Produktu drošības brīdinājumi un norādījumi

PAZIŅOJUMS: izlasiet informāciju par drošību un veselību

Izlasiet šo rokasgrāmatu, lai iegūtu svarīgu informāciju par jūsu ierīces drošību un veselību.

Lai samazinātu traumu, bojājumu vai īpašuma bojājumu risku, ievērojiet visas iestatīšanas un lietošanas norādījumus attiecībā uz ierīci un, ja nepieciešams, tās piederumus un saturu (piemēram, programmatūras lietojumprogrammas, spēles vai citu saturu).

Papildu atbalstu varat saņemt šajā support.microsoft.com. Surface ierīcēs atbalsts ir pieejams arī programmā Surface.

Saglabājiet visas izdrukātās rokasgrāmatas turpmākai atsaucei vai pārejiet uz support.microsoft.com elektronisko versiju vai aizvietošanas palīglīniju rādīšanu. Varat arī skatīt Microsoft palīdzības un atbalsta sadaļu, lai iegūtu kontaktinformāciju vietnē support.microsoft.com.

Ja vēlaties, lai Microsoft ar jums sazinātos tikai ar produktu drošības brīdinājumiem vai paziņojumiem par šo produktu, lūdzu, reģistrējieties vietnē aka.ms/product-notifications.

Šis simbols šajā ceļvedī identificē drošības un darbspējas ziņojumus.

BRĪDINĀJUMS! Nav paredzēts drošības kritiskiem lietojumiem

Ierīce nav paredzēta vai paredzēta lietošanai jebkurā lietojumprogrammā vai situācijā, kad ierīces disfunkcija vai kļūme var radīt bojājumus, nopietnas personas savainojumus, īpašuma bojājumus vai vides bojājumus.

UZMANĪBU! Dzirdes drošība

Bieži vai izvērsta trokšņa vai skaņu ekspozīcija, izmantojot austiņas vai austiņas, var izraisīt īslaicīgu vai pastāvīgu dzirdes zudumu. Personu jutīgums pret trokšņa radītu dzirdes zudumu un iespējamām dzirdes problēmām ir atšķirīgs. Arī ierīces radītais skaņas skaļums var atšķirties atkarībā no veida skaņas veida, ierīces iestatījumiem un izmantotā uzgalvas displeja vai austiņām. Tādējādi nav viena skaļuma iestatījuma, kas atbilst visiem vai katrai skaņas, iestatījumu un aprīkojuma kombinācijai.

Tālāk ir norādīti daži saprātīgi ieteikumi, kā līdz minimumam samazināt skaļu trokšņu vai skaņu iedarbību, izmantojot uzgalvas displeju vai austiņas ar jūsu ierīci.

• Samaziniet laiku, cik ilgi klausāties skaļu skaņu. Visas skaņas, kuru iedarbībai esat pakļauti, ar katru dienu summējas. Mūzikas vai cita satura klausīšanās jūsu ierīcē maksimālajā skaļumā, izmantojot uzgalvas displeju vai austiņas, var neatgriezeniski sabojāt dzirdi 15 minūšu laikā. Ja esat pakļauts arī citu skaļu skaņu iedarbībai, klausīšanās lielā skaļumā var sabojāt dzirdi arī īsākā laikā.

• Jo ilgāku laiku esat pakļauts skaļas skaņas iedarbībai, jo lielāka ir jūsu dzirdes bojājumu iespēja. Jo skaļāka skaņa, jo mazāk laika ir nepieciešams, lai rastos dzirdes bojājumi.

• Vienmēr samaziniet skaļumu savā ierīcē, pirms pievienojat ierīcei uzgalvas displeju vai austiņas. Iestatiet skaļumu pietiekami skaļi, lai skaidri dzirdētu klusā vidē, taču ne skaļāk.

• Nepalieliniet skaļumu, kad esat sācis klausīties. Ausis laika gaitā var pielāgoties, tāpēc liels skaļums izklausās normāli, tomēr liels skaļums joprojām var bojāt jūsu dzirdi.

• Nepalieliniet skaļumu, lai bloķētu ārēju troksni. Ārēja trokšņa un skaņas no jūsu austiņām kombinācija var kaitēt jūsu dzirdei. Noslēgtas vai trokšņa atcelšanas austiņas var samazināt ārējo troksni tā, ka jums nav jāpalielina skaļums.

• Lai samazinātu iespējamos dzirdes bojājumus, saglabājiet skaļumu pietiekami zemu, lai jūs varētu sarunāties ar tuvumā esošiem cilvēkiem. Ja nevarat saprast kādu, kas blakus runā normālā skaļumā, nogrieziet ierīci klusāk. Skaņa, kas apslāpē normālu runu, var sabojāt dzirdi. Pat ar noslēgtām trokšņa atcelšanas austiņām jums vajadzētu spēt dzirdēt runājam blakus esošus cilvēkus.

Visbeidzot ņemiet vērā dzirdes zuduma simptomus. Ir ieteicams regulāri pārbaudīt dzirdi pie ausu ārsta. Pārtrauciet uzgalvas displeja vai austiņu lietošanu un pārbaudiet dzirdi tālāk minētajos gadījumos.

