Produktu drošības brīdinājumi un norādījumi

PAZIŅOJUMS: izlasiet informāciju par drošību un veselību

Izlasiet šo rokasgrāmatu, lai iegūtu svarīgu informāciju par jūsu ierīces drošību un veselību.

Lai samazinātu traumu, bojājumu vai īpašuma bojājumu risku, ievērojiet visas iestatīšanas un lietošanas norādījumus attiecībā uz ierīci un, ja nepieciešams, tās piederumus un saturu (piemēram, programmatūras lietojumprogrammas, spēles vai citu saturu).

Papildu atbalstu varat saņemt šajā support.microsoft.com. Surface ierīcēs atbalsts ir pieejams arī programmā Surface.

Glabājiet visas izdrukātās rokasgrāmatas turpmākai atsaucei. Varat arī skatīt Microsoft palīdzības un atbalsta sadaļu, lai iegūtu kontaktinformāciju vietnē support.microsoft.com.

Ja vēlaties, lai Microsoft ar jums sazinātos tikai ar produktu drošības brīdinājumiem vai paziņojumiem par šo produktu, lūdzu, reģistrējieties vietnē aka.ms/product-notifications.

Šis simbols šajā ceļvedī identificē drošības un darbspējas ziņojumus.

BRĪDINĀJUMS. Nav paredzēts lietojumiem, kas ir kritiski svarīgi drošībai

Ierīce nav paredzēta vai paredzēta lietošanai jebkurā lietojumprogrammā vai situācijā, kad ierīces disfunkcija vai kļūme var radīt bojājumus, nopietnas personas savainojumus, īpašuma bojājumus vai vides bojājumus.

UZMANĪBU! Dzirdamā drošība (tikai austiņām)

Bieži vai izvērsta trokšņa vai skaņu ekspozīcija, izmantojot austiņas vai austiņas, var izraisīt īslaicīgu vai pastāvīgu dzirdes zudumu. Personu jutīgums pret trokšņa radītu dzirdes zudumu un iespējamām dzirdes problēmām ir atšķirīgs. Arī ierīces radītais skaņas skaļums var atšķirties atkarībā no veida skaņas veida, ierīces iestatījumiem un izmantotā uzgalvas displeja vai austiņām. Tādējādi nav viena skaļuma iestatījuma, kas atbilst visiem vai katrai skaņas, iestatījumu un aprīkojuma kombinācijai.

Tālāk ir norādīti daži saprātīgi ieteikumi, kā līdz minimumam samazināt skaļu trokšņu vai skaņu iedarbību, izmantojot uzgalvas displeju vai austiņas ar jūsu ierīci.

• Samaziniet laiku, cik ilgi klausāties skaļu skaņu. Visas skaņas, kuru iedarbībai esat pakļauti, ar katru dienu summējas. Mūzikas vai cita satura klausīšanās jūsu ierīcē maksimālajā skaļumā, izmantojot uzgalvas displeju vai austiņas, var neatgriezeniski sabojāt dzirdi 15 minūšu laikā. Ja esat pakļauts arī citu skaļu skaņu iedarbībai, klausīšanās lielā skaļumā var sabojāt dzirdi arī īsākā laikā.

• Jo ilgāku laiku esat pakļauts skaļas skaņas iedarbībai, jo lielāka ir jūsu dzirdes bojājumu iespēja. Jo skaļāka skaņa, jo mazāk laika ir nepieciešams, lai rastos dzirdes bojājumi.

• Vienmēr samaziniet skaļumu savā ierīcē, pirms pievienojat ierīcei uzgalvas displeju vai austiņas. Iestatiet skaļumu pietiekami skaļi, lai skaidri dzirdētu klusā vidē, taču ne skaļāk.

• Nepalieliniet skaļumu, kad esat sācis klausīties. Ausis laika gaitā var pielāgoties, tāpēc liels skaļums izklausās normāli, tomēr liels skaļums joprojām var bojāt jūsu dzirdi.

• Nepalieliniet skaļumu, lai bloķētu ārēju troksni. Ārēja trokšņa un skaņas no jūsu austiņām kombinācija var kaitēt jūsu dzirdei. Noslēgtas vai trokšņa atcelšanas austiņas var samazināt ārējo troksni tā, ka jums nav jāpalielina skaļums.

• Lai samazinātu iespējamos dzirdes bojājumus, saglabājiet skaļumu pietiekami zemu, lai jūs varētu sarunāties ar tuvumā esošiem cilvēkiem. Ja nevarat saprast kādu, kas blakus runā normālā skaļumā, nogrieziet ierīci klusāk. Skaņa, kas apslāpē normālu runu, var sabojāt dzirdi. Pat ar noslēgtām trokšņa atcelšanas austiņām jums vajadzētu spēt dzirdēt runājam blakus esošus cilvēkus.

