Šis drošības brīdinājumu un instrukciju saraksts attiecas uz šādiem produktiem:

  • Surface Hub kamera

  • Microsoft USB-C® līdz VGA adapterim

  • Surface Pro 12" tastatūra

  • Surface Pro tastatūra

PAZIŅOJUMS: izlasiet informāciju par drošību un veselību

Izlasiet šo rokasgrāmatu, lai iegūtu svarīgu informāciju par jūsu ierīces drošību un veselību.

Lai samazinātu traumu, bojājumu vai īpašuma bojājumu risku, ievērojiet visas iestatīšanas un lietošanas norādījumus attiecībā uz ierīci un, ja nepieciešams, tās piederumus un saturu (piemēram, programmatūras lietojumprogrammas, spēles vai citu saturu).

Papildu atbalstu varat saņemt šajā support.microsoft.com. Surface ierīcēs atbalsts ir pieejams arī programmā Surface.

Saglabājiet visas izdrukātās rokasgrāmatas turpmākai atsaucei vai pārejiet uz support.microsoft.com elektronisko versiju vai aizvietošanas palīglīniju rādīšanu. Varat arī skatīt Microsoft palīdzības un atbalsta sadaļu, lai iegūtu kontaktinformāciju vietnē support.microsoft.com.

Ja vēlaties, lai Microsoft ar jums sazinātos tikai ar produktu drošības brīdinājumiem vai paziņojumiem par šo produktu, lūdzu, reģistrējieties vietnē aka.ms/product-notifications.

Šis simbols šajā ceļvedī identificē drošības un darbspējas ziņojumus.

BRĪDINĀJUMS. Nav paredzēts lietojumiem, kas ir kritiski svarīgi drošībai

Ierīce nav paredzēta vai paredzēta lietošanai jebkurā lietojumprogrammā vai situācijā, kad ierīces disfunkcija vai kļūme var radīt bojājumus, nopietnas personas savainojumus, īpašuma bojājumus vai vides bojājumus.

BRĪDINĀJUMS! Ierīces daļas ir magnētiskas

  • Jūsu ierīces detaļas ir magnētiskas un var pievilkt metāla priekšmetus. Lai samazinātu potenciālo risku, ko rada parki un radīti īpašuma bojājumi vai iespējami bojājumi, pirms savienojot ierīces vai uzlādes pārbaudiet, vai elektrības savienojuma apgabali nav metālisko objektu.

  • Pirms lietošanas pārbaudiet austiņas vai austiņas, lai pārliecinātos, vai tās ir tīras un bez objektiem, piemēram, skavošanas vai saspraudes.

  • Magnētiskā traucējumi var traucēt dažu medicīnas ierīču darbību. Ja izmantojat medicīnas ierīci, sazinieties ar ierīces ražotāju vai savu ārstu, lai iegūtu informāciju un norādījumus par to, kā lietot produktus ar magnētiskiem komponentiem, kas tai blakus atrodas.

Piezīme.: Nenovietojiet magnētiski sensitīvas ierīces, kredītkartes vai citus magnētiskos datu nesējus ierīces tuvumā — saglabātie dati var tikt bojāti.

BRĪDINĀJUMS! Droša tīrīšana

Šo tīrīšanas laikā var samazināt jūsu ierīces izugušanas, shock vai bojājumu risku, veicot šādus piesardzības pasākumus:

  • Pirms tīrīšanas atvienojiet visus kabeļus un izslēdziet ierīci.

  • Tīriet tikai ierīces ārpusi.

  • Izmantojiet tikai sausu drānu, nekādu šķidrumu.

  • Uzmanīgi noslaukiet ārējo fanu virsmu, vaļus vai citas atveres, lai noņemtu jebkuru atkritumu būvējumu.

  • Neiztīriet portus vai ierīces daļu ar asiem objektiem (piemēram, papīra saspraudes, skrūvgrieži, nogriežņi u.c.).

  • Uzturiet izsususus savienotājus. Uzmanīgi noslaukiet tikai ar tīru, sausu drānu.

BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet potenciāli bīstamas atmosfēras spridzināšanas

Neuzglabājiet vai neglabājiet šķidrumus, izšļaušanas vai saplūšanas materiālus tajā pašā nodalījumā, kur atrodas ierīce, tās daļas un/vai piederumi. 

Izslēdziet ierīci, un nenoņemiet vai neuzstādiet akumulatora lādētājus, maiņstrāvas adapterus vai citus piederumus savai ierīcei, ja atrodaties potenciāli sprādzienbīstamā vidē. Teritorijas, kurās ir potenciāli sprādzienbīstama vide bieži, bet ne vienmēr, ir norādītas, un to vidū var būt degvielas krātuves vai degvielas uzpildes stacijas; zemākie klāji kuģos; degvielas un/vai ķimikāliju transportēšanas un glabāšanas tilpnes; un vietas, kur gaisā ir uzkrājušās ugunsbīstamas ķimikālijas vai vielu daļas, piemēram, graudu putekļi vai metāla pulveri. Šādās vietās var rasties dzirkstele un izraisīt eksploziju vai aizdegšanos.

BRĪDINĀJUMS! Ierīces labošana ietver riskus

Microsoft iesaka meklēt profesionālu palīdzību labošanai. Ierīces atvēršana un labošana var radīt strāvas shock, ierīces bojājumus, bojājumus, radītos bojājumus, kā arī radīt bojājumu riskus un citus apdraudējumus. Nemēģiniet patstāvīgi labot tikai pēc produkta lietošanas pamācības support.microsoft.com un jums ir nepieciešamās zināšanas, pieredze un specializēti rīki, lai to izdarītu.

Palīdzība un informācija no Microsoft saistībā ar ierīču labošanu un citiem pakalpojumiem ir pieejama support.microsoft.com.

BRĪDINĀJUMS! Uzturiet ierīci sausu

  • Neklājiet to sniegam, sniegsm vai cita veida sniegsm. Nelietojiet ierīci ūdens tuvumā vai slapjā vai pārmērīgi mitrā vietā (piem., blakus dušai, vannai, izlietnei, baseinam vai mitrā pagrabā).

  • Nežāvējiet ierīci ar fēnu, apģērbu žāvētāju, kā arī plītī, tosterī vai mikroviļņu krāsnī. Ja ierīce kļūst slapja, uzmanīgi noslaukiet tās ārpusi ar tīru, sausu drāniņu.

BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no pārkaršanas, atļausiet pietiekami daudz amus pārkaršanas 

  • Neievietojiet ierīci šauras vai kraptotas atstarpes.

  • Nenovietojiet priekšmetus uz jūsu ierīces.

  • Neļaujiet putekļiem uzkrāties uz ventilatora, ventilācijas atverēm un citām atverēm.

BRĪDINĀJUMS! Izvairieties no pārmērīga karstuma

  • Neizmantojiet vai neglabājiet ierīci tuvu saules avotiem vai spēcīgā tiešā saules gaismā.

BRĪDINĀJUMS! Izvairīšanās no līdznekļiem

  • Izvairieties no līdznešanas, piemēram, pārtikas būvju, smilšu, naftas vai smērvielu savā ierīcē.

UZMANĪBU! Aizsardzība pret bojājumiem

Rīkojieties ar ierīci rūpīgi. Tā ir izgatavota no metāla, stikla un plastmasas, un tās iekšpusē ir jutīgi elektroniskie komponenti. Jūsu ierīce var tikt bojāta, ja tā tiek nomesta, ierakstīta, auzta vai kausēta vai nonāk saskarē ar šķidrumu. Bojāti komponenti var izgriezt akumulatora darbības laiku un radīt bojājumus var radīt bojājumus, bojājumus vai bojājumus akumulatorā, var radīt bojājumus ierīcē vai tā piederumos, jo noplūdusi akumulatora darbības rezultātā, tiek pārtraukta strāvas iztēršana, pārkaršana vai izlādēšanās.

Ja jums ir aizdomas, ka ierīce vai tās akumulators ir bojāts, pārtrauciet to lietot. Sazinieties ar Microsoft, lai iegūtu informāciju par ierīces labošanu vai atbrīvotos no tās droši.

