a pune în aplicare interdicμia sau arbitrarea de tip colectiv sau în care cineva ac화ionează în calitate de reprezentant.
5. Onorariile şi plă화ile de arbitraj
  1. Disputele cu o valoare maximă de 75.000 USD. Microsoft va rambursa imediat taxele de procesare şi va achita onorariile şi costurile AAA şi ale arbitrului. Dacă respinge화i ultima noastră ofertă de decontare scrisă efectuată înainte de numirea arbitrului, litigiul dvs. merge până la decizia unui arbitru (denumită "hotărâre"), iar arbitrul vă acordă mai mult decât această ultimă ofertă scrisă, noi vom: (i) plăti suma cea mai mare din hotărâre sau 1.000 USD, (ii) plăti onorariile rezonabile ale avocatului dvs. şi (iii) rambursa orice cheltuieli (inclusiv onorariile martorilor experpeci şi costurile) pe care avocatul dvs. le acumulează pentru investigarea, pregătirea şi urmărirea cererii dvs. de arbitraj.
  2. Disputele cu o valoare peste 75.000 USD. Plata taxelor de procesare şi a onorariilor şi costurilor AAA şi ale arbitrului se va supune regulilor AAA.
6. Înregistrare în termen de un an. Este necesar ca dvs. şi noi sş înregistrăm fiecare preten화ie sau diferend la o instanăă pentru procese minore sau de arbitraj (cu excepureia diferendelor privind proprietatea intelectuală – consultaμi sub-secăiunea (a)), în termen de un an de la prima dată la care putea fi iniuniată ac 으로유네아. În caz contrar, aceasta va fi definitiv blocată.
7. Nulităăi parăiale. Dacă orice parte din această secşiune (Arbitrajul obligatoriu şi renun머area la acşiunile colective în justişie) este declarată ilegalş sau neexecutorie, restul prevederilor vor rămâne în vigoare (şi o hotărâre arbitrală va fi emisş înainte de începerea acăiunii în justi화ie), exceptând situauauaia în care identificarea unei ilegalitμμi parâiale sau a unei clauze neexecutorii ar permite un arbitraj colectiv sau un arbitraj în care cineva ac화ionează în calitate de reprezentant, caz în care această secăiune va fi neexecutorie în totalitatea sa.
8. Conflictul cu regulile AAA. Formular de divulgare şi consimăământ media va prevala dacş intră în conflict cu Regulile AAA pentru arbitrajul comercial sau cu Regulile privind arbitrajul consumatorului.

러시아어(러시아)

Условия лиензии на использование моильноо прораммноо оеспеения Microsoft. МОИЛЬНОЕ ПРИЛОЕНИЕ MICROSOFT TEAMS

Настоящие условия лицензии являются соглашением между вами и корпорацией Microsoft (или одним из ее аффилированных лиц). Они применяются к указанному выше программному обеспечению, всем службам Microsoft и обновлениям программного обеспечения (за исключением случаев, когда службы или обновления сопровождаются отдельными или дополнительными условиями; в таких случаях эти условия применяются с расчетом на будущее и не затрагивают ваши права или права Microsoft касательно уже обновленного программного обеспечения или служб). ЕСЛИ ВЫ ВЫПОЛНЯЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ, ВАМ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ ПРАВА. ИСПОЛЬЗУЯ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ. Используем здесь термин «пользователь Windows» ознаает пользователя моильноо прилоения Microsoft Teams на платорме Windows, «пользователь Android» ознаает пользователя моильноо прилоения Microsoft Teams на платорме Android, а «пользователь iOS» ознаает пользователя моильноо прилоения Microsoft Teams на платорме iOS.

Если вы проживаете в США, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом об арбитражном разбирательстве, имеющем обязательную силу, и отказе от групповых исков в конце этих условий. Он затраивает ваи права на разреение споров с Microsoft.

ПРАВА НА УСТАНОВКУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ⁠.⁠
1. Оие полоения. Пользователи Windows и Android моут устанавливать и использовать люое колиество кземпляров прораммноо оеспеения для доступа и взаимодествия с прилоением Microsoft Teams в лин еля. Пользователи iOS могут устанавливать и использовать один экземпляр программного обеспечения на устройстве на базе iOS, которое им принадлежит или которое они контролируют, как это разрешено правилами использования магазина приложений Apple. Если в используете прораммное оеспеение ерез линую уетную запись Microsoft, в дополнение к данм условиям, применяется Солаение о использовании слу Microsoft. Некоторые функции программного обеспечения предоставляют доступ к веб-службам либо зависят от этих служб. При том использование таки слу (но не прораммноо оеспеения) реулируется отдельнми условиями и политиками конидениальности, излоенми в Солаении о использовании слу Microsoft на страние http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Прочтите их внимательно. Эти службы могут быть доступны не во всех регионах для использования вами этой учетной записи.
2. Рабочие или учебные учетные записи⁠.⁠ Если вы используете программное обеспечение с учетной записью, предоставленной организацией, с которой вы связаны, например, вашей рабочей или учебной учетной записью, использование вами данного программного обеспечения может регулироваться: (1) соглашениями, которые Microsoft заключила с вами или вашей организацией; (2) руководящими принципами и политикой вашей организации относительно использования программного обеспечения. [Ваа оранизаия моет контролировать и администрировать вау уетную запись продуктов Microsoft и друи продуктов, вклюая доступ и ораотку ваи данн, при использовании прораммноо оеспеения ерез уетную запись вае оранизаии (подронее см. в Заявлении о конидениальности Microsoft по адресу https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] У вас или вашей организации могут быть дополнительные соглашения с Microsoft, которые предоставляют права на коммерческое использование ПО.
3. Вклюенне прилоения Microsoft. Даное прораммное оеспеение моет содерать друие прилоения Microsoft. Эти условия лицензии применяются ко всем приложениям Microsoft, входящим в состав программного обеспечения (при их наличии), за исключением случаев, когда такие приложения предоставляются на других условиях.
4. Стороннее ПО⁠.⁠ Программное обеспечение может содержать приложения третьих лиц, предоставляемые вам по лицензии в соответствии с настоящим соглашением или в рамках их собственных условий лицензирования. Условия лиензии, уведомления и признания (при налиии), касаюиеся каки-лио прилоени третьи ли, моно просмотреть на ве-страние https://aka.ms/thirdpartynotices или в сопроводительном але с уведомлениями. Даже если использование таких приложений регулируется другими соглашениями, в отношении него тоже действует приведенное ниже заявление об отказе, а также ограничения и исключения ответственности за убытки и ущерб в рамках применимого права.
СБОР ДАННЫХ⁠.⁠ Данное программное обеспечение может собирать информацию о вас и о том, как вы его используете, и отправлять эту информацию Microsoft. Microsoft моет использовать ту инормаию для предоставления услу и улуения свои продуктов и слу. Ваши права на отказ от использования данных (при наличии) описаны в документации по продукту. Некоторые функции этого программного обеспечения позволяют собирать данные о пользователях ваших приложений. Если настроите сбор данных в своих приложениях с помощью этих функций, вы должны соблюдать применимое право, в том числе получить все необходимые разрешения от пользователей и поддерживать в актуальном состоянии политику конфиденциальности, в которой описано, как вы используете, собираете и распространяете их данные. Дополнительне сведения о том, как Microsoft соирает и использует данне, см. в справоно документаии по продукту и Заявлении о конидениальности Microsoft, размеенном на страние https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. В солааетесь солюдать все примениме полоения Заявления о конидениальности Microsoft.
ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ⁠.⁠ Программное обеспечение не продается, а предоставляется по лицензии. Microsoft оставляет за соо все остальне права. За исключением случаев, когда применимое право предоставляет вам больше прав, несмотря на данное ограничение, вы не будете (и не имеете права):
1. пытаться обойти технические ограничения, разрешающие пользоваться программным обеспечением только определенным образом;
2. изучать технологию, декомпилировать или деассемблировать программное обеспечение;
3. удалять, сокраать, локировать или изменять уведомления от Microsoft или поставиков Microsoft, вклюенне в даное прораммное оеспение;
4. использовать программное обеспечение каким-либо противозаконным образом или для создания или распространения вредоносных программ; или
5. предоставлять общий доступ к данному программному обеспечению, публиковать, распространять или предоставлять его во временное пользование либо как отдельное размещенное решение для использования другими лицами, а также передавать это программное обеспечение или свои права и обязательства по настоящему соглашению какому-либо третьему лицу.
  Кроме того, пользователи iOS не должны (и не имеют права) использовать программное обеспечение для коммерческой, некоммерческой или приносящей доход деятельности, за исключением случаев, когда у вас есть права на коммерческое использование в соответствии с отдельным соглашением.
ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ⁠.⁠ Вы также обязаны соблюдать все внутренние и международные нормы экспортного законодательства, применимые к программному обеспечению, включая ограничения, касающиеся пунктов назначения, конечных пользователей и конечного использования. Дополнительные сведения об ограничениях на экспорт см. на сате https://aka.ms/exporting.
УСЛУГИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ⁠.⁠ В рамках настоящего соглашения Microsoft не обязана предоставлять услуги по технической поддержке программного обеспечения. Любая поддержка предоставляется «как есть», «со всеми ошибками» и без каких-либо гарантий.
ОБНОВЛЕНИЯ⁠.⁠ Программное обеспечение периодически проверяет наличие обновлений программного обеспечения, а также загружает и устанавливает их для вас. В солааетесь полуать ти оновления только от Microsoft или из авторизованн истоников Microsoft. Для оеспеения оновлени Microsoft моет оновлять вау систему. Вы даете согласие на получение автоматических обновлений такого типа без каких-либо дополнительных уведомлений. Обновления могут не включать или не поддерживать все существующие функции программного обеспечения, службы или периферийные устройства.
ПЕРЕНОС НА ДРУГОЕ УСТРОЙСТВО. (ТОЛЬКО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ iOS): Пользователи iOS могут удалять программное обеспечение и устанавливать его на другом устройстве для использования ими самими. Пользователи iOS не могут использовать эту лицензию на нескольких устройствах.
СТОРОННИЕ БЕНЕФИЦИАРЫ. (ТОЛЬКО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ IOS). Вы соглашаетесь с тем, что корпорация Apple и ее дочерние подразделения являются сторонними бенефициарами данного соглашения и Apple имеет право обеспечивать принудительное исполнение данного соглашения.
ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ⁠.⁠ Данное соглашение и любые другие условия Microsoft, которые сопровождают дополнительные компоненты, обновления или приложения третьих лиц составляют полное соглашение для данного программного обеспечения.
ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И МЕСТО РЕШЕНИЯ СПОРОВ⁠.⁠ Если вы приобрели программное обеспечение на территории США или Канады, все требования о несоблюдении настоящего соглашения и другие требования (включая требования в рамках защиты прав потребителей, недобросовестной конкуренции и гражданских правонарушений) регулируются и интерпретируются в соответствии с законодательством штата или провинции вашего проживания (или штата или провинции, которая является вашим основным местом ведения бизнеса) независимо от принципов коллизионного права. Если вы приобрели программное обеспечение в какой-либо другой стране, применяется законодательство этой страны. Если применяется юрисдикция федеральных судов США, вы и Microsoft соглашаетесь, что все споры, связанные с данным соглашением, подлежат рассмотрению исключительно в федеральных судах округа Кинг, штат Вашингтон. В противном случае вы и Microsoft соглашаетесь с тем, что все споры, связанные с данным соглашением, подлежат рассмотрению в высшем суде округа Кинг, штат Вашингтон.
ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОТЛИЧИЯ⁠.⁠ Это соглашение описывает определенные юридические права. Вы можете иметь другие права, включая права потребителя, в соответствии с законами вашего штата, провинции или страны. Безотносительно ваших взаимоотношений с Microsoft, вы также можете иметь права в отношении стороны, у которой вы приобрели программное обеспечение. Настоящее соглашение не изменяет такие права, если это не допускается законами вашего штата, провинции или страны. Например, если вы приобрели программное обеспечение в одном из нижеупомянутых регионов или если применяется обязывающее законодательство страны, к вам применяются следующие положения:
1. Австралия⁠.⁠ Вы имеете гарантии, предусмотренные Законом Австралии о правах потребителей, и ничто в настоящем соглашении не подразумевает ущемление этих прав.
2. Канада⁠.⁠ Если вы приобрели это программное обеспечение в Канаде, вы можете прекратить получение обновлений, выключив функцию автоматического обновления, отключив устройство от Интернета (если вы вновь подключите устройство к Интернету, программное обеспечение возобновит проверку наличия обновлений и их установку) или удалив программное обеспечение. В документации к продукту (при ее наличии) могут также быть приведены инструкции по отключению обновлений для конкретного устройства или программного обеспечения.
3. Германия и Австрия⁠.⁠
  1. Гарантия⁠.⁠ Надлежащим образом лицензированное программное обеспечение будет в основном функционировать, как описано в каких-либо материалах Microsoft, сопровождающих это программное обеспечение. Однако Microsoft не предоставляет никаких договорных гарантий в отношении лицензированного программного обеспечения.
  2. Ограничение ответственности⁠.⁠ В случае преднамеренного поведения, грубой неосторожности, выдвижения требований, основанных на Законе об ответственности за продукт, а также в случае смерти, причинения вреда здоровью или физической травмы Microsoft несет ответственность в соответствии с законодательством.
    В соответствии с пунктом (ii), выше, в случае незначительной неосторожности корпорация Microsoft несет ответственность только в случае нарушения важных договорных обязательств, от которых зависит исполнение настоящего соглашения, нарушение которых может иметь отрицательные последствия для цели настоящего соглашения и на соблюдение которых сторона может постоянно полагаться (так называемые «основные обязательства»). В друи слуая допуения незнаительно нерености Microsoft не несет ответственности за таковую.
ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ WINDOWS и ANDROID: ПРОРАММНОЕ ОЕСПЕЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИ-ЛИО ЯВН АРАНТИ И НЕ АРАНТИРУЕТ СОЛЮДЕНИЕ КАКИ-ЛИО УСЛОВИ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, MICROSOFT ИСКЛЮЧАЕТ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.ПОЛЬЗОВАТЕЛИ iOS: ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ПРИ ЖЕЛАНИИ ВЫ МОЖЕТЕ НАПРАВИТЬ В APPLE ЗАПРОС НА ВОЗМЕЩЕНИЕ УПЛАЧЕННОЙ ЦЕНЫ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. В СТЕПЕНИ, МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, APPLE НЕ БУДЕТ ИМЕТЬ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИ-ЛИО ЯВН АРАНТИ И НЕ АРАНТИРУЕТ СОЛЮДЕНИЕ КАКИ-ЛИО УСЛОВИ. ЭТО СОГЛАШЕНИЕ НЕ МЕНЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ГАРАНТИИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, MICROSOFT ИСКЛЮЧАЕТ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.*
ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ. ТО КАСАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ WINDOWS И ANDROID, ЕСЛИ У ВАС ЕСТь ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ВЗСКАНИЯ КОМПЕНСАИИ С MICROSOFT ИЛИ ПОСТАВИКОВ MICROSOFT, НЕСМОТРЯ НА ПРИВЕДЕНН ВЕ ОТКАЗ ОТ АРАНТИ, В МОЕТЕ ВЗСКАТЬ КОМПЕНСАИЮ ТОЛЬКО ЗА ПРЯМЕ УТКИ В РАЗМЕРЕ НЕ ОЛЕ 5,00 ДОЛЛ. США. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ НИКАКИЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ.ЧТО КАСАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ iOS, ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ВЗЫСКАНИЯ КОМПЕНСАЦИИ С APPLE, MICROSOFT ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ MICROSOFT, НЕСМОТРЯ НА ПРИВЕДЕННЫЙ ВЫШЕ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ТОЛЬКО ЗА ПРЯМЫЕ УБЫТКИ В РАЗМЕРЕ, НЕ ПРЕВЫШАЮЩЕМ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ НИКАКИЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ
Это ограничение действует в отношении (а) любых вопросов, связанных с программным обеспечением, службами и содержимым веб-сайтов третьих лиц (включая код), а также с их приложениями; (b) требований, связанных с нарушением контракта, гарантии или существенного условия, строгой ответственностью, неосторожностью или другим гражданским правонарушением, а также с любыми другими требованиями, в степени, допустимой применимым правом.
то ораниение дествует, дае если в корпораии Microsoft знали или долн ли знать о возмоности уера. Вышеуказанное ограничение или исключение может к вам не применяться, если законодательство ваших области, республики, края, округа или страны не допускает исключения либо ограничения ответственности за случайные, косвенные или другие убытки
Положение о арбитражном разбирательстве, имеющем обязательную силу, и отказ от групповых исков, если вы проживаете в США
Мы надеемся, что у нас никогда не возникнет никаких споров, но в случае их возникновения мы с вами соглашаемся, что попытаемся решить их путем неофициальных переговоров в течение 60 дней. Если решить спор таким образом не удастся, мы с вами соглашаемся на решение спора путем проведения индивидуального обязательного арбитража Американской арбитражной ассоциацией («ААА») согласно Федеральному арбитражному акту (далее — «FAA») и отказываемся от права обращаться в суд для рассмотрения спора судьей или присяжными. Вместо этого спор должен разрешаться нейтральным арбитражным судьей, решение которого будет окончательным, за исключением ограниченного права на пересмотр в соответствии с законом FAA. Запрещены групповые иски, групповой арбитраж, генеральные слушания с доверенным адвокатом и какие-либо другие процессы, в которых какое-либо лицо выступает в роли представителя. Также запрещается возбуждение объединенного индивидуального производства без согласия всех сторон.
1. Охватываемые споры — все споры, за исключением тех, которые касаются интеллектуальной собственности. Термин «спор» применяется в наиболее широком его понимании. Он включает все требования или споры между вами и Microsoft касательно Проекта, вашего участия в нем, Материала, выставления счетов, оплаты, любых коммуникаций или настоящей Формы освобождения от ответственности и согласия в соответствии с любым договором, гарантией, гражданским правонарушением, уставом или нормативным актом, включенным в законодательную базу, за исключением споров, связанных с обеспечением исполнения или действием ваших или наших прав интеллектуальной собственности или же прав интеллектуальной собственности ваших или наших лицензиаров.
2. Снаала неоодимо отправить по поте Уведомление о споре. В слуае возникновения спора, если наи представители по ослуиванию клиентов не моут ео разреить, отправляте Уведомление о споре пото СА по адресу: Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Укажите свои ФИО, адрес, контактные данные, а также суть проблемы и ваше предложение по ее решению. орма доступна на ве-страние aka.ms/us-notice-of-dispute. Мы выполним те же действия, если у нас возникнет спор с вами. Если спор не будет разрешен в течение 60 дней, вы или мы можем начать арбитраж.
3. Возможность обращения в суд мелких тяжб. Вместо отправки Уведомления о споре вы можете подать иск в суд мелких тяжб в стране своего проживания или в округе Кинг, штат Вашингтон, при условии соответствия требованиям суда.
4. Процедура арбитража. AAA проводит любой арбитраж в соответствии с Правилами торгового арбитража (или Правилами потребительского арбитража, если сумма спора не превышает 75 000 долл. США, независимо от того, как вы, Microsoft или другие лица используете Проект и Материалы). Для полуения дополнительн сведени передите на ве-сат www.adr.org или позвоните по телеону 1-800-778-7879. то наать аритра, отправьте в AAA орму, которая доступна по адресу aka.ms/us-arbitration; отправьте по поте копию в корпораию Microsoft. Если стоимость спора не превышает 25 000 долл. США, слушание проводится по телефону за исключением случаев, когда, по мнению арбитра, имеется достаточное основание для проведения личного слушания. Любое очное слушание будет проводиться в округе вашего проживания или в округе Кинг, штат Вашингтон. Место рассмотрения спора определяется по вашему усмотрению. Как и суд, арбитр может вынести решение о возмещении убытков лично вам. Арбитражный судья может вынести декларативное решение или судебный запрет только лично для вас для удовлетворения вашего личного требования. По правилам AAA арбитражный судья принимает решение в рамках своей юрисдикции, включая вопрос рассмотрения требования в арбитражном порядке. Однако суд обладает исключительными полномочиями на принудительное установление запрета на рассмотрение в арбитражном порядке требования от имени группы истцов или от имени представителя.
5. Арбитражные сборы и вознаграждения
  1. Споры, стоимость которых составляет менее 75 000 долл. США⁠.⁠ Microsoft немедленно возместит вам заявочные пошлины, а также оплатит вознаграждения и расходы, связанные с услугами ААА (Американской арбитражной ассоциации) и арбитра. Если вы откажетесь от нашего последнего письменного предложения по урегулированию, сделанного до того, как был назначен арбитр, ваш спор будет разрешен арбитром (который вынесет так называемое «арбитражное решение»), и в рамках этого решения арбитр присудит вам сумму, превышающую сумму последнего письменного предложения по урегулированию, мы: (i) выплатим вам сумму арбитражного решения или 1000 долл. США (в зависимости от того, которая из них выше); (ii) выплатим вам разумную сумму гонорара адвоката (при наличии); и (iii) возместим любые расходы (в том числе гонорар эксперта и его расходы), которые ваш адвокат обоснованно понес в связи с расследованием, подготовкой и рассмотрением искового заявления в ходе арбитражного разбирательства.
  2. Споры, стоимость которых составляет более 75 000 долларов США⁠.⁠ Выплата заявочных пошлин и вознаграждений AAA и арбитра, а также компенсация их расходов регулируется правилами AAA.
6. Необходимо обратиться в течение одного года. Вы и мы должны подавать любые требования или передавать споры в суд мелких тяжб или арбитражный суд (за исключением споров, связанных с правами интеллектуальной собственности — см. подпункт (a)) в течение одного года с момента возникновения возможности обращения в суд. В противном случае право на его подачу навсегда прекращается.
7. Ограничение недействительности. Если какая-либо часть настоящего раздела (Положение об арбитражном разбирательстве, имеющем обязательную силу, и отказе от группового иска) становится незаконной или неисполнимой, остальная часть остается в действии (при этом арбитражное решение выносится до начала судебного разбирательства), за исключением случаев, когда установление частичной незаконности или неисполнимости приводит к возможной подаче группового иска или его подаче от имени представителя в арбитражном разбирательстве, в данном случае настоящий раздел признается неисполнимым полностью.
8. Коллизия с правилами AAA. В случае коллизии с Правилами торгового арбитража или Правилами потребительского арбитража ААА настоящая Форма освобождения от ответственности и согласия имеет преимущественную силу.

세르비아어 라틴어(sr-latn-RS)

Uslovi licenciranja za softver Microsoft Mobile. MOBILNA APLIKACIJA MICROSOFT TEAMS

Ovi uslovi licenciranja predstavljaju ugovor izme화u vas i korporacije Microsoft (ili jedne od njenih filijala). Oni se odnose na gore navedeni softver i sve usluge ili ažuriranja softvera korporacije Microsoft (osim u meri u kojoj takve usluge ili ažuriranja prate novi ili dodatni uslovi, u kom slučaju se ti drugačiji uslovi primenjuju prospektivno i ne menjaju vaša ili prava korporacije Microsoft koja se odnose na unapred ažurirani softver ili usluge). AKO STE SAGLASNI SA OVIM USLOVIMA LICENCIRANJA, IMATE SLEDEĆA PRAVA. KORIŠĆENJEM SOFTVERA PRIHVATATE OVE USLOVE. Onako kako je korišćen u ovim uslovima "korisnik Windowsa" podrazumeva korisnika koji koristi Microsoft Teams Mobile aplikaciju za Windows, "korisnik Androida" podrazumeva korisnika koji koristi Microsoft Teams aplikaciju za Android i "iOS korisnik" podrazumeva korisnika koji koristi Microsoft Teams Mobile aplikaciju za iOS.

Molimo da pročitate odjeljak obavezujuća arbitraža i odricanja od zajedničkih tužbi na kraju ovih uslova ako živite u Sjedinjenim Državama. On utiče na vaša prava u vezi sa rešavanjem bilo kakvih sporova s korporacijom Microsoft.

PRAVA NA INSTALACIJU I KORIŠĆENJE.
1. Opšte informacije. Korisnici Windowsa i Androida mogu instalirati i koristiti bilo koji broj kopija softwera da bi pristupali i ostvarili interakciju s aplikacijom Microsoft Teams za lično korišćenje. IOS korisnici mogu instalirati i koristiti jednu kopiju softvera na urejaju zasnovanom za iOS-u kako je dozvoljeno prema pravilima korišćenja prodavnice aplikacije Apple-a. Ako koristite softver s ličnim Microsoft nalogom, pored ovih uslova primenjuje se i Ugovor o uslugama korporacije Microsoft. Neke funkcije softvera omogućavaju pristup ili onlajn usluge. Upotrebu tih usluga (ali ne i softvera) urežuju posebni uslovi i pravila zaštite privatnosti u ugovoru o pružanju usluga korporacije "Microsoft" na internet adresi http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Pročitajte ih. Usluge možda neće biti dostupne u svim regionima za korišćenje ovog naloga.
2. Poslovni ili školski nalozi. Ako koristite softver s nalogom koji vam pruža organizacija s kojim ste povezani, poput vašeg radnog ili školskog naloga, vaše korišćenje ovog softvera može biti predmet (1) ugovora koje Microsoft ima s vama ili vašom organizacijom i (2) smernica i pravila vaše organizacije u vezi s korišćenjem softvera. [Vaša organizacija će možda moći kontrolisati i upravljati vašim Microsoft proizvodom i nalogom proizvoda, uključujući pristup i obradu vaših podataka, kada koristite softver sa svojim organizacijskim računom (saznajte više u Izjavi o privatnosti korporacije Microsoft na https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Vi ili vaša organizacija možete imati dodatne sporazume s Microsoftom koju obezbežuju prava komercijalnog korišćenja softvera.
3. Obuhvaćene aplikacije korporacije Microsoft. Softver može obuhvaćati druge Microsoftove aplikacije. Ovi uslovi licenciranja odnose na te obuhvaćene aplikacije, ako takve postoje, osim ako su za druge Microsoftove aplikacije navedene drugi uslovi licenciranja.
4. 소프트버 트레치치 리카. Softver može da sadrži aplikacije trećeg lica za koje dobijate licencu po osnovu ovog ugovora ili po osnovu njihovih uslova. Uslovi licenciranja, obaveštenja i potvrde o saznanju o, ako postoje, aplikacijama trećih lica mogu biti dostupne na internetu na https://aka.ms/thirdpartynotices ili u pratećoj datoteci sa obaveštenjima. Čak i ako se takve aplikacije regulišu drugim ugovorima, dole navedeno odricanje od odgovornosti, ograničenja i isključenja od naknade štete takoče se primenju u meri u kojoj je dozvoljeno primenjivim pravom.
프리쿠플잔제 포다타카. Softver može da prikuplja informacije o vama i vašem korišćenju softvera i da ih šalje korporaciji Microsoft. Korporacija Microsoft može da koristi te informacije kako bi vam pružila usluge i poboljšala Microsoft proizvode i usluge. Vaša prava da odbijete saglasnost, ako postoje, opisana su u dokumentaciji proizvoda. Neke funkcije u softveru mogu da omoguće prikupljanje podataka od korisnika aplikacija koji pristupaju softveru ili ga koriste. Ako koristite ove funkcije da biste omogućili prikupljanje podataka u aplikacijama, morate da poštujete primenjivo pravo, što znači da morate da pribavite potrebnu saglasnost korisnika i vodite istaknutu politiku privatnosti koja tačno obaveštava korisnike o tome kako koristite, prikupljate i delite njihove podatke. Više o tome kako korporacija Microsoft prikuplja i koristi podatke možete da saznate u dokumentaciji za proizvod i Microsoft izjavi о privatnosti na adresi https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Prihvatate sve primenjive odredbe Microsoft izjave o privatnosti.
USLOVI VAŽENJA 라이선스. Ovaj softver se licencira, ne prodaje se. Microsoft zadržava sva ostala prava. Osim u slučaju kada vam primenjivo pravo daje više prava uprkos ovom ograničenju, nećete (i nećete imati pravo na):
1. zaobilaziti nijedno tehničko ograničenje u softveru koje vam dozvoljava da ga koristite samo na odrečene načine;
2. vršiti reverzni inženjering, dekompilaciju ili rastavljanje softvera;
3. uklanjati, umanjiti, blokirati ili izmeniti bilo koje obaveštenje korporacije Microsoft ili njenih dobavljača u softveru;
4. koristiti softver na bilo koji protivzakonit način ili za pravljenje ili širenje malvera; Ili
5. deliti, objavljivati, distribuirati ili posuživati softver, pružati softver kao samostalno hostovano rešenje koje će koristiti drugi ili prenositi softver ili ovaj ugovor na bilo koje treće lice.
  Pored navedenog, iOS korisnici nemaju (i neće imati) pravo da koriste softvar u komercijalne, neprofitne ili aktivnosti koje razvijaju profit, osim ako imate prava na komercijalno korišćenje prema posebnom ugovoru.
오그라니치엔자 이즈보자. Morate da se pridržavate svih domaćih i mežunarodnih izvoznih zakona i propisa koji se primenjuju na softver, koji uključuju ograničenja za odredišta, krajnje korisnike i krajnje korišćenje. Za više informacija o ograničenjima izvoza, posetite https://aka.ms/exporting.
USLUGE PODRŠKE. Korporacija Microsoft nema obavezu prema ovom ugovoru da pruži bilo kakve usluge podrške za softver. Svaka podrška je "onakva kakava je", "sa svim greškama" i bez ikakve garancije.
AŽURIRANJA. Softver će možda povremeno proveravati ažuriranja i preuzimati ih i instalirati za vas. Ažuriranja možete da pribavite isključivo od korporacije Microsoft ili ovlašćenih izvora. Microsoft će možda morati da ažurira vaš sistem da bi vam pružio ažuriranja. Prihvatate prijem ovih automatskih ažuriranja bez dodatnih obaveštenja. Ažuriranja možda neće obuhvatati ili podržavati sve postojeće funkcije softvera, usluge ili periferne urezaaje.
PRENOS NA DRUGI URE 이AJ. (SAMO iOS KORISNICI): iOS korisnici mogu deinstalirati softver i instalirati ga na drugi ureajaj za korišćenje. iOS korisnici ne smeju deliti ovu licencu na više uretadataaja.
코리스니크 트레치 스트레인. (SAMO iOS KORISNICI). Slažete se da Apple i njegove podružnice su korisnici treće strane ovog ugovora, a Apple ima pravo da sprovede ovaj ugovor.
CEO UGOVOR. Ovaj ugovor, kao i sve ostale odredbe koje korporacija Microsoft može da obezbedi za dodatke, ažuriranja ili aplikacije trećih strana, predstavlja celokupan ugovor za softver.
PRIMENJIVO PRAVO I MESTO ZA REŠAVANJE SPOROVA. Ako ste softver kupili u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi, zakoni države ili pokrajine u kojoj živite (ili, ako ste preduzeće, imate tamo sedište), regulišu tumačenje ovog ugovora, tužbe povodom njegovog kršenja i sve ostale tužbe (uključujući tužbe o zaštiti potrošača, nepoštenoj konkurenciji i zahteve po osnovu odštetnog prava), bez obzira na sukob zakonskih principa. Ako ste ovaj softver nabavili u bilo kojoj drugoj zemlji, primenjuju se zakoni te zemlje. Ukoliko postoji federalna nadležnost SAD, vi i korporacija Microsoft pristajete na ekskluzivnu sudsku nadležnost i mesto u sudovima okruga King, Vašington za sve sporove saslušane na sudu. Ukoliko nije tako, vi i korporacija Microsoft pristajete na isključivu sudsku nadležnost i mesto u Višem sudu okruga King u državi Vašington za sve sporove koji se rešavaju pred sudom.
PRAVA POTROŠAČA; REGIONALNE RAZLIKE. Ovaj ugovor opisuje odre ena zakonska prava. Možete imati druga prava, uključujući prava potrošača, prema zakonima svoje države, provincije ili zemlje. Odvojeno i pored vašeg odnosa sa korporacijom Microsoft, možete imati i prava u odnosu na stranu od koje ste nabavili softver. Ovaj ugovor ne menja ta druga prava ako zakoni vaše savezne države, provincije ili zemlje ne dozvoljavaju takvu promenu prava. Na primer, ako ste dobili softver u nekom od navedenih regiona ili ako je primenjiv važeći državni zakon, sledeće odredbe se odnose na vas:
1. 오스트랄리야. Imate zakonske garancije na osnovu zakona za potrošače u Australiji i ništa u ovom ugovoru ne utiče na ta prava.
2. 캐나다. Ako ste kupili ovaj softver u Kanadi, možete prestati da dobijate ažuriranja tako što ćete isključiti funkciju automatskog ažuriranja, isključiti svoj urečaj sa interneta (ako i kada ponovo uspostavite vezu sa internetom, softver će nastaviti da proverava i instalira ažuriranja) ili tako što ćete deinstalirati softver. Dokumentacija proizvoda, ako postoji, može takože navoditi kako da isključite ažuriranja za odreženi urezaaj ili softver.
3. Nemačka i Austrija.
  1. 가란시야. Pravilno licenciran softver će suštinski funkcionisati kao što je opisano u bilo kom materijalu korporacije Microsoft vezanom za softver. Mejeutim, korporacija Microsoft ne daje ugovornu garanciju u vezi sa licenciranim softverom.
  2. Ograničenje odgovornosti. U slučaju namere, grube nepažnje, tužbi zasnovanih na Zakonu o odgovornosti za proizvod, kao i u slučaju smrti, povrede fizičkog lica ili fizičke povrede, korporacija Microsoft snosi odgovornost u skladu sa zakonskim propisom.
    U skladu sa prethodnom klauzulom (ii), korporacija Microsoft je odgovorna za manju nepažnju samo ukoliko korporacija Microsoft prekrši važne ugovorne obaveze čije ispunjavanje olakšava izvršenje ovog ugovora, odnosno čije kršenje ugrožava svrhu ovog ugovora i na čije poštovanje strana može da računa (takozvane "ključne obaveze"). U drugim slučajevima manje nepažnje, korporacija Microsoft nije odgovorna za manju nepažnju.
오드리칸제 가란시제. WINDOWS I ANDROID KORISNICI: SOFTVER SE LICENCIRA "TAKAV KAKAV JESTE." VI SNOSITE ODGOVORNOST ZA NJEGOVO KORIŠĆENJE. KORPORACIJA MICROSOFT NE PRUŽA NIKAKVA IZRIČITA JEMSTVA, GARANCIJE ILI USLOVE. U MERI DOZVOLJENOJ PRIMENJIVIM PRAVOM, KORPORACIJA MICROSOFT ISKLJUČUJE SVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE, UKLJUČUJUĆI PODESNOST ZA PRODAJU, PODESNOST ZA ODREEMENU NAMENU I NEPOVREIVAIVANJE PRAVA. IOS KORISNICI: SOFTVER SE LICENCIRA "TAKAV KAKAV JEST." VI SNOSITE ODGOVORNOST ZA NJEGOVO KORIŠĆENJE. AKO ŽELITE NOŽETE OBAVESTITI APPLE O REFUNDACIJI NABAVNE CENE. U MERI DOZVOLJENOJ PRIMENJIVIM PRAVOM, APPLE NEMA DRUGU JEMSTVENU OBAVEZU BILO KOJE PRIRODE. KORPORACIJA MICROSOFT NE PRUŽA NIKAKVA IZRIČITA JEMSTVA, GARANCIJE ILI USLOVE. MOŽDA IMATE DODATNA POTROŠAČKA PRAVA ILI ZAKONSKE GARANCIJE NA OSNOVU LOKALNIH ZAKONA, KOJE OVAJ UGOVOR NE MOŽE DA PROMENI. U MERI DOPUŠTENOJ LOKALNIM ZAKONIMA, MICROSOFT ISKLJUČUJE IMPLICIRANE GARANCIJE O PODESNOSTI ZA PRODAJU, PODESNOSTI ZA ODREEMENU NAMENU I NEPOVREIVAIVANJU PRAVA.*
OGRANIČENJE ŠTETE I NJENO ISKLJUČENJE. ZA KORISNIKE WINDOWSA I ANDROIDA UKOLIKO IMATE BILO KAKVE OSNOVE ZA NADOKNADU ŠTETE UPRKOS PRETHODNOJ IZJAVI O ODRICANJU OD GARANCIJE, MOŽETE DA NADOKNADITE ŠTETU DIREKTNO OD KORPORACIJE MICROSOFT I NJENIH DOBAVLJAČA SAMO U IZNOSU DO 5,00 USD. NE MOŽETE DA NADOKNADITE NIJEDNU DRUGU VRSTU ŠTETE, UKLJUČUJUĆI POSLEDIČNU ŠTETU, ŠTETU NASTALU USLED GUBITKA PROFITA, POSEBNU, POSREDNU ILI SLUČAJNU ŠTETU.ZA iOS KORISNIKE, UKOLIKO IMATE BILO KAKVE OSNOVE ZA NADOKNADU ŠTETE UPRKOS PRETHODNOJ IZJAVI O ODRICANJU OD GARANCIJE, MOŽETE DA NADOKNADITE SAMO DIREKTNE ŠTETE OD APPLEA, KORPORACIJE MICROSOFT I NJENIH DOBAVLJAČA U IZNOSU KOJI STE PLATILI ZA SOFTVER. NE MOŽETE DA NADOKNADITE NIJEDNU DRUGU VRSTU ŠTETE, UKLJUČUJUĆI POSLEDIČNU ŠTETU, ŠTETU NASTALU USLED GUBITKA PROFITA, POSEBNU, POSREDNU ILI SLUČAJNU ŠTETU
Ovo ograničenje se odnosi na (a) bilo šta što je povezano sa softverom, uslugama, sadržajem (uključujući i kôd) na internet stranicama treće strane ili aplikacijama treće strane; i (b) potraživanja za kršenje ugovora, jemstva, garancije ili stanja; stroge odgovornosti, nemara ili drugog delikta; ili bilo koji drugi zahtev; u svakom slučaju, u meri u kojoj to dozvoljava primenjivo pravo.
Ovo ograničenje se takočenje primenjuje čak i ukoliko je Microsoft 바이오 upoznat, ili je trebalo da bude upoznat sa mogućnošću nastanka štete. Gore navedeno ograničenje ili isključenje možda ne važi u vašem slučaju zbog toga što vaša savezna država, provincija ili zemlja možda ne dozvoljavaju isključivanje ili ograničenje slučajnih, posledičnih ili nekih drugih šteta
Obavezujuća klauzula o arbitraži i odricanje od zajedničke tužbe ako živite u Sjedinjenim Američkim Državama
Nadamo se da neće doći ni do kakvog spora, ali u slučaju da se to dogodi, vi i mi slažemo se da ćemo neslužbeno pokušati da ga rešimo u roku od 60 dana. Ako ne možemo, i vi i mi pristajemo na obavezujuću individualnu arbitražu pred Američkom arbitražnom asocijacijom ("AAA") u skladu sa Saveznim zakonom o arbitraži ("FAA"), i saglasni smo da ne pokrećemo sudski spored sudijom i porotom. Umesto toga, o svim sporovima će odlučivati nezavisni arbitar i odluka nezavisnog arbitra biće konačna, osim u slučaju ograničenog prava na reviziju po osnovu Federalnog zakona o arbitraži. Nisu dozvoljene zajedničke tužbe, zajedničke arbitraže, tužbe koje podnosi privatni tužilac ni drugi sudski postupci u kojim bilo koja strana nastupa kao nečiji predstavnik. Niti je dopušteno objedinjavanje pojedinačnih postupaka bez pristanka svih strana.
1. Pokriveni sporovi — sve osim intelektualne svojine. Termin "spor" ima najšire moguće značenje. On označava bilo koju tužbu ili neslaganje izmežu vas i Microsofta u pogledu projekta, vašeg učešća u projektu, materijala, fakturisanja, plaćanja, bilo kakvih komunikacija ili obaveštenja za medije i obrasca pristanka po bilo kojoj pravnoj teoriji uključujući ugovor, garanciju, delikt, 상태 ili propis, osim sporova u vezi sa primenom ili valjanošću vaših ili naših prava nad intelektualnom svojinom ili takvih prava vaših i naših davalaca licence.
2. Najpre pošaljite Obaveštenje o sporu. Ako postoji spor i predstavnici naše korisničke podrške ne mogu da ga reše, Obaveštenje o sporu pošaljite poštanskim putem na adresu Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Navedite svoje ime, adresu, kako možemo stupiti u kontakt sa vama, u čemu je problem i šta želite. Obrazac je dostupan na adresi aka.ms/us-notice-of-dispute. Mi ćemo učiniti isto ako doče do spora sa vama. Nakon 60 dana, ako spor nije rešen, možete zatražiti arbitražu ili to možemo mi učiniti.
3. Izbor suda za sporove oko manjih novčanih iznosa. Umesto slanja obaveštenja o sporu, možete nas tužiti na sudu za mala potraživanja u okrugu u kojem boravite ili okrugu King u saveznoj državi Vašington, u SAD, ako ispunjavate uslove suda.
4. Procedura arbitraže. Sve arbitraže će obavljati Američka arbitražna asocijacija ("AAA") u skladu sa Pravilnikom o trgovačkoj arbitraži (ukoliko je vrednost spora 75.000 USD ili manja nezavisno od toga kako vi, Microsoft ili drugi koristite projekt ili materijale). Više informacija potražite na adresi www.adr.org ili pozovite 1-800-778-7879. Da biste započeli arbitražu, podnesite obrazac dostupan na aka.ms/us-arbitration za AAA, pošaljite kopiju Microsoftu. Kod sporova u vrednosti od 25.000 USD ili manje, sve rasprave se obavljaju telefonom osim ukoliko arbitar ne pronaže dobar razlog za održavanje lične rasprave. Svako lično saslušanje se organizuje u vašem mestu boravišta ili okrugu King, Vašington. Odluka je na vama. Arbitar bi mogao da vam dosudi naknadu štete kao što bi to mogao da uradi sud. Arbitar može da dosudi deklarativnu ili zaštitnu meru samo vama lično za ispunjavanje ličnog zahteva. Prema Pravilima AAA, arbitar odlučuje o svojoj nadležnosti, uključujući arbitražnost bilo kog zahteva. Mežutim, sud ima ekskluzivno ovlašćenje da sprovodi zabranu arbitraže na zajedničkoj tužbi ili u reprezentativnom kapacitetu.
5. Naknade i isplate arbitraže
  1. 스포로비 오코 이즈노사 od 75.000 USD 일리 만제. Microsoft će odmah nadoknaditi vaše troškove pokretanja postupka i platiti naknade i troškove asocijacije AAA i arbitra. Ako odbijete našu pismenu ponudu za namirenje pre nego što je imenovan arbitar, vaš spor traje sve do odluke arbitra (koja se zove "dodela"), i ako je ona veća od ove poslednje pismene ponude, mi ćemo: (i) platiti veću dodelu ili 1000 USD; (ii) platiti vaše opravdane troškove advokata, ukoliko ih ima; i (iii) nadoknaditi sve troškove (uključujući troškove sudskih veštaka) koje je vaš advokat razumno akumulirao za istraživanje, pripremu i podnošenje vašeg zahteva arbitraži.
  2. Sporovi oko novčanih iznosa većih od 75.000 USD. Pravila asocijacije AAA regulisaće plaćanje troškova pokretanja postupka, kao i naknade i troškove Asocijacije AAA i arbitra.
6. Rok za predaju zahteva je jedna godina. Svaki zahtev ili spor (osim sporova zbog intelektualne svojine – pogledajte podčlanak (a)) i vi i mi moramo podneti sudu za mala potraživanja ili arbitraži u roku od jedne godine od trenutka kada se prvi put može podneti. U suprotnom to više nije moguće.
7. 라즈드보지보스트. Ako je bilo koji deo ovog odeljka (Obavezujuća arbitraža i odricanje od zajedničke tužbe) nezakonit ili neizvršiv, ostatak će ostati na snazi (sa arbitražnom odlukom koja je izdata pre početka bilo kog sudskog postupka), osim ako bi nalaz delimične nezakonitosti ili neizvršivosti omogućio arbitražu u klasi ili reprezentativnu arbitražu, ovaj odeljak će u celosti biti neizvršiv.
8. Nesuglasice sa pravilima asocijacije AAA. Ovo obaveštenje za javnost i obrazac pristanka su merodavno ako su neusaglašeni s Pravilnikom o trgovačkoj arbitraži ili Pravilnikom o potrošačkoj arbitraži asocijacije AAA.

