Produkto saugos įspėjimai ir instrukcijos

PRANEŠIMAS: perskaitykite saugos ir sveikatos informaciją

Perskaitykite šį vadovą, kuriame rasite svarbios saugos ir sveikatos informacijos apie įrenginį.

Norėdami sumažinti susižalojimo, mirties ar turto sugadinimo riziką, vadovaukitės visomis sąrankos ir naudojimo instrukcijomis, pateiktomis jūsų įrenginiui ir, jei taikoma, jo priedams ir turiniui (pvz., programinės įrangos programoms, žaidimams ar kitam turiniui).

Papildomą palaikymą galite rasti support.microsoft.com. "Surface" įrenginių palaikymas taip pat pasiekiamas "Surface" programėlėje.

Pasilikite visus išspausdintus vadovus, kad galėtumėte peržiūrėti ateityje. Taip pat galite peržiūrėti skyrių "Microsoft" žinynas ir palaikymas, kur rasite kontaktinės informacijos support.microsoft.com".

Jei norite, kad "Microsoft" susisiektų tik su jumis dėl įspėjimų apie produkto saugą arba atšaukimo pranešimų apie šį produktą, registruokitės aka.ms/product-notifications.

Šis simbolis šiame vadove nurodo saugos ir sveikatos pranešimus.

ĮSPĖJIMAS: netaikoma saugos požiūriu svarbioms reikmėms

Jūsų įrenginys nėra suprojektuotas arba skirtas naudoti jokioje programoje arba situacijoje, kai įrenginio gedimas arba gedimas gali lemti mirtį, sunkų asmens sužalojimą, turto sugadinimą arba žalą aplinkai.

ĮSPĖJIMAS! Kai kurios šio įrenginio dalys yra magnetinės

• Įrenginio dalys yra magnetinės ir gali pritraukite metalinių daiktų. Norėdami sumažinti kibirkščių riziką ir dėl to gali būti pažeista nuosavybė arba galimas sužeidimas, prieš sujungdami įrenginius ar įkraunant patikrinkite, ar elektros jungties srityse nėra metalinių objektų.

• Prieš naudodami patikrinkite ausines su mikrofonu arba ausines, kad įsitikintumėte, jog jos švarios ir jose nėra jokių objektų, pvz., sankabėlių ar sąvaržėlių.

• Magnetiniai trikdžiai gali sutrikdyti kai kurių medicinos prietaisų veikimą. Jei naudojate medicinos prietaisą, informacijos ir nurodymų, kaip naudoti produktus su magnetiniais komponentais šalia jo, teiraukitės įrenginio gamintojo arba gydytojo.

ĮSPĖJIMAS! Neįterpti objektų į prievadus ir angas

Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio ar įrenginio sugadinimo riziką, nedėkite į jį objektų. Tai apima prievadus, atramos lizdus ir vyrius, tarpus tarp klavišų, ventiliacines angas, ventiliatorių ar kitas angas.

ĮSPĖJIMAS! Saugiai valykite

Gaisro, elektros smūgio arba įrenginio sugadinimo riziką valant galima sumažinti imantis šių atsargumo priemonių:

• Prieš valydami atjunkite visus kabelius ir išjunkite įrenginį.

• Valykite tik įrenginio išorę.

• Naudokite tik sausą šluostę, be skysčių.

• Švelniai nuvalykite išorinį ventiliatorių, ventiliacijų ar kitų angų paviršių, kad pašalintumėte susikaupusias dulkes.

• Nevalykite prievadų ar bet kurios įrenginio dalies aštriais objektais (pvz., sąvaržėliais, atsuktuvais, peiliais ir t. t.).

• Laikykite jungtis sausas. Švelniai nuvalykite tik švaria, sausa šluoste.

ĮSPĖJIMAS! Negalima naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje

Nelaikykite ir nenešiokite degiųjų skysčių, dujų ar sprogiųjų medžiagų tame pačiame skyriuje, kuriame yra jūsų įrenginys, jo dalys ir (arba) priedai. 

Būdami vietoje, kurioje yra potencialiai sprogi aplinka, išjunkite įrenginį, neištraukite ir neprijunkite akumuliatorių kroviklių, kintamosios srovės adapterių arba kitų įrenginio priedų. Apie vietas su potencialiai sprogia aplinka dažnai, tačiau ne visada, būna paskelbta. Tai gali būti degalų pildymo vietos arba degalinės; vietos žemiau katerių ar kitų laivų denių; degalų ir (arba) cheminių medžiagų transportavimo ir saugojimo patalpos; vietos, kuriose ore gali kauptis degiosios cheminės medžiagos arba dalelės, pvz., grūdų dulkės ar metalo milteliai. Tokiose vietose gali kilti kibirkštys, o jos gali sukelti sprogimą arba gaisrą.

ĮSPĖJIMAS! Įrenginio taisymas kelia pavojų

"Microsoft" rekomenduoja kreiptis į specialistus dėl remonto darbų. Įrenginio atidarymas ir taisymas gali kelti elektros smūgio, įrenginio sugadinimo, gaisro ir sužeidimo riziką bei kitus pavojus. Nebandykite patys taisyti, jei nespuste produkto support.microsoft.com vadovo ir tam neturėsite reikiamų žinių, patirties ir specialių įrankių.