Palīdzība un informācija no Microsoft saistībā ar ierīču labošanu un citiem pakalpojumiem ir pieejama support.microsoft.com

BRĪDINĀJUMS! Glabājiet maziem bērniem nepieejamā vietā

Ierīce un tās piederumi nav rotaļlietas Glabājiet ierīci un tās daļas un piederumus maziem bērniem neaizsniedzamā vietā. Bērni var kaitēt sev vai citiem vai radīt bojājumus jūsu ierīcei. Turklāt ierīcē var būt mazas daļas vai tās var būt choking apdraudējums bērniem, kas ir jaunāki par 3 gadiem.

BRĪDINĀJUMS! Skulturālo traucējumu gadījumā (tikai tastatūrām)

Spēļu vadāmierīces, tastatūras, peles un citas elektroniskās ievades ierīces var būt saistītas ar nopietniem ožiem vai traucējumiem. Izmantojot elektroniskās ierīces tāpat kā daudzas darbības, jums var rasties neregulāras diskomfortas jūsu plaukstās, kājās, plecos, plecos, kaklu vai citās jūsu ķermeņa daļās. Tomēr, ja saskaraties ar tādiem simptomiem kā pastāvīgu vai periodisku diskomfortu, sāpēm, pulsēšanu, tirpšanu, nejutīgumu, karstuma izjūtu vai stīvumu, NEIGNORĒJIET ŠĪS BRĪDINĀJUMA ZĪMES. NEKAVĒJOTIES APMEKLĒJIET KVALIFICĒTU VESELĪBAS APRŪPES SPECIĀLISTU arī tad, ja nestrādājat ar datoru. Minētie simptomi var būt saistīti ar nepatīkamiem un reizēm neatgriezeniskiem savainojumiem vai nervu, muskuļu, cīpslu vai citus ķermeņa daļu bojājumiem.

Šie skeleta–muskuļu traucējumi (MSD) ietver delnas kanāla sindromu, tendinītu, tenosinovītu un citus traucējumus.

Lai gan zinātnieki vēl nevar atbildēt uz daudziem jautājumiem par MSD, ir pieejama vispārīga vienošanās, ka daudzi faktori var būt saistīti ar viņu gadījumu, tostarp vispārējo veselību, slodzi un to, kā vienu dzenismi kopā ar to, medicīnisko un fizisko stāvokli, kā persona novieto un izmanto savu ķermeni darba un citu darbību laikā (tostarp izmantojot elektroniskās ierīces). Svarīgs faktors var būt arī laikposms, cik ilgi persona veic darbību.

Dažas vadlīnijas, kas var palīdzēt jums ērtāk strādāt ar ierīci un, iespējams, samazināt MSD nostšanas risku, ir atrodamas support.microsoft.com un xbox.com/xboxone/playhealthy (veselīgs spēļu ceļvedis). A Healthy Computing Guide can be downloaded at download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

BRĪDINĀJUMS! Tastatūras taustiņu labošana/aizstāšana (tikai tastatūrām)

Microsoft iesaka meklēt profesionālu palīdzību, lai labotu vai aizstātu tastatūras taustiņus. Ierīces atvēršana un labošana var radīt strāvas shock, ierīces bojājumus, bojājumus, radītos bojājumus, kā arī radīt bojājumu riskus un citus apdraudējumus. Nemēģiniet patstāvīgi labot tikai pēc produkta lietošanas pamācības support.microsoft.com un jums ir nepieciešamās zināšanas, pieredze un specializēti rīki, lai to izdarītu.

Neatlaidiet atslēgas vāciņus atpakaļ uz tastatūras vai ievietojiet objektus starp taustiņiem un paneļa vāku.

Palīdzība un informācija no Microsoft saistībā ar ierīču labošanu un citiem pakalpojumiem ir pieejama support.microsoft.com. ​​​​​​​

Nepieciešama papildu palīdzība?

Vēlaties vairāk opciju?

Izpētiet abonementa priekšrocības, pārlūkojiet apmācības kursus, uzziniet, kā aizsargāt ierīci un veikt citas darbības.