Alternativet Identifiser språk automatisk, tilgjengelig i Word og Outlook for Windows, identifiserer språket du skriver inn, og aktiverer korrekturverktøyene for dette språket automatisk. Hvis ikke du har installert språket allerede, må du laste ned den kostnadsfrie Language Accessory Pack. Se Språktilbehørpakke for Office.
Finne språk automatisk
I Word
- Velg Språk på Segjennom-fanen.
- Se gjennom språkene som vises ovenfor den doble linjen i listen Merk utvalgt tekst som. Bare språkene som er angitt over den doble linjen, kan identifiseres. Hvis språkene du bruker, ikke vises over den doble linjen, må du aktivere redigeringsspråket (slå på de språkspesifikke alternativene), slik at Office kan identifisere dem automatisk.
- Velg OK.
I Outlook
Outlook for Mac inneholder ikke innstillingen «Finn språk automatisk».
Språkgjenkjenning avhenger av macOS-inndataspråket og installerte Office-korrekturverktøy.
Hvis du vil bruke flere språk, installerer du språk og korrekturverktøy ved hjelp av språkinnstillingene i Office.
I Word
- Åpne et nytt dokument.
- Høyreklikk hvor som helst i dokumentet, og velg Angi korrekturspråk.
- Se gjennom språkene som vises ovenfor den doble linjen. Bare språkene som er angitt over den doble linjen, kan identifiseres. Hvis språkene du bruker, ikke vises over den doble linjen, må du aktivere redigeringsspråket (slå på de språkspesifikke alternativene), slik at Office kan identifisere dem automatisk.
- Velg OK.
I Outlook
Åpne en ny e-postmelding.
Under Melding-fanen velger duInnstillinger for redigeringsprogram>
Kontroller at språkene du vil bruke, er aktivert som redigerings-/korrekturspråk i Office. Hvis ikke legger du dem til ved hjelp av språkinnstillingene i Office.
Åpne et nytt dokument eller en ny e-postmelding.
Klikk Språk i Språk-gruppen i kategorien Se gjennom.
Klikk Angi korrekturspråk.
Merk av for Finn språk automatisk i dialogboksen Språk.
Se gjennom språkene som vises ovenfor den doble linjen i listen Merk utvalgt tekst som. Bare språkene som er angitt over den doble linjen, kan identifiseres. Hvis språkene du bruker, ikke vises over den doble linjen, må du aktivere redigeringsspråket (slå på de språkspesifikke alternativene), slik at Office kan identifisere dem automatisk.
Velg OK.
Åpne et nytt dokument eller en ny e-postmelding.
-
Obs!
I Outlook må du åpne meldingen i et eget vindu for å gå til Se gjennom-fanen.
Klikk Språk i Språk-gruppen i kategorien Se gjennom.
Klikk Angi korrekturspråk.
Merk av for Finn språk automatisk i dialogboksen Språk.
Se gjennom språkene som vises ovenfor den doble linjen i listen Merk utvalgt tekst som. Bare språkene som er angitt over den doble linjen, kan identifiseres. Hvis språkene du bruker, ikke vises over den doble linjen, må du aktivere redigeringsspråket (slå på de språkspesifikke alternativene), slik at Office kan identifisere dem automatisk.
Tips
Du kan gå til Angi korrekturspråk ved å gå til Microsoft Søk-boksen øverst i vinduet, skrive inn språk og velge Språkalternativer > Angi korrekturspråk.
Obs!
- Automatisk språkgjenkjenning trenger en tekstsetning for å kunne identifisere det riktige språket. Avhengig av lengden på setningene må du kanskje skrive inn flere setninger før det er nok kontekstinformasjon til at språket kan gjenkjennes automatisk, slik at den riktige ordlisten brukes.
- Ord som staves på samme måte på flere språk, for eksempel «centre» på engelsk (Storbritannia) og fransk (Frankrike) kan føre til feil språkidentifikasjon. Du kan løse dette problemet ved å skrive inn flere ord på ønsket språk eller fjerne merket for Identifiser språk automatisk.
Til toppen av siden
Se også
Kontrollere stavemåte og grammatikk på et annet språk
