MICROSOFT WHITEBOARD
HVIS DU BOR I (ELLER ER EN BEDRIFT MED DITT VIKTIGSTE FORRETNINGSSTED I) USA, KAN DU LESE DELEN "BINDENDE VOLDGIFT OG KLASSEHANDLING FRASKRIVELSE" NEDENFOR. DET PÅVIRKER HVORDAN TVISTER LØSES.
Disse lisensvilkårene er en avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller ett av dets datterselskaper). De gjelder for programvaren som er nevnt ovenfor, og eventuelle Microsoft-tjenester eller -programvareoppdateringer (bortsett fra i den grad slike tjenester eller oppdateringer medfølger nye eller ytterligere vilkår – i så tilfelle gjelder disse vilkårene frem i tid, og endrer ikke dine eller Microsofts rettigheter knyttet til forhåndsoppdaterte programvarer eller tjenester). HVIS DU OVERHOLDER DISSE LISENSVILKÅRENE, HAR DU DE RETTIGHETENE SOM ER NEVNT NEDENFOR. VED Å BRUKE PROGRAMVAREN GODTAR DU VILKÅRENE.
INSTALLASJON OG BRUKERRETTIGHETER.
- Generelt. Du kan installere og bruke et hvilket som helst antall kopier av programvaren.
- Tredjepartsprogramvare. Programvaren kan inkludere tredjepartsprogrammer som er lisensiert til deg under denne avtalen eller under deres egne vilkår. Lisensvilkår, varsler og bekreftelser, hvis aktuelt, for tredjepartsprogrammer kan være tilgjengelig på nettet på http://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medfølgende meldingsfil. Selv om slike søknader er underlagt andre avtaler, gjelder ansvarsfraskrivelsen, begrensningene på og utelukkelser av skader nedenfor også i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov.
- Microsofts tjenesteavtale. Noen funksjoner i programvaren gir tilgang til, eller er avhengige av, onlinetjenester. Bruken av disse tjenestene (men ikke programvaren) er underlagt de separate vilkårene og personvernpolicyene i Microsofts tjenesteavtale på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Les vilkårene nøye. Tjenestene er kanskje ikke tilgjengelige i alle områder.
TILBAKEMELDING. Hvis du gir tilbakemelding om programvaren til Microsoft, gir du Microsoft rett til å bruke, dele og kommersielt utnytte tilbakemeldingen på en hvilken som helst måte, avgiftsfritt. Du kan ikke gi tilbakemelding som er underlagt en lisens som krever at Microsoft lisensierer programvaren eller dokumentasjonen til tredjeparter fordi Microsoft inkluderer din tilbakemelding i dem. Disse rettighetene gjelder utover denne avtalen.
DATAINNSAMLING. Denne programvaren overfører data til Microsoft, inkludert data om enheten og databehandlingsmiljøet, bruks- og ytelsesdata og krasjdumper. Microsoft bruker en rekke sikkerhetsteknologier og -prosedyrer for å beskytte data mot uautorisert tilgang, bruk eller fremlegging. Hvis du vil vite mer om hvordan Microsoft behandler personopplysninger vi samler inn, kan du se Microsofts personvernerklæring på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.
Jobb- eller skolekontoer. Du kan logge på programvaren med en jobb- eller skole-e-postadresse. Hvis du gjør det, godtar du at eieren av domenet som er knyttet til e-postadressen din, kan kontrollere og administrere kontoen din, og få tilgang til og behandle dataene dine, inkludert innholdet i kommunikasjon og filer. Du godtar videre at din bruk av programvaren kan være underlagt a) organisasjonens retningslinjer og retningslinjer for bruk av programvaren, og b) avtalene Microsoft har med deg eller organisasjonen, og i slike tilfeller gjelder kanskje ikke disse vilkårene. Hvis du allerede har en Microsoft-konto og du bruker en separat jobb- eller skole-e-postadresse for å få tilgang til programvaren, kan du bli bedt om å oppdatere e-postadressen som er knyttet til Microsoft-kontoen, for å fortsette å få tilgang til programvaren.
Regler for god oppførsel. Ved å godta disse lisensvilkårene godtar du at når du bruker programvaren, følger du disse reglene:
- Ikke gjør noe ulovlig.
- Ikke delta i noen aktivitet som utnytter, skader eller truer med å skade barn.
- Ikke send søppelpost. Søppelpost er uønsket eller uønsket masse-e-post, innlegg, kontaktforespørsler, SMS (tekstmeldinger) eller direktemeldinger.
- Ikke vis eller bruk programvaren offentlig til å dele upassende innhold eller materiale (for eksempel nakenhet, bestialitet, pornografi, støtende språk, grafisk vold eller kriminell aktivitet).