슬로바키아어(슬로바키아)

Licenčné podmienky pre mobilný softvér od spoločnosti Microsoft. MOBILNÁ APLIKÁCIA MICROSOFT TEAMS

Tieto licenčné podmienky predstavujú zmluvu medzi vami a spoločnosou Microsoft Corporation (alebo jednou z jej afilácií). Vzahujú sa na vyššie uvedený softvér a všetky služby a aktualizácie softvéru spoločnosti Microsoft (s výnimkou rozsahu, v akom sú takéto služby či aktualizácie sprevádzané novými alebo doplčujúcimi podmienkami, pričom v takom prípade sa tieto odlišné podmienky vzahujú len na novú situáciu a nemenia vaše práva ani práva spoločnosti Microsoft vo vzahu k tomuto softvéru alebo službámed aktualizáciou). AK DODRŽÍTE TIETO LICENČNÉ PODMIENKY, MÁTE NASLEDUJÚCE PRÁVA. POUŽÍVANÍM TOHTO SOFTVÉRU POTVRDZUJETE SVOJ SÚHLAS S TÍMITO PODMIENKAMI. Pojem "používate Windows" používaní v tomto dokumente označuje používatea, ktorí používa mobilnú aplikáciu Teams for Windows od spoločnosti Microsoft. Pojem "používate Android" znamená používatea, ktorí používa mobilnú aplikáciu Microsoft Teams. Pojem "používate iOS" znamená používatea, ktorí používa aplikáciu Microsoft Teams for iOS.

Ak žijete v Spojeních štátoch, prečítajte si na konci tíchto podmienok sekciu o záväzních rozhodcovskích konaniach a vzdania sa skupinovích žalôb. Daná sekcia ovplyvšuje vaše práva na riešenie sporu so spoločnosou Microsoft.

PRÁVA NA INŠTALÁCIU A POUŽÍVANIE.
1. Všeobecné ustanovenia. Používatelia Windows a Android môžu nainštalova a používa akíkovek počet kópií softvéru za účelom prístupu a interakcie s aplikáciou Microsoft Teams pre osobné použitie. Používatelia iOS môžu inštalova a používa jednu kópiu softvéru na zariadení so systémom iOS, ktoré vlastnia alebo riadia, ako to povoujú pravidlá používania obchodu aplikácií Apple. Ak softvér používate s osobním účtom spoločnosti Microsoft, okrem tíchto podmienok sa uplatčuje aj zmluva o poskytovaní služieb spoločnosti Microsoft. Niektoré funkcie softvéru poskytujú prístup k službám on-line alebo sú na tíchto službách závislé. Používanie tíchto služieb (nie však softvéru) sa riadi samostatními podmienkami a zásadami ochrany osobních údajov uvedeními v zmluve o poskytovaní služieb spoločnosti Microsoft na stránke http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Prečítajte si ich. Služby nemusia by dostupné vo všetkých oblastiach na použitie daného účtu.
2. Pracovné alebo školské kontá. Ak používate tento softvér s kontom poskytnutím organizáciou, ku ktorej ste pridružení, ako je napríklad vaše pracovné alebo školské konto, vaše používanie tohto softvéru môže podlieha (1) dohodám, ktoré má spoločnos Microsoft s vami alebo vašou organizáciou a (2) pokynom a zásadám používania softvéru vašej organizácie. [Vaša organizácia môže by schopná riadi a spravova váš produkt spoločnosti Microsoft a váš produktový účet, vrátane prístupu a spracovania údajov, ke softvér s účtom vašej organizácie používate (alšie informácie nájdete vo Vyhlásení o ochrane osobních údajov spoločnosti Microsoft na stránke https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839). Vy alebo vaša organizácia môžete ma alšie zmluvy so spoločnosou Microsoft, ktoré poskytujú práva na komerčné používanie softvéru.
3. Zahrnuté aplikácie spoločnosti Microsoft. Tento softvér môže obsahova alšie aplikácie spoločnosti Microsoft. Tieto licenčné podmienky sa vzahujú na tieto zahrnuté aplikácie, ak existujú, pokia sa s tímito alšími aplikáciami spoločnosti Microsoft neposkytujú iné licenčné podmienky.
4. Softvér tretích strán. Tento softvér môže obsahova aplikácie tretích strán, na ktoré sa vám poskytuje licencia na základe tejto zmluvy alebo na základe ich vlastních podmienok. Licenčné podmienky, oznámenia a uznania tíkajúce sa aplikácií tretích strán, ak existujú, môžu by k dispozícii online na adrese https://aka.ms/thirdpartynotices alebo v sprievodnom súbore s oznámeniami. Aj v prípade, ak sa takéto aplikácie riadia iními zmluvami, v rozsahu povolenom platními zákonmi sa na ne vzahujú nižšie uvedené vylúčenia, obmedzenia a vylúčenia škôd.
ZHROMAŽOVANIE ÚDAJOV. Tento softvér môže zhromažova informácie o vás a vašom používaní tohto softvéru a odosiela ich spoločnosti Microsoft. Spoločnos Microsoft smie používa tieto informácie na poskytovanie služieb a zlepšovanie svojich produktov a služieb. Vaše práva na odstúpenie od zmluvy, ak nejaké máte, sú uvedené v dokumentácii k produktu. Niektoré funkcie v tomto softvéri môžu umožova zhromažovanie údajov od používateov vašich aplikácií, ktoré pristupujú k tomuto softvéru alebo ho používajú. Ak tieto funkcie použijete na umožnenie zhromažovania údajov vo vašich aplikáciách, musíte dodržiava platné zákony. znamená에, že okrem iného musíte získa všetky potrebné súhlasy používateov a udržiava jasné zásady ochrany osobních údajov, v ktorích používateov presne informujete o tom, ako používate, zhromažujete a zdieate ich údaje. alšie informácie o získavaní údajov spoločnosou Microsoft a ich používaní nájdete v dokumentácii k produktu a vo vyhlásení spoločnosti Microsoft o ochrane osobních údajov na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Súhlasíte s tím, že budete dodržiava všetky príslušné ustanovenia vyhlásenia spoločnosti Microsoft o ochrane osobních údajov.
로즈사 리센시. Softvér sa poskytuje na základe licencie, nepredáva sa. Spoločnos Microsoft si vyhradzuje všetky ostatné práva. Pokia vám platné zákony napriek tomuto obmedzeniu neposkytujú alšie práva, nebudete (a nemáte žiadne právo):
1. obchádza žiadne technické obmedzenia v tomto softvéri, ktoré umožžújú jeho používanie iba určitími spôsobmi;
2. spätne analyzova, dekompilova ani rozklada tento softvér;
3. odstračova, minimalizova, blokova ani upravova žiadne oznámenia spoločnosti Microsoft alebo jej dodávateov uvedené v tomto softvéri;
4. používa tento softvér akímkovek spôsobom, ktorí je v rozpore so zákonmi, ani na tvorbu či šírenie malvéru, alebo
5. zdiea, publikova, distribuova ani požičiava tento softvér, poskytova tento softvér ako samostatné riešenie na hostiteskom serveri pre iních používateov ani prevádza tento softvér alebo túto zmluvu na žiadnu tretiu stranu.
  Okrem toho, používatelia iOS nebudú (a nemajú právo) používa tento softvér na komerčné, neziskové alebo zisk generujúce aktivity, pokia nemáte práva na komerčné používanie na základe samostatnej zmluvy.
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA VÝVOZU. Musíte dodrža všetky vnútroštátne a medzinárodné zákony a predpisy pre oblas exportu, ktoré sa vzahujú na softvér a ktoré zahúajú obmedzenia tíkajúce sa cieovích oblastí, koncovích používateov a koncového použitia. alšie informácie o vývozných obmedzeniach nájdete na adrese https://aka.ms/exporting.
SLUŽBY TECHNICKEJ PODPORY. Spoločnos Microsoft sa touto zmluvou nezaväzuje k poskytovaniu žiadnych služieb technickej podpory pre tento softvér. Všetka prípadná podpora sa poskytuje "tak, ako je", "so všetkými chybami" a bez akejkovek záruky.
AKTUALIZÁCIE. Softvér môže namiesto vás pravidelne vyhadáva aktualizácie softvéru, prebera ich a inštalova. Aktualizácie môžete získava iba od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaních zdrojov. Spoločnos Microsoft môže vyžadova aktualizáciu vášho systému, aby vám aktualizácie mohla poskytova. Súhlasíte s prijímaním tíchto automatickích aktualizácií bez alšieho oznámenia. Aktualizácie nemusia obsahova alebo podporova všetky existujúce funkcie softvéru, služby alebo periférne zariadenia.
PREVOD NA INÉ ZARIADENIE. (LEN PRE POUŽÍVATEOV iOS): Používatelia iOS smú odinštalova a nainštalova softvér v inom zariadení na vlastné použitie, ale túto licenciu nesmú zdiea na viacerích zariadeniach.
OPRÁVNENÁ OSOBA Z TRETEJ STRANY. (LEN PRE POUŽÍVATEOV iOS). Súhlasíte s tím, že spoločnos Apple a jej sesterské spoločnosti sú vo vzahu k tejto zmluve oprávneními osobami tretej strany a že spoločnos Apple má právo vynúti dodržiavanie tejto zmluvy.
CELISTVOS ZMLUVY. Táto zmluva spolu so všetkými alšími podmienkami, ktoré môže spoločnos Microsoft poskytova pre doplnky, aktualizácie a aplikácie tretích strán, predstavuje celú zmluvu na tento softvér.
ROZHODNÉ PRÁVO A MIESTO RIEŠENIA SPOROV. Ak ste tento softvér získali v Spojeních štátoch alebo Kanade, víklad tejto zmluvy, nároky vznesené na základe jej porušenia a všetky ostatné nároky (vrátane nárokov na základe zákonov o ochrane spotrebitea, nekalej súaži a občianskoprávnych deliktoch) sa riadia zákonmi štátu alebo kraja vášho trvalého pobytu (alebo v prípade spoločnosti jej sídla) bez ohadu na kolízne normy. Ak ste tento softvér získali v ktorejkovek inej krajine, vzahujú sa na vás zákony tejto krajiny. Ak sa vzahuje na daní prípad federálna jurisdikcia USA, vy aj spoločnos Microsoft súhlasíte v prípade všetkích súdne riešeních sporov s víhradnou jurisdikciou a miestnou príslušnosou federálneho súdu okresu King County v štáte Washington. V opačnom prípade vy aj spoločnos Microsoft súhlasíte v prípade všetkích súdne riešeních sporov s víhradnou jurisdikciou a miestnou príslušnosou vyššieho súdu okresu King County v štáte Washington.
SPOTREBITESKÉ PRÁVA, REGIONÁLNE ROZDIELY. Táto zmluva opisuje určité zákonné práva. Na základe právneho poriadku vášho okresu, kraja alebo krajiny môžete ma aj alšie práva vrátane spotrebiteských práv. Okrem vášho vzahu k spoločnosti Microsoft môžete ma tiež určité práva vo vzahu k zmluvnej strane, od ktorej ste získali tento softvér. Ak to nepovouje právny poriadok vášho okresu, kraja alebo vašej krajiny, táto zmluva nemení tieto alšie práva. Ak ste napríklad softvér získali v niektorej z oblastí uvedeních nižšie alebo ak sa uplatžujú povinné právne príslušnej krajiny, vzahujú sa na vás tieto ustanovenia:
1. 오스트랄리아. Na základe Austrálskeho spotrebiteského práva máte zákonné záruky a zámerom žiadneho ustanovenia tejto zmluvy nie je akokovek ovplyvovaova tieto práva.
2. 캐나다. Ak ste tento softvér získali v Kanade, môžete zastavi príjem aktualizácií vypnutím funkcie automatickích aktualizácií, odpojením vášho zariadenia od internetu (v prípade opätovného pripojenia na internet však softvér obnoví zisovanie a inštaláciu aktualizácií) alebo odinštalovaním softvéru. Dokumentácia k produktu, ak je k dispozícii, môže tiež uvádza pokyny na vypnutie aktualizácií pre vaše konkrétne zariadenie alebo pre váš konkrétny softvér.
3. 네메코 아 라쿠스코.
  1. 자루카. Správne licencovaný softvér bude fungova v súlade s materiálmi spoločnosti Microsoft, ktoré sa dodávajú so softvérom. Spoločnos Microsoft však v súvislosti s licencovaným softvérom neposkytuje žiadnu zmluvnú záruku.
  2. Obmedzenie zodpovednosti. V prípade zámerného konania, hrubej nedbalosti, nárokov vyplívajúcich zo Zákona o zodpovednosti za chyby vírobkov, ako aj v prípade smrti alebo zranenia nesie spoločnos Microsoft zodpovednos poda zákonného práva.
    V súlade s predchádzajúcim ustanovením platí, že (ii), v prípadoch miernej nedbalosti bude spoločnos Microsoft nies zodpovednos iba vtedy, ak poruší také závažné zmluvné záväzky, ktorých plnenie umožμuje náležité dodržiavanie tejto zmluvy a ktorých porušenie by ohrozilo účel tejto zmluvy a jej dodržiavanie v dobrej viere zmluvnou stranou (takzvané "zásadné záväzky"). V iních prípadoch miernej nedbalosti nebude spoločnos Microsoft zodpoveda za miernu nedbalos.
ODMIETNUTIE ZÁRUKY. POUŽÍVATELIA WINDOWS A ANDROID: NA SOFTVÉR DOSTÁVATE LICENCIU "V DANOM STAVE." RIZIKO JEHO POUŽÍVANIA NESIETE VY SAMI. SPOLOČNOS MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCIE ANI PODMIENKY. V ROZSAHU POVOLENOM ROZHODNÍM PRÁVOM PLATÍ, ŽE SPOLOČNOS MICROSOFT VYLUČUJE VŠETKY IMPLICITNÉ ZÁRUKY VRÁTANE ZÁRUK OBCHODOVATENOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV. POUŽÍVATELIA iOS: NA SOFTVÉR DOSTÁVATE LICENCIU "V DANOM STAVE". RIZIKO JEHO POUŽÍVANIA NESIETE VY SAMI. V PRÍPADE POTREBY MÔŽETE UPOZORNI SPOLOČNOS APPLE A POŽIADA O VRÁTENIE NÁKUPNEJ CENY. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI ZÁKONMI NEBUDE MA SPOLOČNOS APPLE ŽIADNE ALŠIE POVINNOSTI TÝKAJÚCE SA ZÁRUKY. SPOLOČNOS MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCIE ANI PODMIENKY. NA ZÁKLADE MIESTNYCH ZÁKONOV MÔŽETE MA ALŠIE SPOTREBITESKÉ PRÁVA ALEBO ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTORÉ TÁTO ZMLUVA NEMÔŽE ZMENI. V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNYMI ZÁKONMI PLATÍ, ŽE SPOLOČNOS MICROSOFT VYLUČUJE VŠETKY IMPLICITNÉ ZÁRUKY VRÁTANE ZÁRUK OBCHODOVATENOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV.*
OBMEDZENIE A VYLÚČENIE NÁHRADY ŠKÔD. POKIA IDE O POUŽÍVATEOV WINDOWS A ANDROID, PRI OPRÁVNENEJ POŽIADAVKE NA NÁHRADU ŠKODY NAPRIEK VYŠŠIE UVEDENÉMU ODOPRETIU ZÁRUKY MÔŽETE OD SPOLOČNOSTI MICROSOFT A JEJ DODÁVATEOV ZÍSKA LEN NÁHRADU PRIAMYCH ŠKÔD DO SUMY 5,000 USD. NEMÔŽETE VYMÁHA NÁHRADU ZA ŽIADNE INÉ ŠKODY VRÁTANE NÁSLEDNÍCH ŠKÔD, UŠLÉHO ZISKU, ŠPECIÁLNYCH, NEPRIAMYCH ALEBO NÁHODNÍCH ŠKÔD.POKIA IDE O POUŽÍVATEOV iOS, PRI OPRÁVNENEJ POŽIADAVKE NA NÁHRADU ŠKODY NAPRIEK VYŠŠIE UVEDENÉMU ODOPRETIU ZÁRUKY MÔŽETE OD SPOLOČNOSTÍ APPLE A MICROSOFT A OD DODÁVATEOV SPOLOČNOSTI MICROSOFT ZÍSKA LEN NÁHRADU PRIAMYCH ŠKÔD DO SUMY, KTORÚ STE ZA TENTO SOFTVÉR ZAPLATILI. NEMÔŽETE VYMÁHA NÁHRADU ZA ŽIADNE INÉ ŠKODY VRÁTANE NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, UŠLÉHO ZISKU, ŠPECIÁLNYCH, NEPRIAMYCH ALEBO NÁHODNÝCH ŠKÔD
Toto obmedzenie sa vzahuje na (a) všetky záležitosti týkajúce sa softvéru, služieb, obsahu (vrátane kódu) na internetovích lokalitách tretích strán alebo v aplikáciách tretích strán a na (b) (nároky vznesené na základe porušenia zmluvy, záruky, garancie alebo podmienky, objektívnej zodpovednosti, nedbalosti a iného porušenia práva, ako aj na všetky ostatné nároky, vo všetkích prípadoch v rozsahu povolenom platními zákonmi.
Uplatčuje sa aj vtedy, ak spoločnos Microsoft vedela alebo mala vedie o možných škodách. Vyššie uvedené obmedzenie alebo vylúčenie sa na vás nemusí vzahova, pretože vo vašom štáte, provincii alebo krajine nemusí by povolené vylúčenie alebo obmedzenie náhodních, následních alebo iních škôd
Záväzná klauzula o rozhodcovskom konaní a vzdanie sa práva na skupinovú žalobu, ak bívate v Spojeních štátoch americkích
Dúfame, že medzi nami nikdy nenastane spor. Ak však k tomu dôjde, vy aj my súhlasíme s tím, že budeme ma 60 dní na jeho neformálne vyriešenie. Ak sa nám to nepodarí, vy aj my súhlasíme so záväzním individuálnym rozhodcovskím konaním pred Americkou rozhodcovskou asociáciou ("AAA") na základe Federálneho zákona o rozhodcovskom konaní ("FAA") a s nepodaním žaloby na súd tvorení porotou alebo sudcom. Namiesto toho bude rozhodova neutrálny rozhodca, ktorého rozhodnutie bude konečné s výnimkou obmedzeného práva na preskúmanie na základe zákona FAA. Nie sú povolené skupinové žaloby, skupinové rozhodcovské konania, všeobecné občianskeho splnomocnenca ani žiadne iné konania, v ktorých niekto koná ako zástupca skupiny. Bez súhlasu všetkích zmluvních strán nie je povolené ani spájanie samostatních konaní.
1. Pokryté spory — všetko okrem IP. Víraz "spor" má najširší možní víznam. Zahča akýkovek nárok alebo kontroverziu medzi vami a spoločnosou Microsoft, ktoré sa týkajú projektu, všej účasti na úom, materiálu, fakturácie, platby, akejkovek komunikácie alebo tohto formulára o vydaní a súhlase s médiami poda akejkovek právnej teórie, vrátane zmluvy, záruky, deliktu, štatútu, alebo regulácie. Vínimkou sú spory tíkajúce sa vynútenia alebo platnosti vašich práv duševného vlastníctva, práv duševného vlastníctva vašich poskytovateov licencií, spoločnosti Microsoft alebo jej poskytovateov licencií.
2. Oznámenie sporu najprv poštou. Ak máte spor a naši pracovníci služieb zákazníkom ho nedokážu vyrieši, zašlite oznámenie sporu spoločnosti Microsoft Corporation poštou na adresu Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Napíšte svoje meno, adresu a kontaktné údaje, opíšte problém a svoje požiadavky. Formulár je dostupný na stránke aka.ms/us-notice-of-dispute. Ak máme spor s vami, urobíme to isté. Ak po 60 dzhoch nebude spor vyriešený, vy alebo my môžeme zača rozhodcovské konanie.
3. Voba súdu drobných nárokov. Namiesto zaslania oznámenia sporu poštou nás môžete žalova na súde drobních nárokov v krajine svojho trvalého pobytu alebo v okrese King County v štáte Washington, ak splníte požiadavky súdu.
4. Postup pri rozhodcovskom konaní. Asociácia AAA bude vies rozhodcovské konanie na základe svojich pravidiel pre komerčné rozhodcovské konania (alebo alebo poda svojich pravidiel rozhodcovského konania spotrebiteov, ak hodnota sporu neprevyšuje 75 000 USD bez ohadu na to, ako vy, spoločnos Microsoft alebo iní použijete projekt alebo materiály). alšie informácie nájdete na lokalite www.adr.org alebo zavolajte na číslo 1-800-778-7879. Ak chcete zača rozhodcovské konanie, odošlite asociácii AAA formulár dostupný na lokalite aka.ms/arbitration. Kópiu odošlite poštou spoločnosti Microsoft. V prípade sporu do 25 000 USD bude vypočutie telefonické, pokia rozhodca nenájde právoplatní dôvod na osobné vypočutie. Akékovek osobné vypočutie sa uskutoční v mieste vášho bydliska alebo v King County, Washington. Výber je na vás. Rozhodca vám môže ako jednotlivcovi prizna rovnaké škody ako súd. Rozhodca vám môže prizna na uspokojenie vášho individuálneho nároku deklaratórny opravný prostriedok alebo predbežné opatrenie iba ako jednotlivcovi. Poda pravidiel asociácie AAA rozhodca vydáva rozhodnutia o svojej vlastnej jurisdikcii vrátane arbitrárnosti akéhokovek nároku. Súd má však vílučnú právomoc presadzova zákaz rozhodcovského konania v rámci skupinovích konaní alebo vo funkcii zástupcu skupiny.
5. Poplatky a platby za rozhodcovské konanie
  1. Spory는 75 000 USD를 수행합니다. Spoločnos Microsoft vám bezodkladne uhradí prihlasovací poplatok a zaplatí poplatky a vídavky asociácie AAA a rozhodcu. Ak odmietnete našu poslednú písomnú ponuku na vyriešenie sporu, ktorá bola urobená pred vymenovaním rozhodcu, váš spor bude posunutí až na rozhodnutie rozhodcu (nazývané "cena") a rozhodca vám udelí viac ako táto posledná písomná ponuka: (i) zaplatíme väčšiu cenu alebo 1 000 USD; (ii) zaplatíme primerané poplatky za právne poradenstvo, ak existujú; a (iii) uhradíme akékovek vídavky (vrátane poplatkov a nákladov na splnomocnenca), že váš právnik primerane prispieva k vyšetrovaniu, príprave a presadzovaniu vášho nároku v arbitráži.
  2. Spory nad 75 000 USD. Úhrada prihlasovacieho poplatku a poplatky a výdavky asociácie AAA a rozhodcu sa budú riadi pravidlami asociácie AAA.
6. Povinnos prihlási nároky alebo spory do jedného roka. Akýkovek nárok alebo spor (okrem sporov tíkajúcich sa duševného vlastníctva – pozrite si pododdiel (a)) musíme my a vy prihlási na súde drobních nárokov alebo na rozhodcovské konanie do jedného roka, odkedy ho bolo možné prihlási. Inak sa stane natrvalo neprípustním.
7. Oddelitenos. Ak sa zistí, že akákovek čas tohto článku (Záväzné rozhodcovské konanie a zrieknutie sa skupinovej žaloby) je nezákonná alebo nevykonatená, zvyšok zostane v platnosti (s rozhodcovskím rozhodnutím vydaním pred začatím súdneho konania), okrem prípadu, ak by zistenie čiastočnej nezákonnosti alebo nevykonatenosti umožčovalo arbitráž v rámci celej skupiny alebo vo funkcii zástupcu skupiny, tento článok bude v plnom rozsahu nevymáhatený.
8. Rozpor s pravidlami asociácie AAA. Ak je tento formulár na vydanie a súhlas pre médiá v rozpore s pravidlami pre komerčné rozhodcovské konania alebo pravidlami pre spotrebiteské rozhodcovské konania asociácie AAA, bude sa postupova poda formulára.

슬로베니아어(슬로베니아)

Licenčni pogoji za Microsoftovo programsko opremo za Mobile. MOBILNA APLIKACIJA MICROSOFT TEAMS

Ti licenčni pogoji so pogodba med vami in družbo Microsoft Corporation (ali enim izmed njenih pridruženih podjetij). Veljajo za programsko opremo, navedeno zgoraj, in morebitne Microsoftove storitve ali posodobitve programske opreme (razen če s temi storitvami ali posodobitvami dobite nove ali dodatne pogoje; v tem primeru ti drugi pogoji veljajo za v prihodnje in ne spreminjajo vaših ali Microsoftovih pravic glede programske opreme pred posodobitvijo ali storitev). ČE RAVNATE SKLADNO S TEMI LICENČNIMI POGOJI, IMATE SPODAJ NAVEDENE PRAVICE. ČE UPORABLJATE TO PROGRAMSKO OPREMO, SPREJEMATE TE POGOJE. Izraz »uporabnik Windows«, kot se uporablja v tem dokumentu, pomeni uporabnika, ki uporablja mobilno aplikacijo Microsoft Teams za Windows, »uporabnik Android« pomeni uporabnika, ki uporablja aplikacijo Microsoft Teams za Android, »uporabnik iOS« pa pomeni uporabnika, ki uporablja mobilno aplikacijo Microsoft Teams iOS.

Preberite razdelek o zavezujoči arbitraži in odpovedi skupinski tožbi na koncu the pogojev, če živite v Združenih državah. To vpliva na vaše pravice glede reševanja morebitnih sporov z Microsoftom.

