Taikoma
Clipchamp for work accounts

Apžvalga

Būtinosios sąlygos

Atsiskaitymo už mokėjimo būdą nustatymas

"Microsoft 365" dokumentų apdorojimo nustatymas

Įgalinti nuorašo vertimus programoje „Microsoft 365“ administravimo centras

Kaip versti nuorašus vaizdo įrašuose

Apžvalga

Dirbate daugiakalbėje organizacijoje?  Padarykite turinį įtraukesnį sukurdami vaizdo įrašus, kuriuos jūsų bendradarbiai gali lengvai peržiūrėti ir suprasti jų pagrindine kalba. Nuorašų vertimai suteikia galimybę išversti vaizdo įrašų nuorašus ir paslėptuosius titrus į daugiau nei 100 palaikomų kalbų. Išvertus, žiūrovai gali pasirinkti išverstą nuorašą ir titrus žiūrėdami vaizdo įrašą.

"Microsoft 365" suteikia patikimą ir prieinamą mokamą sprendimą jūsų vaizdo nuorašo vertimo poreikiams.

Būtinosios sąlygos

Norint naudoti einamuoju mokėjimo būdą, reikia:

  • "Azure" prenumerata tame pačiame nuomotojuje kaip "Microsoft 365"

  • "Azure" išteklių grupė toje prenumeratoje

Jei šiuos išteklius jau turite kitais tikslais, juos taip pat galite naudoti su dokumentų apdorojimu.

Informacijos apie tai, kaip sukurti "Azure" prenumeratą, žr.: Pradinių "Azure" prenumeratų kūrimas.

Informacijos, kaip sukurti "Azure" išteklių grupę, žr.: "Azure" išteklių grupių valdymas naudojant "Azure" portalą.

Atsiskaitymo už mokėjimo būdą nustatymas

Norėdami sužinoti, kaip tai padaryti, eikite į: Mokėjimo būdo konfigūravimas.

"Microsoft 365" dokumentų apdorojimo nustatymas

Norėdami sužinoti, kaip tai padaryti, eikite į: Dokumentų apdorojimo nustatymas.

Įgalinti nuorašo vertimus programoje „Microsoft 365“ administravimo centras

Kad galėtumėte pasiekti „Microsoft 365“ administravimo centras ir įgalinti nuorašų vertimus, privalote turėti visuotinio administratoriaus arba DI administratoriaus teises. Jau turėjote nustatyti einamąjį atsiskaitymą ir dokumentų apdorojimą.

  1. Eiti į „Microsoft 365“ administravimo centras 

  2. Kairiojoje naršymo srityje spustelėkite Sąranka

  3. Slinkite žemyn, kol rasite sekciją Failai ir turinys, tada spustelėkite Microsoft Syntex option naudoti turinio DI su veiksmų centro sąranka 

  4. Dalyje Turinio DI naudojimas su Microsoft Syntex ir po darbo pradžia raskite ir spustelėkite synte cardValdyti Microsoft Syntex  card"

  5. Dešinėje bus atidaryta naršymo sritis.  Raskite ir spustelėkite parinktį Vaizdo įrašas,vaizdo įrašo pasirinkimas

  6. Norėdami pakeisti būseną, spustelėkite saito Redaguoti syntex vaizdo išjungimas

  7. Norėdami įjungti vaizdo įrašų vertimus, spustelėkite jungiklį į padėtį Įjungta, tada spustelėkite mygtuką Įrašyti ,video translations toggle on

  8. Galiausiai spustelėkite rodyklę Atgal, esančią viršutiniame kairiajame skydelio kampe, ir patikrinkite, ar vaizdo vertimo būsena nustatyta kaip Įjungta. Dabar galite uždaryti skydą.  vaizdo vertimai

  9. Dabar turėtumėte galėti versti nuorašus vaizdo įrašuose programoje "Microsoft 365".  Daugiau informacijos žr. kitoje dalyje.

Kaip versti vaizdo įrašų nuorašus "Microsoft 365" 

Vaizdo įrašų savininkai gali išversti esamą nuorašą daugiau nei 100 skirtingų kalbų ir padaryti juos lengvai pasiekiamus kaip nuorašus ir paslėptuosius titrus visoms vaizdo įrašų peržiūros programoms.

Norėdami išversti nuorašą, dešinėje žiniatinklio leistuvo pusėje pasirinkite Vaizdo įrašo parametrai. Išplėskite sekciją Nuorašai ir aprašai, jei uždaryta, tada pasirinkite Versti.