Visbeidzot ņemiet vērā dzirdes zuduma simptomus. Ir ieteicams regulāri pārbaudīt dzirdi pie ausu ārsta. Pārtrauciet uzgalvas displeja vai austiņu lietošanu un pārbaudiet dzirdi tālāk minētajos gadījumos.

• Jums rodas kādi dzirdes zuduma simptomi

• Jūs ausīs dzirdat zvanīšanu

• Jūsu runa skan apslāpēti, neizteiksmīgi vai bez intonācijām

BRĪDINĀJUMS! Ierīces daļas ir magnētiskas

• Jūsu ierīces detaļas ir magnētiskas un var pievilkt metāla priekšmetus. Lai samazinātu potenciālo risku, ko rada parki un radīti īpašuma bojājumi vai iespējami bojājumi, pirms savienojot ierīces vai uzlādes pārbaudiet, vai elektrības savienojuma apgabali nav metālisko objektu.

• Pirms lietošanas pārbaudiet austiņas vai austiņas, lai pārliecinātos, vai tās ir tīras un bez objektiem, piemēram, skavošanas vai saspraudes.

• Magnētiskā traucējumi var traucēt dažu medicīnas ierīču darbību. Ja izmantojat medicīnas ierīci, sazinieties ar ierīces ražotāju vai savu ārstu, lai iegūtu informāciju un norādījumus par to, kā lietot produktus ar magnētiskiem komponentiem, kas tai blakus atrodas.

BRĪDINĀJUMS! Objektu neievietošana portos un atverēs

Lai samazinātu risku, ka jūsu ierīce var izraisīt strāvas nosuni, strāvas nosuni vai bojājumus, neievietojiet tajā objektus. Tas attiecas uz portiem, statīva atverēm un eņģēm, atstarpēm ap taustiņiem, nodalījumus, fanu vai citām atverēm.

BRĪDINĀJUMS! Droša tīrīšana

Šo tīrīšanas laikā var samazināt jūsu ierīces izugušanas, shock vai bojājumu risku, veicot šādus piesardzības pasākumus:

• Pirms tīrīšanas atvienojiet visus kabeļus un izslēdziet ierīci.

• Tīriet tikai ierīces ārpusi.

• Izmantojiet tikai sausu drānu, nekādu šķidrumu.

• Uzmanīgi noslaukiet ārējo fanu virsmu, vaļus vai citas atveres, lai noņemtu jebkuru atkritumu būvējumu.

• Neiztīriet portus vai ierīces daļu ar asiem objektiem (piemēram, papīra saspraudes, skrūvgrieži, nogriežņi u.c.).

• Uzturiet izsususus savienotājus. Uzmanīgi noslaukiet tikai ar tīru, sausu drānu.

BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet potenciāli bīstamas atmosfēras spridzināšanas

Neuzglabājiet vai neglabājiet šķidrumus, izšļaušanas vai saplūšanas materiālus tajā pašā nodalījumā, kur atrodas ierīce, tās daļas un/vai piederumi. 

Izslēdziet ierīci, un nenoņemiet vai neuzstādiet akumulatora lādētājus, maiņstrāvas adapterus vai citus piederumus savai ierīcei, ja atrodaties potenciāli sprādzienbīstamā vidē. Teritorijas, kurās ir potenciāli sprādzienbīstama vide bieži, bet ne vienmēr, ir norādītas, un to vidū var būt degvielas krātuves vai degvielas uzpildes stacijas; zemākie klāji kuģos; degvielas un/vai ķimikāliju transportēšanas un glabāšanas tilpnes; un vietas, kur gaisā ir uzkrājušās ugunsbīstamas ķimikālijas vai vielu daļas, piemēram, graudu putekļi vai metāla pulveri. Šādās vietās var rasties dzirkstele un izraisīt eksploziju vai aizdegšanos.

BRĪDINĀJUMS! Tastatūras taustiņu labošana/aizstāšana (tikai tastatūrām)

Microsoft iesaka meklēt profesionālu palīdzību, lai labotu vai aizstātu tastatūras taustiņus. Ierīces atvēršana un labošana var radīt strāvas shock, ierīces bojājumus, bojājumus, radītos bojājumus, kā arī radīt bojājumu riskus un citus apdraudējumus. Nemēģiniet patstāvīgi labot tikai pēc produkta lietošanas pamācības support.microsoft.com un jums ir nepieciešamās zināšanas, pieredze un specializēti rīki, lai to izdarītu.

Neatlaidiet atslēgas vāciņus atpakaļ uz tastatūras vai ievietojiet objektus starp taustiņiem un paneļa vāku.