PRAVICE DO NAMESTITVE IN UPORABE⁠.⁠
1. 스플로슈노. Android lahko namestijo in Android lahko namestijo in uporabljajo poljubno število izvodov programske opreme z namenom dostopa in interakcije z aplikacijo Microsoft Teams za osebno uporabo. Uporabniki iOS lahko namestijo in uporabljajo en izvod programske opreme v napravi z operacijskim sistemom iOS, ki jih imate v lasti ali jih nadzirate, kot to dovoljujejo pravila za uporabo Applove trgovine z aplikacijami. Če uporabljate programsko opremo z osebnim računom Microsoft, poleg the pogojev velja tudi Pogodba o Microsoftovih storitvah. Nekatere funkcije programske opreme ponujajo dostop do spletnih storitev ali se zanašajo nanje. Uporabo the storitev (ne pa tudi programske opreme) urejajo ločeni pogoji in pravilniki o zasebnosti v Pogodbi o Microsoftovih storitvah na strani http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Pozorno jih preberite. Storitve morda niso na voljo na vseh območjih za vašo uporabo tega računa.
2. Službeni ali šolski računi. Če uporabljate programsko opremo z računom, ki ga zagotovi organizacija, s katero ste povezani, kot je denimo vaš službeni ali šolski račun, za vašo uporabo te programske opreme lahko veljajo (1) pogodbe, ki jih ima Microsoft sklenjene z vami ali vašo organizacijo, in (2) smernice in pravilniki vaše organizacije glede uporabe programs opkerememe. [Vaša organizacija lahko nadzoruje in upravlja vaš račun Microsoft in račun izdelka, vključno z dostopom do vaših podatkov in njihovo obdelavo, kadar uporabljate programsko opremo s svojim računom organizacije (več o tem najdete v Izjavi o zasebnosti družbe Microsoft na https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Vi ali vaša organizacija imate lahko dodatne pogodbe, sklenjene z družbo Microsoft, ki zagotavljajo pravice do komercialne uporabe programske opreme.
3. Vključene Microsoftove aplikacije. Programska oprema lahko vključuje Microsoftove programe. Ti licenčni pogoji veljajo za te morebitne vključene programe, razen če so drugim Microsoftovim programom priloženi drugi licenčni pogoji.
4. Programska oprema tretjih oseb. Programska oprema lahko vključuje programe tretjih oseb, za katere vam je podeljena licenca na podlagi te pogodbe, ali vam tretja oseba licenco podeli na podlagi lastnih pogojev. Licenčni pogoji, obvestila in morebitne potrditve za programe tretjih oseb so lahko dostopni na spletni strani https://aka.ms/thirdpartynotices ali v priloženi datoteki z obvestili. Tudi če druge pogodbe urejajo uporabo the programov, veljajo spodnje določbe o zavrnitvi, omejitvi in izključitvi odgovornosti glede odškodnin do obsega, ki ga dovoljuje upoštevana zakonodaja (pristojno pravo).
즈비란제 포다트코프. Programska oprema lahko zbira podatke o vas in vaši uporabi programske opreme in jih pošlje Microsoftu. Microsoft lahko te podatke uporabi za zagotavljanje storitev ter izboljšanje svojih izdelkov in storitev. Vaše morebitne pravice do zavrnitve sodelovanja so opisane v dokumentaciji izdelka. Nekatere funkcije v programski opremi lahko omogočajo zbiranje podatkov od uporabnikov vaših programov, ki dostopajo do programske opreme ali jo uporabljajo. Če te funkcije uporabite za omogočanje zbiranja podatkov v svojih programih, morate ravnati skladno z upoštevno zakonodajo, vključno s tem, da pridobite morebitno potrebno soglasje uporabnikov, in imeti jasno viden pravilnik o zasebnosti, ki uporabnike točno obvešča o tem, kako uporabljate, zbirate in drugim posredujete njihove podatke. Več o Microsoftovem zbiranju in uporabi podatkov lahko preberete v dokumentaciji izdelka in v Microsoftovi izjavi o zasebnosti na strani https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Strinjate se, da boste ravnali skladno z vsemi veljavnimi določili Microsoftove izjave o zasebnosti.
OBSEG 라이선스. Programska oprema se licencira in ne prodaja. Microsoft si pridržuje vse druge pravice. Z izjemo, ko vam upoštevna zakonodaja ne glede na to omejitev daje več pravic, ne smete (in nimate nobene pravice):
1. poskušati obiti morebitne tehnične omejitve v programski opremi, ki dovoljuje uporabo programske opreme samo na določen način;
2. izvajati obratnega inženirstva, povratno prevajati ali razstavljati programske opreme;
3. v programski opremi odstraniti, pomanjšati, blokirati ali spremeniti nobenih obvestil Microsofta ali njegovih dobaviteljev;
4. uporabljati programske opreme na protizakonit način ali za ustvarjanje, ali širjenje zlonamerne programske opreme; 알리
5. deliti programske opreme z drugimi, je objavljati, distribuirati ali posojati, dajati na voljo drugim kot samostojno gostujočo rešitev, ali prenesti pravic do uporabe programske opreme ali te pogodbe nobeni tretji osebi.
  Poleg tega uporabniki iOS ne smejo (in nimajo nobene pravice) uporabljati programske opreme za komercialne, nedobičkonosne ali pridobitne dejavnosti, razen če ste sklenili ločeno pogodbo, ki do do določa vaše pravice do komercialne uporabe.
OMEJITVE GLEDE IZVOZA. Ravnati morate v skladu z vso domačo ter mednarodno izvozno zakonodajo in z vsemi izvoznimi predpisi, ki veljajo za programsko opremo, kar vključuje omejitve glede ciljnih držav, končnih uporabnikov in končne uporabe. Za več informacij o omejitvah glede izvoza obiščite https://aka.ms/exporting.
PODPORNE STORITVE. Po tej pogodbi družba Microsoft ni dolžna zagotoviti nobenih podpornih storitev za programsko opremo. Vsa podpora je na voljo »kakršna je«, »z vsemi napakami« in brez vsakršnega jamstva
POSODOBITVE. Programska oprema lahko redno preverja, ali so na voljo posodobitve, ter jih prenese in namesti v vašo napravo. Posodobitve lahko dobite samo od Microsofta ali pooblaščenih virov. Microsoft bo morda moral posodobiti vaš sistem, da vam bo lahko zagotovil te posodobitve. Strinjate se s prejemanjem the vrst samodejnih posodobitev brez dodatnega obvestila. Posodobitve morda ne bodo vključevale ali podpirale vseh obstoječih funkcij programske opreme, storitev ali perifernih naprav.
PRENOS NA DRUGO NAPRAVO. (SAMO ZA UPORABNIKE iOS): Uporabniki iOS lahko odstranijo programsko opremo in jo namestijo v drugo napravo za vašo uporabo. Uporabniki iOS morda te licence ne smejo deliti v več napravah.
UPRAVIČENA TRETJA OSEBA. (SAMO ZA UPORABNIKE iOS). Strinjate se, da so družba Apple in njene hčerinske družbe upravičena tretja stranka te pogodbe in da ima družba Apple pravico, da to pogodbo izvaja.
셀로트나 포고드바. Ta pogodba in vsi drugi pogoji, ki jih Microsoft lahko priloži kot dodatke, posodobitve ali programe tretjih oseb, predstavljajo celotno pogodbo za programsko opremo.
크라이 레세반야 스포로프의 UPOŠTEVNA ZAKONODAJA. Če ste programsko opremo pridobili v Združenih državah ali Kanadi, razlaganje te pogodbe, vse zahtevke glede njene kršitve in vse druge (vključno s tistimi na podlagi zakonov o varstvu potrošnikov, nelojalni konkurenci in nepogodbeni odškodninski odgovornosti) ureja zakonodaja zvezne države ali province, v kateri živite (oziroma, če gre za podjetje, kjer imate sedež), in sicer ne glede na načela glede navzkrižij zakonodaj. Če ste programsko opremo pridobili v kateri koli drugi državi, velja zakonodaja te države. Če velja zvezna pristojnost v ZDA, se vi in Microsoft strinjate z izključno krajevno pristojnostjo zveznega sodišča v okrožju King zvezne države Washington glede vseh sodnih sporov. Če ne velja zvezna pristojnost v ZDA, se vi in Microsoft strinjate z izključno krajevno pristojnostjo vrhovnega sodišča v okraju King zvezne države Washington glede vseh sodnih sporov.
PRAVICE POTROŠNIKOV; OBMOČNE RAZLIKE. Ta pogodba navaja nekatere zakonske pravice. Po zakonodaji, ki velja v vaši zvezni državi, območju ali državi, imate lahko tudi druge pravice, vključno s pravicami potrošnikov. Ločeno in neodvisno od razmerja z Microsoftom lahko imate tudi pravice v razmerju do pravne osebe, od katere ste pridobili programsko opremo. Ta pogodba ne spreminja the drugih pravic, če tega ne dovoljuje zakonodaja, ki velja v vaši zvezni državi, območju ali državi. Če ste na primer programsko opremo pridobili na enem od spodaj navedenih območij ali če je država za te pogodbe uvedla kogentno zakonsko ureditev, za vas veljajo naslednje določbe:
1. Avstralija. V okviru avstralske potrošniške zakonodaje imate zakonska jamstva in nič v tej pogodbi ni namenjeno spreminjanju the pravic.
2. Kanada. Če ste to programsko opremo pridobili v Kanadi, lahko prekinete prejemanje posodobitev tako, da izklopite funkcijo za samodejno posodabljanje, prekinete povezavo naprave z internetom (toda če spet vzpostavite povezavo z internetom, bo programska oprema spet začela preverjati, ali so na voljo posodobitve, in jih bo začela nameščati), ali odstranite programsko opremo. V morebitni dokumentaciji izdelka je morda navedeno tudi, kako izklopiti posodobitve za vašo napravo ali programsko opremo.
3. Avstrija의 Nemčija.
  1. Jamstvo. Ustrezno licencirana programska oprema bo v bistveni meri delovala skladno z opisi v Microsoftovem gradivu, ki je priloženo k programski opremi. Vendar pa Microsoft ne daje nobenih pogodbenih jamstev za licencirano programsko opremo.
  2. 오메지테프 odgovornosti. V primeru namernega dejanja, hude malomarnosti, zahtevkov na podlagi zakona o odgovornosti proizvajalca in v primeru smrti ali telesnih poškodb, je Microsoft odgovoren skladno z upoštevno zakonodajo.
    Ob upoštevanju prejšnjega stavka (ii), bo Microsoft odgovoren samo za majhno malomarnost, če Microsoft krši take materialne pogodbene obveznosti, katerih izpolnitev omogoča ustrezno izvajanje te pogodbe, in bi njihova kršitev ogrozila namen te pogodbe in skladnost z njo, na katero se pogodbena stranka lahko nanaša (t. i. »temeljne obveznosti«). V drugih primerih manjše malomarnosti Microsoft ne bo odgovoren za manjšo malomarnost.
ZAVRNITEV JAMSTVA. ANDROID의 UPORABNIKI WINDOWS: PROGRAMSKA OPREMA SE LICENCIRA »KAKRŠNA JE«. PRI NJENI UPORABI SAMI NOSITE TVEGANJE. MICROSOFT NE DAJE NOBENIH IZRECNIH JAMSTEV, GARANCIJ ALI POGOJEV. MICROSOFT ZAVRAČA VSA IMPLICITNA JAMSTVA, VKLJUČNO Z JAMSTVI ZA PRIMERNOST ZA PRODAJO, USTREZNOST ZA DOLOČEN NAMEN IN ODSOTNOST KRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE TRETJE OSEBE DO OBSEGA, KI GA DOVOLJUJE MERODAJNO PRAVO. UPORABNIKI iOS: PROGRAMSKA OPREMA SE LICENCIRA »KAKRŠNA JE«. PRI NJENI UPORABI SAMI NOSITE TVEGANJE. ČE ŽELITE, LAHKO OBVESTITE APPLE IN ZAHTEVATE VRAČILO KUPNINE. DO NAJVEČJEGA MOŽNEGA OBSEGA, KI GA DOVOLJUJE MERODAJNO PRAVO, APPLE ZAVRAČA VSE DRUGE JAMSTVENE OBVEZNOSTI. MICROSOFT NE DAJE NOBENIH IZRECNIH JAMSTEV, GARANCIJ ALI POGOJEV. V OKVIRU LOKALNE ZAKONODAJE IMATE MORDA DODATNE PRAVICE POTROŠNIKOV ALI ZAKONSKA JAMSTVA, KI JIH TA POGODBA NE MORE SPREMENITI. MICROSOFT ZAVRAČA VSA IMPLICITNA JAMSTVA, VKLJUČNO Z JAMSTVI ZA PRIMERNOST ZA PRODAJO, USTREZNOST ZA DOLOČEN NAMEN IN ODSOTNOST KRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE TRETJE OSEBE DO OBSEGA, KI GA DOVOLJUJE LOKALNO PRAVO.*
IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI ZA ŠKODO의 OMEJITEV. ČE IMATE KOT UPORABNIKI WINDOWS IN ANDROID KLJUB PREJŠNJI ZAVRNITVI JAMSTVA KAKRŠNO KOLI OSNOVO ZA POVRNITEV ŠKODE, NJEGOVIH DOBAVITELJEV ZAHTEVATE LE ODŠKODNINO ZA NEPOSREDNO ODŠKODNINO V ZNESKU DO 5,000 USD의 LAHKO OD MICROSOFTA. NE MORETE DOBITI POVRNJENE NOBENE DRUGE ŠKODE, VKLJUČNO S POSLEDIČNO ŠKODO, ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZREDNO, POSREDNO ALI POSTRANSKO ŠKODO.ČE IMATE KOT UPORABNIKI iOS KLJUB PREJŠNJI ZAVRNITVI JAMSTVA KAKRŠNO KOLI OSNOVO ZA POVRNITEV ŠKODE, LAHKO OD APPLA, MICROSOFTA IN MICROSOFTOVIH DOBAVITELJEV ZAHTEVATE LE ODŠKODNINO ZA NEPOSREDNO ŠKODO DO ZNESKA, KI STE GA PLAČALI ZA PROGRAMSKO OPREMO. NE MORETE DOBITI POVRNJENE NOBENE DRUGE ŠKODE, VKLJUČNO S POSLEDIČNO ŠKODO, ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZREDNO, POSREDNO ALI POSTRANSKO ŠKODO
Ta omejitev velja za (a) vse, kar je povezano s programsko opremo, storitvami, vsebino (vključno s kodo) na internetnih mestih tretjih oseb in programi tretjih oseb, ter (b) zahtevke zaradi kršitve pogodbe, kršitve jamstva, garancije ali pogoja, objektivne odgovornosti, malomarnosti ali druge nepogodbene odškodninske odgovornosti oziroma katerega koli drugega zahtevka ter v vsakem primeru v obsegu, ki ga dovoljuje upoštevna zakonodaja.
Velja tudi v primeru, ko so v družbi Microsoft vedeli, ali bi morali vedeti, za možnost nastanka škode. Zgoraj navedena omejitev ali izključitev za vas morda ne velja, ker vaša zvezna država, območje ali država ne dovoljuje izključitve ali omejitve naključne, posledične ali druge škode
Zavezujoča arbitraža in odpoved pravici do skupinske tožbe, če živite v ZDA
Upamo, da ne bomo nikdar imeli nobenega spora, če pa ga že imamo, se vi in mi strinjamo, da si bomo najprej 60 dni prizadevali, da ga rešimo neformalno. Če ga ne bomo mogli, se vi in mi strinjamo, da bomo uporabili zavezujočo posamezno arbitražo pred ameriškim arbitražnim združenjem (American Arbitration Association oz. »AAA«) in skladno z ameriškim zveznim zakonom o arbitraži (Federal Arbitration Act oz. »FAA«), ne pa tožbe pred sodiščem s sodnikom ali poroto. Namesto tega bo odločal nevtralni arbiter, katerega odločitev bo dokončna, razen omejene pravice do revizije skladno z zakonom FAA. Skupinske tožbe, skupinska arbitraža, zasebni postopki generalnih državnih pravobranilcev in kakršni koli drugi postopki, kjer nekdo deluje kot zastopnik, niso dovoljeni. Prav tako ni brez soglasja vseh pogodbenih strank dovoljeno združevanje posameznih postopkov.
1. Spori, za katere to velja – vsi, razen IP. Izraz »spor« je kolikor se da širok. Vključuje vse zahtevke ali nasprotja med vami in Microsoftom glede projekta, vašega sodelovanja v njem, gradiva, obračunavanja, plačila, kakršne koli komunikacije ali tega sporočila za medije in obrazca za privolitev na podlagi katere koli teorije prava, pa naj gre za pogodbo, jamstvo, nepogodbeno odškodninsko odgovornost, zakonodajo ali predpis, zakonodajo ali predpisrazen sporov, ki se nanašajo na uveljavljanje ali veljavnost vaših ali naših pravic intelektualne lastnine oziroma pravic intelektualne lastnine vaših ali naših licencedajalcev.
2. Najprej po pošti pošljite obvestilo o sporu. Če ste v sporu in ga naši zastopniki za podporo uporabnikom ne morejo rešiti, pošti pošljite obvestilo o sporu na naslov Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Navedite ime, naslov, kako se lahko obrnemo na vas, kakšna je težava in kaj želite. Obrazec je na voljo na aka.ms/us-notice-of-dispute. Če imamo spor z vami, bomo storili enako. Če je spor po 60 dneh še vedno nerešen, lahko vi ali mi sprožimo arbitražo.
3. Možnost uporabe sodišča za majhne spore. Namesto da nam pošljete obvestilo o sporu, nas lahko tožite na sodišču za majhne spore v svoji državi stalnega bivališča ali v okrožju King zvezne države Washington, če izpolnjujete zahteve sodišča.
4. Arbitražni postopek. AAA bo vse arbitražne postopke izvedla skladno s svojimi pravili o komercialni arbitraži (oziroma pravili o potrošniški arbitraži, če je vrednost spora 75.000 USD ali manjša, ne glede na to, kako vi, Microsoft ali drugi uporabljate projekt ali gradiva). Če želite več informacij, obiščite www.adr.org ali pokličite 1-800-778-7879. Če želite sprožiti arbitražo, pošljite AAA obrazec, ki je na voljo na aka.ms/us-arbitration; kopijo pošljite Microsoftu. V primeru spora za znesek, ki je enak 25.000 USD ali manjši, bo vsako zaslišanje potekalo prek telefona, razen če arbiter najde dober razlog za osebno zaslišanje. Vsako osebno zaslišanje bo potekalo v vaši državi stalnega bivališča ali v okrožju King County zvezne države Washington. 이즈비라 제 바샤. Arbiter lahko vam osebno dodeli enako odškodnino, kot bi jo lahko sodišče. Arbiter lahko izda ugotovitveno odločbo ali sodno prepoved samo vam osebno za izpolnitev vašega osebnega zahtevka. V skladu s pravili AAA 중재자 odloča o svoji pristojnosti, vključno z arbitrarnostjo katerega koli zahtevka. Vendar ima sodišče izključno pristojnost za uveljavljanje prepovedi arbitraže na osnovi celotne skupine ali v reprezentativni zmožnosti.
5. Stroški in plačilo arbitraže
  1. Spori, ki vključujejo 75.000 USD ali manj. Microsoft vam bo nemudoma povrnil stroške za vložitev in plačal pristojbine ter stroške za AAA in arbitra. Če zavrnete našo zadnjo pisno ponudbo za poravnavo, ki jo prejmete pred imenovanjem arbitra, in se vaš spor nadaljuje vse do odločitve arbitra (imenovane »odločba«) ter vam arbiter dodeli več od te zadnje pisne ponudbe, vam bomo: (i) plačali prisojeni znesek ali 1.000 USD, odvisno, kaj je več, (ii) plačali razumni znesek vaših morebitnih stroškov za odvetnika in (iii) povrnili vse stroške (vključno s honorarji in stroški za sodne izvedence), ki jih je imel vaš odvetnik z raziskovanjem, pripravo in vodenjem zahtevka v arbitraži.
  2. Spori, ki vključujejo več kot 75.000 USD. Pravila združenja AAA bodo urejala plačilo stroškov za vložitev in nadomestil ter stroškov za AAA in arbitra.
6. Vložiti je treba v roku enega leta. Vi in mi moramo tožbo na sodišču za majhne spore ali arbitražo za kakršen koli spor ali zahtevek (razen sporov glede intelektualne lastnine – glejte podrazdelek (a)) vložiti v enem letu od datuma, ko bi bilo mogoče prvič vložiti. Spor je sicer trajno prepovedan.
7. Ločljivost. Če je kateri koli del tega razdelka (zavezujoče arbitraže in skupinske tožbe) nezakonit ali neizvršljiv, ostane ostanek v veljavi (z arbitražno odločbo, izdano pred začetkom katerega koli sodnega postopka), razen, če bi ugotovitev delne nezakonitosti ali neizvršljivost, ki omogočila arbitražo v vsej skupini ali reprezentativno; v tem primeru postane ta razdelek v celoti neizvršljiv.
8. Neskladje s pravili AAA. Če je ta pogodba v navzkrižju s pravili AAA o komercialni ali potrošniški arbitraži, se uporabita to sporočilo za medije in obrazec za privolitev.

스페인어(스페인)

Términos de Licencia del Software móvil de Microsoft. APLICACIÓN MÓVIL DE MICROSOFT TEAMS

Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre usted y Microsoft Corporation (o una de las filiales de su grupo). Se aplican al software mencionado arriba y a cualquier servicio o actualización de software de Microsoft (excepto en la medida en que tales servicios o actualizaciones estén acompañados por términos nuevos o adicionales, en cuyo caso esos términos diferentes se aplican prospectivamente y no modifican sus derechos o los de Microsoft en relación con el software o los servicios previos a la actualización). SI USTED CUMPLE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE LICENCIA, DISPONDRÁ DE LOS DERECHOS QUE A CONTINUACIÓN SE DESCRIBEN. AL HACER USO DEL SOFTWARE, USTED ESTARÁ ACEPTANDO ESTOS TÉRMINOS. Según se utilizan aquí, "Usuario de Windows" significa un usuario que utiliza la aplicación móvil de Microsoft Teams para Windows, "Usuario de Android" significa un usuario que utiliza la aplicación móvil de Microsoft Teams para Android y "Usuario de iOS" significa un usuario que utiliza la aplicación móvil de Microsoft Teams para iOS.

Lea la sección de arbitraje vinculante y renuncia a demandas colectivas al final de estos términos si reside en los Estados Unidos. Afecta a sus derechos sobre cómo resolver una disputa con Microsoft.

DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO.
1. 일반. Los usuarios de Windows y Android pueden instalar y utilizar cualquier número de copias del software para acceder e interactuar con la aplicación de Microsoft Teams para su uso personal. Los usuarios de iOS pueden instalar y utilizar una copia del software en un dispositivo compatible con iOS que usted posea o controle, según lo permitan las normas de uso de la tienda de aplicaciones de Apple. Si utiliza el software con una cuenta personal de Microsoft, además de estos términos, se aplica el Contrato de Servicios de Microsoft. Algunas funciones del software le otorgan acceso a, o dependen de, servicios online. El uso de dichos servicios (pero no del software) se rige por los términos y políticas de privacidad independientes en el Contrato de Servicios de Microsoft, disponibles en el enlace: http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. 레알라 데테니다멘테. Los servicios pueden no estar disponibles en todas las regiones para su uso de esta cuenta.
2. Cuentas profesionales o educativas. Si utiliza el software con una cuenta proporcionada por una organización con la que está afiliada, como su cuenta profesional o educationiva, su uso de este software puede estar sujeto a (1) los acuerdos que Microsoft tiene con usted o su organización y (2) las directrices y políticas de su organización relativas al uso del software. [Su organización puede ser capaz de controlar y administrar su producto Microsoft y cuenta de producto, incluido el acceso y tratamiento de sus datos, cuando usted utilice el software con su cuenta organizativa (obtenga más información en la Declaración de privacidad de Microsoft en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)] Usted o su organización pueden tener acuerdos adicionales con Microsoft que dispongan derechos de uso comercial del software.
3. Aplicaciones de Microsoft incluidas. El software puede contener otras aplicaciones de Microsoft. Estos términos de licencia corresponden a las aplicaciones incluidas, si las hubiera, a menos que se proporcionen otros términos de licencia con las restantes aplicaciones de Microsoft.
4. Software de terceros. El software puede incluir aplicaciones de terceros a los que a usted ha otorgado licencia bajo este contrato o bajo sus propios términos. Los términos, notificaciones y reconocimientos de la licencia, si los hubiera, para las aplicaciones de terceros, pueden estar disponibles en línea en http://aka.ms/thirdpartynotices o en un archivo de notificaciones que se adjunte. Incluso si tales aplicaciones son regidas por otros contratos, la exclusión de garantías y las limitaciones y exclusiones de la responsabilidad por daños mencionadas a continuación también se aplican en la medida permitida por la legislación aplicable.
RECOPILACIÓN DE DATOS. El software puede recopilar información acerca de usted y su uso del software y enviarla a Microsoft. Microsoft puede utilizar esta información para proporcionar servicios y mejorar los productos y servicios de Microsoft. Sus derechos por dejar de utilizarla, si los hubiera, están descritos en la documentación del producto. Algunas características del producto pueden permitir la recopilación de datos de usuarios de sus aplicaciones que acceden al software o lo utilizan. Si utiliza estas funciones para permitir la recopilación de datos en sus aplicaciones, debe cumplir con la legislación aplicable, lo que incluye obtener cualquier consentimiento de usuario requerido, y mantener una política de privacidad notoria que informe con precisión a los usuarios acerca de cómo usted utiliza, recopila y comparte sus datos. Puede conocer más acerca de la recopilación y el uso de datos de Microsoft en la documentación del producto y en la Declaración de Privacidad de Microsoft en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Usted acepta cumplir con todas las disposiciones aplicables de la Declaración de Privacidad de Microsoft.
코베르투라 드 라 리센시아. El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. Microsoft se reserva todos los derechos restantes. A menos que la legislación aplicable le dé más derechos a pesar de esta limitación, usted no debe (y no tendrá derecho a):
1. eludir ciertas limitaciones técnicas en el software que solo permiten utilizarlo de ciertas formas;
2. realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software;
3. quitar, minimizar, bloquear o modificar cualquier notificación de Microsoft o sus proveedores en el software;
4. utilizar el software de alguna forma que sea contraria a la ley o crear o propagar malware; O
5. compartir, publicar, distribuir o dar en préstamo el software, proporcionar el software como solución alojada autónoma para que otros lo utilicen, o transferir el software o este contrato a cualquier tercero.
  Además, los usuarios de iOS se abstendrán (y no tendrán el derecho) de usar el software para actividades comerciales, actividades sin fines de lucro o para actividades lucrativas, a menos que usted tenga derechos de uso comercial en virtud de un contrato independiente.
RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. Usted debe cumplir todas las leyes y reglamentos de exportación nacionales e internacionales que sean de aplicación al software, lo que incluye restricciones respecto a destinos, usuarios finales y uso final. Para más información sobre las restricciones en materia de exportación, visite http://aka.ms/exporting.
세르비시오스 드 소포르테 테크니코. Microsoft no está obligado bajo este contrato a proporcionar servicios de soporte técnico para el software. Cualquier soporte técnico provisto es "tal cual", "en el estado en que se encuentra" y sin garantías de ningún tipo.
ACTUALIZACIONES. El software puede verificar periódicamente si hay actualizaciones y descargarlas e instalarlas por usted. Puede obtener actualizaciones de Microsoft o fuentes autorizadas. Microsoft puede necesitar actualizar su sistema para proporcionarle actualizaciones. Usted acepta recibir estas actualizaciones automáticas sin una notificación adicional. Las actualizaciones pueden no incluir o admitir todos los servicios, funciones de software existentes o dispositivos periféricos.
TRANSFERENCIA A OTRO DISPOSITIVO. (SOLO USUARIOS DE iOS): los usuarios de iOS pueden desinstalar el software e instalarlo en otro dispositivo para su uso, pero no pueden compartir esta licencia en varios dispositivos.
TERCEROS BENEFICIARIOS. (SOLO USUARIOS DE iOS). Usted reconoce que Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este contrato, y Apple tiene derecho a hacer cumplir este contrato.
CONTRATO COMPLETO. Este contrato, y cualquier otro término que Microsoft pueda proporcionar para complementos, actualizaciones o aplicaciones de terceros, constituye el contrato completo del software.
LEGISLACIÓN APLICABLE Y LUGAR PARA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS. Si adquirió el software en los Estados Unidos o Canadá, las leyes del estado o provincia donde vive (o, si es una empresa, donde está ubicado el lugar principal de su negocio) rigen la interpretación de este contrato, las reclamaciones por su incumplimiento y todas las otras reclamaciones (que incluyen la protección del consumidor, la competencia desleal y la responsabilidad extracontractual), independientemente de los principios de opción de leyes. Si adquirió el software en otro país, se aplicarán sus leyes. Si existe la jurisdicción federal de los EE. UU., usted y Microsoft aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales federales del condado de King (Washington) para todas las disputas que se escuchen en los tribunales. De no ser así, usted y Microsoft aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales federales del condado de King (Washington) para todas las disputas que se escuchen en los tribunales.
DERECHOS DEL CONSUMIDOR; VARIACIONES REGIONALES. En el presente contrato se describen determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos, lo que incluye sus derechos de consumidor, en virtud de la legislación de su estado, provincia o país. Independientemente de su relación con Microsoft, puede tener derechos respecto a la parte de quien que adquirió el software. Este contrato no modifica esos otros derechos si la legislación de su estado, provincia o país no permite tal cosa. Por ejemplo, si adquirió el software en una de las siguientes regiones, o si la legislación obligatoria del país se aplica, entonces las siguientes disposiciones se aplican a usted:
1. 오스트레일리아. Tiene garantías legales de acuerdo con la Ley del Consumidor de Australia y nada en este contrato tiene la intención de afectar esos derechos.
2. 카나다. Si adquirió este software en Canadá, para dejar de recibir actualizaciones puede desactivar la función de actualización automática, desconectar su dispositivo de Internet (sin embargo, si se conecta nuevamente a Internet, el software va a reanudar la verificación e instalación de nuevas actualizaciones) o desinstalar el software. La documentación del producto, si la hubiera, puede también especificar cómo desactivar las actualizaciones de su dispositivo o software específicamente.
3. 알레마니아 y 오스트리아.
  1. 가라티아. El software con licencia de uso adecuada se ejecutará sustancialmente como se describe en los materiales de Microsoft que acompañan al software. Sin 엠바고, Microsoft no otorga ninguna garantía contractual en relación con el software del que tiene licencia de uso.
  2. Limitación de responsabilidad. En caso de conducta intencional, negligencia grave o reclamaciones según la Ley de Responsabilidad sobre Productos, así como en caso de muerte o lesiones personales o físicas, Microsoft es responsible según la legislación.
    Sujeto al término (ii), precedente, Microsoft únicamente será responsible de negligencia leve si Microsoft ha incumplido aquellas obligaciones contractuales materiales, cuyo cumplimiento facilite la ejecución correcta de este contrato, cuyo incumplimiento constituya una amenaza contra el objeto de este contrato y el cumplimiento en el que una parte confía de manera permanente (denominadas "obligaciones fundamentales"). En otros casos de negligencia leve, Microsoft no será responsible de negligencia leve.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. USUARIOS DE WINDOWS Y ANDROID: EL SOFTWARE SE CEDE BAJO LICENCIA "TAL CUAL." ACEPTA EL RIESGO DE UTILIZARLA. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MICROSOFT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD EN PARTICULAR Y DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN. USUARIOS DE iOS: EL SOFTWARE SE CONCEDE BAJO LICENCIA "TAL CUAL". ACEPTA EL RIESGO DE UTILIZARLA. SI LO DESEA, USTED PUEDE NOTIFICAR A APPLE EL DESEO DE DEVOLUCIÓN DEL PRECIO DE COMPRA. EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, APPLE NO TENDRÁ NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN DE GARANTÍA. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPLÍCITAS. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN LOCAL LE OTORGUE DERECHOS DEL CONSUMIDOR ADICIONALES O GARANTÍAS LEGALES QUE ESTE CONTRATO NO PUEDA MODIFICAR. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD PARTICULAR Y DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN.*
LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE DAÑOS. CON RESPECTO A LOS USUARIOS DE WINDOWS Y ANDROID, SI USTED TIENE ALGÚN FUNDAMENTO PARA RECLAMAR DAÑOS A PESAR DE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS ANTERIOR, PUEDE OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES ÚNICAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS HASTA LA CANTIDAD DE 5,000 USD. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS EMERGENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES, ASÍ COMO TAMPOCO POR LOS DERIVADOS DE LUCRO CESANTE. CON RESPECTO A LOS USUARIOS DE iOS, SI TIENE ALGÚN FUNDAMENTO PARA RECLAMAR DAÑOS A PESAR DE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS ANTERIOR, PUEDE OBTENER DE APPLE, MICROSOFT Y DE LOS PROVEEDORES DE MICROSOFT ÚNICAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS HASTA LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR EL SOFTWARE. NO PUEDE OBTENER NINGUNA OTRA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS DAÑOS EMERGENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES, NI TAMPOCO POR LOS DERIVADOS DEL LUCRO CESANTE
Esta limitación se aplica a (a) todo lo relacionado con el software, los servicios, el contenido (lo que incluye el código) en sitios de Internet de terceros, o aplicaciones de terceros; y (b) las reclamaciones por incumplimiento de contrato, garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual, o cualquier otra reclamación; en cada caso en la medida permitida por la legislación aplicable.
También se aplica incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños. La limitación o exclusión anterior puede que no sea de aplicación a usted en caso de que su país, provincia o estado de residencia no admitan la exclusión o limitación de daños incidentales, emergentes o de otra índole
Arbitraje vinculante y renuncia a demandas colectivas si reside en los Estados Unidos
Esperamos no tener jamás un conflicto, pero si lo tenemos, usted y nosotros acordamos intentar una resolución por vía informal. En caso de que no lo logremos, acordamos llevar a cabo un arbitraje individual vinculante ante la Asociación de Arbitraje Americana ("AAA") con arreglo a la Ley Federal de Arbitraje ("Federal Arbitration Act, FAA"), y no demandar en un tribunal ante un juez o jurado. En su lugar, un árbitro neutral resolverá el conflicto y su decisión será definitiva, excepto si se recurre al derecho limitado de apelación conforme a la FAA. Las demandas colectivas, los arbitrajes colectivos, las acciones impulsadas por la fiscalía y cualquier otro procedimiento en el que alguien actúe en calidad de representante no están permitidos. Tampoco lo está la combinación de procedimientos individuales sin el consentimiento de todas las partes.
1. Conflictos incluidos: todo excepto la propiedad intelectual. El término "conflicto" es lo más amplio posible. Incluye toda reclamación o controversia entre usted y Microsoft en relación con el Proyecto, su participación en el mismo, el Material, la facturación, el pago, cualesquiera comunicaciones, o este Formulario de consentimiento y permiso de divulgación en los medios, en virtud de cualquier teoría jurídica, ya sea basada en contrato, garantía, responsabilidad extracontractual, estatuto o reglamento, excepto los conflictos relativos al cumplimiento o la validez de los derechos de propiedad intelectual suyos, de sus licenciantes, nuestros o de nuestros licenciantes.
2. Enviar por correo un Aviso de conflicto en primer lugar. En caso de que tenga un conflicto y nuestros representantes de atención al cliente no puedan resolverlo, envíe un Aviso de conflicto por correo postal de EE. Uu. a Microsoft Corporation, a la atención de: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Indíquenos su nombre, dirección, cómo ponerse en contacto con usted, cuál es el problema y qué desea. 건초 불충분 un formulario en aka.ms/us-notice-of-dispute. Haremos lo mismo si tenemos un conflicto con usted. Después de 60 días, usted o nosotros podremos iniciar un arbitraje si el conflicto no se resuelve.
3. Opción del tribunal de reclamaciones menores. En lugar de enviar un Aviso de conflicto, puede demandarnos ante un tribunal de reclamaciones menores en su condado de residencia o en el Condado de King, Washington, EE. Uu. si cumple los requisitos establecidos por el tribunal.
4. Procedimiento de arbitraje. La AAA llevará a cabo cualquier arbitraje en virtud de sus Normas de arbitraje comercial (o sus Normas de arbitraje de consumidores si el valor del conflicto es de 75 000 USD o inferior, independientemente de cómo usted, Microsoft u otras personas utilicen el Proyecto o los Materiales). Para obtener más información, consulte www.adr.org o llame al 1-800-778-7879. Para iniciar un arbitraje, envíe el formulario disponible en aka.ms/us-arbitration a la AAA; envíe una copia a Microsoft. En un conflicto que implique 25 000 USD o menos, cualquier audiencia será telefónica a menos que el árbitro encuentre una buena causa para celebrar una audiencia presencial. Cualquier audiencia presencial tendrá lugar en su condado de residencia o en el Condado de King, Washington. usted elige. El árbitro puede concederle a usted individualmente los mismos daños que un tribunal. El árbitro puede conceder medidas cautelares o declaración únicamente a usted individualmente para satisfacer su reclamación individual. En virtud de las Normas de la AAA, el árbitro es quien dirime el conflicto en su propia jurisdicción, incluida la posibilidad de someter a arbitraje cualquier reclamación. No obstante, un tribunal tiene la facultad exclusiva de hacer cumplir la prohibición de arbitraje para todo un grupo o en carácter representativo.
5. Tasas de arbitraje y pagos
  1. Conflictos por un monto máximo de 75 000 USD. Microsoft le reembolsará de inmediato sus honorarios de presentación y abonaremos los honorarios y gastos de la AAA y del árbitro. Si usted rechaza nuestra última oferta de resolución realizada por escrito antes de la designación del árbitro, su conflicto se somete a la decisión de un árbitro (denominada "laudo"), y el árbitro le concede más de lo indicado en esta última oferta por escrito, nosotros: (i) pagaremos el importe del laudo o 1000 USD, lo que sea mayor; (ii) pagaremos los honorarios razonables de abogados, si los hubiera; y (iii) reembolsaremos cualesquiera gastos (incluidos los honorarios y costes de peritos) que su abogado devengue de forma razonable para investigar, preparar y proseguir con su reclamación en un arbitraje.
  2. ii: Disputas por un monto superior a 75 000 USD. Las normas de la AAA regularán el pago de los honorarios de presentación y los honorarios y gastos de la AAA y del árbitro.
  3. Debe presentar su reclamación en un plazo de un año. Usted y nosotros debemos presentar cualquier reclamación o conflicto ante un tribunal de reclamaciones menores o de arbitrajes o de arbitraje (excepto los relacionados con la propiedad intelectual; véase el apartado (a)) en el plazo de un año desde el momento en que se pudiera presentar por primera vez. De lo contrario, quedará prohibido de forma permanente.
6. 디비시빌리다드. Si cualquier disposición de esta sección (Arbitraje vinculante y renuncia a demandas colectivas) fuese declarada ilegal o inexigible, las disposiciones restantes permanecerán en vigor (cuando se hubiera emitido un laudo arbitral antes del comienzo de cualquier proceso judicial), salvo si la determinación de la ilegalidad o inexigibilidad parcial permitiera un arbitraje representativo o colectivo, en cuyo caso esta sección será inexigible en su totalidad.
7. Conflicto con las normas de la AAA. Este Formulario de consentimiento y permiso de divulgación en los medios rige si entra en conflicto con las Normas de arbitraje comercial o las Normas de arbitraje de consumidores de la AAA.

스페인어(멕시코)

Términos de licencia del software de Microsoft para dispositivos móviles. APLICACIÓN PARA DISPOSITIVOS MÓVILES MICROSOFT TEAMS

Estos términos de licencia constituyen un contrato entre usted y Microsoft Corporation (o una de sus filiales). Ellos se aplican al software arriba indicado y cualquier servicio de Microsoft o actualización de software (salvo en la medida que dichos servicios o actualizaciones vayan acompañados por términos nuevos o adicionales, en cuyo caso tales términos diferentes se aplican a futuro y no alteran sus derechos ni los de Microsoft en relación con el software previamente actualizado o los servicios). SI CUMPLE CON ESTOS TÉRMINOS DE LICENCIA, TIENE LOS DERECHOS DESCRITOS A CONTINUACIÓN. AL UTILIZAR EL SOFTWARE, ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. Tal como se usa en este documento, "usuario de Windows" significa un usuario que usa la aplicación para dispositivos móviles Microsoft Teams para Windows, "usuario de Android" significa un usuario que usa la aplicación para dispositivos móviles Microsoft Teams para Android y "usuario de iOS" significa un usuario que usa la aplicación para dispositivos móviles Microsoft Teams para iOS.

Lea la sección sobre arbitraje vinculante y renuncia de acción de clase al final de estos términos si vive en los Estados Unidos. Afecta sus derechos sobre cómo resolver una disputa con Microsoft.

