Polija: JPK_V7M aizstāt JPK_VAT (SAF PVN) no 2020. gada 1. oktobra Dynamics 365 finansēšanā

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

ServiceDeliveryIndication

Piegāde un nodrošināšana pakalpojumu

Dostawy i świadczenia usług

Norāde par piegāde un pakalpojumu sniegšana

Oznaczenie dotyczące dostawy i świadczenia usług

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

GTU_01

Alkoholisko dzērienu piegāde

Dostawa napojów alkoholowych

Alkoholisko dzērienu piegāde -etilspirts, alus, vīns, raudzēti dzērieni un vidējie produkti definēti noteikumos par akcīzes nodokli

Dostawa napojów alkoholowych -alkoholu etylowego, piwa, Wina, napojów fermentowanych i wyrobów pośrednich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_02

Preces, kas attiecas uz. 103 vienumu 5aa

Dostawa towarów, o których mowa w. 103 UST. 5aa

Norādīto preču piegāde uz sadaļu. 103 vienuma 5aa

Dostawa towarów, o których mowa w. 103 UST. 5aa ustawy

GTU_03

Apkures eļļas piegāde

Dostawa oleju opałowego

Apkures eļļas piegāde akcīzes nodokļa un eļļošanas eļļu, kā arī citu eļļu noteikumu nozīme ar KN kodiem no 2710 19 71 līdz 2710 19 99, izņemot produktus ar KN kodu 2710 19 85 (baltās eļļas, šķidrais parafīns) un plastmasas smērvielas, kas ietilpst KN koda 2710 19 99, eļļošanas eļļas ar KN kodu 2710 20 90, smēreļļas izstrādājumi no KN pozīcijas 3403, izņemot šī virsraksta plastmasas smērvielas

Dostawa oleju opałowego w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym oraz olejów smarowych, pozostałych olejów o kodach CN OD 2710 19 71 do 2710 19 99, z wyłączeniem wyrobów o kodzie CN 2710 19 85 (oleje białe, parafina ciekła) oraz smarów plastycznych zaliczanych do kodu CN 2710 19 99, olejów smarowych o kodzie CN 2710 20 90, preparatów smarowych objętych pozycją CN 3403, z wyłączeniem smarów plastycznych objętych tą pozycją

GTU_04

Tabakas izstrādājumu piegāde

Dostawa wyrobów tytoniowych

Tabakas izstrādājumu piegāde izžāvēta tabaka, šķidras elektroniskās cigaretes un inovatīvi produkti akcīzes nodokļa noteikumu nozīmē

Dostawa wyrobów tytoniowych, suszu tytoniowego, płynu do papierosów elektronicznych i wyrobów nowatorskich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_05

Atkritumu piegāde

Dostawa odpadów

Tikai atkritumu piegāde tie, kas norādīti likuma 15. pielikuma 79-91. punktā

Dostawa odpadów - wyłącznie określonych w poz. 79-91 załącznika Nr 15 do ustawy

GTU_06

Elektronisko ierīču piegāde

Dostawa urządzeń elektronicznych

Elektronisko ierīču piegāde kā arī to daļas un materiāli, kas paredzēti tikai 7-9. 59-63, 65, 66, 69 un 94-96, kas atrodas likuma 15. pielikumā

Dostawa urządzeń elektronicznych oraz części i materiałów do nich, wyłącznie określonych w poz. 7-9, 59-63, 65, 66, 69 i 94-96 załącznika Nr. 15 do ustawy

GTU_07

Transportlīdzekļu piegāde

Dostawa pojazdķw

Transportlīdzekļu un automašīnu piegāde daļas ar kodiem tikai CN 8701-8708 un CN 8708 10

Dostawa pojazdķw oraz części samochodowych o kodach wyłącznie CN 8701-8708 oraz CN 8708 10

GTU_08

Precious and pamata metāli

Dostawa metāla szlachetnych oraz nieszlachetnych

Precious and bāzes metāli — tikai tie, kas ir norādīti likuma 12. pielikuma 1-3. vienuma 12-25, 33-40, 45, 46, 56 un 78, kas atrodas likuma 15. pielikumā

Dostawa metāla szlachetnych oraz nieszlachetnych-wyłącznie określonych w poz. 1-3 załącznika Nr 12 do ustawy oraz w poz. 12-25, 33-40, 45, 46, 56 i 78 załącznika Nr. 15 do ustawy