- Ikke delta i aktiviteter som er falske, falske eller villedende (for eksempel å be om penger under falske forutsetninger, utgi seg for å være noen andre, manipulere programvaren for å øke antall spill, eller påvirke rangeringer, vurderinger eller kommentarer).
- Ikke omgå noen begrensninger på tilgang til eller tilgjengelighet av programvaren.
- Ikke delta i aktiviteter som er skadelige for deg, programvaren eller andre (f.eks. å overføre virus, forfølge, legge ut terroristinnhold, kommunisere hatefulle ytringer eller fremme vold mot andre).
- Ikke krenke andres rettigheter (for eksempel uautorisert deling av opphavsrettsbeskyttet musikk eller annet opphavsrettsbeskyttet materiale, videresalg eller annen distribusjon av Bing-kart eller fotografier).
- Ikke delta i aktivitet som bryter med andres personvern.
- Ikke hjelp andre med å bryte disse reglene.
LISENSOMFANG. Programvaren er lisensiert, ikke solgt. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. Med mindre gjeldende lovgivning gir deg flere rettigheter til tross for denne begrensingen, skal du ikke (eller har ingen rettighet til å):
- Omgå eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare tillater deg å bruke den på visse måter,
- foreta omvendt utvikling, dekompilere eller demontere programvaren,
- fjerne, minimere, blokkere eller endre eventuelle varsler fra Microsoft eller dets leverandører i programvaren,
- bruke programvaren på en måte som er lovstridig, eller for å opprette eller overføre skadelig programvare, eller
- dele, publisere, distribuere eller låne programvaren, tilby programvaren som en frittstående driftet løsning for andre eller overføre programvaren eller denne avtalen til tredjeparter.
EKSPORTBEGRENSNINGER. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -bestemmelser som gjelder for programvaren, som omfatter restriksjoner for destinasjoner, sluttbrukere og sluttbruk. Hvis du vil ha mer informasjon om eksportbegrensninger, kan du gå til http://aka.ms/exporting.
STØTTETJENESTER. Microsoft er ikke forpliktet ifølge denne avtalen til å tilby støttetjenester for programvaren. Eventuell støtte er «som den er», «med alle feil» og uten garantier av noe slag.
OPPDATERINGER. Programvaren kan med jevne mellomrom se etter oppdateringer og laste ned og installere dem for deg. Du kan bare få oppdateringer fra Microsoft eller autoriserte kilder. Microsoft må kanskje oppdatere systemet for å gi deg oppdateringer. Du godtar å motta disse automatiske oppdateringene uten ytterligere varsel. Oppdateringer kan ikke inkludere eller støtte alle eksisterende programvarefunksjoner, tjenester eller eksterne enheter.
BINDENDE VOLDGIFT OG FRASKRIVELSE AV GRUPPESØKSMÅL. Denne inndelingen gjelder hvis du bor i (eller, hvis en bedrift, hovedstedet for virksomheten er i) USA. Hvis du og Microsoft har en tvist, godtar du og Microsoft å prøve i 60 dager for å løse det uformelt. Hvis du og Microsoft ikke kan det, godtar du og Microsoft å binde individuell voldgift før American Arbitration Association under Federal Arbitration Act ("FAA"), og ikke å saksøke i retten foran en dommer eller jury. I stedet vil en nøytral voldgiftsdommer bestemme. Gruppesøksmål, voldgift i hele klassen, private statsadvokater og andre handlinger der noen opptrer i en representativ kapasitet, er ikke tillatt; kombinerer heller ikke individuelle prosesser uten samtykke fra alle parter. Den fullstendige voldgiftsavtalen inneholder flere vilkår og er på http://aka.ms/arb-agreement-1. Du og Microsoft godtar disse vilkårene.
OPPHØR. Hvis du ikke overholder noen av vilkårene eller betingelsene i avtalen, kan Microsoft bringe avtalen til opphør, uten at dette får betydning for andre rettigheter. Hvis så er tilfelle, må du ødelegge alle kopier av programvaren og alle komponentdelene.
HELE AVTALEN. Denne avtalen, og eventuelle andre vilkår som Microsoft oppgir for tillegg, oppdateringer eller tredjepartsprogrammer, er hele avtalen for programvaren.