Palīdzība un informācija no Microsoft saistībā ar ierīču labošanu un citiem pakalpojumiem ir pieejama support.microsoft.com.

BRĪDINĀJUMS! Ierīces labošana ietver riskus

Microsoft iesaka meklēt profesionālu palīdzību labošanai. Ierīces atvēršana un labošana var radīt strāvas shock, ierīces bojājumus, bojājumus, radītos bojājumus, kā arī radīt bojājumu riskus un citus apdraudējumus. Nemēģiniet patstāvīgi labot tikai pēc produkta lietošanas pamācības support.microsoft.com un jums ir nepieciešamās zināšanas, pieredze un specializēti rīki, lai to izdarītu.

Palīdzība un informācija no Microsoft saistībā ar ierīču labošanu un citiem pakalpojumiem ir pieejama support.microsoft.com.

BRĪDINĀJUMS! Uzturiet ierīci sausu

• Neklājiet to sniegam, sniegsm vai cita veida sniegsm. Nelietojiet ierīci ūdens tuvumā vai slapjā vai pārmērīgi mitrā vietā (piem., blakus dušai, vannai, izlietnei, baseinam vai mitrā pagrabā).

• Nežāvējiet ierīci ar fēnu, apģērbu žāvētāju, kā arī plītī, tosterī vai mikroviļņu krāsnī. Ja ierīce kļūst slapja, uzmanīgi noslaukiet tās ārpusi ar tīru, sausu drāniņu.

BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no pārkaršanas, atļausiet pietiekami daudz amus pārkaršanas 

• Neievietojiet ierīci šauras vai kraptotas atstarpes.

• Nenovietojiet priekšmetus uz jūsu ierīces.

• Neļaujiet putekļiem uzkrāties uz ventilatora, ventilācijas atverēm un citām atverēm.

BRĪDINĀJUMS! Izvairieties no pārmērīga karstuma

• Neizmantojiet vai neglabājiet ierīci tuvu saules avotiem vai spēcīgā tiešā saules gaismā.

BRĪDINĀJUMS! Izvairīšanās no līdznekļiem

• Izvairieties no līdznešanas, piemēram, pārtikas būvju, smilšu, naftas vai smērvielu savā ierīcē.

UZMANĪBU! Aizsardzība pret bojājumiem

Rīkojieties ar ierīci rūpīgi. Tā ir izgatavota no metāla, stikla un plastmasas, un tās iekšpusē ir jutīgi elektroniskie komponenti. Jūsu ierīce var tikt bojāta, ja tā tiek nomesta, ierakstīta, auzta vai kausēta vai nonāk saskarē ar šķidrumu. Bojāti komponenti var izgriezt akumulatora darbības laiku un radīt bojājumus var radīt bojājumus, bojājumus vai bojājumus akumulatorā, var radīt bojājumus ierīcē vai tā piederumos, jo noplūdusi akumulatora darbības rezultātā, tiek pārtraukta strāvas iztēršana, pārkaršana vai izlādēšanās.

Ja jums ir aizdomas, ka ierīce vai tās akumulators ir bojāts, pārtrauciet to lietot. Sazinieties ar Microsoft, lai iegūtu informāciju par ierīces labošanu vai atbrīvotos no tās droši.

Palīdzība un informācija no Microsoft saistībā ar ierīču labošanu un citiem pakalpojumiem ir pieejama support.microsoft.com.

BRĪDINĀJUMS! Glabājiet maziem bērniem nepieejamā vietā

Ierīce un tās piederumi nav rotaļlietas Glabājiet ierīci un tās daļas un piederumus maziem bērniem neaizsniedzamā vietā. Bērni var kaitēt sev vai citiem vai radīt bojājumus jūsu ierīcei. Turklāt ierīcē var būt mazas daļas vai tās var būt choking apdraudējums bērniem, kas ir jaunāki par 3 gadiem.

BRĪDINĀJUMS! Kontaktpersona ar siltām ierīcēm (valkājamām ierīcēm)

Parastas lietošanas laikā ierīce un tās lādētājs var nosildīt. Tā atbilst virsmas temperatūras ierobežojumiem, kas noteikti starptautiskos drošības standartos; jūs varat auzināties ar siltām virsmām var radīt bojājumus. Ja jums ir nosacījums, kas ietekmē spēju noteikt karstumu vai jutīgumu uz karstumu, tas var būt īpaši nelabvēlīgi attiecībā pret šādām jucēm.

Lai samazinātu šo risku:

• Ja ierīce kļūst nepatīkami karsta, noņemiet to un pārtrauciet tās izmantošanu.