• Jums rodas kādi dzirdes zuduma simptomi

• Jūs ausīs dzirdat zvanīšanu

• Jūsu runa skan apslāpēti, neizteiksmīgi vai bez intonācijām

BRĪDINĀJUMS! Ierīces daļas ir magnētiskas

• Jūsu ierīces detaļas ir magnētiskas un var pievilkt metāla priekšmetus. Lai samazinātu potenciālo risku, ko rada parki un radīti īpašuma bojājumi vai iespējami bojājumi, pirms savienojot ierīces vai uzlādes pārbaudiet, vai elektrības savienojuma apgabali nav metālisko objektu.

• Pirms lietošanas pārbaudiet austiņas vai austiņas, lai pārliecinātos, vai tās ir tīras un bez objektiem, piemēram, skavošanas vai saspraudes.

• Magnētiskā traucējumi var traucēt dažu medicīnas ierīču darbību. Ja izmantojat medicīnas ierīci, sazinieties ar ierīces ražotāju vai savu ārstu, lai iegūtu informāciju un norādījumus par to, kā lietot produktus ar magnētiskiem komponentiem, kas tai blakus atrodas.

BRĪDINĀJUMS! Droša tīrīšana

Šo tīrīšanas laikā var samazināt jūsu ierīces izugušanas, shock vai bojājumu risku, veicot šādus piesardzības pasākumus:

• Pirms tīrīšanas atvienojiet visus kabeļus un izslēdziet ierīci.

• Tīriet tikai ierīces ārpusi.

• Izmantojiet tikai sausu drānu, nekādu šķidrumu.

• Uzmanīgi noslaukiet ārējo fanu virsmu, vaļus vai citas atveres, lai noņemtu jebkuru atkritumu būvējumu.

• Neiztīriet portus vai ierīces daļu ar asiem objektiem (piemēram, papīra saspraudes, skrūvgrieži, nogriežņi u.c.).

• Uzturiet izsususus savienotājus. Uzmanīgi noslaukiet tikai ar tīru, sausu drānu.

BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet potenciāli bīstamas atmosfēras spridzināšanas

Neuzglabājiet vai neglabājiet šķidrumus, izšļaušanas vai saplūšanas materiālus tajā pašā nodalījumā, kur atrodas ierīce, tās daļas un/vai piederumi. 

Izslēdziet ierīci, un nenoņemiet vai neuzstādiet akumulatora lādētājus, maiņstrāvas adapterus vai citus piederumus savai ierīcei, ja atrodaties potenciāli sprādzienbīstamā vidē. Teritorijas, kurās ir potenciāli sprādzienbīstama vide bieži, bet ne vienmēr, ir norādītas, un to vidū var būt degvielas krātuves vai degvielas uzpildes stacijas; zemākie klāji kuģos; degvielas un/vai ķimikāliju transportēšanas un glabāšanas tilpnes; un vietas, kur gaisā ir uzkrājušās ugunsbīstamas ķimikālijas vai vielu daļas, piemēram, graudu putekļi vai metāla pulveri. Šādās vietās var rasties dzirkstele un izraisīt eksploziju vai aizdegšanos.

BRĪDINĀJUMS! Skeleta–muskuļu traucējumi

Spēļu vadāmierīces, tastatūras, peles un citas elektroniskās ievades ierīces var būt saistītas ar nopietniem ožiem vai traucējumiem. Izmantojot elektroniskās ierīces tāpat kā daudzas darbības, jums var rasties neregulāras diskomfortas jūsu plaukstās, kājās, plecos, plecos, kaklu vai citās jūsu ķermeņa daļās. Tomēr, ja saskaraties ar tādiem simptomiem kā pastāvīgu vai periodisku diskomfortu, sāpēm, pulsēšanu, tirpšanu, nejutīgumu, karstuma izjūtu vai stīvumu, NEIGNORĒJIET ŠĪS BRĪDINĀJUMA ZĪMES. NEKAVĒJOTIES APMEKLĒJIET KVALIFICĒTU VESELĪBAS APRŪPES SPECIĀLISTU arī tad, ja nestrādājat ar datoru. Minētie simptomi var būt saistīti ar nepatīkamiem un reizēm neatgriezeniskiem savainojumiem vai nervu, muskuļu, cīpslu vai citus ķermeņa daļu bojājumiem.

Šie skeleta–muskuļu traucējumi (MSD) ietver delnas kanāla sindromu, tendinītu, tenosinovītu un citus traucējumus.

Lai gan zinātnieki vēl nevar atbildēt uz daudziem jautājumiem par MSD, ir pieejama vispārīga vienošanās, ka daudzi faktori var būt saistīti ar viņu gadījumu, tostarp vispārējo veselību, slodzi un to, kā vienu dzenismi kopā ar to, medicīnisko un fizisko stāvokli, kā persona novieto un izmanto savu ķermeni darba un citu darbību laikā (tostarp izmantojot elektroniskās ierīces). Svarīgs faktors var būt arī laikposms, cik ilgi persona veic darbību.

Dažas vadlīnijas, kas var palīdzēt jums ērtāk strādāt ar ierīci un, iespējams, samazināt MSD nostšanas risku, ir atrodamas support.microsoft.com un xbox.com/xboxone/playhealthy (veselīgs spēļu ceļvedis). A Healthy Computing Guide can be downloaded at download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

BRĪDINĀJUMS! Ierīces labošana ietver riskus

Microsoft iesaka meklēt profesionālu palīdzību labošanai. Ierīces atvēršana un labošana var radīt strāvas shock, ierīces bojājumus, bojājumus, radītos bojājumus, kā arī radīt bojājumu riskus un citus apdraudējumus. Nemēģiniet patstāvīgi labot tikai pēc produkta lietošanas pamācības support.microsoft.com un jums ir nepieciešamās zināšanas, pieredze un specializēti rīki, lai to izdarītu.