UI showing a Translate button

Pastaba: Kad būtų rodomas mygtukas Versti , vaizdo įraše turi būti bent vienas nuorašas. Šiame straipsnyje: "Peržiūrėkite, redaguokite ir valdykite vaizdo įrašų nuorašus ir antraštes" pateikiama informacija apie tai, kaip generuoti arba nusiųsti nuorašo failą.

Išskleidžiamajame sąraše Iš kalbos pasirinkite norimą versti nuorašą dialogo lange Vertimas. Ir kalba, kuria bus verčiamas nuorašas išplečiamajame sąraše Versti į .

UI showing a dialog with a dropdown selected

Tada pasirinkite Versti

Atsižvelgiant į vaizdo įrašo trukmę, nuorašo vertimas gali užtrukti kelias minutes.

UI showing a progress bar

Naujai išverstas nuorašas bus nurodytas sekcijoje Nuorašai ir antraštės su tomis pačiomis funkcijomis kiekviename nuoraše, pvz.: atsisiuntimas, naikinimas, keitimas, ieška ir redagavimas. Daugiau informacijos apie nuorašo galimybes žr.: Vaizdo įrašų nuorašų ir antraščių peržiūra, redagavimas ir valdymas.

Vartotojo sąsaja, rodanti gautą išverstą nuorašą

Jo metu naujai išverstas nuorašas bus pasiekiamas visiems vaizdo įrašų žiūrovams kaip paslėptieji titrai arba nuorašo srityje.

Svarbu: Kaskart, kai sėkmingai išverstas nuorašas, būsite apmokestinti pagal simbolių, išverstų iš šaltinio nuorašo, skaičių dabartiniu šio atsiskaitymo matuoklio kursu. Už išversto nuorašo peržiūrą nieko nereikia mokėti.

Afrikans (af), albanų (sq), Amharų (am), arabų (ar), armėnų (hy), asamų (as), azerbaidžaniečių (lotynų) (az), Bangla (bn), Bashkir (ba), ba), baskų (eu), bosnių (lotynų) (bs), bulgarų (bg), kantono (tradicinė) (yue), katalonų (ca), kinų supaprastinta (zh-Hans), kinų tradicinė (zh-Hant), kroatų (hr), čekų (cs), danų (da), Dari (prs), Divehi (dv), olandų (nl), anglų (en), estų (et), farerų (fo), Fidžian (fj), filipiniečių (fil), suomių (fi), prancūzų (fr), prancūzų (Kanada) (fr-ca), galų (gl), gruzinų (ka), vokiečių (de), graikų (el), gudžaratų (gu), Haičio kreolų (ht), hebrajų (he), hindi (hi), vengrų (hu), islandų (is), indoneziečių (id), in Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (lotynų) (iu-Latn), airių (ga), italų (it), japonų (ja), kannada (kn), kazachų (kk), khmerų (km), korėjiečių (ko), kurdų (centrinis) (ku), Kirgizų (kirilica) (ky), Laoso (lo), latvių (lv), lietuvių (lt), makedonų (mk), malajiečių (mg), malajiečių (lotynų) (ms), malajalių (ml), maltiečių (mt), maorių (mi), marati (mr), mongolų (kirilica) (mn-cyrl), mongolų (mn-cyrl) Tradicinė) (mn-Mong), Mianmaras (mano), Nepalas (ne), norvegų (nb), Odia (arba), pashto (ps), persų (fa), lenkų (pl), portugalų (Brazilija) (pt), portugalų (Pt-pt), punjabi (pa), Queretaro Otomi (otq), rumunų (ro), Rusų (ru), Samoa (lotynų) (sm), serbų (kirilica) (sr-cyrl), serbų (lotynų) (sr-Latn), slovakų (sk), slovėnų (sl), Somalio (arabų) (taip), ispanų (es), svahilių (lotynų) (sw), švedų (sv), Tahitian (ty), Tamil (tail) ), Totorių (lotynų) (tt), telugų (te), tajų (th), tibetiečių (bo), Tigrajų (ti), Tongan (į), turkų (tr), turkmėnų (lotynų) (tk), ukrainiečių (uk), aukštutinių serbų (hsb), urdų (jūsų), uigūrų (arabų) (ug), Uzbekų (lotynų) (uz), vietnamiečių (vi), Welsh (cy), Zulu (zu).

Reikia daugiau pagalbos?

Norite daugiau parinkčių?

Sužinokite apie prenumeratos pranašumus, peržiūrėkite mokymo kursus, sužinokite, kaip apsaugoti savo įrenginį ir kt.