INSTALACIÓN Y DERECHOS DE USO.
1. 일반. Los usuarios de Windows y Android pueden instalar y usar cualquier cantidad de copias del software para acceder e interactuar con la aplicación Microsoft Teams para uso personal. Los usuarios de iOS pueden instalar y usar una copia del software en un dispositivo basado en iOS que posean o controlen según lo permitan las reglas de uso de la tienda de aplicaciones de Apple. Si utiliza el software con una cuenta personal de Microsoft, además de estos términos, se aplica el Contrato de servicios de Microsoft. Algunas características del software brindan acceso a los servicios online, o dependen de ellos. El uso de dichos servicios (pero no del software) se rige por los términos independientes y las políticas de privacidad incluidas en el Contrato de servicios de Microsoft en http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. 레알로스. Es posible que los servicios no se encuentren disponibles en todas las regiones para el uso que usted haga de esta cuenta.
2. Cuentas de trabajo o escuela. Si utiliza el software con una cuenta proporcionada por una organización a la que usted está afiliado, como su cuenta de trabajo o escuela, el uso que usted haga de este software puede estar sujeto a (1) los acuerdos que Microsoft tenga con usted o su organización y (2) las pautas y políticas de su organización con respecto al uso del software. [Es posible que su organización pueda controlar y administrar su producto y cuenta de producto de Microsoft, incluido el acceso y el procesamiento de sus datos cuando usted utiliza el software con su cuenta de la organización (puede obtener más información en la Declaración de privacidad de Microsoft en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Usted o su organización pueden tener contratos adicionales con Microsoft que otorguen derechos de uso comercial al software.
3. Aplicaciones de Microsoft incluidas. El software puede incluir otras aplicaciones de Microsoft. Estos términos de licencia se aplican a las aplicaciones incluidas, en el caso de que hubiere alguna, a menos que se proporcionen otros términos de licencia con las otras aplicaciones de Microsoft.
4. Software de terceros. El software puede incluir aplicaciones de terceros licenciados en virtud del presente contrato o de sus propios términos. Se puede acceder a los términos de licencia, las notificaciones y los reconocimientos de las aplicaciones de terceros, si los hubiera, en https://aka.ms/thirdpartynotices o en un archivo de notificaciones adjunto. Incluso si tales aplicaciones se rigieran por otros contratos, la exclusión de responsabilidad, las limitaciones y las exclusiones de daños indicados a continuación también se aplican en la medida en que lo permita la legislación aplicable.
RECOLECCIÓN DE DATOS. El software puede recolectar información sobre usted y el uso que haga del software y enviársela a Microsoft. Microsoft puede usar esta información para brindar servicios y mejorar los productos y servicios de Microsoft. Se describen los derechos de cancelación, si los hubiera, en la documentación del producto. Algunas características del software pueden permitir la recolección de datos de los usuarios de sus aplicaciones que tienen acceso o usan el software. Si usa estas características para permitir la recolección de datos en sus aplicaciones, debe cumplir con la legislación aplicable, que incluye obtener cualquier consentimiento obligatorio del usuario y mantener una política de privacidad destacada que les informe con precisión a los usuarios sobre cómo usted usa, recolecta y comparte sus datos. Puede informarse más acerca de la recolección y el uso de datos de Microsoft en la documentación del producto y en la Declaración de Privacidad de Microsoft en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Usted se compromete a cumplir con todas las disposiciones aplicables de la Declaración de Privacidad de Microsoft.
ALCANCE DE LA LICENCIA. El software se otorga bajo licencia, no se vende. Microsoft se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, usted no deberá (ni tendrá derecho de):
1. eludir cualquier limitación técnica del software que le permita únicamente a usted usarlo de ciertas formas;
2. utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software;
3. remover, minimizar, bloquear o modificar cualquier notificación de Microsoft o de sus proveedores incluida en el software;
4. usar el software de cualquier forma contraria a la ley o para crear o propagar malware; O
5. compartir, publicar, distribuir o prestar el software, entregarlo como una solución hospedada independiente para que la usen otras personas, o transferir el software o este contrato a un tercero.
  Además, los usuarios de iOS no deberán (ni tendrán derecho de) usar el software para actividades comerciales, sin fines de lucro o generadoras de ingresos, a menos que tenga derechos de uso comercial en virtud de un contrato independiente.
RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. Debe cumplir todas las leyes y reglamentos, nacionales e internacionales de exportación que sean de aplicación al software, lo que incluye restricciones en cuanto a destino, usuarios finales y uso finales. Para obtener más información sobre las restricciones a la exportación, visite https://aka.ms/exporting.
세르비시오스 드 소포르테. Microsoft no está obligado en virtud de este contrato a brindar servicios de soporte para el software. Todo soporte se brinda "tal como es", "con todos sus defectos" y sin garantía de ningún tipo.
ACTUALIZACIONES. El software puede buscar actualizaciones periódicamente, descargarlas e instalarlas de forma automática. Puede obtener actualizaciones solo de Microsoft o de fuentes autorizadas. Es posible que Microsoft deba actualizar el sistema para proporcionarle las actualizaciones. Acepta recibir estas actualizaciones automáticas sin ninguna notificación adicional. Es posible que las actualizaciones no incluyan o no sean compatibles con todas las características del software, los servicios o dispositivos periféricos existentes.
TRANSFERENCIA A OTRO DISPOSITIVO. (SOLO USUARIOS DE IOS). Los usuarios de iOS pueden desinstalar el software e instalarlo en otro dispositivo para usarlo pero no pueden compartir esta licencia en varios dispositivos.
TERCERO BENEFICIARIO. (SOLO USUARIOS DE IOS). Usted acepta que Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este contrato y que Apple tiene derecho a exigir el cumplimiento de este contrato.
CONTRATO COMPLETO. Este contrato, y cualquier otro término que Microsoft pudiera establecer para complementos, actualizaciones o aplicaciones de terceros, constituye el contrato completo del software.
LEGISLACIÓN APLICABLE Y LUGAR DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Si adquirió el software en los Estados Unidos o Canadá, las leyes del estado o de la provincia donde reside (o, si es una empresa, donde se encuentra su domicilio comercial principal) regirán la interpretación de este contrato, las reclamaciones por incumplimiento del mismo y todas las demás demandas (incluidas las relacionadas con las leyes de protección del consumidor, con la competencia desleal y la responsabilidad extracontractual), independientemente de los principios sobre conflictos de leyes. Si adquirió el software en cualquier otro país, se aplicarán sus leyes. Si hubiera jurisdicción federal de los EE. UU., usted y Microsoft dan su consentimiento para someterse a la competencia y jurisdicción exclusiva del tribunal federal de King County, Washington, para todos los conflictos que se planteen ante los tribunales. Si no hubiera dicha jurisdicción, usted y Microsoft dan su consentimiento para someterse a la competencia y jurisdicción exclusiva del Tribunal Superior de King County, Washington, para todos los conflictos que se planteen ante los tribunales.
DERECHOS DEL CONSUMIDOR; VARIACIONES REGIONALES. En este contrato se describen determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos, incluidos los derechos del consumidor, según la legislación de su estado, provincia o país. Independientemente de la relación que tenga con Microsoft, es posible que también tenga derechos respecto de la parte de quien adquirió el software. Este contrato no modifica los demás derechos si las leyes de su estado, provincia o país no lo permitieran. Por ejemplo, si adquirió el software en una de las regiones que figuran a continuación, o si se aplican leyes obligatorias del país, las siguientes disposiciones se aplican a su caso:
1. 오스트레일리아. Usted tiene garantías legales al amparo de la Ley de Protección del Consumidor (Consumer Law) australiana, en cuyo caso ninguna disposición contemplada en este contrato afectará a esos derechos.
2. 카나다. Si adquirió este software en Canadá, puede dejar de recibir actualizaciones al desactivar la función de actualización automática, desconectar el dispositivo de Internet (sin embargo, si vuelve a conectarse a Internet, y a partir de ese momento, el software reanudará la búsqueda e instalación de actualizaciones) o desinstalar el software. La documentación del producto, si la hubiera, también puede especificar cómo desactivar las actualizaciones de su dispositivo específico o software.
3. 알레마니아 y 오스트리아.
  1. 가라티아. El software que disponga de la debida licencia funcionará esencialmente como se describe en la documentación de Microsoft que lo acompaña. Sin 엠바고, Microsoft no otorga garantía contractual alguna en relación con el software licenciado.
  2. Limitación de responsabilidad. En caso de comportamiento intencional, negligencia grave, reclamaciones basadas en la Ley de Responsabilidad por Productos, así como en caso de muerte, daños corporales o lesiones físicas, Microsoft es responsiblee conforme a la legislación.
    Con sujeción a la cláusula (ii), antedicha, Microsoft solo será responsible de negligencia leve si este incumpliera las obligaciones contractuales materiales, cuyo cumplimiento permite la debida ejecución de este contrato y cuyo incumplimiento haría peligrar el objeto del presente contrato y la confianza de una parte en su cumplimiento (denominadas "obligaciones cardinales"). En otros casos de negligencia leve, Microsoft no será responsible por dicha negligencia.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. USUARIOS DE WINDOWS Y DE ANDROID: EL SOFTWARE ESTÁ LICENCIADO "TAL COMO ES." USTED ASUME EL RIESGO DE UTILIZARLO. MICROSOFT NO OTORGA GARANTÍAS NI CONDICIONES EXPRESAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, MICROSOFT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Y LAS DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS. USUARIOS DE IOS: EL SOFTWARE ESTÁ LICENCIADO "TAL COMO ES". USTED ASUME EL RIESGO DE UTILIZARLO. SI LO DESEA, PUEDE NOTIFICAR A APPLE PARA RECIBIR UN REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, APPLE NO TENDRÁ NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN DE OTORGAR GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. MICROSOFT NO OTORGA GARANTÍAS NI CONDICIONES EXPRESAS. USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES COMO CONSUMIDOR O GARANTÍAS LEGALES EN VIRTUD DE LAS LEYES LOCALES QUE ESTE CONTRATO NO PUEDE MODIFICAR. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES, MICROSOFT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA LA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Y DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS.*
LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE DAÑOS. SI ES UN USUARIO DE WINDOWS O DE ANDROID Y TIENE UN FUNDAMENTO PARA RECIBIR UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS, A PESAR DE LO ESTABLECIDO EN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS ANTEDICHA, SOLO PUEDE RECIBIR DE MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS POR UN MONTO DE HASTA US$5.00. NO PUEDE RECIBIR UNA INDEMNIZACIÓN POR NINGÚN OTRO DAÑO, INCLUIDOS LUCRO CESANTE Y DAÑOS CONSECUENCIALES, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.SI ES UN USUARIO DE IOS Y TIENE UN FUNDAMENTO PARA RECIBIR UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS, A PESAR DE LO ESTABLECIDO EN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS ANTEDICHA, SOLO PUEDE RECIBIR DE APPLE, MICROSOFT Y LOS PROVEEDORES DE MICROSOFT UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS QUE ASCENDERÁ, COMO MÁXIMO, AL MONTO QUE PAGÓ POR EL SOFTWARE. NO PUEDE RECIBIR UNA INDEMNIZACIÓN POR NINGÚN OTRO DAÑO, INCLUIDOS LUCRO CESANTE Y DAÑOS CONSECUENCIALES, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES
Esta limitación se aplica a (a) todo lo relacionado con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) en sitios web de terceros o aplicaciones de terceros y a (b) reclamaciones por incumplimiento de contrato, las garantías o condiciones, responsabilidad objetiva, negligencia o cualquier otro agravio, o cualquier otra reclamación; en cada caso en la medida que lo permita la legislación aplicable.
También se aplica incluso si Microsoft sabía o debía saber sobre la posibilidad de que se produjeran daños. Es posible que la limitación o exclusión antedicha no le resulten aplicables a usted porque su estado, provincia o país posiblemente no permitan la exclusión o la limitación de daños incidentales, consecuenciales o de otro tipo
Arbitraje vinculante y renuncia de acción de clase si vive en Estados Unidos
Esperamos nunca tener un conflicto, pero de ser así, usted y nosotros nos comprometemos a intentar resolverlo mediante una negociación informal durante un plazo de sesenta (60) días. Si el conflicto no se resolviese mediante dicha negociación, usted y nosotros aceptamos el arbitraje vinculante individual ante la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) conforme a la Ley Federal de Arbitraje ("FAA", por sus siglas en inglés) y acordamos no entablar una demanda en un tribunal ante un juez o un jurado. En su lugar, un árbitro neutral resolverá el conflicto y su decisión será final, excepto si se recurre al derecho limitado de revisión conforme a la FAA. No se permiten las demandas colectivas, los arbitrajes colectivos, las acciones realizadas por un abogado privado y otros procedimientos en los que una persona actúa en calidad de representante de un grupo de personas. Tampoco se permite combinar procedimientos individuales sin el consentimiento de todas las partes.
1. Conflictos amparados(todo excepto IP). El término «conflicto» es lo más amplio posible. Incluye toda reclamación o controversia entre usted y Microsoft en relación con el Proyecto, su participación en él, o entre usted y Microsoft, el Material, la facturación, el pago, todas las comunicaciones, o este Formulario de consentimiento para la divulgación en los medios de difusión, en virtud de cualquier teoría jurídica que incluya contrato, garantía, responsabilidad extracontractual, estatuto o regulación, excepto los conflictos relativos al cumplimiento o la validez de los derechos de propiedad intelectual e industrial suyos, de sus licenciantes, nuestros o de nuestros licenciantes.
2. Envío por correo postal de una notificación de conflicto primero. Si tiene un conflicto y nuestros representantes del servicio de atención al cliente no pueden resolverlo, envíe una Notificación de Conflicto por correo postal estadounidense a Microsoft Corporation, A LA ATENCIÓN DE: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Indique su nombre, dirección, cómo contactarle, el problema y lo que desea. Encontrará un formulario en aka.ms/us-notice-of-dispute. Procederemos del mismo modo en caso de tener un conflicto con usted. Después de sesenta (60) días tanto usted como nosotros podremos iniciar un arbitraje si el conflicto no se ha resuelto aún.
3. Opción de tribunal de reclamaciones menores. En lugar de enviar por correo postal una Notificación de Conflicto, usted puede iniciarnos una demanda en un tribunal de reclamaciones menores correspondiente a su región de residencia o en el Condado de King, Washington, en caso de que cumpla con los requisitos del tribunal.
4. Procedimiento de arbitraje. La Asociación Americana de Arbitraje (AAA) realizará cualquier arbitraje en virtud de sus Reglamentos de Arbitraje Comercial (o sus Reglamentos de Arbitraje para el Consumidor si el valor del conflicto es igual o inferior a 75,000 USD, independientemente de cómo usted, Microsoft u otros usen el Proyecto o los Materiales). Para obtener más información, consulte www.adr.org o llame al 1-800-778-7879. Para iniciar un arbitraje, presente el formulario disponible en aka.ms/us-arbitration ante la AAA; con copia por correo a Microsoft. En todo conflicto con un valor igual o inferior a 25.000 USD, cualquier audiencia será telefónica, a menos que el árbitro encuentre un motivo razonable para realizarla en persona. Las audiencias en persona se llevarán a cabo en su país de residencia o en el Condado de King, Washington. La decisión es suya. El árbitro puede adjudicarle los mismos daños y perjuicios que le adjudicaría un tribunal. El árbitro puede asignar medidas cautelares o declaratorias solo a usted de forma individual para satisfacer su reclamación individual. En virtud del Reglamento AAA, el árbitro decide sobre su propia jurisdicción, incluida la admisibilidad para resolver cualquier reclamación mediante el arbitraje. Sin 엠바고, un tribunal tiene la autoridad exclusiva para aplicar la prohibición de arbitraje de modo colectivo o en la capacidad de representación.
5. 아토리오스 y 파고 드 중재라제
  1. Conflictos por un valor igual o inferior a 75.000 USD. Microsoft le reembolsará de inmediato los costos judiciales, así como los honorarios y gastos del árbitro y de la AAA. Si usted rechaza nuestra última oferta de acuerdo transaccional por escrito antes de la asignación de un árbitro, su conflicto se resuelve mediante la decisión del árbitro (llamado "laudo"), y el árbitro le adjudica un monto mayor a la oferta por escrito, nosotros: (i) pagaremos el monto adjudicado o 1000 USD, lo que sea mayor; (ii) pagaremos todo honorario razonable de abogados, en su caso; y (iii) reembolsaremos todo gasto (incluyendo gastos y costas de peritos) en los que incurra, razonablemente, su abogado en la investigación, preparación y seguimiento del arbitraje de su reclamación.
  2. Conflictos por un valor mayor que 75.000 USD. Los reglamentos de la AAA regirán el pago de los costes judiciales y los honorarios y gastos del árbitro y la AAA.
6. Plazo máximo de presentación de un año. Usted y nosotros debemos presentar cualquier reclamación o conflicto (excepto los conflictos de propiedad intelectual e industrial, ver apartado (a)) ante el tribunal de reclamaciones menores o arbitraje dentro del plazo de un año a partir del momento en que pudo presentarse por primera vez. De lo contrario, se excluirá permanentemente.
7. Conservación. En caso de que cualquier parte de esta Sección (Arbitraje Vinculante y Renuncia de Acción de Clase) sea declarada ilegal o no aplicable, el resto continuará vigente (con un laudo arbitral emitido antes del inicio de cualquier procedimiento 사법), salvo en el caso en que una declaración de ilegalidad parcial o no aplicación permita un arbitraje colectivo o en capacidad de representación, en cuyo caso esta Sección será inexigible por completo.
8. Conflicto con los reglamentos de la AAA. Este Formulario de consentimiento para la divulgación en los medios de difusión prevalecerá en caso de que esté en conflicto con los Reglamentos de Arbitraje Comercial o los Reglamentos de Arbitraje para el Consumidor de la AAA.

스웨덴어(스웨덴)

Licensvillkor för programvara för mobiltjänster från Microsoft. MOBILAPP FÖR MICROSOFT TEAMS

Dessa licensvillkor utgör ett avtal mellan dig och Microsoft Corporation (eller något av dess koncernbolag). De gäller för programvaran som namnges ovan och Microsoft-tjänster eller programvaruuppdateringar (förutom i den utsträckning sådana tjänster eller uppdateringar åtföljs av nya eller ytterligare villkor, i sådana fall tillämpas de andra villkoren i framtiden och ändrar inte dina eller Microsofts rättigheter för tidigare uppdaterad programvara eller tjänster). OM DU ACCEPTERAR DESSA LICENSVILLKOR HAR DU FÖLJANDE RÄTTIGHETER. GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU DESSA VILLKOR. Som det används häri innebär "Windows-användare" en användare som använder Microsoft Teams mobilapp för Windows. "Android-användare" innebär en användare som använder Microsoft Teams mobilapp för Android och "iOS-användare" innebär en användare som använder Microsoft Teams mobilapp för iOS.

Läs avsnittet bindande skiljeförfarande och avstående från grupptalan i slutet av dessa villkor om du bor i USA. Det påverkar din rätt att lösa en tvist med Microsoft.

INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDNINGSRÄTTIGHETER.
1. Allmänt. Windows- och Android-användare kan installera och använda ett valfritt antal kopior av programvaran för personlig användning för att få tillgång till och interagera med applikationen Microsoft Teams. iOS-användare kan installera och använda en kopia av programvaran på en iOS-baserad enhet, som du äger eller kontrollerar, enligt användningsreglerna i Apples App Store. Om du använder programvaran med ett personligt Microsoft-konto gäller villkor för Microsoft-tjänster utöver dessa villkor. Vissa funktioner i programvaran ger tillgång till, eller förlitar sig på, onlinetjänster. Användningen av dessa tjänster (men inte programvaran) regleras av de separata villkor och sekretesspolicyer som anges i Villkor för Microsoft-tjänster på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Läs dem noga. Tjänsterna kanske inte är tillgängliga i alla regioner för din användning av detta konto.
2. Arbets- eller skolkonton. Om du använder programvaran med ett konto som tillhandahålls av en organisation som du är ansluten till, till exempel ditt arbets- eller skolkonto, kan din användning av programvaran omfattas av (1) de avtal som Microsoft har med dig eller din organisation och (2) din organisations riktlinjer och policyer för användningen av programvaran. [Din organisation kanske kan styra och administrera din Microsoft-produkt och ditt produktkonto, inklusive åtkomst och behandling av dina personuppgifter, när du använder programvaran med din organisations konto (läs mer i Microsofts sekretesspolicy på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839). Du eller din organisation kan ha ytterligare avtal med Microsoft som ger kommersiella användningsrättigheter till programvaran.
3. Applikationer från Microsoft som ingår. Programvaran kan inkludera andra Microsoft-applikationer. Dessa licensvillkor gäller för de program som eventuellt ingår, såvida inte andra licensvillkor tillhandahålls med de andra Microsoft-programn.
4. Programvara från tredje part. Programvaran kan innehålla kod från applikationer från tredje part som licensieras till dig enligt detta avtal eller enligt deras egna villkor. Licensvillkor, meddelanden och tillkännagivanden för applikationer från tredje part kan i förekommande fall finnas online på https://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medföljande meddelandefil. Även om sådana applikationer regleras av andra avtal ska ändå nedanstående begränsning av och friskrivningar från ansvar för skador gälla i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.
DATAINSAMLING. Programvaran kan samla in information om dig och din användning av programvaran och skicka den till Microsoft. Microsoft kan använda denna information för att tillhandahålla tjänster och förbättra Microsofts produkter och tjänster. Dina eventuella rättigheter att inaktivera beskrivs i produktdokumentationen. Vissa funktioner i programvaran kan aktivera insamling av data från användare av dina program som får åtkomst till eller använder programvaran. Om du använder dessa funktioner för att aktivera insamling av data i dina program måste du följa tillämplig lag, inklusive att få användarmedgivande som krävs, och upprätthålla en tydlig sekretesspolicy som på ett korrekt sätt informerar användarna om hur du använder, samlar in, och delar deras data. Du kan läsa mer om Microsofts datainsamling och användning i produktdokumentationen och Microsofts sekretesspolicy på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Du samtycker till att följa alla tillämpliga villkor i Microsofts sekretesspolicy.
LICENSENS OMFATTNING. Programvaran säljs inte, den licensieras. Microsoft förbehåller sig alla övriga rättigheter. Om du inte trots denna begränsning har ytterligare rättigheter enligt tillämplig lag får du inte (och har inte rätt att):
1. kringgå tekniska begränsningar i programvaran som endast tillåter användning på vissa sätt;
2. utföra 리버스 엔지니어링, dekompilering eller isärtagning av programvaran;
3. ta bort, förminska, blockera eller modifiera meddelanden från Microsoft eller dess leverantörer i programvaran;
4. använda programvaran på något sätt som strider mot lagen eller skapa eller infektera med skadlig kod; eller
5. dela, publicera, distribuera eller låna ut programvaran, tillhandahålla programvaran som en fristående värdbaserad lösning för andra att använda eller överlåta programvaran eller detta avtal till en tredje part.
  Dessutom får iOS-användare inte (och har ingen rätt att) använda programvaran för kommersiell, ideell eller intäktsgenererande verksamhet om du inte har kommersiella användningsrättigheter enligt ett separat avtal.
EXPORTRESTRIKTIONER. Du måste följa alla svenska och internationella lagar och andra föreskrifter om export som är tillämpliga på programvaran, däribland restriktioner för destinationer, slutanvändare och slutanvändning. Mer information om exportrestriktioner finns på https://aka.ms/exporting.
Supporttjänster. Microsoft har ingen skyldighet att tillhandahålla supporttjänster för programvaran inom ramen för detta avtal. 모든 지원 som tillhandahålls är "i befintligt skick" och "med alla fel" och utan några som helst garantier.
UPPDATERINGAR. Programvaran kan med jämna mellanrum kontrollera om det finns uppdateringar och hämta och installera dem åt dig. Du får endast erhålla uppdateringar från Microsoft eller auktoriserade källor. Microsoft kan behöva uppdatera ditt system för att förse dig med uppdateringar. Du godkänner att ta emot dessa automatiska uppdateringar utan ytterligare meddelande. Det är inte säkert att uppdateringarna omfattar eller har stöd för alla befintliga programvarufunktioner, tjänster eller kringutrustning.
ÖVERFÖRING TILL ANNAN ENHET. (ENDAST IOS-ANVÄNDARE): iOS-användare kan avinstallera programvaran och installera den på en annan enhet för egen användning. iOS-användare får inte använda denna licens för flera enheter.
TREDJEPARTSFÖRMÅNSTAGARE. (ENDAST IOS-ANVÄNDARE). Du samtycker till att Apple och dess dotterbolag är tredjepartsförmånstagare av detta avtal och att Apple har rätt att verkställa detta avtal.
FULLSTÄNDIGT AVTAL. Detta avtal och eventuella andra villkor som Microsoft kan tillhandahålla för tillägg, uppdateringar, eller applikationer från tredje part, är hela avtalet för programvaran.
TILLÄMPLIG LAG OCH PLATS FÖR ATT LÖSA TVISTER. Om du införskaffade programvaran i USA eller Kanada reglerar lagarna i staten eller provinsen där du bor (eller om det gäller ett företag, där ert huvudsakliga affärssäte finns) tolkningen av detta avtal, inklusive krav om avtalsbrott och alla andra krav (inklusive konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrättsliga lagar, lagar om utomkontraktuellt skadestånd), oavsett lagvalsprinciper. Om du förvärvade programvaran i något annat land gäller lagarna i det landet. Om det finns en federal jurisdiktion, samtycker du och Microsoft till att för alla tvister i anslutning till detta avtal skall uteslutande laga domstol och jurisdiktionsort vara de federala domstolarna i King County, Washington för alla tvister som prövas i domstol. Om inte samtycker du och Microsoft till att för alla tvister i anslutning till detta avtal ska uteslutande laga domstol och jurisdiktionsort vara den högre domstolen i King County, Washington för alla tvister som prövas i domstol.
KONSUMENTRÄTTIGHETER, REGIONALA 변형자. 나는 detta avtal beskrivs vissa juridiska rättigheter. Du kan ha andra rättigheter, däribland konsumenträttigheter, enligt lagarna i din delstat, provins eller ditt land. Utöver din relation med Microsoft kan du även ha rättigheter beträffande den part från vilken du förvärvade programvaran. Detta avtal förändrar inte dessa andra rättigheter om lagarna i din delstat, provins eller i ditt land inte tillåter det. Om du till exempel införskaffade programvaran i någon av regionerna nedan, eller om obligatorisk lag i landet gäller, gäller följande villkor för dig:
1. 오스트랄리엔. Du har lagstadgade garantier enligt den Australiska konsumentlagstiftningen och inget i detta avtal är avsett att påverka dessa rättigheter.
2. 캐나다. Om du köpte denna programvara i Kanada kan du sluta att ta emot uppdateringar genom att stänga av funktionen automatiska uppdateringar, koppla från din enhet från Internet (om och när du på nytt ansluter till Internet kommer dock programvaran att återigen börja leta efter och installera uppdateringar), eller avinstallera programvaran. Produktdokumentationen kan även ange hur du stänger av uppdateringar för din specifika enhet eller programvara.
3. Tyskland och Österrike.
  1. 가란티. Den korrekt licensierade programvaran kommer i allt väsentligt att fungera enligt beskrivningen i eventuella Microsoft-material som medföljer programvaran. Microsoft lämnar dock inga avtalsenliga garantier i förhållande till den licensierade programvaran.
  2. Ansvarsbegränsning. Vid uppsåtligt förfarande, grov vårdslöshet, krav som baseras på lagen om produktansvar samt vid dödsfall eller person- eller kroppsskador är Microsoft ansvarigt enligt lag.
    Med förbehåll för föregående klausul (ii), ska Microsoft endast vara ansvarig för ringa vårdslöshet om Microsoft bryter mot sådan avgörande avtalsenlig skyldighet, som vid fullgörelse förenklar genomdrivande av detta avtal och vid brott skulle riskera syftet med detta avtal och den efterlevnad som en part kan förlita sig på (så kallade avgörande skyldigheter). I andra fall av ringa vårdslöshet är Microsoft inte ansvarig för ringa vårdslöshet.
FRISKRIVNING FRÅN GARANTIANSVAR. WINDOWS- OCH ANDROID-ANVÄNDARE: PROGRAMVARAN LICENSIERAS "I BEFINTLIGT SKICK." DU BÄR RISKEN FÖR ANVÄNDNINGEN AV DEN. MICROSOFT LÄMNAR INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER. I DEN UTSTRÄCKNING TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING MEDGER DET FRISKRIVER SIG MICROSOFT FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE GARANTIER FÖR ALLMÄN LÄMPLIGHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER. IOS-ANVÄNDARE: PROGRAMVARAN LICENSIERAS "I BEFINTLIGT SKICK". DU BÄR RISKEN FÖR ANVÄNDNINGEN AV DEN. DU HAR MÖJLIGHET ATT BE APPLE OM ÅTERBETALNING AV INKÖPSPRISET. I DEN UTSTRÄCKNING DET TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG HAR APPLE INGA SOM HELST ANDRA GARANTIFÖRPLIKTELSER. MICROSOFT LÄMNAR INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER. DU KAN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER SOM KONSUMENT ELLER LAGSTADGADE GARANTIER ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING VILKA DETTA AVTAL INTE KAN ÄNDRA. I DEN UTSTRÄCKNING DET MEDGES ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING FRISKRIVER SIG MICROSOFT FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.*
BEGRÄNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRÅN SKADESTÅND. FÖR WINDOWS- OCH ANDROID-ANVÄNDARE GÄLLER ATT OM DU HAR NÅGON GRUND FÖR ATT FÅ ERSÄTTNING, TROTS DEN FÖREGÅENDE FRISKRIVNINGEN FRÅN GARANTIANSVAR, KAN DU ENDAST FÅ ERSÄTTNING FRÅN MICROSOFT OCH DESS LEVERANTÖRER FÖR DIREKTA SKADOR UPP TILL 5,000 USD. DU FÅR INTE ERSÄTTNING FÖR ANDRA SKADOR, INKLUSIVE FÖLJDSKADOR, UTEBLIVEN VINST, OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR. FÖR IOS-ANVÄNDARE GÄLLER ATT OM DU HAR NÅGON GRUND FÖR ATT FÅ ERSÄTTNING, TROTS DEN FÖREGÅENDE FRISKRIVNINGEN FRÅN GARANTIANSVAR, KAN DU ENDAST FÅ ERSÄTTNING FRÅN APPLE, MICROSOFT OCH MICROSOFTS LEVERANTÖRER FÖR DIREKTA SKADOR UPP TILL DET BELOPP DU HAR BETALAT FÖR PROGRAMVARVARAN. DU FÅR INTE ERSÄTTNING FÖR ANDRA SKADOR, INKLUSIVE FÖLJDSKADOR, UTEBLIVEN VINST, SPECIELLA, INDIREKTA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR
Denna begränsning gäller (a) allt som rör programvaran, tjänster, innehåll (inklusive kod) på webbsidor eller applikationer från tredje man och (b) anspråk med avseende på avtalsbrott, brott mot garantin, strikt ansvar, skada orsakad av vårdslöshet eller andra handlingar som ger rätt till utomobligatoriskt skadestånd, eller andra krav, i varje fall i den utsträckning som tillämplig lagstiftning medger det.
Den gäller även om Microsoft kände till eller borde ha känt till möjligheten av skadorna. Ovanstående begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig om din stat, region eller land inte tillåter friskrivningen från ansvar eller begränsningen för oförutsedda skador, följdskador eller andra skador
Bindande skiljeförfarande och avstående från grupptalan om du bor i USA
Vi hoppas att det aldrig uppstår någon tvist, men om det inträffar samtycker du och vi till att under 60 dagar försöka att lösa den informellt. Om vi inte kan det samtycker du och vi till bindande enskilt skiljeförfarande inför AAA (미국 중재 협회) enligt FAA (연방 중재법) och att inte driva process i domstol inför en domare eller jury. I stället ska en neutral skiljedomare avgöra, och skiljedomarens beslut ska vara slutgiltigt, med undantag för en begränsad rätt till granskning enligt FAA. Grupptalan, talan på grund av offentligt intresse och annan talan där någondera parten utger sig för att agera som representant är inte tillåtet. Det är ej heller tillåtet att kombinera enskilda processer utan att alla parter är överens.
1. Tvister som täcks – allt utom immateriella rättigheter. Termen "tvist" är så bred som den kan vara. Den omfattar eventuella anspråk eller kontroverser mellan dig och Microsoft rörande projektet, ditt deltagande i det, studiematerial, fakturering, betalning, alla meddelanden eller detta mediarelease- och samtyckesformulär, enligt någon juridisk teori inklusive kontrakt, garanti, skadestånd, stadga eller förordningar, med undantag för tvister som hör till verkställigheten eller giltigheten av dina, dina licensgivares, våra eller våra licensgivares immateriella rättigheter.
2. Skicka Meddelande om Tvist först. Om det uppstår en tvist och våra kundtjänstmedarbetare inte kan lösa den ska du skicka ett Meddelande om Tvist via det amerikanska postverket till Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Meddela ditt namn, din adress, hur vi kan kontakta dig, vad problemet är och vad du vill. Ett formulär finns tillgängligt på aka.ms/us-notice-of-dispute. Vi gör samma sak om vi har en tvist med dig. Efter 60 dagar kan du eller vi inleda ett skiljedom om tvisten inte har lösts.
3. 대안 소액 청구 법원 (domstol för mindre mål). Istället för att skicka ett Meddelande om Tvist kan du stämma oss i en domstol för mindre mål i det county där du är bosatt eller i King County, Washington, USA om tvisten uppfyller alla krav för att avgöras i en sådan domstol.
4. Skiljedomsförfarande. Alla skiljeförfaranden ska skötas av AAA ("미국 중재 협회") enligt dess regler för affärstvister (eller, om tvistens värde inte överstiger 75 000 USD, så gäller även dess skiljedomsregler för konsumenter ("소비자 중재 규칙") oavsett hur du, Microsoft eller andra använder Tjänsterna eller studiematerialen). För mer information, se www.adr.org eller ring 1-800-778-7879. För att inleda ett skiljeförfarande skickar du in formuläret som finns på aka.ms/arbitration till AAA. Skicka även en kopia till Microsoft. Vid tvister som inte överstiger 25 000 USD sker alla förhandlingar via telefon om inte skiljedomaren har goda skäl att hålla förhandling med målsägarna personligen. Alla personliga förhör kommer att äga rum i det county där du är bosatt eller i King County, Washington, USA. 뒤 벨예르. Skiljedomaren kan tilldöma dig samma skadestånd som en domstol skulle kunna göra. Skiljedomaren kan endast tilldöma dig personligen fastställande eller föreläggande lättnad för att säkerställa dina enskilda anspråk. Enligt AAA-reglerna har skiljedomaren jurisdiktion att fatta bindande beslut, inklusive huruvida en tvist kan avgöras genom skiljedom. Men en domstol har exklusiv behörighet att genomdriva ett förbud mot skiljedom i grupptalan eller agerande som representant.
5. Skiljedomsavgifter och betalningar
  1. Tvister som understiger 75 000 USD. Microsoft ska skyndsamt ersätta dig för dina ansökningskostnader och betala AAA:s och skiljedomarens arvoden och utgifter. Om du avvisar vårt senaste skriftliga förlikningserbjudande som lämnades innan skiljedomaren utsågs, går din tvist hela vägen till en skiljedomares beslut (som kallas ett "tillerkännande") och om skiljedomaren tillerkänner dig mer än detta sista skriftliga erbjudande kommer vi att: (i) betala det större av tillerkännandet eller 1 000 USD, (ii) i förekommande fall betala dina rimliga advokatarvoden samt (iii) ersätta eventuella utgifter (inklusive expertvittnens arvoden och kostnader) som din advokat rimligen har ådragit sig för att utreda, förbereda och fullfölja din talan i skiljedomen.
  2. Tvister som överstiger 75 000 USD. AAA-reglerna ska styra betalningen av ansökningskostnader och AAA:s och skiljedomarens arvoden och utgifter.
6. Anspråk måste göras gällande inom ett år. Du och vi måste framställa alla anspråk eller tvister till en domstol för mindre mål eller skiljeförfarande (med undantag för tvister avseende immateriella rättigheter – se underavsnitt (a)) inom ett år från när de först kunde registreras. Annars preskriberas det permanent.
7. Avskiljbarhet. Om någon del av detta avsnitt (Bindande skiljeförfarande och avstående från grupptalan) är olagligt eller icke verkställbart, kommer återstoden att förbli i kraft (med en utfärdad skiljedom innan några domstolsförhandlingar påbörjas), förutom att om ett konstaterande om partiell olaglighet eller icke verkställbarhet skulle möjliggöra grupptalan eller representativt skiljeförfarande, kommer hela detta avsnitt att vara icke verkställbart.
8. Oförenlighet med AAA:s regler. Detta mediarelease- och samtyckesformulär styr vid en eventuell konflikt med AAA:s regler för kommersiella skiljeförfaranden eller regler för skiljeförfarande för konsumenter.

타갈로그어(필리핀)

Mobile na mga Tuntunin ng Lisensya ng Software ng Microsoft. 모바일 앱 NG MICROSOFT TEAMS

Ang mga tuntunin ng lisensiya na ito ay isang kasunduan sa pagitan mo at ng Microsoft Corporation (o isa sa mga kasosyo nito). Nalalapat ang mga ito sa pinangalanang software sa itaas at anumang update ng mga serbisyo o software ng Microsoft (maliban sa hangganan na sinasamahan ng bago o karagdagang mga tuntunin ang naturang mga serbisyo o update, kung saan ang magkakaibang tuntunin na iyon ay malamang na malalapat at hindi babaguhin ang mga karapatan mo o ng Microsoft hinggil sa paunang-na-update na software o mga serbisyo). KUNG SUSUNOD KA SA MGA TUNTUNIN NG LISENSIYA NA ITO, KARAPATAN MO ANG MGA NASA IBABA. SA PAMAMAGITAN NG PAGGAMIT SA SOFTWARE, TINATANGGAP MO ANG MGA TUNTUNING ITO. Gaya ng paggamit dito, ang "user ng Windows" ay tumutukoy sa user na gumagamit ng Mobile APP ng Microsoft Teams para sa Windows, ang "user ng Android" ay tumutukoy sa user na gumagamit ng Microsoft Teams para Android at ang "user ng iOS" ay tumutukoy sa user na gumagamit ng Mobile App ng Microsoft Teams para sa iOS.

Mangyaring basahin ang umiiral na arbitrasyon at seksyon ng waiver na class action sa dulo ng mga tuntunin na ito kung nakatira ka sa Estados Unidos. Nakakaapekto ito sa iyong mga karapatan kaugnay sa kung paano lulutasin ang isang gusot sa Microsoft.