Palīdzība un informācija no Microsoft saistībā ar ierīču labošanu un citiem pakalpojumiem ir pieejama support.microsoft.com.

BRĪDINĀJUMS! Uzturiet ierīci sausu

• Neklājiet to sniegam, sniegsm vai cita veida sniegsm. Nelietojiet ierīci ūdens tuvumā vai slapjā vai pārmērīgi mitrā vietā (piem., blakus dušai, vannai, izlietnei, baseinam vai mitrā pagrabā).

• Nežāvējiet ierīci ar fēnu, apģērbu žāvētāju, kā arī plītī, tosterī vai mikroviļņu krāsnī. Ja ierīce kļūst slapja, uzmanīgi noslaukiet tās ārpusi ar tīru, sausu drāniņu.

BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no pārkaršanas, atļausiet pietiekami daudz amus pārkaršanas 

• Neievietojiet ierīci šauras vai kraptotas atstarpes.

• Nenovietojiet priekšmetus uz jūsu ierīces.

• Neļaujiet putekļiem uzkrāties uz ventilatora, ventilācijas atverēm un citām atverēm.

BRĪDINĀJUMS! Izvairieties no pārmērīga karstuma

• Neizmantojiet vai neglabājiet ierīci tuvu saules avotiem vai spēcīgā tiešā saules gaismā.

BRĪDINĀJUMS! Izvairīšanās no līdznekļiem

• Izvairieties no līdznešanas, piemēram, pārtikas būvju, smilšu, naftas vai smērvielu savā ierīcē.

BRĪDINĀJUMS! Smakšanas apdraudējums — plastmasas maisi

Glabājiet plastmasas maisiņus zīdaiņiem un bērniem neaizsniedzamā vietā, lai novērstu nosmakšanas risku.

BRĪDINĀJUMS! Glabājiet maziem bērniem nepieejamā vietā

Ierīce un tās piederumi nav rotaļlietas Glabājiet ierīci un tās daļas un piederumus maziem bērniem neaizsniedzamā vietā. Bērni var kaitēt sev vai citiem vai radīt bojājumus jūsu ierīcei. Turklāt ierīcē var būt mazas daļas vai tās var būt choking apdraudējums bērniem, kas ir jaunāki par 3 gadiem.

BRĪDINĀJUMS! Kontaktpersona ar siltām ierīcēm (valkājamas)

Parastas lietošanas laikā ierīce un tās lādētājs var nosildīt. Tā atbilst virsmas temperatūras ierobežojumiem, kas noteikti starptautiskos drošības standartos; jūs varat auzināties ar siltām virsmām var radīt bojājumus. Ja jums ir nosacījums, kas ietekmē spēju noteikt karstumu vai jutīgumu uz karstumu, tas var būt īpaši nelabvēlīgi attiecībā pret šādām jucēm.

Lai samazinātu šo risku:

• Ja ierīce kļūst nepatīkami karsta, noņemiet to un pārtrauciet tās izmantošanu.

• Esiet piesardzīgi, kad ierīci izmantojat ar kodu, segu vai citu mīkstu materiālu, ar kuru sazināties ar jūsu ierīci. Materiāls var bloķēt gaisa plūsmu, kas var izraisīt ierīces pārkaršanu.

• Uzlādes laikā uzturiet ierīci un tās lādētāju labi slāpējamā vietā. Ļaujiet gaisā nost no ierīces un tās lādētāja. Nenovietojiet ierīci vai tās lādētāju segas, deādējiet vai uzlādējiet uz maigām virsmām.

• Izvairieties no pārmērīgas sejas kontakta ar ierīci, ja tā ir savienota ar strāvas avotu. Piemēram, nav jāguļ miega režīmā, kamēr ir izveidots savienojums ar lādētāju.

UZMANĪBU! Ā365-4

Šī ierīce ir no materiāliem, kas parasti tiek izmantoti valkājamās elektroniskās ierīcēs. Tomēr dažiem cilvēkiem alerģijas vai jutīguma dēļ var rasties ādas kairinājums. Lai samazinātu ādas kairinājuma risku, veiciet tālāk minētās darbības.

• Regulāri tīriet savu ierīci.

• Ja jūsu ierīce tajā iesviest vai nosusinās, nosusiniet ar drānu.

• Neizmantojiet losjonus vai citus līdzekļus ierīces daļām, kas saskaras ar ādu.

• Nevalkājiet ierīci uz ievainotas ādas.

• Ja nepieciešams, pielāgojiet līdz brīdim, kad skaļums nav ierobežots.

• Ja jūsu ziedi kļūst kaitinošs, pārtrauciet izmantot ierīci.

Ja simptomi ir nopietni vai nepāriet, sazinieties ar savu ārstu.

BRĪDINĀJUMS! Gaismjutīguma izraisītas lēkmes

Dažiem cilvēkiem var sākties krampji, atrodoties mirgojošas gaismas vai kustīgu attēlu vai video spēļu iedarbībā. Arī cilvēkiem, kuriem iepriekš nav lēkmju vai dāvības, var būt nediagnostējošs stāvoklis, kas var izraisīt "fotoensitīvas lēkmes", vienlaikus skatoties zibošas gaismas, kustīgus attēlus vai videospēles.