"Microsoft" pagalbą ir informaciją apie įrenginio remontą ir kitas paslaugas galima rasti support.microsoft.com.

ĮSPĖJIMAS! Įrenginio sausumas

• Saugokite jį nuo lietaus, sniego ar kitų tipų drėgmės. Nenaudokite įrenginio šalia vandens arba drėgnoje ar didelio oro drėgnumo vietoje (pvz., šalia dušo, vonios, kriauklės arba baseine ar drėgname rūsyje).

• Nesausinkite įrenginio plaukų arba drabužių džiovintuvu, konvekcinėje arba mikrobangų krosnelėje, skrudintuve. Jei jūsų įrenginys sušlapo, atsargiai nuvalykite išorę švaria, sausa šluoste.

ĮSPĖJIMAS! Leiskite pakankamai ventiliacijai, kad išvengtumėte perkaitimo 

• Nelaikykite įrenginio siaurose ar ankštose vietose.

• Ant įrenginio viršaus nedėkite daiktų.

• Neleiskite, kad ant ventiliatoriaus, ventiliacinių ar kitų angų kauptųsi dulkės.

ĮSPĖJIMAS! Venkite pernelyg didelio karščio

• Nenaudokite ir nelaikykite įrenginio arti šilumos šaltinių arba stiprioje tiesioginėje saulės šviesoje.

ĮSPĖJIMAS! Venkite teršalų

• Venkite įrenginyje gauti teršalų, pvz., maisto nuolaužų, dulkių, purvo, alyvos ar cheminių medžiagų.

ATSARGIAI! Apsauga nuo sugadinimo

Atsargiai elkitės su įrenginiu. Jis pagamintas iš metalo, stiklo ir plastiko bei turi jautrių elektroninių komponentų viduje. Įrenginys gali būti pažeistas numetus, sudeginus, pradūrus ar susmulkinus, arba jei jis liečiasi su skysčiais. Sugedę komponentai gali pjauti akumuliatorių ir jį sugadinti, galite susižaloti, žūti arba sugadinti turtą, taip pat gali būti pažeistas jūsų įrenginys arba jo priedai dėl akumuliatoriaus skysčių nutekėjimo, ugnies, perkaitimo arba sprogimo.

Jei įtariate, kad įrenginys arba jo akumuliatorius pažeistas, jo nebenaudokite. Kreipkitės į "Microsoft", kad sužinotų apie įrenginio remontą arba saugiai jį išmeskite.

"Microsoft" pagalbą ir informaciją apie įrenginio remontą ir kitas paslaugas galima rasti support.microsoft.com.

ĮSPĖJIMAS! Laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje

Jūsų įrenginys ir jo priedai nėra žaislai. Laikykite įrenginį, visas jo dalis ir priedus mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikai gali pakenkti sau ar kitiems arba sugadinti jūsų įrenginį. Be to, įrenginyje gali būti smulkių dalių, kurios gali kelti užspringimo pavojų vaikams iki 3 metų, arba į ją sulaužyti.

ĮSPĖJIMAS! Ilgalaikis kontaktas su šiltais įrenginiais

Įprastai naudojant įrenginį ir jo maitinimo bloką (PSU) įrenginys gali įkaisti. Jis atitinka tarptautiniuose saugos standartuose nustatytas paviršiaus temperatūros ribas; nepaisant to, ilgalaikis kontaktas su šiltais paviršiais gali sukelti sužalojimus. Pavyzdžiui, jei ilgą laiką ilsitės ant kelių šiltą įrenginį, galite patirti susižalojimo būseną, nors prisilietimo metu jis gali nesijauti karštas. Jei turite sąlygą, kuri turi įtakos jūsų gebėjimui aptikti šilumą ar jautrumą šilumai, tada jums gali būti ypač jautrūs tokiems sužalojimams.

Norėdami sumažinti šią riziką:

• Venkite nuolatinio sąlyčio su oda su įrenginiu arba jo PSU, kai jis veikia arba prijungtas prie maitinimo šaltinio. Pavyzdžiui, nemiegokite su įrenginiu arba jo PSU.

• Jei įrenginys yra ant kelių ir tampa nepatogiai šiltas, perkelkite jį į stabilų darbinį paviršių.

• Naudojamą ar įkraunamą įrenginį ir jo PSU laikykite gerai vėdinamoje vietoje. Leisti cirkuliaciją aplink įrenginį ir jo PSU. Nedėkite įrenginio ar jo PSU po antklode ar pagalve arba nenaudokite jo ant minkštų paviršių.

ĮSPĖJIMAS! Su kintamosios srovės maitinimo šaltiniu susijusi sauga

Visada pasirinkite ir naudokite tinkamą kintamosios srovės maitinimo įrenginį. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, galima sunkiai susižaloti arba žūti nuo elektros smūgio arba gaisro arba pakenkti įrenginiui.