MGA KARAPATAN SA PAG-INSTALL AT PAGGAMIT.
1. 팡칼라하탄. Ang mga user ng Windows at Android ay maaaring mag-install at gumamit ng kahit ilang kopya ng software upang ma-access at magkaroon ng interaksyon sa application ng Microsoft Teams para sa personal na paggamit. Ang mga user ng iOS ay maaaring mag-install at gumamit ng isang kopya ng software sa isang iOS-based na device na pag-aari o kontrol mo gaya ng pinahihintulutan sa mga panuntunan ng paggamit ng app store ng Apple. Kung gagamitin mo ang software sa isang personal na account sa Microsoft, bukod sa mga tuntunin na ito, naaangkop ang Kasunduan sa mga Serbisyo ng Microsoft. Ang ilang feature ng software ay nagbibigay ng access sa, o nakadepende sa, mga online na serbisyo. Pinamamahalaan ang paggamit sa mga serbisyong iyon (ngunit hindi ang software) ayon sa mga hiwalay na tuntunin at patakaran sa pagkapribado sa Kasunduan sa Mga Serbisyo ng Microsoft sa http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. 파키바사 ang mga ito. Ang mga serbisyo ay maaaring hindi magagamit sa lahat ng mga rehiyon sa iyong paggamit ng account na ito.
2. Mga Account sa Trabaho o Paaralan. Kung gagamitin mo ang software sa isang account na ibinigay ng isang organisasyon na kaakibat mo, tulad ng account ng iyong trabaho o paaralan, ang iyong paggamit ng software na ito ay maaaring sumailalim sa (1) mga kasunduan ninyo ng Microsoft o sa iyong organisasyon at (2) mga alituntunin at patakaran ng iyong organisasyon patungkol sa paggamit ng software. [Maaaring makontrol at mapamahalaan ng iyong organisasyon ang iyong produkto ng Microsoft at account ng produkto, kabilang ang pag-access at pagproseso ng iyong data, kapag ginamit mo ang software gamit ang iyong account sa organisasyon (alamin ang higit pa sa Pahayag ng Pagkapribado ng Microsoft sa https: //go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839). Ikaw o ang iyong organisasyon ay maaaring magkaroon ng karagdagang mga kasunduan sa Microsoft na nagbibigay ng mga karapatan sa komersyal na paggamit sa software.
3. Kasama na mga Application ng Microsoft. Maaaring은 kasama ang software na ibang mga application ng Microsoft일 수 있습니다. Ang mga tuntunin ng lisensya na ito ay nalalapat sa mga kasamang application na iyon, kung mayroon man, maliban lang kung may iba pang mga tuntunin ng lisensya na ibinibigay kasama ng iba pang mga application ng Microsoft.
4. Software ng Ikatlong Partido. Maaaring may mga kasamang application ng ikatlong partido ang software na inililisensya sa iyo alinsunod sa kasunduang ito, o alinsunod sa mga sariling tuntunin ng mga ito. Maaaring ma-access online ang mga tuntunin sa lisensiya, paunawa, at pagkumpirma, kung mayroon man, para sa mga application ng ikatlong partido sa http://aka.ms/thirdpartynotices o sa kalakip na file ng mga paunawa. Kahit na pinangangasiwaan ng ibang kasunduan ang ganitong mga application, ang pagtatatuwa, mga limitasyon sa, at mga pagtatangi sa mga pinsala sa ibaba ay mailalapat din sa hangganang pinahihintulutan ng naaangkop na batas.
PANGONGOLEKTA NG 데이터. Ang software ay maaaring mangolekta ng impormasyon tungkol sa iyo at sa iyong paggamit ng software at ipapadala iyon sa Microsoft. Maaaring gamitin ng Microsoft ang impormasyong ito para magbigay ng mga serbisyo at pabutihin ang mga produkto at serbisyo ng Microsoft. Ang iyong mga karapatang mag-opt-out, kung mayroon man, ay ipinapaliwanag sa dokumentasyon ng produkto. Ang ilang feature sa software ay maaaring magbigay-daan sa pagkolekta ng data mula sa mga user ng iyong mga application na nag-a-access o gumagamit sa software. Kung gagamitin mo ang mga feature na ito upang isagawa ang pangongolekta ng data sa iyong mga application, dapat kang sumunod sa naaangkop na batas, kabilang ang pagkuha ng anumang kinakailangang pahintulot ng user, at magkaroon ng malinaw na patakaran sa privacy na tumpak na nagbibigay-kaalaman sa mga user tungkol sa kung paano mo ginagamit, kinokolekta at ibinabahagi ang kanilang data. Maaari mong madagdagan ang iyong kaalaman tungkol sa pangongolekta at paggamit ng Microsoft sa data sa dokumentasyon ng produkto at Pahayag sa Pagkapribado ng Microsoft sa https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Ikaw ay sumasang-ayon na susunod sa lahat ng naaangkop na probisyon sa Pahayag sa Pagkapribado ng Microsoft.
사클로 NG 리센시야. Ang software ay inililisensya, hindi ibinebenta. Inilalaan ng Microsoft ang lahat ng ibang karapatan. Maliban lang kung bibigyan ka ng naaangkop na batas ng higit pang karapatan sa kabila ng limitasyong ito, hindi mo (at wala kang karapatan na):
1. iibahin ang anumang teknikal na mga limitasyon sa software na nagbibigay lamang sa iyo ng pahintulot na gamitin ito sa ilang partikular na paraan;
2. i-reverse 엔지니어, i-decompile o i-disassemble ang software;
3. alisin, bawasan, i-block o baguhin ang anumang paunawa ng Microsoft of ng mga supplier nito sa software;
4. gamitin ang software sa anumang paraan na labag sa batas o gumawa o magpalaganap ng malware; O
5. ibahagi, ilathala, ipamahagi o ipahiran ang software, ibigay ang software bilang stand-alone hosted solution para gamitin ng iba, o ilipat ang software o ang kasunduang ito sa sinumang ikatlong partido.
  Dagdag dito, hindi gagamitin (at walang karapatang gamitin) ng mga user ng iOS ang software para sa mga komersyal, non-profit, o pagkakakitaang aktibidad, maliban na lang kung mayroon kang mga karapatan sa komersyal na paggamit sa ilalim ng hiwalay na kasunduanan.
MGA PAGHIHIGPIT SA PAG-EXPORT. Dapat kang sumunod sa lahat ng lokal at internasyonal na batas at regulasyon sa pag-export na nalalapat sa software, na kinabibilangan ng mga paghihigpit sa mga destinasyon, end user at end use. Para sa karagdagang impormasyon hinggil sa mga paghihigpit sa pag-export, bisitahin ang http://aka.ms/exporting.
MGA SERBISYO NG SUPORTA. 힌디어 obligado ang Microsoft sa ilalim ng kasunduang ito na magbigay ng anumang mga serbisyong pansuporta para sa software. Ang anumang ibinibigay na suportay ay "as is", "with all faults", at nang walang anumang uri ng garantiya.
MGA 업데이트. Maaaring pana-panahong tumingin ng mga update ang software, at maaari nitong i-download at i-install ang mga ito para sa iyo. Maaari ka lang kumuha ng mga update mula sa Microsoft o mga awtorisadong pinagkukunan. Maaaring kailanganing i-update ng Microsoft ang iyong sistema para mabigyan ka ng mga update. Sumasang-ayon kang tanggapin ang mga awtomatikong update na ito nang walang anumang karagdagang paunawa. Maaaring hindi kasama o sumusuporta ang mga update sa lahat ng umiiral na tampok, serbisyo, o mga peripheral na aparato ng software.
PAGLIPAT SA IBANG 디바이스. (SA MGA USER NG iOS LAMANG): Maaaring i-uninstall ng mga user ng iOS ang software at i-install ito sa ibang device para magamit nila, ngunit hindi nila maaaring ibahagi ang lisensiya sa maraming device.
BENEPISYARYO NG IKATLONG PARTIDO. (SA MGA 사용자 NG IOS LAMANG). Ikaw ay sumasang-ayon na ang Apple at ang mga subsidiary nito ay mga ikatlong partido na benepisyaryo ng kasunduang ito at ang Apple ay may karapatang ipatupad ang kasunduang ito.
부옹 카순두안. Ang kasunduang ito, at ang iba pang mga tuntuning maaaring ibigay ng Microsoft bilang mga karagdagan, update o mga application ng ikatlong partido, ay ang kabuuang kasunduan ng software.
NAAANGKOP NA BATAS AT LUGAR PARA MARESOLBA ANG MGA DI-PAGKAKASUNDO. Kung nabili mo ang software sa Estados Unidos o Canada, ang mga batas ng estado o probinsya kung saan ka naninirahan (o kung ito ay isang negosyo, kung saan naroroon ang pangunahing lokasyon ng iyong negosyo) ang mangangasiwa sa pagpapakahulugan sa kasunduang ito, sa mga paghahabol dahil sa paglabag, at sa lahat ng iba pang paghahabol (kabilang ang proteksyon sa konsumer, 힌디어 파타스 na kumpetisyon at mga paghahabol na ukol sa tort), anuman ang mga prinsipyo ng salungatan ng batas. Kung nakuha mo ang software sa anumang iba pang bansa, nalalapat ang mga batas nito. Kung umiiral ang pederal na hurisdiksyon ng Estados Unidos, pinapahintulutan ninyo ng Microsoft ang eksklusibong hurisdiksyon at dako sa pederal na korte sa King County, Washington para sa lahat ng di-pagkakasundong didinggin sa korte. Kung hindi, pinapahintulutan ninyo ng Microsoft ang eksklusibong hurisdiksyon at dako sa Superior Court ng King County, Washington para sa lahat ng di-pagkakasundong didinggin sa korte.
MGA KARAPATAN NG MAMIMILI; MGA PANREHIYONG PAGKAKAIBA-IBA. Ipinaliliwanag ng kasunduang ito ang ilang legal na karapatan. Maaaring mayroon kang iba pang mga karapatan, kabilang na ang mga karapatan ng konsumer, sa ilalim ng mga batas ng iyong estado, probinsya o bansa. Hiwalay at liban sa iyong kaugnayan sa Microsoft, maaaring mayroon ka ring mga karapatan hinggil sa partido kung saan mo nakuha ang software. 힌디어 binabago ng kasunduang ito ang iba pang mga karapatan na iyon kung 힌디어 pinahihintulutan ng mga batas ng iyong estado, probinsya o bansa na baguhin nito ang mga iyon. Halimbawa, kung nabili mo ang software sa isa sa mga rehiyon sa ibaba, o kung nalalapat ang mandatoryong batas ng bansa, samakatuwid ang mga sumusunod na probisyon ay mailalapat sa iyo:
1. 오스트레일리아. Mayroon kang mga garantiyang ayon sa batas sa ilalim ng Australian Consumer Law at wala sa kasunduang ito ang inilaan para maapektuhan ang mga karapatan na iyon.
2. 캐나다. Kung nakuha mo ang software na ito sa Canada, maaaring itigil ang iyong pagtanggap ng mga update sa pamamagitan ng pag-off sa feature na awtomatikong pag-update, pagdiskonekta ng iyong device mula sa Internet (kung at kapag muli kang kokonekta sa Internet, gayunpaman, magpapatuloy ang software sa pagtingin at pag-install ng mga update), o pag-uninstall sa software. Maaaring tukuyin ng dokumentasyon ng produkto, kung mayroon man, kung paano i-off ang mga update para sa iyong partikular na device o software.
3. 오스트리아의 독일.
  1. 보증. Gagana nang sapat ang software na may wastong lisensya tulad ng inilalarawan sa anumang materyales ng Microsoft na kasama sa software. Gayunpaman, hindi nagbibigay ang Microsoft ng kontraktuwal na garantiya kaugnay ng nilisensiyahang software.
  2. Limitasyon ng Pananagutan. Sa sitwasyon ng sinadyang kilos, malubhang pagpapabaya, mga paghahabol na batay sa Batas sa Pananagutan ng Produkto, gayundin sa sitwasyon ng pagkamatay o personal o pisikal na pinsala, ang Microsoft ang mananagot alinsunod sa iniaatas ng batas.
    Bilang bahagi ng naunang sugnay (ii), ang Microsoft, ay may-pananagutan lang para sa bahagyang pagpapabaya kung ang Microsoft ay lumabag sa mahalagang mga pananagutang-kontraktwal, kung saan ang pagpapatupad sa mga ito ay magpabilis sa pagganap ng kasunduang ito, at ang paglabag dito ay maglalagay sa layunin ng kasunduang ito sa panganib, at ang pagsunod na maaaring patuloy na pagkatiwalaan ng isang partido (tinatawag na "mga pinakamahahalagang obligasyon"). Sa ibang kaso ng bahagyang kapabayaan, hindi mananagot ang Microsoft para sa bahagyang kapabayaan.
고지 사항 NG 보증. ANDROID의 MGA 사용자 NG WINDOWS: ANG SOFTWARE AY NILILISENSIYAHAN NANG "있는 그대로" IKAW ANG MAY PANANAGUTAN SA PAGGAMIT NITO. HINDI NAGBIBIGAY ANG MICROSOFT NG MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY, GARANTIYA, O MGA KUNDISYON. SA HANGGANANG PINAPAHINTULUTAN NG MGA NAAANGKOP NA BATAS, HINDI ISINASAMA NG MICROSOFT ANG LAHAT NG IPINAPAHIWATIG NA WARRANTY, KABILANG ANG PAGKANABEBENTA, KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, AT KAWALAN-NG-PAGLABAG. MGA 사용자 NG IOS: ANG SOFTWARE AY NILILISENSIYAHAN NANG "AS IS". IKAW ANG MAY PANANAGUTAN SA PAGGAMIT NITO. KUNG NANAISIN, MAAARI MONG ABISUHAN ANG APPLE PARA I-REFUND ANG HALAGANG IPINAMBILI. HANGGANG SA SUKDULANG IPINAHIHINTULOT NG NAAANGKOP NA BATAS, WALANG IBANG MAGIGING OBLIGASYON SA WARRRANTY ANG APPLE. HINDI NAGBIBIGAY ANG MICROSOFT NG MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY, GARANTIYA, O MGA KUNDISYON. MAAARING MAYROON KGA KARAGDAGANG KARAPATANG PANG-CONSUMER O MGA LEGAL NA GARANTIYA SA ILALIM NG IYONG MGA LOKAL NA BATAS NA HINDI MAAARING BAGUHIN NG KASUNDUANG ITO. HANGGANG SA SUKDULANG PINAPAHINTULUTAN NG IYONG MGA LOKAL NA BATAS, IBINUBUKOD NG MICROSOFT ANG LAHAT NG IPINAPAHIWATIG NA WARRANTY, KABILANG ANG MERCHANTABILITY (PAGIGING NABEBENTA), KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN AT HINDI PAGLABAG.*
LIMITASYON SA AT PAGBUBUKOD SA MGA PINSALA. ANDROID의 PARA SA MGA 사용자 NG WINDOWS, KUNG MAYROON KANG ANUMANG BATAYAN UPANG MAKATANGGAP NG BAYAD-PINSALA SA KABILA NG NAUNANG PAGTATATUWA NG WARRANTY, MAAARI KA LANG MAKAKUHA NG BAYAD-PINSALA MULA SA MICROSOFT AT SA MGA SUPPLIER NITO PARA SA MGA DIREKTANG PINSALA NA HANGGANG U.S. $5.00. HINDI MO MABABAWI ANG ANUMANG IBA PANG MGA PINSALA, KABILANG NA ANG KINAHINATNAN, MGA NALUGING KITA AT ESPESYAL, HINDI DIREKTA O NAGKATAONG MGA PINSALA. PARA SA MGA 사용자 NG IOS, KUNG MAYROON KANG ANUMANG BATAYAN UPANG MAKATANGGAP NG BAYAD-PINSALA SA KABILA NG NAUNANG PAGTATATUWA NG WARRANTY, MAAARI KA LANG MAKAKUHA NG BAYAD-PINSALA MULA SA APPLE, MICROSOFT, AT MGA SUPPLIER NG APPLE, PARA SA MGA DIREKTANG PINSALA NA HANGGANG SA HALAGANG BINAYARAN MO PARA SA SOFTWARE. HINDI MO MABABAWI ANG ANUPAMANG IBANG PINSALA, KABILANG ANG MGA KINAHIHINATNAN, MGA NALUGING KITA, ESPESYAL, HINDI DIREKTA O NAGKATAONG MGA PINSALA
Nalalapat ang limitasyong ito sa (a) anumang bagay na nauugnay sa software, mga serbisyo, nilalaman (kabilang ang code) sa mga ikatlong partido na Internet site, o mga ikatlong partido na application; at (b) mga paghahabol dahil sa paglabag sa kontrata, warranty, garantiya o kundisyon; mahigpit na pananagutan, sa kapabayaan o iba pang tort; o iba pang paghahabol; at ang bawat sitwasyon ay hanggang sa sukdulang pinahihintulutan ng naaangkop na batas.
Nalalapat pa rin ito kahit alam o alam dapat ng Microsoft ang tungkol sa posibilidad ng mga pinsala. Ang limitasyon o pagbubukod sa itaas ay maaaring hindi malapat sa iyo dahil hindi pinapayagan ng iyong estado, probinsya o bansa ang pagbubukod o limitasyon ng mga pinsalang nagkataon, kinahinatnan o iba pang mga pinsala
May Bisang Arbitrasyon at Pagtatatuwa ng Class Action kung Naninirahan ka sa Estados Unidos
Inaasahan naming hindi tayo magkaroon ng di-pagkakasundo kailanman, ngunit kung magkakaroon tayo nito, sumasang-ayon ka at kami na subukan natin sa loob ng 60 araw na lutasin ito nang sa pagitan lamang natin. Kung hindi natin ito magagawa, ikaw at kami ay sumasang-ayon sa may-bisang pang-indibidwal na arbitrasyon sa harap ng American Arbitration Association ("AAA") alinsunod sa Federal Arbitration Act ("FAA"), at hindi maghahabla sa korte, sa harapan ng isang hukom o hurado. Sa halip, magpapasya ang isang walang pinapanigang taga-areglo at magiging pinal na ang pasya ng taga-areglo maliban para sa limitadong karapatan sa pagsusuri sa ilalim ng FAA. Ang mga pinagsamang paghahabla, malawakang arbitrasyon, mga pagkilos ng pribadong 법무 장관 at anumang iba pang paglilitis kung saan may taong tumatayo bilang kinatawan, ay hindi pinahihintulutan. 힌디어 린 피나히힌툴루탄 ang pagsasama sa mga indibidwal na paglilitis nang walang pahintulot ng lahat ng partido.
1. Sinasaklaw na Di-Pagkakasundo— Lahat Maliban sa IP. 나파카와악 ng terminong "힌디어 파카카순도." Kabilang dito ang anumang paghahabol o pagtatalo sa pagitan mo at ng Microsoft kaugnay sa Proyekto, ang iyong pakikilahok dito, ang Materyales, pagsingil, kabayaran, anumang komunikasyon, o ang Pahayag sa Media at Form ng Pahintulot na ito, alinsunod sa anumang legal na teorya kabilang ang kontrata, warranty, tort, batas o regulasyon, maliban sa mga hindi pagkakasundo na nauugnay sa pagpapatupad o pagkakaroon ng bisa ng mga karapatan sa intelektwal na pag-aari mo, ng iyong mga tagapaglisensya, namin o ng aming mga tagapaglisensya.
2. Magpadala Muna sa Koreo ng Abiso tungkol sa Hindi Pagkakasundo. Kung mayroon kang di sinasang-ayunan at hindi ito malutas ng aming mga kinatawan sa serbisyong pang-kostumer, magpadala ng Abiso tungkol sa Hindi Pagkakasundo sa pamamagitan ng U.S. Mail sa Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Sabihin mo sa amin ang iyong pangalan, address, paano makikipag-ugnayan sa iyo, kung ano ang problema, at kung ano ang gusto mo. 마쿠쿠하 앙 양식 sa aka.ms/us-notice-of-dispute. Ganito rin ang aming gagawin kung mayroon kaming hindi sinasang-ayunan sa iyo. Makalipas ang 60 araw, ikaw o kami ay maaari nang magpasimula ng arbitrasyon kung hindi nalutas ang hindi pagkakasundo.
3. Opsyon na Korte para sa Maliliit na Paghahabol. Sa halip na magpadala ng Abiso sa 힌디어 Pagkakasundo, maaari mo kaming ihabla sa korte para sa maliliit na paghahabol sa iyong tinitirhang county o sa King County, Washington, kung nakakatugon ka sa mga kinakailangan ng korte.
4. Proseso ng Arbitrasyon. Ang AAA ay magsasagawa ng anumang arbitrasyon sa ilalim ng mga Panuntunan sa Komersyal na Arbitrasyon nito (o sa mga Panuntunan sa Arbitrasyon ng Konsumer nito kung ang halaga ng hindi pagkakaunawaan ay $75,000 o mas kaunti, anuman ang paggamit mo, ng Microsoft, o ng iba pang gumagamit ng Proyekto o Materyales). Tungkol sa higit pang impormasyon, tingnan ang www.adr.org o tumawag sa 1-800-778-7879. Upang magsimula ng isang arbitrasyon, isumite ang form na available sa aka.ms/us-arbitration sa AAA; magpadala ng isang kopya sa Microsoft. Sa di-pagkakasundong kinasasangkutan ng $25,000 o mas mababa, ang anumang paglilitis ay sa pamamagitan ng telepono maliban kung makahanap ang tagahatol ng mabuting dahilan para magdaos ng paglilitis na personal. Ang anumang personal na paglilitis ay magaganap sa county na iyong tinitirhan o sa King County, Washington. Ikaw ang pipili. Maaaring ipataw ng tagahatol ang parehong pinsala sa iyo nang indibidwal gaya ng kayang gawin ng korte. Maaaring igawad ng tagapamagitan ang remedyo ng legal na pagpapaliwanag o kautusan na para sa iyo lamang, upang matugunan ang iyong iniharap na indibidwal na paghahabol. Sa ilalim ng Mga Panuntunan ng AAA, mangangasiwa ang 중재인 sa kanyang sariling hurisdiksyon, kabilang ang 중재 가능성 ng anumang 클레임. Ngunit may eksklusibong awtoridad ang korte na ipatupad ang pagbabawal sa arbitrasyon na class-wide ang batayan o sa kapasidad ng kinatawan.
5. Mga Singilin at Bayad sa Arbitrasyon
  1. Mga Hindi Pagkakasundong Nagkakahalaga ng $75,000 o Mas Mababa. Maagap na babayaran ng Microsoft ang iyong mga bayarin sa paghahain at babayaran ang mga bayarin at gastos ng AAA at tagahatol. Kung tatanggihan mo ang aming huling nakasulat na alok ng pakikipag-ayos bago maitalaga ang taga-areglo, pagdedesisyunan ang iyong kaso ng isang taga-areglo (tinatawag na "hatol"), at kung maghahatol sa iyo ang taga-areglo nang mas higit sa huling nakasulat na alok na ito: (i) babayaran namin ang mas malaking hatol o $1,000; (ii) babayaran namin ang iyong mga makatuwirang bayarin sa abogado, kung mayroon man; at (iii) babayaran namin sa iyo ang anumang gastos (kabilang ang mga singil at gastos sa ekspertong testigo) na makatuwirang naipon ng iyong abogado para sa pag-iimbestiga, paghahanda, at pagsusulong ng iyong paghahabol sa arbitrasyon.
  2. Mga 힌디어 Pagkakasundo na Nagkakahalaga ng Mahigit sa $75,000. Pamamahalaan ng mga panuntunan ng AAA ang pagbabayad ng mga bayarin ng paghahain at ng mga bayarin at gastos ng AAA at gastos ng AAA at tagahatol.
6. Dapat Magpasa sa Loob ng Isang Taon. Ikaw at kami ay dapat na maghain sa korte para sa maliliit na paghahabol o arbitrasyon ng anumang paghahabol o hindi pagkakasundo (maliban sa mga hindi pagkakasundong ukol sa intelektwal na pag-aari—tingnan ang subseksyon (a)) sa loob ng isang taon mula sa kung kailan ito dapat unang inihain. 쿵 힌디어, 영구 나 이통 힌디어 파히힌툴루탄.
7. Pagkakahiwalay sa Legal na Pananagutan. Kung ang anumang bahagi ng seksyon na ito (May Bisang Arbitrasyon at Pagtatatuwa ng Class Action) ay natagpuan na ilegal o hindi maisasakatuparan, ang natitira ay mananatiling epektibo (na may hatol ng arbitrasyon na inilabas bago magsimula ang anumang paglilitis sa hukuman), maliban kung ang natuklasan isang bahagyang iligalidad o hindi pagkakapatupad ay magpahintulot ng class-wide o arbitrasyon ng kinatawan, ang seksyong ito ay hindi maisasakatuparan sa kabuuan nito.
8. Salungatan sa mga Panuntunan ng AAA. Patuloy na mamamahala ang Pahayag sa Media at Form ng Pahintulot na ito kung sumasalungat ito sa mga Panuntunan sa Komersyal na Arbitrasyon o sa mga Panuntunan sa Arbitrasyon ng Mamimili ng AAA.

타밀어(인도)

Microsoft . MICROSOFT 2

, Microsoft Corporation () . அது மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மென்பொருளுக்கும் ஏதேனும் Microsoft இன் சேவைகள் அல்லது மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளுக்கும் பொருந்தும் (அத்தகைய சேவைகள் அல்லது புதுப்புப்பிகளில் புதிய அல்லது கூடுதல் நிபந்தனைகள் வழங்கப்படாத வரை அந்த வித்தியாசமான விதிமுறைகள் நல்ல முறையில் செயல்படுத்தப்படுவதோடு உங்களது உரிமைகளையோ முன்பே புதுப்பிக்கப்பட்ட மென்பொருள் அல்லது சேவைகள் தொடர்பான Microsoft இன் உரிமைகளையோ மாற்றியமைக்காது). இந்த உரிம விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்றுக் கொண்டால், கீழே உள்ள உரிமைகளை நீங்கள் பெறுவீர்கள். இந்த மென்பொருளை நீங்கள் உபயோகிப்பதன் மூலம், இந்த நிபந்தனைகளுக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். , "Windows'" Windows -Microsoft Teams Mobile-, "Android " Android -Microsoft Teams Mobile-"iOS " iOS -Microsoft Teams Mobile-.

நீங்கள் அமெரிக்காவில் வாழ்கிறீர்கள் எனில் இந்த விதிமுறைகளின் இறுதியில் உள்ள கட்டுமான தீர்ப்பாய முறையீடுகள் மற்றும் வகுப்புச் செயல் தளர்வு பிரிவை வாசிக்கவும். Microsoft .

நிறுவுவதற்கும் உபயோகிப்பதற்குமான உரிமைகள்⁠.⁠
1. . . Microsoft Teams , Windows Android . iOS Apple -, iOS- . Microsoft , , Microsoft . மென்பொருளின் சில அம்சங்கள் ஆன்லைன் சேவைகளுக்கான அணுகல், அல்லது அவற்றைச் சார்ந்து இருக்கும். (, ) http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 Microsoft . தயவுசெய்து அவற்றைப் படிக்கவும். இந்தச் சேவைகள் அனைத்துப் பிராந்தியங்களிலும் இந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவதற்குக் கிடைக்காமல் போகலாம்.
2. பணி அல்லது பள்ளிக் கணக்குகள்⁠.⁠ உங்கள் வேலை அல்லது பள்ளி கணக்கு போன்ற உங்கள் இணை நிறுவனம் வழங்கிய கணக்குடன் மென்பொருளைப் பயன்படுத்தினார், இந்த மென்பொருளின் உங்கள் பயன்பாடு இவற்றுக்கு உட்படுத்தப்படலாம் (1) உங்களுடன் அல்லது உங்கள் நிறுவனத்துடன் Microsoft கொண்டுள்ள ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் (2) மென்ப்பொருள் பயன்பாடு தொடர்பான உங்கள் நிறுவனத்தின் வழிகாட்டல்கள் மற்றும் கொள்கைகள். [Microsoft , (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 Microsoft .] Microsoft .
3. Microsoft . Microsoft . Microsoft , .
4. மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருள்⁠.⁠ அப்படியான மென்பொருளானது இந்த உடன்படிக்கையின் கீழாகவோ அல்லது அந்த மூன்றாம் தரப்பினரின் சொந்த நிபந்தனைகளின் கீழாகவோ உங்களுக்கு உரிமம் அளிக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு செயலிகளையும் உள்ளடக்கலாம்.. , https://aka.ms/thirdpartynotices . அப்படியானச் செயலிகள் கீழ்க்கண்ட மற்ற உடன்படிக்கைகள், பொறுப்புத் துறப்பு, அவற்றின் மீதான வரையறைகள் மற்றும் சேதாரங்களில் இருந்து விலக்கங்கள் ஆகியவைகளினால் ஆளுமை செய்யப்பட்டால் அவையும் கூட, பொருந்தும் சட்டத்தினால் அனுமதிக்கப்படும் அளவுக்குப் பிரயோகமாகும்.
. Microsoft . Microsoft Microsoft . விலகுவதற்கான உங்கள் உரிமைகள், ஏதேனும் இருப்பின், அவை தயாரிப்பின் ஆவணத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. மென்பொருளில் உள்ள சில அம்சங்களை மென்பொருளை அணுகுவது அல்லது பயன்படுத்தும் உங்கள் பயன்பாடுகளின் பயனர்களிடமிருந்து தரவைச் சேகரிக்கலாம். உங்கள் பயன்பாடுகளில் தரவுச் சேகரிப்பை இயக்க இந்த அம்சங்களை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், பயனர் ஒப்புதலைப் பெறுதல், பயனர்களின் தரவை நீங்கள் பயன்படுத்துவது, சேகரிப்பது மற்றும் பகிர்வது பற்றி பயனர்களுக்கு நீங்கள் துல்லியமாக அறிவிக்கும் தகுந்த தனியுரிமைக் கொள்கையை நிலைநிறுத்துவது உள்ளிட்ட பொருந்தக்கூடிய சட்டத்துடன் நீங்கள் இணங்க வேண்டும். Microsoft Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 . Microsoft .
உரிமத்தின் எல்லை⁠.⁠ மென்பொருளின் உரிமம் மட்டுமே வழங்கப்பட்டுள்ளது, அது விற்கப்படவில்லை. Microsoft . இந்த வரையறையைத் தாண்டி சட்டம் உங்களுக்குக் கூடுதல் உரிமையைக் கொடுத்தாலும் நீங்கள் (உங்களுக்கு உரிமை இல்லை):
1. குறிப்பிட்ட வழிகளில் மட்டுமே உங்களை அனுமதிக்கும் தொழில்நுட்ப வரம்புகளுக்குள் மென்பொருளைப் பயன்படுத்தக் கூடாது;
2. மென்பொருளின் தொழில்நுட்பத்தை மாற்றவோ, தொகுப்பை அகற்றவோ அல்லது கட்டமைப்பை நீக்கவோ கூடாது;
3. Microsoft , , ;
4. சட்டத்துக்கு எதிராகவோ தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை உருவாக்கவோ பரப்பவோ பயன்படுத்தக் கூடாது; அல்லது
5. மென்பொருளைப் பகிரவோ, பதிவிடவோ, விநியோகிக்கவோ அல்லது கடனாக வழங்கவோ கூடாது, பிறர் பயன்படுத்த ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட தீர்வாக மென்பொருளை வழங்கவோ எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் மென்பொருளையோ அல்லது இந்த ஒப்பந்தத்தையோ பரிமாற்றக் கூடாது.
  கூடுதலாக, தனி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உங்களுக்கு வர்த்தகப் பயன்பாட்டு உரிமைகள் இருந்தால் தவிர, iOS பயனர்கள் மென்பொருளை வர்த்தகப் பயன்பாட்டுக்கோ, லாப நோக்கற்ற பயன்பாட்டுக்கோ அல்லது வருவாய் உருவாக்கும் செயல்பாடுகளுக்கோ பயன்படுத்தக் கூடாது (மற்றும் அதற்கு உரிமையும் இல்லை).
ஏற்றுமதி செய்வதற்கான கட்டுப்பாடுகள்⁠.⁠ சென்றடையும் இடம், இறுதிப் பயனர்கள் மற்றும் இறுதிப் பயன்பாடு ஆகியவற்றின் மீதான கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய அனைத்து உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச ஏற்றுமதி சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுடன் நீங்கள் இணக்கமாக இருக்க வேண்டும். , https://aka.ms/exporting-.
. . , , Microsoft -. அவ்வாறு வழங்கப்படும் ஆதரவு, "உள்ளது உள்ளபடி", "சிலநேரங்களில் முழுமையான தீர்வின்றியும்", எந்தவித உத்தரவாதம் இன்றியும் வழங்கப்படும்.
புதுப்பிப்புக்கள்⁠.⁠ மென்பொருளுக்கான புதுப்பிப்புகளைக் குறிப்பிட்ட கால இடைவெளிகளில் சரிபார்த்து, உங்களுக்காகப் பதிவிறக்கி நிறுவலாம். Microsoft Microsoft . Microsoft . எந்த ஒரு கூடுதல் அறிவிப்பும் இன்றி இந்தத் தானியங்கு புதுப்பிப்புகளைப் பெற ஒப்புக் கொள்கிறீர்கள். புதுப்பிப்புகளில் ஏற்கெனவே இருக்கும் அனைத்து மென்பொருள் அம்சங்கள், சேவைகள், அல்லது புற சாதனங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்காமலோ அல்லது ஆதரிக்காமலோ போகலாம்.
மற்றொரு சாதனத்திற்கு மாற்றுதல். (iOS ): iOS . iOS பயனர்கள் பல சாதனங்களில் இந்த உரிமத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடாது.
மூன்றாம் தரப்புப் பயனாளி. (IOS 1). Apple நிறுவனம் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் மூன்றாம் தரப்புப் பயனாளிகளாவர் என்பதையும் இந்த ஒப்பந்தத்தைச் செயல்படுத்தும் உரிமை Apple க்கு உள்ளது என்பதையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
. Microsoft , .
சர்ச்சைகளைத் தீர்ப்பதற்குப் பொருந்தக்கூடியச் சட்டம் மற்றும் இடம்⁠.⁠ நீங்கள் மென்பொருளை யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் அல்லது கனடாவில் வாங்கியிருந்தால், சட்டக் கோட்பாடுகளின் முரண்பாடுகளைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த ஒப்பந்தத்தின் விசாரணை, அதன் மீறல்களுக்கான உரிமைக்கோரல்கள் மற்றும் அனைத்து பிற கோரிக்கைகள் (நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள், ஆரோக்கியமற்ற போட்டியைத் தடைசெய்யும் சட்டங்கள், மறைமுக உத்தரவாதச் சட்டங்கள் உட்பட) அனைத்தும் நீங்கள் வாழும் மாநிலம் அல்லது மாகாணத்தின் சட்டங்களின்படி (அல்லது, உங்கள் வணிகத்தின் பிரதான இடம் அமைந்திருக்கும் இருப்பிடம்) நிர்வகிக்கப்படும். மற்ற நாட்டில் நீங்கள் மென்பொருளை வாங்கியிருந்தால், அதன் சட்டங்கள் இதற்குப் பொருந்தும். யூ.எஸ். ஃபெடரல் நீதிபரிபாலனம் நடப்பிலிருந்தால், நீங்களும் Microsoft நிறுவனமும் பிரத்யேக நீதி விசாரணைக்கும் வாஷிங்டனின் கிங் கவுண்டியில் உள்ள ஃபெடரல் நீதிமன்றத்தில் எல்லா பிரச்சனைகளும் விசாரிக்கப்பட ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். , Microsoft .
நுகர்வோர் உரிமைகள்; பிராந்திய வேறுபாடுகள்⁠.⁠ இந்த உடன்படிக்கை சில சட்ட உரிமைகளை விவரிக்கிறது. உங்கள் மாநில, மாகாண அல்லது நாட்டிலுள்ள சட்டங்களின் கீழாக, நுகர்வோர் உரிமைகள் உள்ளிட்ட பிற உரிமைகள், உங்களுக்கு இருக்கலாம். Microsoft , , . உங்கள் மாநிலம், மாகாணம் அல்லது நாட்டின் சட்டம் அனுமதிக்கவில்லை என்றால், இந்த உடன்படிக்கை அந்த மற்ற உரிமைகளை மாற்றாது. உதாரணத்துக்கு, பின்வரும் பகுதிகளில் இந்த மென்பொருளை நீங்கள் வாங்கியிருந்தாலோ, அல்லது நாட்டின் கட்டாயச் சட்டம் பொருந்தினாலோ, பின்வரும் கூறுகள் உங்களுக்குப் பொருந்தும்:
1. ஆஸ்திரேலியா⁠.⁠ ஆஸ்திரேலிய நுகர்வோர் சட்டத்தின் கீழ் உங்களுக்கு சட்டரீதியான உத்தரவாதம் உள்ளது மற்றும் இந்த உடன்படிக்கையில் உள்ள எதுவும் இந்த உரிமையைப் பாதிக்கும் உத்தேசம் கொண்டிருக்கவில்லை.
2. கனடா⁠.⁠ கனடாவில் இந்த மென்பொருளை நீங்கள் வாங்கியிருந்தால், தன்னியக்கமானப் புதுப்பித்தல் அம்சத்தை முடக்கி, இணையத்திலிருந்து உங்கள் சாதனத்தைத் துண்டித்து (இருப்பினும் நீங்கள் இணையத்துடன் மீண்டும் இணைக்கும் போது, மென்பொருளானது புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்த்து அவற்றை நிறுவும்), மென்பொருள் நிறுவப்பட்டதை நீக்குவதன் மூலம் புதுப்பித்தல்கள் பெறுவதை நீங்கள் நிறுத்திவிடலாம். தயாரிப்பு ஆவணமாக்கல், ஏதேனும் இருந்தால், உங்கள் குறிப்பிட்ட சாதனத்திற்கு அல்லது மென்பொருளுக்குப் புதுப்பிப்புகளை எவ்வாறு முடக்குவது என்பது அதில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கலாம்.
3. ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்ட்ரியா⁠.⁠
  1. . , Microsoft . , Microsoft , .
  2. பொறுப்புக் கட்டுப்பாடு⁠.⁠ வேண்டுமென்றேயான நடத்தை, பெருத்த கவனக்குறைவு, தயாரிப்புப்பொருளுக்கான பொறுப்பு சட்டத்தின் அடிப்படையிலான கோரிக்கைகள், மற்றும் அதேபோல், மரணம் அல்லது தனிப்பட்ட அல்லது உடல் காயம் எனும் நிகழ்வுகளுக்கு, Microsoft நிறுவனமானது அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின்படி பொறுப்பாகிறது.
    (ii),, Microsoft , Microsoft . பொருள் ஒப்பந்தக் கோட்பாடுகளை முற்றிலும் நிறைவேற்றுவது, இந்த ஒப்பந்தத்தை தக்க செயல்திறனுடன் நடைமுறைப்படுத்த எளிதாக்கும். பொருள் ஒப்பந்தக் கோட்பாடுகளை மீறுவது இந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கத்தை இருண்டதாக்கிவிடும். பொருள் ஒப்பந்தக் கோட்பாடுகளுக்கு இணங்கி நடப்பது தொடர்ச்சியான நம்பிக்கையை ஒருவருக்கு வழங்கும் (முக்கிய கடமை என்றழைக்கப்படுகிறது). , Microsoft .
வாரண்டியின் பொறுப்புத்துறப்பு. WINDOWS ANDROID : "" . இதைப் பயன்படுத்துவதன் இடரை நீங்கள் ஏற்கிறீர்கள். MICROSOFT , , . பொருந்துகின்ற சட்டங்கள் அனுமதிக்கும் அளவின்படி, வியாபாரமாக்கும் தன்மை, குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பொருந்தும் தகுதி, விதிமீறல் ஏற்படாத தன்மை உள்ளிட்ட அனைத்து மறைமுக உத்தரவாதங்களையும் புறம் தள்ளுகிறது. IOS : "" . இதைப் பயன்படுத்துவதற்கான அபாயத்தை நீங்கள் ஏற்கிறீர்கள். , 애플 . பொருந்தக்கூடியச் சட்டத்தின் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவுக்கு, APPLE நிறுவனத்திற்கு எந்தவொரு வாரண்டி கடமையும் இல்லை. MICROSOFT , , . இந்த உடன்படிக்கை மாறக்கூடாது என்று உங்களுடைய உள்ளூர் சட்டங்களின் கீழ் உங்களுக்கு மேலும் சில நுகர்வு உரிமைகளோ அல்லது சட்டப்பூர்வமான கியாராண்டிகளோ இருக்கலாம். உங்களுடைய உள்ளூர் சட்டங்கள் அனுமதி அளித்துள்ள வரையிலும், விற்பனை செய்தல், குறிப்பிட்ட காரணத்திற்காகத் தகுதியுடன் இருத்தல் மற்றும் விதிமீறல்கள் உள்ளிட்ட வாரண்டிகளில் இருந்து Microsoft விலக்களித்துள்ளது.*
சேதங்கள் மீதான வரம்பு மற்றும் அவற்றிலிருந்து விலக்கு. WINDOWS ANDROID , , , Microsoft .. $5.00 வரை மட்டுமே நீங்கள் நேரடி இழப்பீடாகப் பெற முடியும். பின்விளைவாக, லாபத்தில் இழப்புக்கள், விசேடமான, மறைமுகமான அல்லது தற்செயலான சேதங்கள் உள்ளிட்ட இதர சேதாரங்களுக்கு நீங்கள் இழப்பீடு பெற முடியாது. IOS , APPLE, MICROSOFT, MICROSOFT -, . பின்விளைவாக, லாபத்தில் இழப்புக்கள், விசேடமான, மறைமுகமான அல்லது தற்செயலான சேதங்கள் உள்ளிட்ட இதர சேதாரங்களுக்கு நீங்கள் இழப்பீடு பெற முடியாது
இந்தக் கட்டுப்பாடு இவற்றுக்குப் பொருந்தும்: (a) மென்பொருள், சேவைகள், மூன்றாம் தரப்பு இணையத் தளங்களில் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளில் உள்ள உள்ளடக்கம் (குறியீடு உட்பட) மற்றும் (b) ஒப்பந்த மீறல், உத்தரவாதம், உறுதி அல்லது நிபந்தனை; கடுமையான கடப்பாடு, புறக்கணிப்பு அல்லது ஏதேனும் தீங்கு; அல்லது வேறு ஏதேனும் உரிமைக்கோரல்; பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் அனுமதிக்கப்பட்ட எல்லை வரை.
சேதங்கள் பற்றி மைக்ரோசாப்ட் அறிந்திருந்தாலும் அல்லது சேதமடைவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் பற்றி தெரிந்திருந்தாலும் கூட இது பொருந்தும். மேலே கூறப்பட்டுள்ள வரையறை அல்லது விலக்கு உங்களுக்குப் பொருந்தாதவையாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் உங்கள் மாநிலம், மாகாணம் அல்லது நாடு தானாக நிகழ்கின்ற சேதங்களுக்கோ அல்லது மற்ற சேதங்களுக்கோ வரையறையையோ விலக்கையோ அனுமதிக்காமல் இருக்கலாம்
நீங்கள் யுனைடட் ஸ்டேட்ஸில் வாழ்கிறீர்கள் எனில், கட்டுமான தீர்ப்பாய முறையீடுகள் மற்றும் வகுப்பு செயல் தளர்வு
நமக்கிடையே எந்தவித சர்ச்சையும் எப்போதுமே இருக்கக் கூடாது என்று நம்புகிறோம், ஆனால் அவ்வாறு இருந்தால், நம் இருவருக்கிடையே 60 நாட்களுக்குள் தீர்வு காணலாம் என்று நீங்களும் நாங்களும் ஒப்புக் கொள்கிறோம். , , 연방 중재 법 ("FAA")-, 미국 중재 협회 ("AAA") , . மாறாக, ஒரு நடுநிலையான மத்தியஸ்தம் செய்யும் நடுவர் தீர்வு காண்பார். அவரின் தீர்ப்பே இறுதியானது. FAA -இன் படி மேல்முறையீடு செய்ய வரையறுக்கப்பட்ட உரிமை மட்டுமே உள்ளது. குழுவாகத் தொடுக்கப்படும் வழக்குகள், குழுவாக மேற்கொள்ளப்படும் தீர்ப்பாய முறையீடுகள், தனியார் சட்டத் தலைமை அலுவலர் வழியில் நடவடிக்கை மேற்கொள்ளுதல், மற்றும் பிரதிநிதியாக இருந்து கொண்டு ஒருவர் மேற்கொள்ளும் நடவடிக்கைகள் அனுமதிக்கப்படாது. அனைத்துத் தரப்பினரின் சம்மதம் இன்றி தனியாக நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளக் கூடாது.
1. கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும் சர்ச்சைகள் —IP தவிர அனைத்தும். “வழக்கு” என்ற சொல்லுக்குப் பல பொருள்கள் உள்ளன. உங்கள், அல்லது உங்கள் உரிமம் பெற்றவரின், எங்கள், அல்லது எங்கள் உரிமம் பெற்றவரின் அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளை நடைமுறைப்படுத்தல் அல்லது காலத்தகுதி தொடர்பாக எழும் வழக்குகளைத் தவிர, ஒப்பந்தம், உத்தரவாதம், உரிமை, இயற்சட்டம், அல்லது விதிமுறைகள் உள்பட, எந்த ஒரு சட்டப் பொருளின் கீழும் பொருள், பில்லிங், கட்டணம், மற்ற தகவல்தொடர்புகள் அல்லது இந்த ஊடக வெளியீடு ஒப்பந்தப் படிவம் உங்களுக்கும் Microsoft தொடர்பான திட்டத்திற்கும் இடையே, அதில் உங்கள் பங்கேற்பு இருக்கும் உள்ள உரிமைகோரல் அல்லது முரண்பாடுகள் இதில் .
2. . , , 미국 : Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. உங்கள் பெயர், முகவரி, உங்களை எப்படித் தொடர்பு கொள்வது, என்ன சிக்கலை எதிர்கொள்கிறீர்கள், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று எங்களிடம் கூறவும். aka.ms/us-notice-of-dispute . எங்களுக்கு உங்களிடம் வழக்கு இருந்தால் நாங்களும் இதையே செய்வோம். 60 நாட்களுக்குப் பிறகும் சர்ச்சைக்கு தீர்வு எட்டப்படவில்லை என்றால், நீங்களோ அல்லது நாங்களோ நடுவர் தீர்ப்பாயத்தை நாடலாம்.
3. சிறு உரிமைகோரல்கள் நீதிமன்றம் விருப்பத்தேர்வு. சர்ச்சைபற்றிய அறிவிப்பை எங்களுக்கு அஞ்சலில் அனுப்புவதற்குப் பதிலாக, நீதிமன்றத்தின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப அனைத்தும் சரியாக இருந்தால், நீங்கள் வாழும் நாட்டில் அல்லது வாஷிங்டன், கிங் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள எங்கள் வணிகத் தலைமை அலுவலகம் அமைந்துள்ள இருப்பிடத்தில் சிறு உரிமைகோரல்கள் நீதிமன்றத்தில் நீங்கள் எங்கள் மீது வழக்கு தொடுக்கலாம்.
4. நடுவர் தீர்ப்பாயச் செயல்பாடு. AAA அதன் வர்த்தக தீர்ப்பாய விதிமுறைகளின் கீழ் எந்தத் தீர்ப்பாயத்தையும் நடத்தும் (அல்லது சர்ச்சையின் மதிப்பு $75,000 அல்லது அதற்குக் குறைவாக இருந்தால், நீங்கள், Microsoft அல்லது மற்றவர்கள் திட்டம் அல்லது பொருட்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாது வாடிக்கையாளர் தீர்ப்பாய விதிமுறைகள் நடத்தும்). , www.adr.org 1-800-778-7879 . , aka.ms/us-arbitration AAA-, Microsoft-. $25,000 அல்லது அதற்குக் குறைவான மதிப்பில் எழும் சர்ச்சைக்கு, விசாரணைக்குரிய நபர் நேரடியாக வருவதற்கான நியாயமான காரணம் இருப்பதாக தீர்ப்பாய நடுவர் கருதினால் தவிர, அனைத்து விசாரணைகளும் தொலைபேசியிலேயே மேற்கொள்ளப்படும். நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டில் அல்லது கிங் கவுன்டி வாஷிங்டனில் எந்த நேரடி விசாரணையும் நடக்கும். நீங்களே தேர்ந்தெடுப்பீர்கள். நடுவர் தீர்ப்பாய நீதிமன்றம் வழங்கும் தீர்ப்பைப் போலவே நடுவர் தீர்ப்பாயமும் பாதகமான தீர்ப்பை உங்களுக்கு வழங்கலாம். உங்கள் தனிநபர் உரிமைகோரலைத் திருப்திப்படுத்தும் பொருட்டு விரிவான அல்லது தடையாணையால் கிடைக்கப்பெற்ற நிவாரணத்தை உங்களுக்கு மட்டும் உங்கள் தனிப்பட்ட கோரலை திருப்திப்படுத்தும் விதத்தில் தீர்ப்பாயம் வழங்கலாம். AAA விதிகளின் படி, தீர்ப்பாய நடுவர், எந்தவொரு கோரலுக்கும் தீர்ப்பாயம் செய்ய இயலுமா என்பது உட்பட, அவரது அதிகார எல்லை மீது அவரே தீர்ப்பு வழங்குவார். ஆனால் ஒரு பரந்த-அடிப்படையிலான அல்லது ஒரு பிரதிநிதித்துவத் தன்மையில் நடுவர் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பு மீது தடையை அமல்படுத்தும் தனிப்பட்ட அதிகாரத்தை ஒரு நீதிமன்றம் கொண்டுள்ளது.
5. நடுவர் தீர்ப்பாயத்திற்கானச் செலவு மற்றும் பணம் செலுத்துதல்கள்
  1. $75,000 . AAA Microsoft . தீர்ப்பாய நடுவர் நியமனம் செய்யப்படுவதற்கு முன்னர் எங்களது இறுதி எழுதப்பட்ட செட்டில்மென்ட் ஆஃபரை நீங்கள் நிராகரித்தால், உங்கள் சர்ச்சை தீர்ப்பாய நடுவரின் முடிவுக்கு ("இழப்பீடு" என்று அழைக்கப்படும்) செல்கிறது, மேலும் நடுவர் இந்த கடைசி எழுதப்பட்ட ஆஃபரை விட அதிகமாக உங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கினால் , நாங்கள் (i) இழப்பீடு தொகை அல்லது $ 1,000, இரண்டில் எது அதிகமோ, அதை அளிப்போம்; (ii) உங்கள் வழக்கறிஞரின் நியாயமான கட்டணங்கள் ஏதாவது இருந்தால் அளிப்போம்; மற்றும் (iii) உங்கள் வழக்கறிஞர் உங்கள் கோரலை புலன் விசாரணை செய்வதற்கு, தயாரித்துக் கொள்வதற்கு, நடுவர் தீர்ப்பாயத்தில் உங்கள் கோரலை பின் தொடர்வதற்கு ஆகும் எந்தவொரு நியாயமாக செலவுகளையும் (நிபுணர் சாட்சி கட்டணங்கள் மற்றும் செலவுகள் உட்பட) நாங்கள் ஈடுசெய்வோம்.
  2. $75,000 . AAA AAA .
6. ஒரு வருடத்துக்குள் பதிவு செய்ய வேண்டும். எந்த ஒரு உரிமைகோரல் அல்லது வழக்கு தொடர்பாகவும் சிறு உரிமைகோரல்கள் நீதிமன்றம் அல்லது தீர்ப்பாயத்திடம் நீங்களும் நாங்களும் ஒரு வருட காலத்துக்குள் அது தொடர்பான விவரங்களைப் பதிவு செய்ய வேண்டும் (அறிவுசார் சொத்துரிமை வழக்குகள் தவிர்த்து — துணைப்பிரிவு (a) -ஐப் பார்க்கவும்). இல்லை என்றால், அது நிரந்தரமாகத் தடை செய்யப்படும்.
7. தீவிரம். இந்தப் பிரிவின் எந்தப் பகுதியும் (கட்டுமான தீர்ப்பாயம் மற்றும் வகுப்புச் செயல் தளர்வு) சட்டத்திற்குப் புறம்பாணதாகக் கண்டறியப்பட்டால், மீதமுள்ளவை அமலில் இருக்கும் (எந்த நீதிமன்ற நடைமுறைகளும் தொடங்கும் முன் வழங்கப்பட்ட தீர்ப்பாயத்துடன்), இதில் பகுதியளவு சட்டவிரோதம் கண்டுபிடிக்கப் பட்டால் அல்லது செயல்படுத்த முடியாத தன்மை வகுப்பு வாரியாக அல்லது பிரதிநிதித்துவ தீர்ப்பாயத்தை அனுமதித்தால் தவிர, இந்தப் பிரிவு முழுவதுமாக செயல்படுத்த முடியாமல் போகும்.
8. AAA 1. AAA-இன் வணிகரீதியான தீர்ப்பாய விதிகள் அல்லது நுகர்வோர் தீர்ப்பாய விதிகளுடன் இது முரண்படுகிறதா என்று இந்த ஊடக வெளியீடு மற்றும் ஒப்புதல் படிவம் நிர்வகிக்கிறது.