GTU_09

Medikamentu piegāde un medicīnas ierīces

Dostawa leków oraz wyrobów medycznych

Medikamentu piegāde un medicīnas ierīces — zāles, īpašas diētas pārtikas produkti izmantošanas un medicīnas ierīces, uz kurām attiecas paziņojuma pienākums, kas norādīts Mākslas. 37av. gada 6.2001 septembra likuma 1. sadaļa — farmācijas likums (2019 tiesību aktu Vēstnesis 499, kas Grozīts ar grozījumiem)

Dostawa leków oraz wyrobów medycznych - produktów leczniczych, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, objętych obowiązkiem pieteikumu, o którym mowa w klipkopas. 37av UST. 1 ustawy z dnia 6 Września 2001 r. -Prawo farmaceutyczne (dz. U. z 2019 r. poz. 499, z późn. zm.)

GTU_10

Ēku piegāde

Dostawa budynków

Ēku piegāde struktūras un zeme

Dostawa budynków, budowli gruntów

GTU_11

Pakalpojumu nodrošināšana — gāze emisijas

Świadczenie usług w-gazów cieplarnianych

Pakalpojumu sniegšana siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pārsūtīšanas apjoms, kas minēts 2015. gada 12. jūnija Likums par siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu (2018, Item 1201 un 2538, kā arī 2019 vienumu 730, 1501 un 1532)

Świadczenie usług w zakresie przenoszenia uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, o których mowa w ustawie z dnia 12 czerwca 2015 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (dz. U. z 2018 r. poz. 1201 i 2538 oraz z 2019 r. poz. 730, 1501 i 1532)

GTU_12

Nemateriālās informācijas sniegšana pakalpojumu

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym

Nemateriālās informācijas sniegšana pakalpojumi-tikai: konsultēšanās, grāmatvedība, juridiskā, pārvaldības, apmācības, mārketings, galvenais birojs, reklāma, tirgus un sabiedriskās domas izpēte zinātnisko pētījumu un izstrādes joma

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym - wyłącznie: doradczych, księgowych, prawnych, zarządczych, szkoleniowych, marketingowych, Firm centralnych (galvenais birojs) reklamowych, badania rynku i opinii publicznej, w zakresie badań naukowych i PRAC rozwojowych

GTU_13

Transporta pakalpojumi un krātuves pārvaldība

Usług transportowych Gospodarki magazynowej

Transporta nodrošināšana pakalpojumu un krātuves pārvaldība — Section H PKWiU 2015 Symbol ex 49,4, ex 52,1

Świadczenie usług transportowych i Gospodarki magazynowej-Sekcja H PKWiU 2015 simbols ex 49,4, ex 52,1

Inne

Citu

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

ProceduralMarkings

Procesuālās atzīmes

Oznaczenia dotyczące procedur

Nosaukumi, kas attiecas uz darbībās

Oznaczenia dotyczące procedur

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

SW

M, kas pasūtījumu pārdošana

Ģenerālais Pārdošanas wysyłkowej

Piegāde kā daļa no pasta pasūtījumu pārdošana no valsts teritorijas, kas norādīta rakstā. 23 no Likums

Dostawa w ramach Ģenerālais Pārdošanas wysyłkowej z terytorium kraju, o której mowa w. 23 ustawy

EE

Telekomunikāciju

Usług telekomunikacyjnych

Telekomunikāciju nodrošināšana apraides un elektroniskie pakalpojumi, kas minēti rakstā. 28k

Świadczenie usług telekomunikacyjnych, nadawczych i elektronicznych, o których mowa w klipkopas. 28k ustawy

TP

Saites starp pircēju un piegādātājs

Istniejące Powiązania między nabywcą dokonującym

Esošās saites starp pircējs un preču vai pakalpojumu sniedzēja piegādātājs, kas minēts rakstā. 32 2. sadaļa aktā

Istniejące Powiązania między nabywcą dokonującym dostawy towarów lub usługodawcą, o których mowa w. 32 UST. 2 PKT 1 ustawy

TT_WNT

Intra-Community iegāde kā daļa no trīs pušu darījuma

Wewnątrzwspólnotowe nabycie w ramach transakcji trójstronnej

Kopienas iekšējā iegāde preces, ko otra persona, kurai ir visvairāk nodokļu maksātājs, kā daļa no trīs pušu darījuma sadaļā vienkāršotā procedūra, kas minēta XII nodaļā, Rīkoties

Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów dokonane przez drugiego w kolejności podatnika PVN w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

TT_D

Preču piegāde ārpus Polija kā daļa no thri transakcijas

Dostawa towarów poza terytorium kraju w ramach transakcji trójstronnej

Preču piegāde ārpus valsts teritorija ar otro  PVN maksātājs ar Tri-puses darījumu zem vienkāršotā procedūra, kas norādīta ar PVN likuma XII sadaļas 8. nodaļu

Dostawa towarów poza terytorium kraju dokonana przez drugiego w kolejności podatnika PVN w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

MR_T

Tūrisma pakalpojumi ar nodokli par piemales bāze

Usług turystyki opodatkowane na zasadach marży

Tūrisma pakalpojumu sniegšana nodoklis, pamatojoties uz starpību saskaņā ar. 119 no likuma

Świadczenie usług turystyki opodatkowane na zasadach marży zgodnie z. 119 ustawy

MR_UZ

Otrās puses preces, mākslas, senlietas

Towarów używanych, dzieł sztuki, antyków

Lietotu preču piegāde; mākslas darbi, kolekciju priekšmeti un senlietas, kas apliktas ar nodokli, pamatojoties uz piemali saskaņā ar. 120 no likuma

Dostawa towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków, opodatkowana na zasadach marży zgodnie z. 120 ustawy

I_42

Muitas procedūra 42 importa

Procedury celnej 42 (importēšana)

Kopienas iekšējā piegāde preces pēc šo preču importēšanas muitas procedūras 42 (importēšana)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca PO imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 42 importa

I_63

Muitas procedūra 63 importa

Procedury celnej 63 (importēšana)

Kopienas iekšējā piegāde preces pēc šo preču importēšanas muitas procedūras 63 (importēšana)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca PO imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 63 importa

B_SPV

Pārsūtīšana, izmantojot klipkopas. 8a PVN likuma 1. paragrāfs

Pārsūtīt z. 8a UST. 1 ustawy

Atsevišķa nolūka pārnešana kupons, ko veic nodokļu maksātājs, kas darbojas savā vārdā, apliek ar nodokli saskaņā ar Mākslas. 8. panta 1. punkts aktā

Pārsūtīt bonu viesu jednego przeznaczenia dokonany przez podatnika działającego mums własnym imieniu opodatkowany zgodnie z. 8a UST. 1 ustawy

B_SPV_DOSTAWA

Preces un pakalpojumi, uz kuriem viena mērķa kupons ir saistīts (PVN likuma 8. panta 4. punkts)

Dostawa towarów oraz świadczenie usług (... 8a UST. 4 ustawy)

Preču piegāde un tādu pakalpojumu sniegšana, uz kuriem viena mērķa kupons ir saistīts ar nodokļa maksātājs, kas izsniedza kuponu atbilstoši 8. panta punktam 4. akts

Dostawa towarów oraz świadczenie usług, których dotyczy Bon jednego przeznaczenia na rzecz podatnika, który wyemitował Bon zgodnie z. 8a UST. 4 ustawy

B_MPV_PROWIZJA

Starpniecības pakalpojumi vairāku uzdevumu dokumenti

Usług pośrednictwa o pārsūtīšana Bonu viesu różnego przeznaczenia

Starpniecības nodrošināšana pakalpojumi un citi pakalpojumi, kas saistīti ar vairāku uzdevumu nodošanu Kuponi, aplikti ar nodokli saskaņā ar. 8. panta 2. punkts aktā

Świadczenie usług pośrednictwa oraz innych usług dotyczących pārsūtīšanas bonu viesu różnego przeznaczenia, opodatkowane zgodnie z. 8., UST 2 ustawy

P_65

Šajā rakstā minētās darbības. 122

Czynności o których mowa w mākslas. 122 ustawy

Nodokļu maksātājs ir veicis Šajā rakstā minētās darbības. 122 ar PVN likumu. Nodokļu atbrīvojums Investīciju zelta piegāde, importēšana un iegāde.