Kaip pasirinkti tinkamą įrenginio maitinimo šaltinį:

• Rekomenduojame naudoti autentiškus „Microsoft“ maitinimo blokus (PSU) ir kintamosios srovės maitinimo laidus. Autentiškas "Microsoft" PSU buvo pateiktas su jūsų įrenginiu.arba jį galima įsigyti iš "Microsoft" įgaliotojo pardavėjo ir store.microsoft.com/devices.

• Naudokite tik kintamosios srovės maitinimo šaltinį, skirtą standartiniams (elektros tinklo) sieniniam lizdui. Nenaudokite nestandartinių maitinimo šaltinių, pvz., generatorių arba keitiklių, net jei įtampa ir dažnis atrodo priimtini.

• Įsitikinkite, kad į elektros lizdą tiekiamas ant PSU nurodyto tipo maitinimas (atsižvelgiant į įtampą [V] ir dažnį [Hz]). Jei nesate tikri, koks maitinimas tiekiamas jūsų namuose, kreipkitės į elektriką.

• Neviršykite sieninio lizdo, ilginimo laido, ilgintuvo ar kitų elektros lizdų apkrovos. Įsitikinkite, kad jų nominali vertė apims bendrą jūsų įrenginio (kaip nurodyta ant PSU) ir kitų įrenginių, naudojančių tą pačią grandinę, srovę (amperais [A]).

• Naudodami įrenginius, kurių kintamosios srovės liežuvėlius galima užlenkti, kai jie nenaudojami, prieš įjungdami įrenginio kintamosios srovės maitinimo šaltinį į maitinimo (elektros tinklo) lizdą, įsitikinkite, kad liežuvėliai visiškai atlenkti.

• Naudodami įrenginius, turinčius maitinimo laidus su nuimamais liežuvėliais, ir universalųjį maitinimo šaltinį, prieš kintamosios srovės maitinimo šaltinį prijungdami prie maitinimo (elektros tinklo) lizdo įsitikinkite, kad liežuvėlių rinkinys tinkamai sukonfigūruotas maitinimo lizdui ir visiškai įstatytas į maitinimo šaltinį.

ĮSPĖJIMAS! Maitinimo laido ir kabelio sauga

Pažeisti maitinimo laidai ir kabeliai gali kelti elektros smūgio arba gaisro pavojų, o veikiami įrenginio kabeliai ir laidai gali kelti užkliuvimo pavojų. Sutvarkykite visus kabelius ir laidus, kad žmonėms ir naminiams gyvūnams neliktų galimybės užkliūti ar netyčia juos patraukti, vaikštant aplinkui ar einant pro šalį. Neleiskite vaikams žaisti su kabeliais ir laidais. Norėdami išvengti laidų ir kabelių pažeidimo:

• Apsaugokite laidus, kad ant jų nebūtų vaikštoma ir jie nebūtų spaudžiami.

• Apsaugokite laidus, kad jie nebūtų sugnybti arba smailu kampu sulenkti, ypač ten, kur jie jungiasi prie sieninio elektros lizdo, maitinimo bloko ir įrenginio.

• Maitinimo laidų staigiai netraukite, nemazgykite, nelankstykite smailu kampu, netampykite, nes kitaip jiems pakenksite. Nesuvyniokite maitinimo laido pernelyg stipriai, ypač aplink maitinimo šaltinį. Geriau suvyniokite į laisvą spiralę, o ne stipriai sulenkdami.

• Padėdami savo įrenginį arba PSU, įsitikinkite, kad laidai nėra stipriai sulenkti ir kad jungtys nėra prispaustos prie sienos ar kito kieto paviršiaus.

• Saugokite maitinimo laidus nuo šilumos šaltinių.

• Neleiskite augintiniams arba vaikams kandžioti arba kramtyti maitinimo laidų.

• Atjungdami maitinimo laidą traukite už kištuko, o ne už laido.

Reguliariai tikrinkite maitinimo laidus ir kabelius. Jei maitinimo laidas ar kabelis nusidėvi, nuspūra, įtrūksta ar yra kokiu nors būdu pažeidžiamas, nedelsdami nustokite jį naudoti. Rekomenduojame pažeistą maitinimo laidą arba kabelį pakeisti autentišku "Microsoft" pakaitiniu maitinimo laidu arba kabeliu.

Atjunkite maitinimo laidą audros metu arba kai jis ilgą laiką nenaudojamas.

ĮSPĖJIMAS! Maitinimo bloko (PSU) nuolatinės srovės jungties valymas

Venkite ilgalaikio pastoviosios srovės jungties sąlyčio su oda, kai maitinimo blokas (PSU) yra prijungtas prie maitinimo šaltinio, nes tai gali sukelti diskomfortą arba sužaloti. Reikia vengti miegoti arba sėdėti ant pastoviosios srovės jungties.

Nuolatinę jungtį laikykite švarią, be teršalų, pvz., skysčių, prakaito ar nešvarumų. Norėdami išvalyti, nuvalykite ją švaria šluoste. Naudojant užterštą nuolatinės srovės jungtį, gali įkaisti, o tai gali sukelti nepatogumų arba sužaloti. Jei taip nutinka, nedelsdami atjunkite nuolatinės srovės jungtį nuo įrenginio.  ​​​​​​​