텔루구어(인도)

MICROSOFT 1. MICROSOFT 2

Microsoft Corporation () . Microsoft (Microsoft ). ఒకవేళ మీరు ఈ లైసెన్స్ నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉంటే, మీరు దిగువ ఉన్న హక్కులను కలిగి ఉంటారు. సాఫ్ట్వేర్ని ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ నిబంధనలకు అంగీకరిస్తున్నారు. , "Windows " Windows (앱) Microsoft , "Android " Android Microsoft , "iOS " iOS Microsoft .

ఒకవేళ మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో నివసిస్తున్నట్లయితే, ఈ నిబంధనల యొక్క చివరల్లో ఉండే బైండింగ్ ఆర్బిట్రేషన్ మరియు క్లాస్ యాక్షన్ హక్కు వదులుకోవడం గురించి చదవండి. Microsoft .

వ్యవస్థాపన మరియు వినియోగ హక్కులు⁠.⁠
1. . Windows Android . iOS Apple iOS-. Microsoft , Microsoft . సాఫ్ట్వేర్ యొక్క కొన్ని ఫీచర్లు, ఆన్లైన్ సర్వీసులను యాక్సెస్ చేసుకోవచ్చు లేదా వాటిపై ఆధారపడవచ్చు. () Microsoft http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. దయచేసి వీటిని చదవండి. అన్ని ప్రాంతాల్లో సేవలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు.
2. కార్యాలయ లేదా పాఠశాల ఖాతాలు⁠.⁠ మీరు అఫిలియేట్ అయిన సంస్థ ద్వారా మీ వర్క్ లేదాస్కూలు అకౌంట్ వలే అందించబడ్డ అకౌంట్తో మీరు సాఫ్ట్వేర్ని ఉపయోగించినట్లయితే, ఈ సాఫ్ట్వేర్ యొక్కమీ వినియోగం వీటికి లోబడి ఉంటుంది (1) మీతో మరియు మీ సంస్థతో Microsoftకు ఉన్న అగ్రిమెంట్ మరియు (2) సాఫ్ట్వేర్ ఉపయోగానికి సంబంధించి మీ సంస్థ మార్గదర్శకాలు మరియు పాలసీలు. [Microsoft ( https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 Microsoft )] Microsoft .
3. Microsoft . Microsoft . Microsoft , .
4. మూడవ పక్ష సాఫ్ట్వేర్⁠.⁠ ఈ ఒప్పందం లేదా తమ స్వంత నిబంధనల ప్రకారం లైసెన్స్ చేయబడిన మూడవ పక్ష అనువర్తనాలు సాఫ్ట్వేర్లో ఉండవచ్చు. , , http://aka.ms/thirdpartynotices . అటువంటి అనువర్తనాలు ఏవైనా ఇతర ఒప్పందాల ద్వారా పర్యవేక్షించబడుతున్నా కూడా, వర్తించే చట్టం అనుమతించబడిన పరిధి మేరకు దిగువ పేర్కొన్న నిరాకరణ, పరిమితులు మరియు నష్టాలకు మినహాయింపులు వర్తిస్తాయి.
. Microsoft . Microsoft Microsoft . దీనిని నిలిపివేయడానికి మీకు ఏవైనా హక్కులు ఉన్నట్లయితే, అవి దిగువ ఉత్పత్తి డాక్యుమెంటేషన్లో పేర్కొనబడి ఉంటాయి. సాఫ్ట్వేర్లో ఉన్న కొన్ని ఫీచర్లు సాఫ్ట్వేర్ని ప్రాప్తి చేసే లేదా ఉపయోగించే మీ అనువర్తనాల యొక్క వినియోగదారుల నుండి డేటా సేకరణను ప్రారంభించవచ్చు. మీ అనువర్తనాలలో డేటా సేకరణను ప్రారంభించే ఈ ఫీచర్లను మీరు ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు తప్పనిసరిగా వర్తించే చట్టానికి కట్టుబడి ఉండాలి మరియు మీరు వినియోగదారుల యొక్క డేటాని ఉపయోగించే, సేకరించే మరియు భాగస్వామ్యం చేసే పద్ధతిని వివరించడం ద్వారా వారి సమ్మతిని పొందాలి మరియు ప్రముఖ గోప్యతా విధానాన్ని అనుసరించాలి. Microsoft Microsoft https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 . Microsoft .
లైసెన్స్ యొక్క పరిధి⁠.⁠ సాఫ్ట్వేర్కు లైసెన్స్ అందించబడింది, విక్రయించబడలేదు. Microsoft . వర్తించే చట్టాల ప్రకారం ఈ పరిమితులపై మీకు ఏవైనా మినహాయింపులు లభించినప్పుడు మినహా, మీకు కిందివి చేయడానికి హక్కు ఉండదు (మరియు హక్కు లేదు):
1. సాఫ్ట్వేర్ యొక్క ఏవైనా సాంకేతిక పరిమితులను మార్చి, దానిని మీరు నిర్దిష్ట పద్ధతులలో మాత్రమే ఉపయోగించడం;
2. సాఫ్ట్వేర్ యొక్క సాంకేతికతను మార్చడం, డీకంపైల్ చేయడం లేదా డిస్అసెంబుల్ చేయడం;
3. Microsoft , , ;
4. చట్టవ్యతిరేకమైన లేదా మాల్వేర్ని సృష్టించగల లేదా వ్యాపింపజేయగల ఏ కార్యాచరణ కోసం సాఫ్ట్వేర్ని ఉపయోగించకూడదు; లేదా
5. సాఫ్ట్వేర్ని భాగస్వామ్యం చేయకూడదు, ప్రచురించకూడదు, పంపిణీ చేయకూడదు లేదా అరువుగా ఇవ్వకూడదు, ఇతరులు ఉపయోగించడం కోసం సాఫ్ట్వేర్ని ఒక ప్రత్యేక హోస్ట్ సేవ వలె అందించకూడదు లేదా సాఫ్ట్వేర్ లేదా ఈ ఒప్పందాన్ని ఏ మూడవ పక్షాన్ని ఇతరులకు బదిలీ చేయకూడదు.
  అదనంగా, iOS వినియోగదార్లు ఒక ప్రత్యేకమైన ఒప్పందం కింద వాణిజ్యపరమైన హక్కులు కలిగి ఉంటే తప్ప, సాఫ్ట్వేర్ని వాణిజ్యపరమైన, లాభ-రహితమైన లేదా రాబడిని చేకూర్చే కార్యకలాపాల కోసం (ఉపయోగించటానికి హక్కు లేదు) ఉపయోగించకూడదు.
ఎగుమతి నియంత్రణలు⁠.⁠ గమ్యస్థానాలు, తుది వినియోగదారులు మరియు తుది వినియోగంపై పరిమితులతో సహా అన్ని జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ ఎగుమతి చట్టాలు మరియు నియంత్రణలకు తప్పనిసరిగా మీరు కట్టుబడి ఉండాలి. , http://aka.ms/exporting .
. Microsoft . ఏ మద్దతు అయినా “యథావిధిగా”, “లోపాలు లేకుండా” మరియు ఏ రకమైన వారంటీ లేకుండా అందించబడుతుంది.
నవీకరణలు⁠.⁠ మీ కోసం సాఫ్ట్వేర్ కాలానుగుణంగా నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేస్తుంది మరియు వాటిని డౌన్లోడ్ చేసి, ప్రతిష్ఠాపిస్తుంది. Microsoft . Microsoft . ఏ అదనపు నోటీసు లేకుండా ఈ స్వయంచాలక నవీకరణలను స్వీకరించడానికి మీరు అంగీకరించాలి. ప్రస్తుతం ఉన్న అన్ని సాఫ్ట్వేర్ ఫీచర్లు, సేవలు లేదా పరిధీయ పరికరాలకు నవీకరణలను కలిగి ఉండకపోవచ్చు లేదా వాటికి మద్దతు ఉండకపోవచ్చు.
మరో పరికరానికి బదిలీ చేయవచ్చు. (iOS 1): iOS వినియోగదార్లు సాఫ్ట్వేర్ని వ్యవస్థాపనని తీసివేసి, తమ వాడకం కోసం వేరొక సాధనంలో దాన్ని మరలా వ్యవస్థాపించవచ్చు కానీ ఈ లైసెన్స్ను బహుళ సాధనాలపై పంచుకోలేరు.
మూడవ పక్ష లబ్ధిదారు. (IOS 1). 애플 Apple .
. , Microsoft .
వివాదాల పరిష్కారానికి వర్తించే చట్టం మరియు స్థలం⁠.⁠ ఒకవేళ మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా కెనడాలోసాఫ్ట్వేర్ని పొందినట్లయితే, మీరు నివసించే రాష్ట్రం లేదాప్రావిన్స్లోని (లేదా వ్యాపారం అయితే, మీ వ్యాపారం ఉన్న ప్రధాన స్థలం) చట్టాలు ఈ ఒప్పందం భాష్యాన్ని, దీనిఉల్లంఘన కొరకుక్లెయింలు, మరియు చట్టంలోని సూత్రాల వైరుధ్యంతో సంబంధం లేకుండా అన్ని ఇతర క్లెయింలు (వినియోగదారుడి సంరక్షణ, అన్యాయమైన పోటీ మరియు వికర్మ క్లెయింలతో సహా)ను పరిపాలిస్తాయి. ఒకవేళ సాఫ్ట్వేర్ని ఏదైనా ఇతర దేశంలో మీరు పొందినట్లయితే, దాని చట్టాలు వర్తిస్తాయి. ఒకవేళ యు.ఎస్. , , Microsoft . , , Microsoft .
వినియోగదారు హక్కులు; ప్రాంతీయ వైరుధ్యాలు⁠.⁠ ఈ ఒప్పందం కొన్ని న్యాయపరమైన హక్కులను వివరిస్తుంది. మీ రాష్ట్రం, ప్రాంతం లేదా దేశంలోని చట్టాల ప్రకారం మీకు వినియోగదారు హక్కులతో సహా ఇతర హక్కులు కూడా ఉండవచ్చు. Microsoft , . ఒకవేళ మీ రాష్ట్రం, ప్రాంతం లేదా దేశంలోని చట్టాలు అనుమతించకపోతే, ఆ హక్కులను ఈ ఒప్పందం మార్చదు. ఉదాహరణకు, మీరు దిగువ ప్రాంతాల్లో ఒకదాని నుండి సాఫ్ట్వేర్ని కొనుగోలు చేసి ఉంటే లేదా అవసరమైన చట్టపరమైన న్యాయం వర్తిస్తే, ఆపై కింది నియమాలు మీకు వర్తిస్తాయి:
1. ఆస్ట్రేలియా⁠.⁠ ఆస్ట్రేలియన్ వినియోగదారు చట్టం కింద చట్టపరమైన హామీలను మీరు కలిగి ఉంటారు మరియు ఈ నిబంధనలలో ఏవీ కూడా ఆ హక్కులను ప్రభావితం చేసే విధంగా రూపొందించబడలేదు.
2. కెనడా⁠.⁠ మీరు ఈ సాఫ్ట్వేర్ని కెనడాలో పొంది ఉంటే, స్వయంచాలక నవీకరణ ఫీచర్ని ఆఫ్ చేయడం, ఇంటర్నెట్ నుండి మీ పరికరాన్ని డిస్కనెక్ట్ చేయడం (మీరు ఇంటర్నెట్కి తిరిగి అనుసంధానిస్తే మరియు తిరిగి అనుసంధానించినప్పుడు, నవీకరణలను కోసం తనిఖీ చేయడం మరియు వ్యవస్థాపించడం పునఃప్రారంభించబడుతుంది) లేదా సాఫ్ట్వేర్ వ్యవస్థాపనని తీసివేయడం ద్వారా మీరు నవీకరణలను స్వీకరించడాన్ని ఆపివేయవచ్చు. ఉత్పత్తికి సంబంధించి ఏదైనా డాక్యుమెంటేషన్ ఉన్నట్లయితే, మీ నిర్దిష్ట పరికరం లేదా సాఫ్ట్వేర్లో నవీకరణలను ఎలా ఆపివేయాలో అందులో వివరించబడి ఉంటుంది.
3. జర్మనీ మరియు ఆస్ట్రియా⁠.⁠
  1. . Microsoft . , Microsoft .
  2. బాధ్యత పరిమితి⁠.⁠ ఉద్దేశ్యపూర్వక ప్రవర్తన, స్థూల నిర్లక్ష్యం విషయాలలో ఉత్పత్తి బాధ్యత చట్టం మీద ఆధారపడిన దావాలు, అలాగే మరణం లేదా వ్యక్తిగత లేదా భౌతిక గాయం సంభవించిన సందర్భంలో, చట్టపరమైన న్యాయానికి అనుగుణంగా Microsoft బాధ్యత వహిస్తుంది.
    (ii), Microsoft , ("" ) Microsoft . , Microsoft .
. WINDOWS ANDROID : "" . దీని వినియోగం వలన ఎదురయ్యే రిస్క్ను మీరే భరించాలి. MICROSOFT , . వర్తించే చట్టాల ప్రకారం అనుమతించబడిన పరిధి మేరకు, వర్తక యోగ్యత, నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి తగ్గట్లు ఉండటం లేదా ఉల్లంఘన-రహితంగా ఉండటంతో సహా అన్ని సూచిత వారెంటీలను మినహాయిస్తుంది.iOS వినియోగదార్లు: సాఫ్ట్వేర్కి “యధావిధిగా” లైసెన్స్ అందించబడింది. దీని వినియోగం వలన ఎదురయ్యే రిస్క్ను మీరే భరించాలి. , 애플 . , 애플 . MICROSOFT , . మీకు మీ స్థానిక చట్టాల పరిధిలో అదనపు వినియోగదారు హక్కులు లేదా చట్టబద్ధ హామీలు ఉండవచ్చు, వాటిని ఈ ఒప్పందం మార్చదు. మీ స్థానిక చట్టాల పరిధిలో అనుమతించబడిన పరిధి మేరకు, వ్యాపారయోగ్యత, ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం యోగ్యత మరియు మేథో సంపత్తి హక్కులను ఉల్లంఘించకుండా ఉండటంతో సహా పరోక్ష వారెంటీలన్నిటినీ MICROSOFT మినహాయిస్తుంది.*
నష్టాలపై పరిమితి మరియు మినహాయింపు. WINDOWS ANDROID , , MICROSOFT .. $5.00 వరకూ మీరు పొందవచ్చు. పర్యవసానంగా సంభవించే నష్టాలు, లాభాలను కోల్పోవడం, ప్రత్యేకంగా, పరోక్షంగా లేదా ప్రమాదవశాత్తూ జరిగిన నష్టాలతో సహా, మీరు ఎటువంటి ఇతర నష్టాలకు పరిహారాన్ని పొందలేరు.iOS వినియోగదార్లకు మాదిరిగానే, వినియోగదార్లకు మాదిరిగానే, వారెంటీ నిరాకరణని ముందుగా పేర్కొన్నప్పటికీ నష్ట పరిహారం పొందటానికి మీరు ఏదైనా ఆధారాన్ని కలిగి ఉంటే, సాఫ్ట్వేర్ కోసం మీరు చెల్లించిన మొత్తం మేరకు కేవలం ప్రత్యక్ష నష్టాలను మాత్రమే APPLE, MICROSOFT మరియు దాని సరఫరాదారుల నుండి మీరు పొందవచ్చు. పర్యవసానంగా సంభవించే నష్టాలు, లాభాలను కోల్పోవడం, ప్రత్యేకంగా, పరోక్షంగా లేదా ప్రమాదవశాత్తూ జరిగిన నష్టాలతో సహా, మీరు ఎటువంటి ఇతర నష్టాలకు పరిహారాన్ని పొందలేరు
ఈ పరిమితి వీటికి వర్తిస్తుంది (a) సాఫ్ట్వేర్, సేవలు, మూడవ పక్ష ఇంటర్నెట్ సైట్లలోని లేదా మూడవ పక్ష అనునువర్తనాలలోని (కోడ్తో సహా) కంటెంట్కి సంబంధించిన విషయాలు; మరియు (b) కాంట్రాక్ట్ ఉల్లంఘన, వారంటీ, గ్యారెంటీ లేదా షరతులక సంబంధించిన దావాలు; ఖచ్చితమైన బాధ్యత, నిర్లక్ష్యం లేదా ఇతర వికర్మ చట్టం; లేదా ఏదైనా ఇతర క్లెయిమ్; వర్తించే చట్టం ద్వారా అనుమతించబడిన పరిధి మేరకు ప్రతి సందర్భంలోనూ మీరు వీటిని పాటించాలి.
Microsoft . మీ రాష్ట్రం, ప్రాంతం లేదా దేశంలో ప్రమాదవశాత్తూ, పర్యవసానంగా లేదా ఇతర మార్గాలలో ఏర్పడిన నష్టాలపై మినహాయింపు లేదా పరిమితి అందించడానికి అనుమతి లేనందున, ఎగువ పేర్కొన్న పరిమితి లేదా మినహాయింపు మీకు వర్తించకపోవచ్చు
ఒకవేళ మీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో నివసిస్తుంటే బైండింగ్ ఆర్బిట్రేషన్ మరియు క్లాస్ యాక్షన్ హక్కు వదులుకోవడం
మీతో ఎప్పటికీ వివాదం ఏర్పడదని మేము ఆశిస్తున్నాము, కానీ ఏర్పడితే, మీరు మరియు మేము అనధికారికంగా దాన్ని పరిష్కరించడానికి 60 రోజుల్లో ప్రయత్నించడానికి అంగీకరించాము. మేము చేయలేకుంటే, మీరు మరియు మేము ఫెడరల్ మధ్యవర్తిత్వ అసోసియేషన్ (“FAA”)లో అమెరికన్ మధ్యవర్తిత్వ అసోసియేషన్ (“AAA”) ముందు బైండింగ్ వ్యక్తిగత మధ్యవర్తిత్వానికి మరియు న్యాయమూర్తి లేదా న్యాయ సమితికి ముందు న్యాయస్థానంలో దావా వేయకూడదని అంగీకరిస్తున్నారు. బదులుగా, తటస్థ మధ్యవర్తి నిర్ణయిస్తారు మరియు FAA కింద సమీక్షకు పరిమిత హక్కు మినహా మధ్యవర్తి నిర్ణయం అంతిమం. ప్రతినిధి హోదాలో ఎవరైనా చర్యలు తరగతి చర్య దావాలు, తరగతి-విస్తృత మధ్యవర్తిత్వాలు, ప్రైవేట్ ప్రధాన న్యాయ సలహాదారు చర్యలు మరియు ఏవైనా ఇతర కొనసాగింపు అనుమతించబడదు. అన్ని పార్టీల సమ్మతి లేకుండా వ్యక్తిగత విచారణలను కలపలేరు.
1. IP -1. పదం “వివాదం” అనేది ఇది ఉండగల బోర్డ్ వలె ఉంటుంది. ఇది మీరు మరియు లేదా వ్యవస్థాపకుడు లేదా మీరు మరియు Microsoft మధ్య ఏదైనా క్లెయిం లేదా వివాదాస్పదమైనది కలిగి ఉంటుంది, సాఫ్ట్వేర్ గురించి, దాని ధర, లేదా ఈ ఒప్పందం గురించి సంబంధించిది అయితే, ఒప్పందం, వారెంటీ, పుట్టిన రోజు, శాసనం లేదా నియంత్రణతో సహా ఏవైనా చట్టపరమైన సిద్ధాంతంలో, అమలు లేదా మీ, మీ లైసెన్స్, మా లేదా మా లైసెన్స్ మేధోసంపత్తి లక్షణాల హక్కుల చెల్లుబాటుకు సంబంధించిన వివాదాలు మినహా మిగిలినవి అన్నీ ఉంటాయి.
2. ., , Microsoft Corporation, ATTN ...: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. మీ పేరు, చిరునామాని, మిమ్మల్ని ఎలా సంప్రదించాలో, సమస్య ఏమిటో మరియు మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో మాకు తెలియజేయండి. aka.ms/us-notice-of-dispute. లో ఫారమ్ అందుబాటులో ఉంది. మాకు మీతో వివాదం ఉంటే మేము అదే విధంగా చేస్తాము. 60 రోజుల తర్వాత, మీరు లేదా మేము వివాదం పరిష్కరించుకోలేకుంటే, మధ్యవర్తిత్వాన్ని ప్రారంభించవచ్చు.
3. చిన్న దావాల న్యాయస్థానం ఎంపిక. వివాద నోటీసుని మెయిల్ చేయడానికి బదులుగా, మీరు న్యాయస్థాన అవసరాలను కలిగి ఉంటే, మీరు నివశిస్తున్న దేశంలో చిన్న దావాల న్యాయస్థానంలో లేదా కింగ్ కౌంటీ, వాషింగ్టన్, యు.ఎస్.ఎ.లో మాపై దావా వేయవచ్చు.
4. ఆర్బిట్రేషన్ విధానం. తన వాణిజ్య మధ్యవర్తిత్వ నిబంధనల కింద (లేదా ఒకవేళ వివాద మొత్తం $75,000 లేదా అంతకంటే ఎక్కువగా ఉన్నట్లయితే, మీరు, Microsoft, లేదా ఇతరులు ప్రాజెక్ట్ లేదా మెటీరియల్స్ని ఎలా ఉపయోగిస్తారనే దానితో సంబంధం లేకుండా దాని కన్స్యూమర్ మధ్యవర్తిత్వ నిబంధనలు) AAA ఏదైనా మధ్యవర్తిత్వాన్ని నిర్వహిస్తుంది. , www.adr.org 1-800-778-7879 . , aka.ms/us-arbitration 1 AAA ; Microsoft . $25,000 USD లేదా తక్కువ విలువ గల వివాదంలో, మధ్యవర్తి స్వయంగా హాజరై విచారణను నిర్వహించడానికి తగిన కారణం ఉందనుకుంటే మినహా ఏదైనా విచారణను టెలిఫోన్ ద్వారా నిర్వహిస్తారు. ఏదైనా వ్యక్తిగత హియరింగ్ మీరు నివాసం ఉండే దేశం లేదా కింగ్ కౌంట్, వాషింగ్టన్లో జరుగుతుంది. మీ ఎంపిక. మధ్యవర్తి న్యాయస్థానం వలె వ్యక్తిగతంగా అదే నష్టాలకు నష్టపరిహారాన్ని చెల్లిస్తారు. మధ్యవర్తి మీకు మాత్రమే మరియు మీ వ్యక్తిగత దావాను సంతృప్తిపరచడానికి గరిష్టంగా అవసరమైన మేరకు మాత్రమే ప్రత్యేకంగా వివరణాత్మకంగా లేదా నిషేధ సహాయాన్ని అందించవచ్చు. AAA నియమాల కింద, మధ్యవర్తిత్వం వహించదగిన ఏదైనా దావాతో సహా, మధ్యవర్తి తన స్వంత న్యాయస్థాన పరిధిలో నిర్వహిస్తారు. కాని ఒక న్యాయస్థానం క్లాస్-వైడ్ ప్రాతిపదికన లేదా ఒక ప్రతినిధి హోదాలో మధ్యవర్తిత్వంపై నిషేధాన్ని అమలు చేసే విశేష అధికారాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
5. మధ్యవర్తిత్వ ఫీజు మరియు చెల్లింపులు
  1. $75,000 . Microsoft AAA . మధ్యవర్తిని నియమించటానికి ముందు ఆఖరిగా మేము లిఖితపూర్వకంగా ఇచ్చిన పరిష్కారాన్ని మీరు తిరస్కరించిన యెడల, మీ వివాదం మధ్యవర్తి నిర్ణయం (“విధింపు” అంటారు) ప్రకారం పరిష్కరించబడుతుంది, మరియు ఈ ఆఖరి లిఖితపూర్వక ప్రతిపాదన కంటే మధ్యవర్తి ఎక్కువ విధించవచ్చు, మేము: (i) $1,000 లేదా దాని కంటే ఎక్కువ చెల్లిస్తాము; (ii) మీ అటార్నీ యొక్క సహేతుక రుసుమును చెల్లిస్తాము, ఏదైనా ఉంటే; మరియు (iii) మధ్యవర్తిత్వంలో మీ దావా విచారణలో, తయారుచేయటంలో, మరియు అనుసరించటంలో మీ అటార్నీకి సహేతుకంగా అయ్యే ఏవైనా ఖర్చులను (నిపుణుల సాక్షి రుసుము మరియు ఖర్చులతో సహా) భర్తీ చేస్తాము.
  2. $75,000 . AAA AAA .
6. ఒక సంవత్సరంలోపు తప్పక ఫైల్ చేయాలి. ఏదైనా దావా లేదా వివాదాన్ని (మేథోసంపత్తి వివాదాలు తప్ప - సెక్షన్ (a)ని చూడండి) చిన్న దావాల న్యాయస్థానంలో లేదా మధ్యవర్తి వద్ద దానిని దాఖలు చేయదగిన ఒక సంవత్సరంలోపు మీరు మరియు మేము దాఖలు చేయాలి. లేకుంటే, ఇది శాశ్వతంగా నిషేధించబడుతుంది.
7. తీవ్రత. ఈ విభాగంలోని ఏదైనా భాగం (మధ్యవర్తిత్వానికి కట్టుబడి ఉండటం మరియు క్లాస్ యాక్షన్ హక్కు వదులుకోవడం) చట్టవ్యతిరేకం లేదా అమలు చేయలేనట్లుగా కనుగొన్నట్లయితే, మిగిలినవి అమల్లో (ఏదైనా కోర్టు విచారణ ప్రారంభం కావడానికి ముందు జారీ చేయబడిన మధ్యవర్తిత్వ తీర్పుతో), పాక్షికంగా చట్టవిరుద్ధంగా ఉన్నట్లుగా లేదా అమలు చేయలేనిదిగా కనుగొన్నట్లయితే క్లాస్ వైడ్ లేదా రిప్రజెటింటివ్ మధ్యవర్తిత్వాన్ని అనుమతిస్తుంది, ఈ విభాగం పూర్తిగా అమలు చేయబడలేదు.
8. AAA 1. ఈ ఒప్పందం AAA వాణిజ్య మధ్యవర్తిత్వ నియమాలు లేదా వినియోగదారు మధ్యవర్తిత్వ నియమాలతో వైరుధ్యంగా ఉందా అని తెలియజేస్తుంది.