Šīm lēkmēm var būt dažādi simptomi, tostarp apskurbums, mainīta redze, acu vai sejas raustīšanās, roku vai kāju drebēšana vai kratīšanās, dezorientācija, apmulsums vai īslaicīgs apziņas zudums. Fotosensitīvās lēkmes var izraisīt arī apziņas zudumu vai konvulsijas, kas var radīt traumas, nokrītot vai uztriecoties tuvumā esošiem priekšmetiem.

Ja jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties pārtrauciet atskaņošanu vai ierīces lietošanu un sazinieties ar ārstu. Vecākiem būtu jānovēro savi bērni vai jāpajautā viņiem par iepriekš minētajiem simptomiem — bērni un pusaudži biežāk nekā pieaugušie var piedzīvot šādas lēkmes.

Fotosensitīvās lēkmju risku var samazināt, veicot tālāk minētos piesardzības pasākumus.

• Apsēdieties tālāk video ekrāna.

• Izmantojiet mazāku video ekrānu.

• Spēlējiet spēles labi apgaismotā telpā.

• Nespēlējiet spēles, ja esat miegains vai noguris.

Ja jums vai jebkuram jūsu relatīvajam vēsts par lēkmēm vai lēkmēm iepriekš, sazinieties ar ārstu, pirms sākat darbību, izmantojot ekrānu vai attēlojumu.

BRĪDINĀJUMS! Vispārīga akumulatoru drošība

Jūsu ierīce izmanto vai nu noņemamas baterijas (piemēram, akumulatorus vai baterijas, kas no ierīces ir noņemtas uzlādei), vai iebūvētu akumulatoru. Nepareiza akumulatoru lietošana vai ļaunprātīga izmantošana var radīt bojājumus, bojājumus vai bojājumus jūsu ierīcei vai tās piederumiem, jo noplūdusi akumulatora darbības laikā, tiek izraisīta akumulatora darbības pārkaršana, pārkaršana vai izvērsums.

Bateriju šķidrumi izraisa koroziju un var būt toksiski. Tie var izraisīt apdegumus un var būt bīstami vai letāli, ja tos norij.

BRĪDINĀJUMS! Bateriju glabājiet nepieejamā vietā ar bērniem.

• Akumulatoriem saglabājiet oriģinālo pakotni līdz brīdim, kad viss ir gatavs lietošanai.

• Nekavējoties atbrīvojieties no izmantotajām baterijām.

BRĪDINĀJUMS! Nepieļaujiet pārpīrstu termisko sietu un tiešo saules staru

• Neatstājiet ar baterijām darbināmu ierīci tiešos saules staros ilgāku laiku.

• Neatklājiet temperatūru virs 40 °C (104 °F).

BRĪDINĀJUMS! Izvairieties no šķidrumu ekspozīcijas

• Nemērojiet baterijas (vai ierīces ar akumulatoriem) ūdens vai citos šķidrumus vai ļaujiet akumulatoriem kļūt mitrām.

• Neizmantojiet bateriju, ja tā ir kļuvusi slapja. Nemēģiniet žāvēt baterijas vai bateriju komplektu ar fēnu, parastajā krāsnī vai mikroviļņu krāsnī.

BRĪDINĀJUMS! Aizsargājiet akumulatorus pret bojājumiem

• Nemodificējat vai nepārvaldiet, nemēģiniet ievietot baterijā ārējos objektus, pakļaut tos liesmām, izsegt vai radīt citus apdraudējumus.

• Nemāciet, nesoļot, nešķīst, neatveriet, nespīdiet, sasmalciet vai neīsiniet ārējas kontaktpersonas vai shēmas.

• Nemetiet, nekāpiet uz tām, kā arī nepakļaujiet baterijas nopietnam fiziskam triecienam.

• Ierīces vai tās akumulatora nomešana, it īpaši uz cietas virsmas, var sabojāt ierīci un tās akumulatoru. Mēs iesakām meklēt speciālista palīdzību, lai pārbaudītu jūsu ierīci, ja uzskatāt, ka noticis kaitējums.

BRĪDINĀJUMS! Nekad nelietojiet bojātu akumulatoru.

• Ja jums ir aizdomas, ka ir radušies ierīces iebūvētā akumulatora bojājumi, pārtrauciet to lietot.

• Ja noņemamais akumulators tiek rādīts bojāts, tostarp tas ir nokasīts vai no jauna ieskrāpēts, no tā nekavējoties atbrīvojieties no tā pareizi. Bojāta akumulatora izmantošana var izraisīt elektriskus īssavienojumus, pārkaršanu un citas detaļu kļūmes.

BRĪDINĀJUMS! Noņemami akumulatori — ja nepieciešams, noņemiet un pareizi aizstājiet tos

• Uzreiz noņemiet no ierīces vecos, vājos vai nolietotos akumulatorus.

• Izņemiet baterijas no jūsu ierīces pirms ierīces noglabāšanas uz ilgāku laiku.

• Izmantojiet atbilstošas bateriju nomaiņas. Mēs iesakām izmantot Microsoft apstiprinātus bateriju komplektus. Nomainiet vienreizlietojamās vai uzlādējamās baterijas, kas piegādātas kopā ar ierīci, ar tāda paša veida un novērtējuma baterijām.

• Nejauciet jaunas un vecas dažādu veidu baterijas (piemēram, oglekļa-cinka un sārma baterijas).

BRĪDINĀJUMS! Noņemamas akumulatori — atbilstoši glabāt un transportēt

• Neaizņemiet vai nenovietojiet noņemamas baterijas vai akumulatora pakotnes kopā ar citiem metāla objektiem vai ļaujiet metāliem objektiem pieskarties ierīces akumulatora termināļiem. Tie var pārstāst un izraisīt ierakstīt.

