Google recently made a change that requires you to have a compatible browser installed in order to complete your account addition. Please go to the Google Play Store, download Chrome (it must be Chrome), set Chrome as the default browser, and attempt to add the account again. This will allow you to proceed without issue.
If you have further questions, we are available to help at Settings > Help & Feedback > Contact Support.