GJELDENDE LOV OG STED FOR Å LØSE TVISTER. Hvis du kjøpte programvaren i USA eller Canada, gjelder lovene i delstaten eller provinsen der du bor (eller, hvis en bedrift, der hovedstedet for virksomheten befinner seg) tolkningen av denne avtalen, krav om brudd og alle andre krav (inkludert forbrukerbeskyttelse, urettferdig konkurranse og erstatningskrav), uavhengig av lovkonfliktsprinsipper, bortsett fra at FAA styrer alt relatert til voldgift. Hvis du kjøpte programvaren i et annet land, gjelder lovene, bortsett fra at FAA styrer alt relatert til voldgift. Hvis amerikansk føderal jurisdiksjon eksisterer, samtykker du og Microsoft til eksklusiv jurisdiksjon og sted i den føderale domstolen i King County, Washington for alle tvister som er behandlet i retten (unntatt voldgift). Hvis ikke samtykker du og Microsoft til eksklusiv jurisdiksjon og sted i Superior Court of King County, Washington for alle tvister som er behandlet i retten (unntatt voldgift).
FORBRUKERRETTIGHETER OG REGIONALE VARIASJONER. Denne avtalen beskriver visste juridiske rettigheter. Du kan ha andre rettigheter, inkludert forbrukerrettigheter, i henhold til loven i din delstat, ditt område eller land. Du kan også ha rettigheter overfor parten som du skaffet deg programvaren fra, som er separat og adskilt fra ditt forhold til Microsoft. Denne avtalen endrer ikke disse rettighetene hvis loven i din delstat, ditt område eller land forbyr slik endring. Hvis du for eksempel kjøpte programvaren i et av områdene nedenfor, eller obligatorisk lov om land gjelder, gjelder følgende bestemmelser for deg:
Australia. Du har lovfestede garantier i henhold til den australske forbrukerloven, og ingenting i denne avtalen er ment å påvirke disse rettighetene.
Canada. Hvis du anskaffet denne programvaren i Canada, kan du slutte å motta oppdateringer ved å slå av funksjonen for automatisk oppdatering, koble enheten fra Internett (hvis og når du kobler til Internett på nytt, vil imidlertid programvaren fortsette å se etter og installere oppdateringer) eller avinstallere programvaren. Eventuell produktdokumentasjon kan også angi hvordan du deaktiverer oppdateringer for den bestemte enheten eller programvaren.
Tyskland og Østerrike.
Garanti. Den riktig lisensierte programvaren vil yte betydelig som beskrevet i alle Microsoft-materialer som følger med programvaren. Microsoft gir imidlertid ingen kontraktsgaranti i forhold til den lisensierte programvaren.
Begrensning av ansvar. Ved forsettlig oppførsel, grov uaktsomhet, krav basert på produktansvarsloven, samt, i tilfelle død eller personlig eller fysisk skade, er Microsoft ansvarlig i henhold til lovfestet lov.
I henhold til den foregående klausulen ii., vil Microsoft bare være ansvarlig for liten uaktsomhet hvis Microsoft bryter slike vesentlige kontraktsmessige forpliktelser, oppfyllelsen som forenkler den tilrettelagte ytelsen til denne avtalen, hvis brudd vil true formålet med denne avtalen og etterlevelsen som en part hele tiden kan stole på (såkalte "kardinalforpliktelser"). I andre tilfeller av liten uaktsomhet vil ikke Microsoft være ansvarlig for liten uaktsomhet.
GARANTIFRASKRIVELSE. PROGRAMVAREN ER LISENSIERT «SOM DEN ER». DU BRUKER PROGRAMVAREN PÅ EGEN RISIKO. MICROSOFT GIR INGEN UTTRYKTE GARANTIER ELLER BETINGELSER. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVER, UTELUKKER MICROSOFT ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG KRENKELSE AV IKKE-KRENKELSE.
BEGRENSNING PÅ OG UTELUKKELSE AV SKADER. HVIS DU HAR GRUNNLAG FOR Å GJENOPPRETTE SKADER TIL TROSS FOR DEN FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSEN FOR GARANTIEN, KAN DU GJENOPPRETTE FRA MICROSOFT OG DETS LEVERANDØRER BARE DIREKTE SKADER OPP TIL US $ 5,00. DU KAN IKKE GJENOPPRETTE ANDRE SKADER, INKLUDERT FØLGESKADER, TAPT FORTJENESTE, SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER.
Denne begrensningen gjelder for (a) alt knyttet til programvaren, tjenestene, innholdet (inkludert kode) eller nettsteder for tredjeparter, eller tredjepartsprogrammer, og (b) krav knyttet til kontraktsbrudd, garanti eller betingelse, objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet erstatningsansvar, eller andre krav, i den grad det tillates under gjeldende lovgivning.
Den gjelder også selv om Microsoft var klar over eller burde vært klar over faren for skader. Begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder kanskje ikke for deg fordi din delstat, provins eller land kanskje ikke tillater utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader.
Obs! Siden denne programvaren distribueres i Canada, er deler av denne avtalen på fransk nedenfor.
Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.
EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.
LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.
Cette limitation concerne:
- tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
- les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.
Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.
EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.