Podatnik wykonywał w okresie rozliczeniowym czynności, o których mowa w. 122 ustawy

P_67

TAX atbildība rzināma izglītības

Obniżenie kwoty zobowiązania podatkowego

Nodokļu maksātāja priekšrocības nodokļu atbildības samazinājums, kas minēts rakstā. 108d ar PVN likumu

Podatnik korzysta z obniżenia zobowiązania podatkowego, o którym mowa w klipkopas. 108d ustawy

ZakupVAT_Marza

Priekšnodoklis

Podatek PVN-marża

Pirkumu summa preces un pakalpojumi, kas iegādāti no citiem nodokļu maksātājiem par tiešu labumu no tūrists un otrās puses preces, mākslas darbi, kolekciju priekšmeti un senlietas, kas saistītas ar pārdošanu ar nodokli, pamatojoties uz starpību saskaņā ar ar klipkopu. 120 no PVN likuma

Kwota nabycia towarów usług nabytych OD innych podatników DLA bezpośredniej korzyści turysty, a także nabycia towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków związanych ze sprzedażą opodatkowaną na zasadzie marży zgodnie z. 120 ustawy

Inne

Citu

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

ImportTransaction

Importa

Importa

Norādes par ievadi nodoklis par preču importu, ieskaitot preču importu ar nodokli saskaņā ar mākslas. PVN likuma 33

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importēšanas towarów, w tym importēšanas towarów rozliczanego zgodnie z. 33 ustawy

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

Importa

Importa

Importa

Norādes par ievadi nodoklis par preču importu, ieskaitot preču importu ar nodokli saskaņā ar mākslas. PVN likuma 33

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importēšanas towarów, w tym importēšanas towarów rozliczanego zgodnie z. 33 ustawy

Inne

Citu

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

SalesDocumentTypes

Dokumenta tips

Tipisks dokumentu

Pārdošanas dokumenta apzīmējums

Oznaczenie dowodu Ģenerālais Pārdošanas

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

FP

Izsniegts rēķins apliecinājums. 109 SEC. 3d

Faktura, o której mowa w mākslas. 109 UST. 3D ustawy

Izsniegts rēķins apliecinājums, kas minēts rakstā. 109 SEC. PVN likuma 3D

Faktura, o której mowa w mākslas. 109 UST. 3D ustawy

RO

Iekšējā kopsavilkuma dokuments

Dokuments zbiorczy wewnętrzny

Iekšējā kopsavilkuma dokuments kā arī pārdošana no kases reģistriem

Dokuments zbiorczy wewnętrzny zawierający sprzedaż z kas rejestrujących

WEW

Internal dzamas

Dokuments wewnętrzny

Internal dokuments

Dokuments wewnętrzny

Inne

Citu

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

PurchaseDocumentTypes

Pirkšanas rēķina tips

Dokuments Zakupu

Pirkuma veids dokumentu

Oznaczenie dowodu zakupu

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

MK

Invoice minēts uz 21.

Faktura. 21

Nodokļu maksātāja izdots rēķins kas ir preču vai pakalpojumu piegādātājs un ir izvēlējies kases kontu metode, kas norādīta sadaļā attēls. 21 no PVN likuma

Faktura wystawiona przez podatnika będącego dostawcą lub usługodawcą, który wybrał metodę kasową rozliczeń nosaka w. 21 ustawy

VAT_RR

Invoice, kas attiecas uz. 116.

Faktura PVN RR, 116.

PVN rēķins, kas norādīts sadaļā mākslas. 116 no PVN likuma

Faktura PVN RR, o której mowa w. 116 ustawy

WEW

Internal dokuments

Dokuments wewnętrzny

Internal dokuments

Dokuments wewnętrzny

Inne

Citu

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

TaxBaseCorrection

Nodokļu bāzes korekcija

Korekta podstawy opodatkowania

Labojuma summa no nodokļu bāzes un ražošanas nodokļu minēts uz. 89a SEC. 1 un 4 no PVN likums

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której mowa w. 89a UST. 1 i 4 ustawy

vārds

Label (EN)

Label (PL)

Apraksts (lv)

Apraksts (PL)

TaxBaseCorrection

Nodokļu bāzes korekcija

Korekta podstawy opodatkowania

Labojuma summa no nodokļu bāzes un ražošanas nodokļu minēts uz. 89a SEC. 1 un 4 no PVN likums

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której mowa w. 89a UST. 1 i 4 ustawy

Inne

Citu