• Esiet piesardzīgi, kad ierīci izmantojat ar kodu, segu vai citu mīkstu materiālu, ar kuru sazināties ar jūsu ierīci. Materiāls var bloķēt gaisa plūsmu, kas var izraisīt ierīces pārkaršanu.

• Uzlādes laikā uzturiet ierīci un tās lādētāju labi slāpējamā vietā. Ļaujiet gaisā nost no ierīces un tās lādētāja. Nenovietojiet ierīci vai tās lādētāju segas, deādējiet vai uzlādējiet uz maigām virsmām.

• Izvairieties no pārmērīgas sejas kontakta ar ierīci, ja tā ir savienota ar strāvas avotu. Piemēram, nav jāguļ miega režīmā, kamēr ir izveidots savienojums ar lādētāju.

UZMANĪBU! Ādas kairinājums (valkājamas ierīces)

Šī ierīce ir no materiāliem, kas parasti tiek izmantoti valkājamās elektroniskās ierīcēs. Tomēr dažiem cilvēkiem alerģijas vai jutīguma dēļ var rasties ādas kairinājums. Lai samazinātu ādas kairinājuma risku, veiciet tālāk minētās darbības.

• Regulāri tīriet savu ierīci.

• Ja jūsu ierīce tajā iesviest vai nosusinās, nosusiniet ar drānu.

• Neizmantojiet losjonus vai citus līdzekļus ierīces daļām, kas saskaras ar ādu.

• Nevalkājiet ierīci uz ievainotas ādas.

• Ja nepieciešams, pielāgojiet līdz brīdim, kad skaļums nav ierobežots.

• Ja jūsu ziedi kļūst kaitinošs, pārtrauciet izmantot ierīci.

Ja simptomi ir nopietni vai nepāriet, sazinieties ar savu ārstu.

UZMANĪBU! Ādas kairinājums (nevalkājamas ierīces)

Šī ierīce ir no materiāliem, kas parasti tiek izmantoti elektroniskās ierīcēs. Tomēr noteikti cilvēki var attīstīt sejas juckopumus allergies vai sensitivities dēļ vai arī, ja viņu miegs jau ir iemācies. Lai samazinātu ādas kairinājuma risku, veiciet tālāk minētās darbības.

• Regulāri tīriet savu ierīci.

• Neizmantojiet losjonus un citus ādas kopšanas produktus vietās, kur jūsu āda var saskarties ar ierīci.

Ja simptomi ir nopietni vai nepāriet, sazinieties ar savu ārstu.

BRĪDINĀJUMS! Strāvas vada un kabeļu drošība

Bojāti strāvas vadi un kabeļi var radīt strāvas shock vai fire apdraudējumu, un atklātie ierīces kabeļi un vadi rada potenciālu strāvas padeves pārrāves apdraudējumu. Sakārtojiet visus kabeļus un vadus, lai cilvēki un mājdzīvnieki nejauši tos nepavilktu, pārvietojoties vai staigājot attiecīgajā teritorijā. Neļaujiet bērniem spēlēties ar kabeļiem un vadiem. Lai novērstu kaitējumu vadiem un kabeļiem, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

• Aizsargāt vadus no tā, ka uz tiem tiek uzkāpts vai tie tiek saspiesti.

• Aizsargājiet vadus no saspiešanas vai krasas izliekšanas, īpaši ja tie tiek pievienoti strāvas (sistēmas) sienas kontaktligzdai, strāvas padeves ierīcei un jūsu ierīcei.

• Neraujiet, nemezglojiet, krasi nelieciet, nestiepiet vai citādi ļaunprātīgi neizmantojiet strāvas vadus. Neaptiniet strāvas vadu pārāk cieši, jo īpaši ap spēka ķieģeli. Tiniet to vaļīgos ruļļos, nevis šauros leņķos.

• Novietojot savu ierīci vai PSU, pārliecinieties par to, ka vadi nav asi izliekti un savienotāji neatduras pret sienām vai cietām virsmām.

• Nenovietojiet vadus siltumu avotu tuvumā.

• Neļaujiet mājdzīvniekiem vai bērniem kost vai košļāt vadus.

• Atvienojot strāvas vadu, velciet kontaktdakšu — nevelciet vadu.

Regulāri pārbaudiet strāvas vadus un kabeļus. Ja strāvas vads vai kabelis kļūst silts, ir nodilis, ieplaisājis vai kaut kādā veidā bojāts, nekavējoties pārtrauciet tā lietošanu. Ir ieteicams aizstāt bojāto strāvas vadu vai kabeli ar oriģinālu Microsoft nomaiņas strāvas vadu vai kabeli.

Atvienojiet strāvas vadu zibens slāpēšanas laikā vai ilgstoši neizmantot.