태국어(태국)

ข้อกําหนดสิทธิการใช้งานสําหร跭ซอฟต์แวร์มือถ荧อของ Microsoft แอปมือถือ MICROSOFT TEAMS

เงื่อนไขการอนุญาตเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ Microsoft Corporation (หรือหนึ่งในบริษัทในเครือ) ซึ่งจะใช้บังคับกับซอฟต์แวร์ที่ระบุไว้ข้างต้นและบริการใด ๆ ของ Microsoft หรือการปรับปรุงซอฟต์แวร์ (เว้นแต่เท่าที่บริการหรือการปรับปรุงดังกล่าวจะมาพร้อมกับเงื่อนไขใหม่หรือเงื่อนไขเพิ่มเติม ซึ่งในกรณีดังกล่าวเงื่อนไขที่แตกต่างไปเหล่านั้นจะมีผลบังคับใช้ในอนาคตและไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิทธิของคุณหรือของ Microsoft ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์หรือบริการที่มีการปรับปรุงไว้ล่วงหน้า) หากคุณปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์เหล่านี้ คุณจะมีสิทธิด้านล่างนี้ การใช้ซอฟต์แวร์นี้ แสดงว่าคุณได้ยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ ในเงื่อนไขฉบับนี้ "ผู้ใช้งาน Windows" หมายถึง ผู้ใช้งานแอป Microsoft Teams Mobile สำหรับ Windows "ผู้ใช้งาน Android" หมายถึง ผู้ใช้งานแอป Microsoft Teams Mobile สำหรับ Android และ "ผู้ใช้งาน iOS" หมายถึง ผู้ใช้งานแอป Microsoft Teams Mobile สำหรับ iOS

โปรดอ่านหัวข้อการใช้อนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มที่ตอนท้ายของข้อตกลงบริการฉบับนี้หากคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาข้อกำหนดนี้จะมีผลต่อสิทธิของคุณเกี่ยวกับวิธีการระงับข้อพิพาทใดๆ ที่มีกับ Microsoft

สิทธิในการติดตั้งและใช้งาน
1. ทั่วไปผู้ใช้งาน Windows และ Android สามารถติดตั้งและใช้สำเนาของซอฟต์แวร์ได้โดยไม่จำกัดจำ นวนเพื่อเข้าถึงและมีปฏิสัมพันธ์กับแอปพลิเคชัน Microsoft Teams ส่วนผู้ใช้งาน iOS สามารถติดตั้งและใช้สำเนาของซอฟต์แวร์ได้หนึ่งสำเนาบนอุปกรณ์ iOS ตามที่กฎการใช้ App Store ของ Apple ได้อนุญาตไว้ หากคุณใช้ซอฟต์แวร์กับบัญชี Microsoft ส่วนตัว คุณจะต้องอยู่ภายใต้ข้อตกลง Microsoft Services เพิ่มเติมจากเงื่อนไขเหล่านี้ด้วยเช่นกันคุณลักษณะบางอย่างของซอฟต์แวร์จะ จัดให้มีการเข้าถึง Online Services หรืออาศัย Online Services การใช้บริการเหล่านี้ (ที่ไม่ใช่ซอฟต์แวร์) อยู่ภายใต้เงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัวเฉพาะในข้อตกลงการให้บริการของ Microsoft ตามที่มีแจ้งไว้ใน http:⁠//go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923 โปรดอ่านข้อกำหนดดังกล่าว บริการอาจไม่ได้จัดไว้ให้ในทุกภูมิภาค สำหรับการใช้งานบัญชีนี้ของคุณ
2. บัญชีที่ทำงานหรือบัญชีโรงเรียนหากคุณใช้ซอฟต์แวร์ด้วยบัญชีที่ได้รับมาจากองค์กรที่คุณอ ยู่ในสังกัดเช่นบัญชีของที่ทำงานหรือโรงเรียนของคุณการใช้ซอฟต์แวร์นี้โดยคุณอาจจะต้องอยู่ภายใต้(1)ข้อตกลงที่Microsoftทำกับองค์กรของคุณและ(2)แนวทางปฏิบัติและนโยบายขององค์กรของคุณเกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์[องค์กรของคุณอาจควบคุมและดูแลผลิตภัณฑ์Microsoftและบัญชีผลิตภัณฑ์ของคุณรวมถึงการเข้าใช้งานและการประมวลข้อมูลของคุณเมื่อคุณใช้ซอฟต์แวร์ด้วยบัญชีองค์กรของคุณ(เรียนรู้เพิ่มเติมได้ในคำแถลงด้านความเป็นส่วนตัวของMicrosoftที่https:⁠// go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839)]คุณและองค์กรของคุณอาจมีการทำข้อตกลงเพิ่มเติมกับMicrosoftเพื่อการมอบสิทธิการใช้งานในเชิงพาณิชย์สำหรับซอฟต์แวร์.
3. แอปพลิเคชั่นของMicrosoftที่รวมอยู่ซอฟต์แวร์นี้อาจรวมแอปพลิเคชั่นอื่นๆของ Microsoftไว้ด้วยเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิเหล่านี้จะใช้บังคับกับแอปพลิเคชันที่รวมอยู่ด้วยดังกล่าวหากมีเว้นเสียแต่ว่าจะมีเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิอื่นๆที่มาพร้อมกับแอปพลิเคชันอื่นๆดังกล่าวของMicrosoft
4. ซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกซอฟต์แวร์นี้อาจรวมแอปพลิเคชั่นของบุคคลภายนอกที่มีการอนุญ าตให้ใช้สิทธิ์แก่คุณภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้หรือภายใต้เงื่อนไขของบุคคลภายนอกเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิการแจ้งเตือนและการรับรู้(หากมี)สำหรับแอปพลิเคชั่นของบุคคลภายนอกอาจเข้าถึงได้ทางออนไลน์ที่ http:⁠//aka.ms/thirdpartynoticesหรือแนบมาพร้อมกับไฟล์การแจ้งเตือนถึงแม้แอปพลิเคชั่นดังกล่าวจะอยู่ภ ายใต้ข้อตกลงอื่นก็ตามการปฏิเสธการจำกัดและการยกเว้นความรับผิดต่อความเสียหายด้านล่างนี้ก็ยังนำไปใช้ได้ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต
การเก็บรวปรวมข้อมูลซอฟต์แวร์นี้อาจเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณและการใช้ซอฟต์แวร์ของคุณและส่งให้กับMicrosoftMicrosoftอาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อให้บริการและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของMicrosoftสิทธิ์ในการเลือกที่จะไม่รับของคุณ(หากมี)มีอธิบายอยู่ในเอกสารที่แนบมากับผลิตภัณฑ์คุณสมบัติบางอย่างในซอฟต์แวร์นี้อาจทำการเก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้ใช้แอปพลิเคชั่นของคุณที่เข้าถึงหรือใช้งานซอฟต์แวร์นี้หากท่านใช้คุณสมบัติเหล่านี้เพื่อทำการเก็บข้อมูลในแอปพลิเคชั่นของท่านท่านต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้รวมถึงการขอความยินยอมจากผู้ใช้ที่กำหนดและรักษานโยบายเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวโดยเฉพาะข้อที่แจ้งให้ผู้ใช้ทราบเกี่ยวกับการใช้งานการเก็บรวบรวมและการแชร์ข้อมูลของพวกเขาอย่างถูกต้องคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมข้อมูลและการใช้งานของMicrosoftในเอกสารที่แนบมากับผลิตภัณฑ์และคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลของMicrosoftได้ที่ https:⁠//go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839ท่านยินย อมปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดของคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของMicrosoft
ขอบข่ายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการอนุญาตให้ใช้สิทธิไม่ใช่การอนุญาตให้จำหน่ายMicrosoftขอสงวนสิทธิ์อื่นๆทั้งหมดเว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนดให้คุณมีสิทธิมากขึ้นถึงแม้จะมีข้อจำกัดนี้อยู่คุณจะไม่(และไม่มีสิทธิที่จะ):
1. เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับข้อจำกัดทางด้านเทคนิคใดๆในซอฟต์แวร์ที่อนุญาตให้คุณใช้ในรูปแบบเฉพาะ;
2. ทำวิศวกรรมย้อนกลับแยกส่วนหรือแยกองค์ประกอบของซอฟต์แวร์นี้;
3. ลบลดปิดกั้นหรือแก้ไขข้อความแจ้งเตือนใดๆของMicrosoftหรือของซัพพลายเออร์ที่อยู่ในซอฟต์แวร์นี้;
4. ใช้ซอฟต์แวร์นี้ด้วยวิธีการใดๆที่ละเมิดกฎหมายหรือนำไปสร้างหรือเผยแพร่มัลแวร์; หรือ
5. แชร์เผยแพร่แจกจ่ายหรือให้ยืมซอฟต์แวร์ใชัซอฟต์แวร์นี้เป็นโซลูชันที่เป็นโฮสต์แบบstand-aloneเพื่อให้ผู้อื่นใช้งานหรือโอนซอฟต์แวร์หรือข้อตกลงฉบับนี้ให้กับบุคคลภายนอกใดๆ
  นอกจากนี้ผู้ใช้งานiOSจะไม่(และไม่มีสิทธิ์ที่จะ)ใช้ซอฟต์แวร์ในเชิงพาณิชย์การใช้งานแบบไม่แสวงหาผลกำไรหรือการประกอบธุรกิจเพื่อให้เกิดรายได้เว้นเสียแต่ว่าคุณจะมีสิทธิการใช้ในเชิงพาณิชย์ภายใต้ข้อตกลงที่แยกต่างหาก
ข้อจำกัดในการส่งออกคุณต้องปฎิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับด้านการส่งออกทั้งในและระหว่างประเทศที่ใช้บังคับกับซอฟต์แวร์ซึ่งรวมถึงข้อจำกัดของที่หมายปลายทางผู้ใช้ปลายทางและการใช้ขั้นปลายสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อจำกัดในการส่งออกเยี่ยมชมที่ http:⁠//aka.ms/exporting
บริการสน跭บสน踰นMicrosoftไม่มีข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ที่จะให้บริการสนับสนุนสำหรับซอฟต์แวร์นี้การสนับสนุนใดๆที่ให้นั้นเป็น“อย่างที่เป็น”“มีข้อผิดพลาดทั้งหมด”และไม่มีการรับประกันใดๆทั้งสิ้น
การปรับปรุงซอฟต์แวร์นี้อาจตรวจสอบสำหรับการปรับปรุงและดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงให้กับคุณตามช่วงเวลาคุณต้องขอรับการอัปเดตได้จากMicrosoftหรือแหล่งข้อมูลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นMicrosoftอาจจำเป็นต้องปรับปรุงระบบของคุณเพื่อที่จะส่งการอัปเดตให้แก่คุณคุณยินยอมรับการปรับปรุงแบบอัตโนมัติเหล่านี้โดยไม่มีการแจ้งเตือนเพิ่มเติมใดๆการปรับปรุงอาจไม่รวมถึงหรือสนับสนุนคุณสมบัติของซอฟต์แวร์บริการหรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่มีอยู่ในปัจจุบัน
การโอนย้ายไปที่อุปกรณ์อื่น(เฉพาะผู้ใช้งานiOSเท่านั้น):ผู้ใช้งานiOSอาจถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์และติดตั้งซอฟต์แวร์ลงในอุปกรณ์อื่นๆได้เพื่อการใช้งานแต่ไม่สามารถแบ่งปันสิทธิ์การใช้งานนี้ได้กับอุปกรณ์หลายเครื่อง
บุคคลภายนอกที่ได้รับประโยชน์(เฉพาะผู้ใช้งานiOSเท่านั้น)⁠คุณยอมรับว่าAppleและบริษัทย่อยคือผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลภายนอกตามข้อตกลงฉบับนี้และAppleมีสิทธิ์ในการบังคับใช้ข้อตกลงฉบับนี้
ข้อตกลงทั้งหมดข้อตกลงฉบับนี้และเงื่อนไขอื่นใดที่Microsoftอาจกำหนดเพิ่มเติมสำหรับส่วนต่อเติมการปรับปรุงหรือแอปพลิเคชั่นของบุคคลภายนอกคือข้อตกลงทั้งหมดสำหรับซอฟต์แวร์นี้
กฎหมายที่บังคับใช้และสถานที่เพื่อระงับข้อพิพาทหากท่านได้รับซอฟต์แวร์มาในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดากฎหมายของมลรัฐหรือจังหวัดที่ท่านอาศัยอยู่(หรือที่ตั้งสถานประกอบธุรกิจหลักของท่านในกรณีที่เป็นองค์กรธุรกิจ)จะใช้บังคับกับการตีความข้อตกลงนี้การเรียกร้องสิทธิกรณีฝ่าฝืนข้อตกลงและการเรียกร้องสิทธิอื่นๆทั้งหมด(รวมถึงการเรียกร้องสิทธิเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมและการละเมิด)โดยไม่คำนึงถึงหลักกฎหมายขัดกันหากคุณได้รับซอฟต์แวร์มาจากประเทศอื่นกฎหมายของประเทศนั้นจะมีผลใช้บังคับในกรณีที่มีเขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาคุณและMicrosoftจะยินยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลและสถานที่พิจารณาคดีแต่เพียงแห่งเดียวของศาลรัฐบาลกลางในคิงเคาน์ตี้มลรัฐวอชิงตันสำหรับข้อพิพาททั้งหมดที่มีการพิจารณาคดีในศาลหากไม่มีเขตอำนาจศาลดังกล่าวท่านและMicrosoftจะยินยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลและสถานที่พิจารณาคดีแต่เพียงแห่งเดียวของศาลสูงในคิงเคาน์ตี้มลรัฐวอชิงตันสำหรับข้อพิพาททั้งหมดที่มีการพิจารณาคดีในศาล
สิทธิของผู้บริโภคที่แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคข้อตกลงฉบับนี้อธิบายถึงสิทธิทางกฎหมายบางประการคุณอาจมีสิทธิอื่นซึ่งรวมถึงสิทธิของผู้บริโภคภายใต้กฎหมายในรัฐจังหวัดหรือประเทศของคุณนอกเหนือจากความสัมพันธ์ของคุณที่มีกับMicrosoftคุณยังอาจมีสิทธิที่พึงได้รับมาจากฝ่ายที่คุณได้ซื้อหรือรับซอฟต์แวร์นี้ซึ่งเป็นสิทธิที่แยกต่างหากข้อตกลงฉบับนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิทธิอื่นๆเหล่านั้นของคุณหากกฎหมายในรัฐจังหวัดหรือประเทศของคุณไม่อนุญาตให้ทำเช่นนั้นยกตัวอย่างเช่นหากคุณซื้อหรือได้รับซอฟต์แวร์มาจากหนึ่งในภูมิภาคด้านล่างนี้หรือมีการบังคับใช้กฎหมายของประเทศข้อกำหนดดังต่อไปนี้มีผลบังคับใช้กับคุณ:
1. ออสเตรเลียคุณได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายภายใต้กฎหมายAustralianConsumerLawและไม่มีข้อความใดในข้อตกลงฉบับนี้ที่มีเจตนาที่จะกระทบต่อสิทธิดังกล่าวนั้น
2. แคนาคาหากคุณซื้อหรือได้รับซอฟต์แวร์นี้ในประเทศแคนาดาคุณสามารถหยุดรับการปรับปรุงได้ด้วยการปิดคุณสมบัติการปรับปรุงโดยอัตโนมัติหยุดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์ของคุณ(หากและเมื่อคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตอีกครั้งซอฟต์แวร์จะดำเนินการตรวจสอบเพื่อติดตั้งการปรับปรุงต่อไป)หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์เอกสารที่แนบมากับผลิตภัณฑ์(ถ้ามี)อาจระบุวิธีปิดการปรับปรุงสำหรับอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์บางชนิดของคุณ
3. เยอรมนีและออสเตรีย
  1. การรับประกันซอฟต์แวร์ที่ได้รับลิขสิทธิ์อย่างถูกต้องจะทำงานได้ครบถ้วนดังที่ได้ระบุไว้ในเอกสารของMicrosoftที่ติดมากับซอฟต์แวร์อย่างไรก็ตามMicrosoftจะไม่ให้การรับประกันตามสัญญาแก่ซอฟต์แวร์ที่ได้รับลิขสิทธิ์ถูกต้อง
  2. ข้อจำกัดการรับผิดในกรณีของการประพฤติผิดโดยเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงการเรียกร้องค่าเสียหายตามกฎหมายProductLiabilityActรวมถึงกรณีการเสียชีวิตหรือเป็นเหตุให้บุคคลหรือร่างกายได้รับบาดเจ็บMicrosoftจะต้องรับผิดตามกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษร
    โดยอยู่ภายใต้ข้อ(ii)ที่กล่าวมาก่อนหน้านี้Microsoftจะต้องรับผิดจากความประมาทเลินเล่อเล็กน้อยเฉพาะกรณีที่Microsoftละเมิดหน้าที่ตามสัญญาในสาระสำคัญดังกล่าวซึ่งการทำตามหน้าที่นี้จะช่วยในการดำเนินการที่ถูกต้องของข้อตกลงนี้การละเมิดหน้าที่นี้จะเป็นอันตรายต่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้และการปฏิบัติตามหน้าที่นี้ซึ่งคู่สัญญาอาจไว้ใจโดยเสมอ(หรือที่เรียกกันว่า"CardinalObligation")ในกรณีของการประมาทเลินเล่อที่ไม่ร้ายแรงอื่นๆMicrosoftจะไม่รับผิดจากการประมาทเลินเล่อเพียงเล็กน้อย
การปฏิเสธความรับผิดชอบในการรับประกันผู้ใช้งานWINDOWSและANDROID:ซอฟต์แวร์นี้ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ใน“แบบที่เป็น”คุณเป็นผู้รับความเสี่ยงในการใช้งานเองMicrosoftไม่ได้ให้การรับประกันการรับรองหรือเงื่อนไขที่แสดงนัยอย่างชัดแจ้งMicrosoftละเว้นการรับประกันโดยนัยทั้งหมดซึ่งรวมถึงความสามารถในเชิงพาณิชย์ความสมบูรณ์เพื่อการใช้งานเฉพาะด้านและการไม่ละเมิดตามขอบเขตที่อนุญาตให้ใช้ตามกฎหมายที่บังคับใช้ผู้ใช้งานiOS:⁠ซอฟต์แวร์นี้ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ใน“แบบที่เป็น” คุณเป็นผู้รับความเสี่ยงในการใช้งานเองหากจำเป็นคุณสามารถแจ้งAppleเพื่อขอคืนเงินตามราคาซื้อAppleจะไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องให้การรับประกันในทุกกรณีอื่นใดก็ตามตราบเท่าที่อยู่ภายในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่บังคับใช้Microsoftไม่ได้ให้การรับประกันการรับรองหรือเงื่อนไขที่แสดงนัยอย่างชัดแจ้งคุณอาจมีสิทธิเพิ่มเติมของผู้บริโภคหรือการรับประกันตามกฎหมายภายใต้กฎหมายท้องถิ่นของคุณซึ่งข้อตกลงฉบับนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้Microsoftละเว้นการรับประกันโดยนัยทั้งหมดซึ่งรวมถึงความสามารถในเชิงพาณิชย์ความสมบูรณ์เพื่อการใช้งานเฉพาะด้านและการไม่ละเมิดตามขอบเขตที่อนุญาตให้ใช้ตามกฎหมายท้องถิ่นของคุณ
ข้อจำกัดและข้อยกเว้นด้านความเสียหายสำหรับผู้ใช้งานWINDOWSและผู้ใช้งานANDROIDหากคุณมีมูลเหตุที่จะเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายถึงแม้จะมีถ้อยคำปฏิเสธความรับผิดชอบในการรับประกันดังที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ก็ตามคุณสามารถเรียกร้องค่าชดเชยจากMicrosoftและซัพพลายเออร์ของบริษัทได้เฉพาะค่าความเสียหายโดยตรงสูงสุดไม่เกิน5. 00ดอลลาร์สหรัฐคุณไม่สามารถเรียกร้องความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นรวมถึงความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่องการสูญเสียผลกำไรความเสียหายพิเศษความเสียหายโดยอ้อมหรือความเสียหายอันเกิดจากการผิดสัญญาสำหรับผู้ใช้งานiOSหากคุณมีมูลเหตุที่จะเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายถึงแม้จะมีถ้อยคำปฏิเสธความรับผิดชอบในการรับประกันดังที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ก็ตามคุณสามารถเรียกร้องค่าชดเชยจากApple, Microsoftและซัพพลายเออร์ของMicrosoftได้เฉพาะค่าความเสียหายโดยตรงตามจำนวนที่คุณจ่ายซื้อซอฟต์แวร์นี้คุณไม่สามารถเรียกร้องความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้นรวมถึงความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่องการสูญเสียผลกำไรความเสียหายพิเศษความเสียหายโดยอ้อมหรือความเสียหายอันเกิดจากการผิดสัญญา
ข้อจำกัดนี้จะใช้บังคับกับ(a)สิ่งใดๆที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์บริการเนื้อหา(รวมถึงรหัส)บนไซต์ของอินเทอร์เน็ตของบุคคลภายนอกหรือโปรแกรมประยุกต์ของบุคคลภายนอกและ(b)การเรียกร้องสิทธิกรณีผิดสัญญาละเมิดการรับประกันการให้ประกันหรือเงื่อนไขความรับผิดเด็ดขาดความประมาทเลินเล่อหรือการละเมิดอื่นๆหรือการเรียกร้องสิทธิกรณีอื่นใดในแต่ละกรณีเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต
ข้อจำกัดนี้ยังมีผลใช้แม้ว่าMicrosoftได้ทราบหรือควรทราบเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นข้างต้นอาจไม่นำมาใช้กับคุณได้เนื่องจากรัฐจังหวัดหรือประเทศของคุณอาจไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดเกี่ยวกับความเสียหายอันเกิดจากการผิดสัญญาความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่องหรือความเสียหายรูปแบบอื่น
การใช้อนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่มในกรณีที่คุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
เราหวังว่าเราจะไม่มีข้อพิพาทเกิดขึ้นแต่หากเรามีคุณและเราตกลงกันที่จะพยายามระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการในเวลา60วันหากเราไม่สามารถระงับข้อพิพาทนั้นได้เราตกลงว่าจะใช้การวินิจฉัยโดยอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันเป็นรายบุคคลต่อหน้าสมาคมอนุญาโตตุลาการของสหรัฐอเมริกา(AmericanArbitrationAssociation-“AAA”)ภายใต้กฎหมายการอนุญาโตตุลาการแห่งรัฐบาลกลาง (FederalArbitrationAct-“FAA”)และไม่ฟ้องร้องกันในศาลต่อหน้าผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุนแ ต่อนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางจะเป็นผู้ตัดสินและคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการจะถือเป็นที่สุดยกเว้นสิทธิที่จำกัดในการอุทธรณ์ภายใต้FAAทั้งนี้ไม่อนุญาตให้มีการฟ้องร้องคดีแบบกลุ่มการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มการฟ้องร้องโดยให้เอกชนเป็นผู้ดำเนินคดีแทนและกระบวนพิจารณาอื่นใดซึ่งบุคคลหนึ่งกระทำการในลักษณะตัวแทนการนำกระบวนพิจารณาที่เป็นเอกเทศมารวมกันโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคู่ความทุกฝ่ายก็ไม่สามารถทำได้เช่นกัน
1. ครอบคลุมข้อพิพาททุกประเด็นยกเว้นIPคำว่า“ข้อพิพาท”จะมีความหมายกว้างมากที่สุดเท่าที่จะสามารถเป็นไปได้ซึ่งจะรวมถึงการเรียกร้องสิทธิ์หรือข้อโต้เถียงใดๆระหว่างคุณกับMicrosoftในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโครงการการมีส่วนร่วมของคุณในโครงการเนื้อหาวัสดุการเรียกเก็บเงินการชำระเงินและการสื่อสารใดๆหรือข่าวประชาสัมพันธ์นี้และเอกสารแสดงความยินยอมนี้ภายใต้ทฤษฎีทางกฎหมายใดๆรวมถึงสัญญาการรับประกันการละเมิดบทกฎหมายหรือข้อบังคับยกเว้นข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้หรือการมีผลของสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของท่านผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของท่านเราหรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของเรา
2. ส่งไปรษณีย์คำบอกกล่าวข้อพิพาทเป็นลำดับแรกหากคุณมีข้อพิพาทและตัวแทนบริการลูกค้าของเราไม่สามารถระงับข้อพิพาทนั้นได้ก็ให้ส่งคำบอกกล่าวข้อพิพาททางไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาไปยังMicrosoft Corporation ถึง: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399.บอกชื่อของท่านที่อยู่วิ ธีติดต่อท่านปัญหาคืออะไรและท่านต้องการอะไรแบบฟอมมีอยู่ที่aka.ms/us-notice-of-disputeเราจะทำ แบบเดียวกันในกรณีที่เรามีข้อพิพาทกับท่านหลังจากระยะเวลา60วันคุณหรือเราอาจเริ่มต้นกระบวนการอนุญาโตตุลาการหากยังไม่ได้ระงับข้อพิพาทนั้น
3. ตัวเลือกศาลคดีความขนาดเล็กแทนที่จะส่งไปรษณีย์คำบอกกล่าวข้อพิพาทคุณก็อาจฟ้องเราในศาลเรียกค่าเสียหายเล็กน้อยในเขตพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่หรือคิงเคาน์ตี้มลรัฐวอชิงตันหากกรณีของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดของศาล
4. กระบวนการอนุญาโตตุลาการAAAจะดำเนินกระบวนการอนุญาโตตุลาการใดๆภายใต้ข้อบังคับอนุญาโตตุลาการการค้าของตน(หรือภายใต้ข้อบังคับอนุญาโตตุลาการสำหรับผู้บริโภคของตนหากทุนทรัพย์ของข้อพิพาทมีจำนวนไม่เกิน75,000ดอลลาร์สหรัฐไม่ว่าคุณMicrosoftหรือฝ่ายอื่นๆจะใช้โครงการหรือเนื้อหาวัสดุอย่างไรก็ตาม)หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่www.adr.orgหรือโทร1-800-778-7879 ในการเริ่มกระบ วนการอนุญาโตตุลาการให้ยื่นแบบฟอร์มซึ่งอยู่ในaka.ms/us-arbitrationไปยังAAAและส่งส輵าเ贃นทางไ ปรษณีย์ไปย跭Microsoftในข้อพิพาทที่มีีุนทร跭พย軸ไม่เกิน25, 000ดอลลาร์สหรัฐการพิจารณาคดีใดๆจะดำเนินการทางโทรศัพท์เว้นแต่อนุญาโตตุลาการจะพบเหตุอันสมควรให้จัดการพิจารณาคดีต่อหน้าบุคคลแทนการพิจารณาคดีต่อหน้าบุคคลจะเกิดขึ้นในเขตพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่หรือคิงเคาน์ตี้มลรัฐวอชิงตันแล้วแต่คุณจะเลือกอนุญาโตตุลาการอาจมีคำตัดสินชี้ขาดให้ชดใช้ค่าเสียหายแก่คุณเป็นรายบุคคลในจำนวนเดียวกับที่ศาลอาจตัดสินอนุญาโตตุลาการอาจมีคำตัดสินแสดงสิทธิหรือคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวให้กับคุณเป็นรายบุคคลเท่านั้นเพื่อทำตามการเรียกร้องสิทธิของคุณภายใต้กฏAAAกฏของอนุญาโตตุลาการตามอำนาจการตัดสินด้วยตัวเองของผู้ตัดสินรวมถึงเรื่องที่ชี้ขาดได้ของการเรียกร้องสิทธิ์ใดๆก็ตามแต่ศาลจะมีอำนาจพิเศษในการบังคับใช้ข้อห้ามการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มหรือในลักษณะของตัวแทน
5. ค่าธรรมเนียมและการชำระเงินในกระบวนการอนุญาโตตุลาการ
  1. ข้อพิพาทที่มีทุนทรัพย์ไม่เกิน75,000ดอลลาร์สหรัฐMicrosoftจะชดใช้ค่าธรรมเนียมการยื่นฟ้องของท่านโดยทันทีและชำระค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของAAAและอนุญาโตตุลาการหากคุณปฏิเสธข้อเสนอการประนีประนอมยอมความที่เป็นลายลักษณ์อักษรล่าสุดของเราซึ่งมีขึ้นก่อนที่จะมีการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการจากนั้นข้อพิพาทของคุณได้ผ่านกระบวนพิจารณาไปจนถึงการตัดสินของอนุญาโตตุลาการ(เรียกว่า“คำชี้ขาด”)และอนุญาโตตุลาการมีคำชี้ขาดให้กับคุณมากกว่าข้อเสนอลายลักษณ์อักษรล่าสุดนี้ทางเราจะ:(i)ชำระตามคำชี้ขาดหรือชำระ1, 000ดอลลาร์สหรัฐขึ้นอยู่กับว่าจำนวนใดมากกว่า(ii)ชำระค่าทนายความตามสมควรของคุณหากมีและ(iii)ชดใช้ค่าใช้จ่ายใดๆ(รวมถึงค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของพยานผู้เชี่ยวชาญ)ที่เกิดขึ้นกับทนายความของคุณตามสมควรจากการสืบสวนการเตรียมคดีและการทำให้บรรลุตามข้อเรียกร้องของคุณในการอนุญาโตตุลาการ
  2. ข้อพิพาทที่มีทุนทรัพย์มากกว่า75,000ดอลลาร์สหรัฐกฎของAAAจะใช้บังคับกับการชำระค่าธรรมเนียมการยื่นฟ้องรวมทั้งค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของAAAและอนุญาโตตุลาการ
6. ต้องยื่นภายในเวลาหนึ่งปีคุณและเราจะต้องยื่นการเรียกร้องสิทธิหรือข้อพิพาทใดๆในศาลเรียกค่าเสียหายเล็กน้อยหรือกระบวนการอนุญาโตตุลาการ(ยกเว้นข้อพิพาทเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาโปรดดูข้อย่อย(a))ภายในเวลาหนึ่งปีนับจากวันที่สามารถยื่นได้เป็นครั้งแรกมิเช่นนั้นข้อเรียกร้องดังกล่าวจะระงับไปอย่างถาวร
7. การเป็นโมฆะบางส่วนหากพบว่าส่วนใดของหัวข้อนี้(อนุญาโตตุลาการและการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่ม)ขัดต่อกฏหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ส่วนที่เหลือจะยังคงมีผลใช้ได้(พร้อมทั้งคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการที่ให้ไว้ก่อนกระบวนการศาลใดๆจะเริ่มขึ้น)เว้นแต่ว่าหากการพบความไม่ชอบด้วยกฏหมายบางส่วนหรือการไม่สามารถบังคับใช้ได้จะอนุญาตอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่มหรืออนุญาโตตุลาการที่เป็นตัวแทนหัวข้อนี้จะไม่สามารถบังคับใช้ได้อย่างสมบูรณ์
8. ความขัดแย้งกับกฎของAAAข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้และเอกสารแสดงความนี้จะเป็นตัวกำกับควบคุมในกรณีที่ข้อตกลงนี้ขัดกับข้อบังคับอนุญาโตตุลาการการค้าหรือข้อบังคับอนุญาโตตุลาการสำหรับผู้บริโภคของAAA

우크라이나어(우크라이나)

Умови лдензу на модльни додаток до прорамноо продукту Microsoft. МОДЛЬНИ ДОДАТОК MICROSOFT TEAMS

д умови лдензю – е уода мд вами та корпораню Microsoft (ао однюю з адлюовани осв). Вони застосовуються до зазначеного вище програмного забезпечення, будь-яких оновлень програмного забезпечення та служб Microsoft (окрім випадків, коли такі служби чи оновлення супроводжуються новими або додатковими умовами; у таких випадках ці відмінні умови застосовуються з розрахунком на застосування в майбутньому та не впливають на ваші права або права корпорації Microsoft стосовно вже оновленого програмного забезпечення чи служб). У РАЗІ ДОТРИМАННЯ ЦИХ УМОВ ЛІЦЕНЗІЇ ВИ МАЄТЕ ОПИСАНІ НИЖЧЕ ПРАВА. ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИ ЗАСВІДЧУЄТЕ СВОЮ ЗГОДУ З ЦИМИ УМОВАМИ. Термдн «користува Windows», о використовуться в ьому документв, ознаа користуваа, яки використову мольни додаток Microsoft Teams для Windows, «користува Android» ознаа користуваа, яки використову молльни додаток Microsoft Teams для Android, а «користува iOS» ознаа користуваа, яки використову модльни додаток Microsoft Teams для iOS.

Будь ласка, прочитайте розділ про обов'язковий арбітраж та відмову від права на колективні позови наприкінці цих умов, якщо ви живете у Сполучених Штатах. У ьому роздюлю визнаено вау права в разю вирденя удь-яки спорв вз корпораюю Microsoft.

ПРАВА НА ІНСТАЛЯЦІЮ ТА ВИКОРИСТАННЯ⁠.⁠
1. Загальні положення. Користуван Windows та Android моуть ннсталювати та використовувати удь-яку кюлькюсть копю прорамноо заезпееня з тим, о отримати доступ та здддснювати взамодюю за допомоою додатка Microsoft Teams для персональноо використання. Користуван iOS моуть ннсталювати та використовувати одну копдю прорамноо заезпеення на пристро на азю iOS, яки м налеить ао контролються ними, зддно з правилами використання Apple App Store. Яко ви використовуте прорамне заезпеення ерез персональни оллкови запис Microsoft, на додаток до и умов тако застосовуються умови Уоди про використаня слу Microsoft. Деякі функції програмного забезпечення надають доступ до онлайнових служб або залежать від цих служб. Використання таки слу (але не прорамноо заезпеення) реулються окремими умовами та полдтиками конденноств, зазнаеними в Уодд про використаня слу Microsoft, яку мона знати на весторуннв http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Уважно прочитайте їх. Для використання вашого облікового запису служби можуть бути доступними не в усіх регіонах.
2. Облікові записи на роботі або в навчальному закладі. Якщо ви використовуєте програмне забезпечення через обліковий запис, наданий організацією, з якою ви пов’язані, наприклад, ваш обліковий запис на роботі або в навчальному закладі, використання вами цього програмного забезпечення може підпадати під дію (1) угод, укладених корпорацією Microsoft з вами чи вашою організацією, та (2) керівних принципів та політики вашої організації щодо використання програмного забезпечення. [Ваа орандзаюя мое контролювати ва продукт та олюкови запис Microsoft та управляти ними, вклюно з отриманням доступу до ваи дани та орокою, коли ви використовуте прорамне заезпеення ерез оллкови запис орандзав (детальнда днормадя представлена в Полоеннндсть за посиланням https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Ви або ваша організація можете укласти з корпорацією Microsoft додаткові угоди, які надають права на комерційне використання програмного забезпечення.
3. Додатки Microsoft у складдд продукту. До складу ьоо прорамноо продукту моуть водити вндатки Microsoft. Ці умови ліцензії поширюються на такі додатки (за наявності), якщо вони не супроводжуються іншими умовами ліцензії на інші додатки Microsoft.
4. Програмне забезпечення третіх сторін. До складу програмного продукту можуть входити програми третіх сторін, які надаються вам за ліцензією та використання яких регулюється цією угодою або їхніми власними умовами. Умови лдензд, повдомлення та зоди (за наявностд) для прорам третд стордн мона знати на весторунд http://aka.ms/thirdpartynotices ао у алд повдомленя, о надаться разом зз прорамою. Навіть якщо на такі програми поширюється дія інших угод, наведені нижче відмова від відповідальності, обмеження й виключення стосовно збитків продовжують діяти в обсязі, дозволеному застосовним законодавством.
ЗБІР ДАНИХ. Програмний продукт може збирати інформацію про вас і про те, як ви його використовуєте, та надсилати цю інформацію корпорації Microsoft. Корпорауя Microsoft мое використовввати ю для надання послу д покраення продуктв в слу Microsoft. Ваші права на відмову від використання даних (за їх наявності) зазначені в документації продукту. Деякі функції програмного продукту дають змогу збирати дані користувачів ваших додатків, які використовують програмний продукт. Якщо ви використовуєте ці функції, щоб активувати збір даних у своїх програмах, ви повинні дотримуватися застосовного законодавства, зокрема отримати необхідну згоду користувачів і підтримувати основну політику конфіденційності, яка чітко пояснює користувачам, як саме ви використовуєте, збираєте та розповсюджуєте їхні дані. Додатковю вддомостю про здр використаня дани корпораню Microsoft мона знати в документау продукту та в Полоеннь Microsoft про коннденднндсть за посиланням https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Ви поодутеся дотримуватись усд застосовни вимо Полоення Microsoft про конденденнндсть.
ОБЛАСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ. Програмне забезпечення не продається, а надається за ліцензією. Корпораня Microsoft залиа за соою всю вню права. За винятком випадків, коли застосовне законодавство надає вам попри це обмеження додаткові права, ви не будете (і не матимете права):
1. обминати будь-які технічні обмеження програмного продукту, які дозволяють використовувати його лише певним способом;
2. здійснювати зворотне проектування, декомпілювати та деасемблювати програмний продукт;
3. видаляти, скорочувати, блокувати або змінювати будь-які повідомлення від корпорації Microsoft або її постачальників, які містяться у програмному продукті;
4. використовувати програмний продукт у будь-який протизаконний спосіб або для створення чи розповсюдження зловмисних програм; або
5. надавати спільний доступ до програмного продукту, публікувати, розповсюджувати та надавати його в тимчасове користування або як автономне розміщене рішення для використання іншими особами, а також передавати програмний продукт або цю угоду будь-якій третій стороні.
  Крім того, користувачі iOS не зможуть (і не матимуть права) використовувати такий програмний продукт для комерційної, некомерційної або прибуткової діяльності, за винятком ситуацій, коли у вас є права на комерційне використання відповідно до окремої угоди.
ЕКСПОРТНІ ОБМЕЖЕННЯ. Ви зобов’язуєтеся дотримуватись усіх відповідних місцевих і міжнародних законів і правил щодо експорту, які стосуються цього програмного забезпечення, зокрема обмежень щодо місця призначення, користувачів і кінцевого використання. Додатковн вддомостд про експортнд омееня мона знати на весатд http://aka.ms/exporting.
ПОСЛУГИ З ПІДТРИМКИ. Здно з з уодою корпорадя Microsoft не зоов'язана надавати послуи з пддтримки ьоо прорамноо продукту. Будь-яка підтримка надається на умовах «як є», «з усіма недоліками» та без будь-яких гарантій.
ОНОВЛЕННЯ. Програмне забезпечення може періодично перевіряти наявність оновлень, а також завантажувати й інсталювати для вас такі оновлення. Дозволяється отримувати оновлення Програмного забезпечення лише від корпорації Microsoft або авторизованих джерел. Для заезпеення вас оновленнями корпораюя Microsoft мое оновлювати вау систему. Ви погоджуєтесь отримувати такі автоматичні оновлення без додаткових повідомлень. Оновлення можуть не містити або не підтримувати всі функції наявного програмного забезпечення, служби або периферійні пристрої.
ПЕРЕНЕСЕННЯ НА ІНШИЙ ПРИСТРІЙ. (ТДЛЬКИ ДЛЯ КОРИСТУВАВ iOS): Користувачі iOS можуть видалити програмне забезпечення та встановити його на іншому пристрої для використання, проте користувачі iOS не можуть використовувати цю ліцензію на кількох пристроях.
СТОРОННІЙ БЕНЕФІЦІАР. (ТДЛЬКИ ДЛЯ КОРИСТУВАВ iOS). Ви погоджуєтеся, що компанія Apple та її дочірні підприємства є сторонніми бенефіціарами цієї угоди та Apple має право забезпечувати примусове виконання умов цієї угоди.
ПОВНА УОДА. Ця угода та будь-які інші умови корпорації Microsoft щодо додаткових компонентів, оновлень або програм третіх сторін складають повну угоду для цього програмного продукту.
ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО ТА МІСЦЕ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. Якщо ви придбали цей програмний продукт у США або Канаді, всі претензії щодо порушення умов цієї угоди й інші претензії (зокрема, стосовно захисту споживачів, нечесної конкуренції та цивільних правопорушень) регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату або провінції, де ви проживаєте (або де розташовано основне місце вашої діяльності, якщо йдеться про бізнес), незалежно від принципів колізійного права. Якщо ви придбали цей програмний продукт у будь-якій іншій країні, застосовується законодавство цієї країни. Якщо існує юрисдикція федеральних судів США, ви та корпорація Microsoft погоджуєтеся з тим, що будь-які спори, пов’язані з цією угодою, які мають розглядатися в суді, належать виключно до юрисдикції федеральних судів округу Кінґ, штат Вашингтон. В іншому разі ви та корпорація Microsoft погоджуєтеся з тим, що будь-які спори, пов’язані з цією угодою, які мають розглядатися в суді, належать виключно до юрисдикції Вищого суду округу Кінґ, штат Вашингтон.
ПРАВА СПОЖИВАЧА; РЕГІОНАЛЬНА СПЕЦИФІКА. У цій угоді викладено певні юридичні права. За законами свого штату, своєї провінції або країни ви можете мати інші права, включно з правами споживача. Незалежно від ваших відносин із Microsoft ви також можете мати права щодо сторони, у якої ви придбали програмний продукт. Ця угода не змінює ніяких інших прав, якщо законодавство вашого штату, вашої провінції або країни не дозволяє такої зміни. Наприклад, якщо програмний продукт придбано в одному із наведених нижче регіонів або застосовується обов’язковий закон країни, до вас застосовуються зазначені нижче положення:
1. Австралія. Ви маєте гарантії згідно із Законом Австралії про захист прав споживачів, і ніщо в цій угоді не передбачає обмеження таких прав.
2. Канада. Якщо ви придбали цей програмний продукт у Канаді, ви можете перестати отримувати оновлення, якщо вимкнете функцію автоматичного оновлення, відключите пристрій від Інтернету (проте коли ви знову підключитеся до Інтернету, програмне забезпечення відновить перевірку на наявність оновлень і їх інсталяцію) або видалите програмний продукт. Документація продукту (за наявності) може містити інструкції з вимкнення оновлень для певного пристрою або програмного забезпечення.
3. Німеччина та Австрія.
  1. Гарантія. Належним чином ліцензоване програмне забезпечення функціонуватиме в цілому так, як це описано в матеріалах Microsoft, які супроводжують програмне забезпечення. Однак корпорація Microsoft не надає жодної передбаченої договором гарантії стосовно ліцензованого програмного забезпечення.
  2. Обмеження відповідальності. У випадку навмисної дії, грубої необережності, претензій на підставі Закону про відповідальність за якість продукції, а також у разі смерті чи тілесних і фізичних пошкоджень корпорація Microsoft несе відповідальність відповідно до статутного права.
    Згідно з пунктом (іі), вище корпорація Microsoft нестиме відповідальність за незначну необережність у випадку порушення з боку Microsoft таких істотних договірних зобов’язань, виконання яких спрощує належне виконання цієї угоди, порушення яких може поставити під загрозу її мету та на відповідність яким може постійно спиратися сторона (так звані «основні зобов’язання»). В вни випадка незнано неоереностд корпоравя Microsoft не нестиме вддповдальнндсть за не.
ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ. КОРИСТУВАН WINDOWS ТА ANDROID: ПРОРАМНЕ ЗАЕЗПЕЕННЯ ЛЛЕНЗУТЬСЯ НА УМОВА «ЯК » РИЗИК ЗА ОО ВИКОРИСТАНЯ ПОКЛАДАТЬСЯ НА ВАВАСАСА. MICROSOFT НЕ НАДА ОДНИ ПРЯМИ АРАНТУ, ЗАПЕВНЕНЬ И УМОВ. НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, MICROSOFT ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ЗОКРЕМА ГАРАНТІЙ ТОВАРНОГО СТАНУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ.КОРИСТУВАЧІ iOS: ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛІЦЕНЗУЄТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є». РИЗИК ЗА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОКЛАДАЄТЬСЯ НА ВАС. ЯКЩО ВИ БАЖАЄТЕ, ВИ МОЖЕТЕ ПОВІДОМИТИ APPLE ЩОДО ПОВЕРНЕННЯ СПЛАЧЕНОЇ ЦІНИ ПОКУПКИ. НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, APPLE НЕ МАТИМЕ ЖОДНИХ ІНШИХ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ. MICROSOFT НЕ НАДА ОДНИ ПРЯМИ АРАНТУ, ЗАПЕВНЕНЬ И УМОВ. У ВАС МОЖУТЬ БУТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА СПОЖИВАЧА АБО ГАРАНТІЇ, ПЕРЕДБАЧЕНІ МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ ЦІЄЮ УГОДОЮ. НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, MICROSOFT ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ЗОКРЕМА ГАРАНТІЙ ТОВАРНОГО СТАНУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ.*
ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ. О СТОСУТЬСЯ КОРИСТУВАВ WINDOWS ТА ANDROID, ЯКО ВИ МАТЕ УДЬ-ЯКВ ПДСТАВИ ОТРИМАТИ ВВДКОДУВАННЯ ЗИТКВВ ПОПРИ НАВЕДЕНУ ВИЕ ВИЕ ВВДМОВУ ВВД АРАНТДНИ ЗООВ'ЯЗАНЬ, ВИ МОЕТЕ ОТРИМАТИ ВД КОРПОРАН MICROSOFT АО ПОСТААЛЬНИКВ ВВДКОДУВАННЯ ЛИЕ ПРЯМИ ЗИТКВВ У РОЗМУРВ НЕ ВЛЬЕ 5,00 ДОЛ. США. ВІДШКОДУВАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ЗБИТКІВ, ЗОКРЕМА ВИПАДКОВИХ, СПЕЦІАЛЬНО ОБУМОВЛЕНИХ, НЕПРЯМИХ, НЕНАВМИСНО ЗАПОДІЯНИХ ЗБИТКІВ АБО ЗБИТКІВ УНАСЛІДОК УТРАЧЕНОЇ ВИГОДИ, НЕМОЖЛИВЕ.ЩО СТОСУЄТЬСЯ КОРИСТУВАЧІВ iOS, ЯКЩО ВИ МАЄТЕ БУДЬ-ЯКІ ПІДСТАВИ ОТРИМАТИ ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ ПОПРИ НАВЕДЕНУ ВИЩЕ ВІДМОВУ ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ, ВИ МОЖЕТЕ ОТРИМАТИ ВІД APPLE, КОРПОРАЦІЇ MICROSOFT АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ВІДШКОДУВАННЯ ЛИШЕ ПРЯМИХ ЗБИТКІВ У МЕЖАХ СУМИ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ ЗА ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ. ВІДШКОДУВАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ЗБИТКІВ, ЗОКРЕМА ВИПАДКОВИХ, СПЕЦІАЛЬНО ОБУМОВЛЕНИХ, НЕПРЯМИХ, НЕНАВМИСНО ЗАПОДІЯНИХ ЗБИТКІВ АБО ЗБИТКІВ УНАСЛІДОК УТРАЧЕНОЇ ВИГОДИ, НЕМОЖЛИВЕ
Це обмеження застосовується до (а) будь-яких аспектів, пов’язаних із програмним забезпеченням, службами та вмістом (зокрема, кодом) на вебсайтах або в програмах третіх сторін; (b) претензій щодо порушення контракту, запевнення, гарантії або умови; претензій щодо об’єктивної відповідальності, необережності або інших цивільних правопорушень; чи будь-яких інших претензій; у кожному випадку – наскільки це дозволено застосовним законодавством.
Це обмеження також діє у випадку, якщо корпорації Microsoft було відомо або мало бути відомо про ймовірність таких збитків. Вищезазначене обмеження або виключення може не поширюватися на вас, якщо законодавство вашого штату, провінції чи країни не припускає виключення або обмеження відповідальності за ненавмисно заподіяні, випадкові або інші збитки
Обов’язковий арбітраж і відмова від права на колективні позови, якщо ви проживаєте у Сполучених Штатах
Сподіваємось, у нас ніколи не виникатимуть спори, але якщо це станеться, ви та ми погоджуємося протягом 60 днів намагатися вирішити спір через неформальні переговори. Якщо нам це не вдасться, ви та ми погоджуємося провести обов’язковий індивідуальний арбітраж в Американській асоціації арбітражу («American Arbitration Association» або «AAA») за Федеральним законом про арбітраж («Federal Arbitration Act» або «FAA») і не подавати позов у суд для розгляду суддею чи присяжними. Натомість рішення нейтрального арбітра буде остаточним, за винятком обмеженого права на оскарження відповідно до FAA. Колективні позови, групові арбітражі, загальні позови повіреного та будь-які інші провадження, де хтось діє в ролі представника, заборонені. Також забороняється поєднувати індивідуальні провадження без згоди всіх сторін.
1. Передбачені спори, крім ІВ. Термін «спір» має найширше можливе значення. Це будь-яка претензія або розбіжності між вами та корпорацією Microsoft стосовно Проекту, вашої участі в ньому, Матеріалу, ціни, оплати, будь-якого обміну інформацією або цього Прес-релізу та Форми згоди згідно з будь-якими юридичними нормами, які стосуються, зокрема, контракту, гарантії, цивільного правопорушення, законодавчого або нормативного акту, за винятком спорів, які пов’язані з примусовим виконанням або чинністю ваших чи наших прав на інтелектуальну власність, а також прав на інтелектуальну власність ваших чи наших ліцензіарів.
2. Спочатку необхідно надіслати Повідомлення про спір. Якщо у вас виник спір і представники нашої служби підтримки клієнтів не можуть його вирішити, надішліть Повідомлення про спір поштою Сполучених Штатів на адресу Корпорації Microsoft із позначкою ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Повідомте нам своє ім’я, адресу, контактні дані, опишіть проблему та свої вимоги. орма доступна на весторднд aka.ms/us-notice-of-dispute. Ми зробимо те саме, якщо у нас виникне спір із вами. Після завершення 60-денного періоду ми можемо розпочати арбітраж, якщо спір не вирішено.
3. Можливість подання позову у суд для дрібних спорів. Замість надсилання Повідомлення про спір поштою ви маєте право подавати позов у суд для дрібних позовів у своїй країні проживання чи в окрузі Кінґ штату Вашингтон, якщо ваш спір відповідає всім вимогам для розгляду в цьому суді.
4. Процедура арбітражу. AAA здійснюватиме арбітраж за своїми Правилами комерційного арбітражу (або за своїми Правилами арбітражу споживачів, якщо сума спору не перевищує 75 000 доларів США, незалежно від того, як ви, корпорація Microsoft чи інші особи використовуєте Проект чи Матеріали). о отримати додатковвь вддомоств, вддвдате весторнку www.adr.org ао подзвондть за номером 1-800-778-7879. о поати ардтра, надддльть орму, доступну на весторднд aka.ms/us-arbitration до AAA; надзлють потою копюю корпоран Microsoft. Якщо сума спору не перевищує 25 000 доларів США, розгляд справи відбуватиметься в телефонному режимі, якщо суддя арбітражного суду не вважатиме за потрібне провести очний розгляд справи. Будь-яке очне слухання відбудеться у вашому окрузі проживання або в окрузі Кінґ штату Вашингтон. Ви маєте право вибору. Суддя арбітражного суду може призначити відшкодування збитків у тому самому обсязі, що й суд. Суддя арбітражного суду може винести рішення про застосування декларативного захисту або засобу судового захисту у формі заборони для вас окремо з метою задоволення вашої індивідуальної вимоги. Відповідно до Правил ААА суддя арбітражного суду встановлює порядок судочинства в своїй юрисдикції, зокрема можливість розгляду в арбітражу будь-якого позову. Але суд має виняткове право встановлювати заборону на арбітраж на груповій основі або у якості представника.
5. Арбітражні збори та платежі
  1. Спори, сума яких не перевищує 75 000 доларів США. Корпорауя Microsoft неано вдкоду вау рестранннд мита та виплатить винаороди витрати AAA та артра. Якщо ви відхилили нашу останню письмову пропозицію про врегулювання, яку ми зробили до призначення арбітра, ваш спір направляється на розгляд арбітра (який ухвалює арбітражне рішення), й арбітр присуджує суму, що перевищує цю останню письмову пропозицію, ми: (і) виплатимо або присуджену суму, або 1000 доларів США, залежно від того, що більше; (іі) оплатимо розумну винагороду адвоката, якщо така є; (iii) відшкодуємо будь-які витрати (включно зі зборами та витратами на експертів-свідків), які ваш адвокат обґрунтовано нестиме для розслідування, підготовки та обґрунтування вашого позову під час арбітражного розгляду.
  2. Спори, сума яких перевищує 75 000 доларів США. Правила ААА регулюють оплату реєстраційних зборів, а також зборів і витрат ААА та арбітра.
6. Можливість подати позов протягом одного року. Будь-який позов або спір (крім спорів щодо інтелектуальної власності, як зазначено в підпункті (а)) можна подати на розгляд в суді для дрібних спорів або в арбітражному суді тільки протягом одного року з моменту першої можливості його подання. В іншому випадку вони вважаються повністю погашеними позовною давністю.
7. Подільність. Якщо будь-яка частина цього розділу (Обов'язковий арбітраж і відмова від права на колективні позови) виявиться незаконною або такою, що не можу бути виконана у примусовому порядку, інші частини цього розділу залишаться в силі (з арбітражним рішенням, що було винесено до початку будь-яких судових проваджень), за винятком того, що, якщо виявлення часткової незаконності або неможливості виконання у примусовому порядку дозволить провести груповий арбітраж або арбітраж через представника, цей розділ вважатиметься таким, що не може бути виконаний у примусовому порядку.
8. Роззность з правилами AAA. У разі розбіжностей між цим Прес-релізом і Формою згоди та Правилами комерційного арбітражу або Правилами арбітражу споживачів AAA переважну силу матимуть Прес-реліз і Форма згоди.