BRĪDINĀJUMS! Pareizi uzlādējiet atkārtoti uzlādējamas akumulatori

• Vienmēr uzlādējiet ierīcē esošās uzlādējamās baterijas, izmantojot kopā ar ierīci piegādāto lādētāju (ja piemērojams). Ja lādētājs netika piegādāts, skatiet ierīces specifikācijas, lai atlasītu lādētājs, kas atbilst nepieciešamajiem iestatījumiem un pašreizējiem vērtējumiem. Nepareizas uzlādes metodes izmantošana var izraisīt izugušanu vai izspiešanu.

• Neuzlādējiet baterijas pie uguns vai ļoti karstos apstākļos.

• Nepievienojiet baterijas tieši sienas kontaktligzdai vai auto-piesmēķēšanas ligzdai.

BRĪDINĀJUMS! Akumulatora darbības pārplūžu ekspozīcija

• Izvairieties no saskares ar bateriju šķidrumu. Uzmanieties, lai noplūdušais šķidrums nepieskaras ādai, acīm, apģērbam vai citām virsmām. Ja akumulatora šķidruma kontaktpersonas ir pie jūsu slāvām, acīm vai apģērbu, nekavējoties noslīdiet ietekmēto zonu ar ūdeni un atbilstoši sazinieties ar savu ārstu vai citu medicīnas pakalpojumu sniedzēju.

• Noņemamām akumulatoriem:

  • Uzmanīgi izņemiet visas baterijas, ievērojot bateriju izņemšanas instrukcijas, kas pievienotas jūsu ierīcei.

  • Pirms jaunu bateriju ievietošanas rūpīgi iztīriet bateriju nodalījumu ar sausu drāniņu vai izpildiet bateriju ražotāja ieteikumus tīrīšanai.

BRĪDINĀJUMS! No pareizi atbrīvojieties

Atbrīvojieties vai atbrīvojieties no vecām, vājām vai nolietotām akumulatorām saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem vai valsts tiesību aktiem vai regulu. Nenoņemiet no baterijām, kas atrodas liesā vai ūdenī. Apmeklējiet www.microsoft.com/legal/compliance/recycling pārvaldība un pārstrādes darbības pēc kalpošanas laika.

BRĪDINĀJUMS! Akumulatora drošība un aizstāšana

Ierīces akumulatora nepareiza lietošana vai apstrāde var izraisīt bojājumus, nāvšanu vai īpašuma bojājumus, ko izraisa akumulatora darbības noplūde, iztaisums, pārkaršana vai izplūšana. Skatiet sadaļu Akumulatora drošība vispārīgi.

Microsoft iesaka meklēt profesionālu palīdzību, lai labotu vai aizstātu iebūvētas akumulatoras. Nepareiza akumulatora instalēšana, nepareiza akumulatorā apstrāde vai glabāšana vai kļūmes gadījumā, izpildot norādījumus produkta lietošanas rokasgrāmatā, var izraisīt akumulatora pārkaršanu, izvēršanu, noplūdi vai slāpēšanu. Tas var izraisīt liesošanos, nopietnas nopietnas personas, bojājumus, personas datu zudumu vai bojājumus ierīcei vai citus īpašuma bojājumus. Nemēģiniet patstāvīgi labot tikai pēc produkta lietošanas pamācības support.microsoft.com un jums ir nepieciešamās zināšanas, pieredze un specializēti rīki, lai to izdarītu.

Palīdzība un informācija no Microsoft saistībā ar ierīču labošanu un citiem pakalpojumiem ir pieejama support.microsoft.com.

BRĪDINĀJUMS! Ekspozīcijas radiofliktācijas biežuma (RF) enerģija ierīcēm ar displeja ekrāniem

Šajā ierīcē ir Wi-Fi un/vai Bluetooth^® radio raidītāji, kas atbilst Federālo sakaru komisijas (FCC), Kanādas nozares un Eiropas vadlīnijām attiecībā uz RF iedarbību un specifiskais ar kotēšanas temps.

Ierīcēs ar displeja ekrāniem: Lai nodrošinātu, ka jūsu ekspozīcija šīs ierīces RF enerģija atbilst šajās vadlīnijās iestatītajiem ierobežojumiem, izvairieties no displeja ekrāna novietošanas tiešā kontaktā ar ķermeni (piemēram, nenovērst displeja sānu virspusi uz leju apļa vai augšējā pamatteksta).

Papildinformācija par RF drošību pieejama FCC tīmekļa vietnē www.fcc.gov/oet/rfsafety vietnē Industry Canada vietnē www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

BRĪDINĀJUMS! Bezvadu ierīces lidmašīnā

Ja plānojat pārbaudīt mikrofonu, kurā ir bezvadu ierīce, izslēdziet bezvadu ierīci (ja tai ir ieslēgts/izslēgts slēdzis) vai noņemiet baterijas (ja tās ir noņemamas).

Bezvadu ierīcēm, kuras sniedzat kopā ar jums namā, atspējojiet bezvadu savienojumu pirms ieiešanas lidmašīnas režīmā (ievietojiet ierīci lidmašīnas režīmā, izslēdziet vai noņemiet baterijas). Sagaidiet paziņojumu, kas atļaus jums izmantot jūsu ierīci lidojuma laikā. Lidmašīnas bezvadu tīkla izmantošanu aviolīnija nosaka pēc saviem ieskatiem.

Turklāt Microsoft iesaka pārskatīt jūsu aviolīnijas sniegto informāciju par lidojumu ceļošanu.

BRĪDINĀJUMS! Personisko medicīnas ierīču traucējumi

Ar elektronisku aprīkojumu magnētiskie lauki var traucēt citu elektronisko aprīkojuma, tostarp medicīnas ierīču, darbību. Lai gan jūsu Microsoft ierīce atbilst noteikumiem, kas regulē radio rašanās biežumu, joprojām var rasties traucējumus.

Ja jums ir aizdomas, ka jūsu Microsoft ierīce traucē jūsu medicīnas ierīcei, nekavējoties izslēdziet Microsoft ierīci.

Ja jums ir tempo rīkotājs:

• Paturiet attālumu starp bezvadu ierīci un tempāmaker. Amerikas Sirds veselības asociācija iesaka saglabāt vismaz 15 cm (6 collu) atstatumu starp bezvadu ierīci un elektrokardiostimulatoru, lai izvairītos no iespējamiem elektrokardiostimulatora darbības traucējumiem.

• Nenēsājiet ierīci krūšu kabatā.

• Ja izmantojat mobilo ierīci ar reģistru vai turētājs, atlasiet vienu bez metālisko detaļu daļām.

Ja izmantojat medicīnisko ierīci, kas nav elektrokardiostimulators, sazinieties ar ierīces ražotāju vai savu ārstu, lai iegūtu informāciju un norādījumus par to, kā izmantot citas elektroniskās ierīces jūsu medicīniskās ierīces tuvumā.

BRĪDINĀJUMS! Radiofrequency interference — izpildiet atrašanās vietas/ievērības noteikumus

Ar elektronisku aprīkojumu magnētiskie lauki ar radio magnētiskajiem laukiem noteiktos apstākļos var traucēt citu elektronisko aprīkojuma darbību, kā rezultātā rodas disfunkcija. Lai gan jūsu ierīce atbilst spēkā esošajiem noteikumiem, joprojām var rasties traucējumi.

Ja tas ir norādīts, izslēdziet ierīci vai mobilo sakaru vai bezvadu savienojumus.

BRĪDINĀJUMS! Maiņstrāvas elektropadeves drošība

Vienmēr izvēlieties un izmantojiet jūsu ierīcei atbilstošu maiņstrāvas barošanas avotu. Šādu piesardzības pasākumu neveikšanas rezultātā ir iespējamas nopietnas strāvas trieciena vai ugunsgrēka izraisītas traumas vai nāve, kā arī ierīces bojājumi.

Lai izvēlētos atbilstošu strāvas avotu savai ierīcei:

• Iesakām izmantot oriģinālās Microsoft strāvas apgādes ierīces (PSU) un maiņstrāvas elektrības vadus. Jūsu ierīcei tiek nodrošināts oriģinālo Microsoft PSU, vai arī to var iegādāties no Microsoft pilnvarota mazumtirgotāja un pie store.microsoft.com/devices.

• Izmantojiet tikai maiņstrāvas jaudu, ko nodrošina standarta (galvenā) sienas kontaktligzda. Neizmantojiet nestandarta enerģijas avotus, piemēram, ǵeneratorus vai invertorus — arī tad, ja spriegums un frekvence šķiet pieņemami.

• Pārliecinieties, ka jūsu rozete nodrošina tādu strāvas veidu, kāds norādīts uz PSU (sprieguma [V] un frekvences [Hz] izteiksmē). Ja neesat pārliecināts par mājās nodrošinātās strāvas veidu, sazinieties ar kvalificētu elektriķi.

• Nepārslogojiet sienas kontaktligzdu, pagarinātāju, kontaktdakšu vai citas elektrības rozetes. Pārliecinieties, ka tie ir novērtēti kā atbilstīgi kopējai strāvai (ampēros [A]), ko patērē jūsu ierīce (kā norādīts uz PSU) un citas ierīces, kuras izmanto to pašu ķēdi.

• Ierīcēm, kurām glabāšanai var būt atliekti maiņstrāvas kontaktdakšas zari, pārliecinieties, vai tās zari ir pilnībā izvērsti pirms pievienošanas maiņstrāvas barošanas ierīces kontaktligzdai.

• Ierīcēm, kas aprīkotas ar strāvas vadiem ar noņemamu kontaktdakšas zariem un universālu barošanas avotu, pārliecinieties, vai zaru montāža ir pareizi konfigurēta strāvas kontaktligzdai un pilnībā ievietota barošanas avotā, pirms pievienojat maiņstrāvas barošanu kontaktligzdai (sistēma).

BRĪDINĀJUMS! Strāvas vada un kabeļu drošība

Bojāti strāvas vadi un kabeļi var radīt strāvas shock vai fire apdraudējumu, un atklātie ierīces kabeļi un vadi rada potenciālu strāvas padeves pārrāves apdraudējumu. Sakārtojiet visus kabeļus un vadus, lai cilvēki un mājdzīvnieki nejauši tos nepavilktu, pārvietojoties vai staigājot attiecīgajā teritorijā. Neļaujiet bērniem spēlēties ar kabeļiem un vadiem. Lai novērstu kaitējumu vadiem un kabeļiem, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

• Aizsargāt vadus no tā, ka uz tiem tiek uzkāpts vai tie tiek saspiesti.