베트남어(베트남어( 베트남어)

Các Áiu Khon Cp Phn Phn Mm Ca Microsoft Mobile. NG DNG MICROSOFT TEAMS MOBILE

Các ác áiu khon cp phép này là tha thun gia bn và Microsoft Corporation (hoc mt trong các chi nhánh ca Microsoft Corporation). Nhng áiu khon này áp dng cho phn mm có tên bên trên và bt k bn cp nht phn mm hoc dch v nào ca Microsoft (ngoi tr trong phm vi mà nhng dch v hoc cp nht óó á ng cung cp bi các ác khon mi hoc b sung, trong trông hp áó nhng áiu khon khác ác áp dng tóng ng và không thay th quyn ca bn hoc quyn ca Microsoft liên quan ãn dch v hoc phn mm ãã cp nht trêc). NU TUÂN THEO CÁC ÍIU KHON CP PHÉP NÀY THÍ BN CÓ CÁC QUYN SAU ÁÂY. BNG CÁCH S DNG PHN MM, BN ÁNG Ý VI CÁC ÁC KHON NÀY. Khi à úc s dng trong tài liu này, "Ngúi dúng Windows" có ngha là ngngi dúng s dng NG DNG Microsoft Teams Mobile cho Windows, "Ngúi dúng Android" ngha là ngi dúng s dng ng dng Microsoft Teams Mobile cho Android và "Ngúi dúng iOS" có ngha là ng dúng s dng dng Microsoft Teams Mobile cho iOS.

Nu bn sng Hoa K, vui lóng ác phn phân x ràng buc và khåc t v kin tp th cui các ác áu khon này. Áiu này nh hêng ác quyn ca bn liên quan ách gii quyt tranh chp vi Microsoft.

QUYN CÀI NG VÀ S DNG.
1. Tng quát. Ngúi dúng Windows và Android có th cài út và s dng bt k s lng bn sao nào ca phn mm á truy cp và túng tác vi ng dng Microsoft Teams cho mc íích s dng cá nhân. Ngúi dúng iOS có th cài êt và s dng mt bn sao ca phn mm trên thit b chy iOS mà bn s hu hoc kim soát át ê ác cho phép theo quy tc s dng ca hàng ng dng ca Apple. Nu bn s dng phn mm bng tài khon Microsoft cá nhân, ngoài các ác áiu khon này, Tha thun Dch v ca Microsoft s à áp dng. Mt s tính náng ca phn mm cung cp quyn truy cp vào, hoc ph thuc vào, các dch v trc tuyn. Vic s dng các dch v óó (ch không phi phn mm) êóc chi phi bi các chác chính sách quyn riêng têng tí và àiu khon riêng bit trong Tha thun Dch v ca Microsoft ti http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Xin vui lóng ác các chính sách quyn riêng têng tê và áiu khon riêng bit này. Các dch v có th không kh dng mi khu vc á bn s dng tài khon này.
2. Tài khon C quan hoc Tr ng hc. Nu bn s dng phn mm vi tài khon do mt t chc mà bn liên kt cung cp, chng hn nh ài khon c quan hoc trêng hc ca bn, vic s dng phn mm này có th phi tuân theo (1) các tha thun mà Microsoft có vi bn hoc t chc ca bn và (2) hóng dn và chính sách ca t chc bn v vic s dng phn mm. [T chc ca bn có th kim soát và qun tr tài khon sn phm và sn phm Microsoft ca bn, bao gm quyn truy cp và x lí d liu ca bn, khi bn s dng phn mm bng tài khon t chc ca mính (tím hiu thêm trong Hiiu khon v Quyn riêng tê ca Microsoft ti https:// go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839).] Bn hoc t chc ca bn có th có các tha thun b sung vi Microsoft cung cp quyn s dng thóng mi cho phn mm.
3. Các ng dng ca Microsoft 을(를) Bao gm. Phn mm có th cha các ng dng khác ca Microsoft. Các áiu khon cp phép này áp dng cho nhng ng dng á á àc bao gm, nu có, tr khi có áiu khon cp phép khác khác khác ác cung ci các ng dng khác ca Microsoft.
4. Phn mm ca Bên th Ba. Phn mm có th bao gm các ng dng ca bên th ba êêc cp phép cho bn theo tha thun này hoc theo các ác áiu khon riêng. Bn có th truy cp các ác áu khon cp phép, thông báo và xác nhn, nu có, cho các ng dng ca bên th ba trc tuyn ti http://aka.ms/thirdpartynotices hoc trong tp thông báo ài kèm. Ngay c khi các ng dng này chu s chi phi ca các tha thun khác, các tuyên b t t chi trách nhim, gii hn và loi tr thit hi dái áây cng áp dng trong phm vi à àc lut pháp cho phép.
THU THP D LIU. Phn mm có th thu thhu thp thông tin v bn và cách bn s dng phn mm ng thi gi thông tin ó án Microsoft. Microsoft có th s dng thông tin này à h tr dch v và ci thin sn phm cng nh th thch v ca Microsoft. Quyn chn không tham gia ca bn, nu có, ô 레지스트리 mô t trong tài liu sn phm. Mt s tính nóng trong phn mm có th cho phép thu thp d liu t ngúi dúng ng dng ca bn, nhng ng ngúi truy cp hoc s dng phn mm. Nu bn s dng nhng tính nính này í cho phép thu thp d liu trong ng dng ca mính, bn phi tuân th lut pháp hin hành, bao gm cn úúc ngúi dúng cho phép và duy trí chính sách v quyn riêng t ín ni bt s thông báo chính xác cho ngúi dúng v cách bn s dng, thu thp và chia s d liu ca h. Bn có th tím hiu thêm v vic thu thp và s dng d liu ca Microsoft trong tài liu sn phm và Íiu khon v quyn riêng têng tê ca Microsoft ti https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Bn ng ý tuân th tt c các áiu khon áp dng ca Áiu khon v quyn riêng têng tê ca Microsoft.
PHM VI CP PHÉP. Phn mm này ày àéc cp phép ch không bán. Microsoft gi tt c các quyn cón li. Tr khi lut pháp hin hành cho phép bn có nhiu quyn hn bt k gii hn này, bn s không (và không có quyn):
1. áiu chnh bt k gii hn k thut nào trong phn mm ch cho phép bn s dng theo mt s cách nht ánh;
2. ão nghubc thit k, gii mã hoc g phn mm này;
3. xóa, ct gim, chn hoc chnh sa bt k thông báo nào ca Microsoft hoc nhà cung cp trong phn mm;
4. s dng phn mm theo bt k cách nào vi phm pháp lut hoc to hoc phát tán phn mm ác hi; hoc(hoc)
5. chia s, xut bn, phân phi hoc cho mên phn mm, cung cp phn mm nh h là mt gii pháp lêu tr ác lp ng ng ng àc khác s dng hoc chuyn nh kháng phn mm hoc tha thun này cho bt k bên th ba nào.
  Ngoài ra, ngúi dúng iOS không úúc (và không có quyn) s dng phn mm cho các hot úng thng mi, phi li nhun hoc to ra doanh thu tr khi bn có các quyn s dng thóng mi theo mt tha thun riêng bit.
HN CH XUT KHU. Bn phi tuân th mi lut và quy únh xut khu trong nhubc và quc t áhubc áp dng cho phn mm này, bao gm các gii hn v ni ngn, ngúi dúng cui và vic s dng cui. Á bit thêm thông tin v các hn ch xut khu, hãy truy cp http://aka.ms/exporting.
CÁC DCH V H TR. Microsoft không có ngha v phi cung cp bt k dch v h tr nào cho phn mm theo tha thun này. Mi h tr êíc cung cp "nguyên trng", "cón có li" và không có bo hành díi bt k hính thc nào.
BN CP NHT. Phn mm có th kim tra ngnh k bn cp nht ri ti xung và cài ài ng cho bn. Bn ch 을(를) nhn bn cp nht t Microsoft hoc các ngun 으로 y quyn합니다. Microsoft có th phi cp nht h thng ca bn 메트릭 cp bn cp nht. Bn ng ý nhn nhng bn cp nht t áng này mà không có bt k thông báo b sung nào. Bn cp nht có th không bao gm hoc h tr tt c các tính náng phn mm, dch v hoc thit b ngoi vi hin có.
추인은 THIT B KHÁC를 불렀다. (CH ÚI VI NG), DÚNG IOS): Ngúi dúng iOS có th g và cài êt phn mm trên mt thit b khác ác ú s dng nhóng không không chia s cp phép này trên nhiu thit b.
BÊN TH H공 TH BA. (CH ÚI VI NG), DÚNG IOS). Bn ng ý rng Apple và tt c các ên v trc thuc là bên th hóng th ba ca tha thun này và Apple có quyn thi hành tha thun này.
TOÀN B THA THUN. Tha thun này và bt k áiu khon nào khác mà Microsoft có th cung cp v b sung, cp nht hoc ng dng ca bên th ba, là tha thun à cho phn mm.
LUT ÁP DNG VÀ NI GII QUYT TRANH CHP. Nu bn mua phn mm Hoa K hoc Canada, lut pháp ca tiu bang hoc tnh ni bn sinh sng (hoc có áa áim kinh doanh chính, nu là doanh nghip) s chi phi vic gii thích tha thun này, khiu ni vi phm và tt c các khiu ni khác (bao gm bo v ngúi tiêu dúng, cnh tranh không công bng và li cá nhân) bt k s xung ngt gia các quy ánh pháp lut. Nu bn có ó á ó phn mm này ti mt quc gia khác, lut pháp ca quc gia gia áó s áp dng. Nu tn ti khu vc thm quyn liên bang ca Hoa K, thí bn và Microsoft ng í vi khu vc thm quyn duy nht ti tóa án liên bang ca Ht King, Washington cho tt c các tranh chp nghe à àc tóa. Nu không thí bn và Microsoft ng í vi khu vc thm quyn duy nht và áa áim xét x ti Tóa án ti cao ca Ht King, Washington cho tt c các tranh chp gii quyt tóa.
QUYN CA NG 레지스트리 TIÊU DÚNG; KHÁC NHAU THEO KHU VC. Tha thun này mô t mt s quyn pháp lý nht ánh. Theo pháp lut tiu bang, pháp lut tnh hoc pháp lut quc gia, bn có th s hu thêm các quyn khác bao gm quyn ca ngúi tiêu dúng. Ngoài mi quan h vi Microsoft, bn cng có th có các quyn ái vi bên ã cung cp phn mm này cho bn. Trong tríng hp pháp lut tiu bang, pháp lut tnh hoc pháp lut áp lut không không cho phép thay ác quyn khác thác thá thun s không thay ác quyn khác. Ví d: nu bn mua phn mm mm mt trong các khu vc díi áây, hoc lut quc gia bt buc áp dng, thác ác áiu khon sau áp dng cho bn:
1. Úc. Bn úúc bo úm pháp lý theo Lut Ngêi tiêu dúng ca Úc và không áiu nào trong tha thun này có th nh húng án nhng quyn úó.
2. 캐나다. Nu bn ã mua phn mm này Canada, bn có th dng nhn bn cp nht bng cách tt tính náng cp nht t ng, ngt kt ni thit b khi Internet (tuy nhiên, nu và khi bn kt ni li vi Internet, phn mm s tip tc kim tra và cài êt bn cp nht) hoc g cài êt phn mm. Tài liu v sn phm, nu có, cng có th nêu rõ cách tt cp nht cho thit b hoc phn mm c th ca bn.
3. Ác và Áo.
  1. Bo hành. Phn mm 을(를) cp phép hp l s hot ng phn ln nhèc mô t trong bt k tài liu Microsoft nào ài kèm vi phn mm. Tuy nhiên, Microsoft không cung cp bt k bo êm theo hp ng nào liên quan ngn Phn mm ê êc cp phép.
  2. Gii hn Trách nhim Pháp lý. Microsoft s chu trách nhim pháp lý theo lut ánh trong tróng hp có hành vi c ý, s sut nghiêm trng, khiu ni theo Âo lut Trách nhim Pháp lí Sn phm, t vong, thng tích cá nhân hoc thng tích th cht.
    Căn c theo áiu khon nêu trên (ii), Microsoft s chu trách nhim pháp lý ái vi s sut nh nu Microsoft vi phm các ngha v hp ng quan trng này, thc hin ngha v úó s to íiu kin thc hin úúng tha thun này, vi phm ngha v úó s làm nh hngng ún mc ích ca tha thun này và tuân th ngha v àó s túng s tin cy ca mt bên(cón gi là "ngha v c bn"). Trong các trông hp s sut nh khác, Microsoft s không chu trách nhim pháp lý ái vi s sut nh.
MIN TR BO HÀNH. NG 기 DÚNG WINDOWS VÀ ANDROID: PHN MM NÀY 으로 CP PHÉP THEO "HIN TRNG." BN T CHU RI RO KHI S DNG NG DNG. MICROSOFT KHÔNG CUNG CP BT C BO HÀNH, BO ÕM HOC ÕIU KIN RÕ RÀNG NÀO. TRONG PHM VI LUT PHÁP HIN HÀNH CHO PHÉP, MICROSOFT S LOI TR TT C CÁC KHON BO HÀNH MC NHIÊN, BAO GM KH NÚNG BÁN, S PHÚ HP ÍI VI MT MC ÍCH C TH VÀ BT KH XÂM PHM.NGÚI DÚNG IOS: PHN MM NÀY OeC CP PHÉP THEO "HIN TRNG". BN T CHU RI RO KHI S DNG NG DNG. NU MUN, BN CÓ TH THÔNG BÁO CHO APPLE V VIC HOÀN TIN THEO GIÁ MUA. TRONG PHM VI TI ÁA MÀ LUT PHÁP HIN HÀNH CHO PHÉP, APPLE S KHÔNG CÓ BT K NGHA V BO HÀNH NÀO KHÁC. MICROSOFT KHÔNG CUNG CP BT C BO HÀNH, BO ÕM HOC ÕIU KIN RÕ RÀNG NÀO. BN CÓ TH S HU CÁC QUYN B SUNG CA NGÁI TIÊU DÚNG HOC 으로 PHÁP LUT ÁA PHUNG BO ÁP PHÁP LÝ THA THUN NÀY KHÔNG TH THAY ÚI. TRONG PHM VI CHO PHÉP CA LUT PHÁP ÁP ÁP ÁA PHOENG, MICROSOFT LOI TR TT C CÁC BO HÀNH NG Í V KH NÁNG BÁN OEC SN PHM, S THÍCH HP VI MC ÍÍCH C TH VÀ S KHÔNG VI PHM.*
GII HN VÀ LOI TR HHUB HNG. ÚI VI NG 기 DÚNG WINDOWS VÀ NGI DÚNG ANDROID, NU BN CÓ BT K C S NÀO V VIC ÓÓI BI TH 시작 THIT HI BT CHT CHT CHN TR BO HÀNH BÊN TRÊN, BN CH CÓ TH 으로 CUNG CP CA MICROSOFT BI THNG THIT HI TRC TIP TI ÔA 5 ÔÔ LA M. BN KHÔNG TH ÁÁC BI THUNG BT C THIT HI NÀO KHÁC, BAO GM CÁC THIT HI DO HU QU, MT MÁT LI NHUN, CÁC THIT HI ÁC BIT, GIÁN TIP HOC NGU NHIÊN.ÁI VI NGÁI DÚNG IOS, NU BN CÓ BT K C S NÀO V VIC OEI BI TH0NG THIT HI BT CHP MIN TR BO HÀNH BÊN TÊNN, BN CH CÓ TH 으로 APPLE, MICROSOFT VÀ NHÀ CUNG CP CA MICROSOFT BI TH0NG THIT HI TRC TIP TI ÀA BNG S TIN BN MUA PHN MM. BN KHÔNG ÔÔNG BI THÁNG CHO BT K THIT HI NÀO KHÁC, K C CÁC THIT HI DO HU QU, MT LI NHUN, CÁC THIT HI ÁC BIT, GIÁN TIP, HOC NGU NHIÊN
Gii hn này áp dng cho (a) bt c áiu gíu gí liên quan ngn phn mm, dch v, ni dung (bao gm mã) trên trang Internet ca bên th ba hoc ng dng ca bên th ba; và (b) các khiu ni v vi phm hp ng, bo hành, bo ám hoc áiu kin; trách nhim pháp lý nghiêm ngt, s sut hoc sai lm cá nhân khác; trong tng tráng hp theo phm vi á éc lut pháp hin hành cho phép.
Áiu này cng áp dng ngay c khi Microsoft bit hay phi bit v kh náng xy ra thit hi. Trong trêng hp tiu bang, tnh hoc quc gia không cho phép gii hn hoc loi tr thit hi ngu nhiên, thit hi nhân qu hoc thit hi khác, các gii hn và loi tr trên s không khôc áp dng
Phân x Ràng buc và Kh화c t V kin Tp th nu Bn Sng Hoa K
Chúng tôi hy vng không bao gi có tranh chp, nhóng nu có, bn và chúng tôi s ng í títm cách gii quyt tranh chp không chính thc trong vóng 60 ngày. Nu chúng ta không th nht trí, bn và chúng tôi ng í phân x bng trng tài cá nhân ràng buc trúc Hip hi Trng tài M ("AAA") theo Åo lut Trng tài Liên bang ("FAA") và không kin ra tóa trêc thm phán hay bi thm ôoàn. Thay vào úó, trng tài trung lp s á á phán quyt và phán quyt ca trng tài này s là phán quyt cui cúng ngoi tr quyn kháng cáo có gii hn theo FAA. Không cho phép v kin tp th, phân x tp th bng trng tài, thay quyn kin tng nói chung và bt k t tng nào khác trong ó mt trong hai bên hành ng vi tê cách ài din. Cng nh không kt hp các tng cá nhân mà không có s ng ý ca tt c các bên.
1. Các Tranh chp 이우c Kim soát—Mi th Ngoi tr IP. Thut ng "tranh chp" bao quát ht mc có th. "Tranh chp" bao gm khiu ni hoc bt ng gia bn và Microsoft liên quan án, s tham gia ca bn vào Tài liu, hóa ên, thanh toán, bt k thông tin liên lc nào hoc Mu Chp thun và Phát hành Truyn thông này, theo bt k lý thuyt pháp lý nào, bao gm hp àng, cam kt, sai sót, quy ch hoc quy únh, ngoi tr tranh chp liên quan ngn vic thi hành hay xác minh quyn s hu trí tu ca bn, ca bên cp phép ca bn, ca chúng tôi hoc ca bên cp phép ca chúng tôi.
2. Gi Thông báo v Tranh chp Trêc tiên qua Thê. Nu bn có tranh chp và ái din dch v khách hàng ca chúng tôi không th gii quyt tranh chp úó, hãy gi Thông báo v tranh chp qua ããng bãu áin ca Hoa K ti Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Cho chúng tôi bit tên, áa ch ca bn, cách liên h vi bn, vn á ca bn và áiu bn mun. Biu mu hin có ti aka.ms/us-notice-of-dispute. Chúng tôi s làm úiu túng t nu chúng tôi có tranh chp vi bn. Sau thi gian 60 ngày, bn hay chúng tôi có th bt úu phân x bng trng tài nu tranh chp chhuba úúc gii quyt.
3. La chn Tóa án X các V kin Nh. Thay ví gi Thông báo v Tranh chp qua th, bn cng có th kin chúng tôi ra tóa án x các v kin nh ht bn cê trú hoc Ht King, Washington nu bn áp ng các yêu cu cu cu tóa án.
4. Th tc Phân x bng Trng tài. AAA s tin hành mi hot ng phân x bng trng tài theo Quy ch Trng trng tài Thestng mi ca Hip hi (hoc hoc Quy ch Trng tài cho Ngúi tiêu dúng ca Hip hi nu giá tr ca tranh chp là 75.000 ôô la tr xung, cho dú bn, Microsoft, hay bên nào khác s dng các D án hc các Tài liu nh th nào). Ã bit thêm thông tin, hãy truy cp www.adr.org hoc gi ngn s 1-800-778-7879. Ã bt ãu phân x, hãy gi biu mu hin có ti aka.ms/us-arbitration cho AAA; gi bn sao cho Microsoft qua th 메트. Trong mt v tranh chp liên quan ên 25.000 ôô la tr xung, mi hot ng xét x s à thc hin hin qua àin thoi, tr khi trng tài có lí do chính àáng à t chc xét xrc tip. Bt k yêu cu xét x trc tip nào s din ra ht bn cú trú hoc Ht King, Washington. Bn chn. Trng tài có th phán quyt mc ún bú thit hi riêng cho bn ging vi tóa án. Trng tài có th phán quyt bi thóng vi tính cht gii thích hoc hun th riêng cho bn à gii quyt khiu ni riêng ca bn. Theo các Quy tc ca AAA, trng tài viên qun lý trong phm vi tài phán ca h, bao gm c kh nêng phân x bng trng tài ca bt khiu kin nào. Nh 통해ng tóa án có toàn quyn trong vic cóng ch cm phân x bng trng tài nu tu tng tng tp th hoc ài din.
5. L phí và các Khon thanh toán phân x bng Trng tài
  1. Tranh chp Liên quan ngn 75.000 ôô la Tr xung. Microsoft s bi hoàn ngay phí à trính ca bn và thanh toán phí và chi phí cho AAA và trng tài. Nu bn t chi ú ngh gii quyt bng vún bn cui cúng mà chúng tôi ú í ac khi trng tài viên ài viên únh, thí tranh chp ca bn s hoàn toàn àngc qu yt únh bi trng tài viên (úúc gi là "phán quyt"), và trng tài quyt únh ún bú cho bn nhiu hn so vi vún bn bn ê ngh gii quyt cui cúng này, chúng tôi s: (i) tr s tin ln hn theo phán quyt hoc 1.000 ôô la; (ii) tr phí lut sí hp lí ca bn, nu có; và (iii) hoàn tr mi chi phí (bao gm phí và chi phí nhân chng chuyên gia) phát sinh hp lí bi lut sí ca bn trong quá tránh íiu tra, chun b bà theo àui khiu ni ca bn bng trng tài.
  2. Tranh chp Liên quan ên Hn 75.000 ôô la. Quy ch AAA s chi phi vic thanh toán phí í trính cng nhí thanh toán l phí và chi phí cho AAA và trng tài.
6. Phi Ă trính Trong vóng Mt Ním. Bn và chúng tôi phi ê trính lên tóa án x các v kin nh hoc trng tài bt k khiu ni hay tranh chp nào (ngoi tr các tranh chp v s hu trí tu —xem mc (a)) trong vóng mt năm k t khiu ni hoc tranh chp có th ê trính ln êu tiên. Nu không, bn và chúng tôi s vnh vin không khôc phép à trính khiu ni hoc tranh chp úó na.
7. Hiu lc tng phn. Nu bt k phn nào ca phn này (Min Phân x bng Trng tài Ràng buc và Khi t Tp th) àc xác ngnh là bt hp pháp hoc bt kh thi, phn cón li s vn gi nguyên hiu lc (vi quyt ánnh ca trng tài ài ài ban hành tróc khi tng tóa án bt àu), ngoi tr nu phát hin tính trng bt kh thi hay bt hp pháp mt phn s dn án phân x trng tài tp th hay ái din, phn này s hoàn toàn ác ác à bt kh thi.
8. Mâu thun vi Quy tc ca AAA. Mu Chp thun và Phát hành Truyn thông nàng này s chi phi nu xung út vi Quy ch Trng tài Thestng mi hoc Quy ch Trng tài cho Ngúi tiêu dúng ca AAA.

Microsoft 소프트웨어 사용 조건 - Microsoft Teams Mobile

영어(미국)

MICROSOFT TEAMS 모바일 앱

아랍어(사우디아라비아)

벵골어(인도)

মাইক্রোসফ্ট সফ্টওয়্যার লাইসেন্স সংক্রান্ত শর্তাবলি, মোবাইলের জন্য। মাইক্রোসফ্ট টিমসের মোবাইল অ্যাপ

불가리아어(불가리아)

Лиензионни условия за сотуер Mobile на Microsoft. MICROSOFT TEAMS 모바일 앱

카탈로니아어(스페인)

termes de llicència per al programari de Microsoft per a móbils. APLICACIÓ MÓBIL DE MICROSOFT TEAMS

중국어(S)

微软软件许可条款（移动设备）⁠。 MICROSOFT TEAMS 移动应用

중국어(T)

動裝置 Microsoft 軟體授權條款**。 MICROSOFT TEAMS 動裝置應用程れ**

크로아티아어(크로아티아)

Licencne odredbe za Microsoftov softver za mobilne aplikacije. MICROSOFT TEAMS 모빌나 아플리카시야

체코어(체코)

Licenční podmínky pro mobilní software společnosti Microsoft. MOBILNÍ APLIKACE MICROSOFT TEAMS

덴마크어(덴마크)

Microsoft-software Mobil용 Licensvilkår. MICROSOFT TEAMS-MOBILAPP

네덜란드어(네덜란드)

Licentievoorwaarden voor Microsoft-software Mobiel. MICROSOFT TEAMS MOBIELE 앱

독일어(독일)

Microsoft-Software-Lizenzbestimmungen für Mobile. 모바일 앱 VON MICROSOFT TEAMS

그리스어(그리스)

σ αα σσσ σσσμ σσ σ Microsoft. ΣΣΑΣΜΜΣ ΣΣΣΣ ΣΣΣΣ MICROSOFT TEAMS

영어(영국)

Microsoft 소프트웨어 사용 조건 모바일. MICROSOFT TEAMS 모바일 앱

에스토니아어(에스토니아)

Microsofti mobiilseadmete tarkvara litsentsitingimused. MOBIILIRAKENDUS MICROSOFT TEAMS

핀란드어(핀란드)

Microsoftin mobiiliohjelmistojen käyttöoikeusehdot. MICROSOFT TEAMS MOBIILISOVELLUS

프랑스어(프랑스)

Conditions de licence des logiciels Microsoft sur dispositif mobile. APPLICATION MOBILE DE MICROSOFT TEAMS

프랑스어(캐나다)

조건 드 라이선스 des logiciels pour appareil mobile Microsoft. APPLICATION MOBILE MICROSOFT TEAMS

구자라트어(인도)

MICROSOFT 1. માઇક્રોસોફ્ટ ટીમ મોબાઇલ એપ

히브리어(이스라엘)

힌디어(인도)

MICROSOFT . MICROSOFT TEAMS

헝가리어(헝가리)

Licencfeltételek Microsoft Szoftverhez - Mobil. MICROSOFT TEAMS MOBILALKALMAZÁS

아이슬란드어(아이슬란드)

Microsoft hugbúnaáarleyfisskilmálar fyrir snjalltæki. MICROSOFT TEAMS FORRIT FYRIR SNJALLTÆKI

인도네시아어(인도네시아)

Seluler Ketentuan Lisensi Perangkat Lunak Microsoft. APLIKASI SELULER MICROSOFT TEAMS

이탈리아어(이탈리아)

Condizioni di Licenza Software Microsoft mobile. APP PER DISPOSITIVI MOBILI MICROSOFT TEAMS

일본어(일본)

Microsoft タイトれイインス条項 (タイイル) Microsoft Teams タイル イリ

칸나다어(인도)

Microsoft . MICROSOFT 2

한국어(대한민국)

모바일 Microsoft 소프트웨어 라이선스 조건. MICROSOFT TEAMS 모바일 앱

라트비아어(라트비아)

Microsoft programmatūras 라이선스 noteikumi mobilajám ierîcám. MICROSOFT TEAMS MOBILÁ PROGRAMMA

리투아니아어(리투아니아)

"Microsoft" programinąs rangos mobiliajame renginyje licencijos sąlygos. "MICROSOFT TEAMS" MOBILIOJI PROGRAM을 참조하세요.

말라얄람어(인도)

MICROSOFT 1. മൈക്രോസോഫ്ട് ടീംസ് മൊബൈല് ആപ്പ്

마라티어(인도)

MICROSOFT . MICROSOFT TEAMS

노르웨이어(Bokmål)(노르웨이)

Lisensvilkår for Microsoft-programvare for mobil. MICROSOFT TEAMS MOBILAPP

노르웨이어(니노르스크) (노르웨이)

Programvare frå Microsoft til mobil용 Lisensvilkår. MICROSOFT TEAMS MOBILAP

폴란드어(폴란드)

Postanowienia licencyjne dotyczμce oprogramowania firmy Microsoft - aplikacja mobilna. APLIKACJA MOBILNA MICROSOFT TEAMS

포르투갈어(브라질)

Termos de Licença para Software Microsoft Móvel. APLICATIVO MÓVEL DA MICROSOFT TEAMS

포르투갈어(포르투갈)

Termos de Licenciamento para Software Microsoft Móvel. APLICAÇÃO MÓVEL MICROSOFT TEAMS

루마니아어(루마니아)

Termenii licen ei pentru software Microsoft mobil. APLICA화IA MOBILĂ MICROSOFT TEAMS

러시아어(러시아)

Условия лиензии на использование моильноо прораммноо оеспеения Microsoft. МОИЛЬНОЕ ПРИЛОЕНИЕ MICROSOFT TEAMS

세르비아어 라틴어(sr-latn-RS)

Uslovi licenciranja za softver Microsoft Mobile. MOBILNA APLIKACIJA MICROSOFT TEAMS

슬로바키아어(슬로바키아)

動裝置 Microsoft 軟體授權條款。 MICROSOFT TEAMS 動裝置應用程れ

Microsoft タイトれイインス条項 (タイイル) Microsoft Teams タイルイリ