• Aizsargājiet vadus no saspiešanas vai krasas izliekšanas, īpaši ja tie tiek pievienoti strāvas (sistēmas) sienas kontaktligzdai, strāvas padeves ierīcei un jūsu ierīcei.

• Neraujiet, nemezglojiet, krasi nelieciet, nestiepiet vai citādi ļaunprātīgi neizmantojiet strāvas vadus. Neaptiniet strāvas vadu pārāk cieši, jo īpaši ap spēka ķieģeli. Tiniet to vaļīgos ruļļos, nevis šauros leņķos.

• Novietojot savu ierīci vai PSU, pārliecinieties par to, ka vadi nav asi izliekti un savienotāji neatduras pret sienām vai cietām virsmām.

• Nenovietojiet vadus siltumu avotu tuvumā.

• Neļaujiet mājdzīvniekiem vai bērniem kost vai košļāt vadus.

• Atvienojot strāvas vadu, velciet kontaktdakšu — nevelciet vadu.

Regulāri pārbaudiet strāvas vadus un kabeļus. Ja strāvas vads vai kabelis kļūst silts, ir nodilis, ieplaisājis vai kaut kādā veidā bojāts, nekavējoties pārtrauciet tā lietošanu. Ir ieteicams aizstāt bojāto strāvas vadu vai kabeli ar oriģinālu Microsoft nomaiņas strāvas vadu vai kabeli.

Atvienojiet strāvas vadu zibens slāpēšanas laikā vai ilgstoši neizmantot.

PAZIŅOJUMS: paredzētais lietotāja interpupillary attālums un vecums

 Lai ērti un patīkami skatītu hologramma ar HoloLens, attālumam starp acu zīlītēm ir jābūt starp 51 un 74. Šis diapazons atbilst lielākajai daļai pieaugušo un bērnu, sākot no 13 gadu vecuma. Ierīce HoloLens nav paredzēta izmantošanai bērniem, kas ir jaunāki par 13 gadiem.

BRĪDINĀJUMS! Esoši redzes traucējumi

Lai skatītu stereoskopisku 3D saturu, ir nepieciešama laba binokulārā redze. Ja jums ir binokulārās redzes traucējumi, piemēram, strabisms (šķielēšana, koordinācijas trūkums starp abām acīm), iespējams, 3D saturu nevarēsit ērti skatīties. Nelielai daļai cilvēku ir sākotnēji binokulārās redzes traucējumi, kurus viņi, iespējams, nav konstatējuši līdz brīdim, kad mēģina skatīties 3D saturu.

Apsveriet iespēju konsultēties ar ārstu, ja jums ir iepriekšēja redzes traucējumi vai ja atrodat, ka nevarat skaidri un ērti skatīt 3D efektu.

HoloLens var lietot ar lielāko daļu briļļu un izmantot ar kontaktlēcām.

UZMANĪBU! Windows Mixed Reality ērta lietošana

Izmantojot jauktu vai virtuālu realitāti, dažiem lietotājiem var rasties neērtības, piemēram, slikta dūša, jūras slimība, reibonis, dezorientācija, galvassāpes, nogurums vai acu nogurums, sausas acis it īpaši laikā, kamēr viņi pierod pie šīs platformas lietošanas. Ja simptomi ir nopietni vai nepāriet, sazinieties ar ārstu.

Jūras slimība un saistīti simptomi var rasties, ja pastāv neatbilstība starp redzamo un ķermeņa uztverto apkārtni. Ja jums bieži rodas jūras slimība, migrēnas galvassāpes, iekšējās auss traucējumi vai citas veselības problēmas, jums var pastāvēt paaugstināts neērtību risks.

3D vai jauktās realitātes skatīšana nav zināma, lai kaitētu redzes izstrādei vai binokulārās redzes traucējumiem. Ja nevarat skaidri un ērti skatīt 3-d efektu, apsveriet iespēju konsultēties ar acu ārstu, jo jums var būt jau esoši, nediagnosticēti binokulāri redzes traucējumi.

Noteiktas situācijas var palielināt neērtību risku. Piemērs.

• Kamēr esat jauns lietotājs — simptomi samazināsies, jums pierodot pie jauktas vai virtuālās realitātes ierīču izmantošanas.

• Ierīces visērtāk ir izmantot tādiem lietotājiem, kuru attālums starp acu zīlītēm (interpupillary distance — IPD) ietilpst noteiktā diapazonā. IPD ir attālums starp abu acu zīlīšu centriem. Lietotājiem, kuru IPD ir ārpus šīs ierīces optimālā diapazona, var rasties neērtības.

• Noteikta veida saturs, it īpaši spēles vai filmas, kas jums liek justies, ka pārvietojaties telpā vai skatāties no augšas uz leju, vai mijiedarbības, kas ir saistītas ar kustīgu objektu izsekošanu.

• Ilgstoša ierīces izmantošana bez pārtraukuma.

Lai samazinātu diskomforta risku:

• Sāciet izmantot ierīci pakāpeniski, ievērojot īsu sesiju laiku. Lielākajai daļai lietotāju diskomforta sajūta pazūd pēc dažām sākuma sesijām.

• Regulāri ņemiet pārtraukumus, apstājieties un atpūtieties, ja jums rodas kādas neērtības. Pārtraukumu intervāli un to ilgums ir atkarīgi no katra konkrētā lietotāja un ierīces izmantošanas paradumiem.

Ja izjūtat diskomfortu, pārtrauciet ierīces izmantošanu un atpūtieties līdz jūtaties labāk. Nekustīga sēdēšana labi apgaismotā vidē var paātrināt atgūšanos no dezorientācijas. Ja rodas dezorientācija, izvairieties no darbībām, kuru veikšanai ir nepieciešama līdzsvara noturēšana, koordinācija vai citas spējas, kamēr jūs atgūstaties. Ņemiet vērā to, kāda veida saturu jūs skatījāties tajā situācijā, kad radās neērtības, kā arī citus šīs situācijas aspektus, lai nākamajā reizē šādai pieredzei varētu pielāgoties vai tajā pāriet pakāpeniski. Katram cilvēkam ir nepieciešams cits adaptācijas laiks. Apsveriet iespēju ņemt biežākus vai ilgākus pārtraukumus.

BRĪDINĀJUMS! Lietojiet drošā vidē

Ierīces lietošana var novērst uzmanību un traucēt jums redzēt vai dzirdēt jūsu apkārtni. Windows Mixed Reality tīrskata uzgalvas displejs var pilnībā aizsegt jūsu skatu, un var izskatīties, ka Saturs ir tālu, bet šis Saturs tik un tā var aizsegt jūsu skatu uz tuvumā esošiem fiziskiem priekšmetiem.

Lietojiet tikai drošā vietā, kas atbilst jūsu aktivitātēm. Piemēram, izvairieties no ceļojumu apdraudējumiem, pamācības, vājš griestus, dāvātiem vai vērtīgiem vienumiem, kas varētu būt bojāti u.c., kā arī situācijas, kurās cilvēki vai lietas var būt neparedzēti vērojamas. Ierīci nedrīkst lietot gadījumos, kad drošības apsvērumu dēļ ir nepieciešams redzēt apkārtni un pievērst tai nedalītu uzmanību.

Izpildiet iestatīšanas norādījumus par Windows Mixed Reality, tostarp, notīrot zonu un izmantojot austiņas, lai izveidotu virtuālu robežu ap demonstrēšanas apgabalu. Virtuālās robežas var palīdzēt izvairīties no lieliskām un palīgpalīdzības apkārtējās vides pārvaldībai, taču tām ir ierobežojumi — uzziniet, kā robežas darbojas un vienmēr ir informētas par savu vidi.

Apsveriet iespēju izmantot sargargu — citu personu, kas nepieciešamības gadījumā var palīdzēt jums, vērot apdraudējumus un neļauj citiem ieiet zonā. Ņemiet vērā, ka atskaņotājs var neveiksmi pārvietoties un saglabāt drošu attālumu, izņemot palīgus. Tuvojoties atskaņotājam, punktu vienmēr ir jābrīdina par atskaņotāju.

BRĪDINĀJUMS! Robežu ierobežojumi

Ja ierīce ir pieejama un konfigurēta pareizi, to var izmantot virtuālo robežu iestatīšanai, lai palīdzētu izvairīties no apkārtējās vides pārvaldības ierobežojumiem un palīgpalīdzības. Apmeklējiet bieži uzdotos jautājumus par robežu learn.microsoft.com.

Tomēr robežām ir ierobežojumi. Piemērs.

• Jūsu datora iestatījumi un dažas programmas vai funkcionalitātes var izraisīt robežas attēlošanas aizkaves vai kļūdas.

• Sistēma norāda tikai iestatītās robežas. Cits dizains, kas atrodas demonstrēšanas apgabalā vai var ieiet tajā (piemēram, stāvs, griestu vai griestu fans, mēbeles, mājdzīvniekus), netiks norādīts.

• Ja pārvietojaties ātri, robežas parādīšana var nebūt pietiekami ātra.

Iestatot robežas, ņemiet vērā tādus faktorus kā jūsu paredzētā aktivitāte, tuvumā esošie apdraudējumi, rokas garums u.c. Vienmēr esiet informēts par savu vidi pat tad, ja esat izveidojis robežu.

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet drošības informāciju un norādījumus.

Izlasiet šo rokasgrāmatu, lai iegūtu svarīgu informāciju par jūsu ierīces drošību un veselību. Lai samazinātu traumu, bojājumu vai īpašuma bojājumu risku, ievērojiet visas iestatīšanas, lietošanas un apkopei paredzētās vadlīnijas un norādījumus attiecībā uz ierīci un, ja nepieciešams, tās piederumus un saturu (piemēram, programmatūras lietojumprogrammas, spēles vai citu saturu).

Papildu atbalstu varat saņemt lapā support.microsoft.com learn.microsoft.com.

Saglabājiet visas izdrukātās rokasgrāmatas turpmākai atsaucei vai pārejiet uz support.microsoft.com elektronisko versiju vai aizvietošanas palīglīniju rādīšanu. Kontaktinformāciju varat skatīt arī sadaļā Microsoft palīdzība un atbalsts.

BRĪDINĀJUMS! Ierīces koplietošana

Ja savu Ierīci ļaujat izmantot kādam citam, tad jums ir jānodrošina, ka šī persona saprot šajā ceļvedī sniegto informāciju par veselību un drošību, kā arī visus Ierīces un Satura nodrošinātāju sniegtos papildu norādījumus par drošību vai lietošanu. Katrai personai, kas izmanto Ierīci, ir jāizpilda iestatīšanas/orientācijas procedūras, lai apgūtu sistēmu.

Contagious Conditions. Ne kopīgojiet ierīci ar jebkuru personu, kuras veselības stāvokli var pārsūtīt kontaktpersona. Regulāri iztīriet kontaktpersonu virsmas.