Slik bruker du Bing Oversetting til å vise maskinoversatte sider side ved side med den opprinnelige siden

Denne artikkelen beskriver hvordan du bruker Bing Oversetting til å oversette en original artikkel i Microsoft Knowledge Base (KB) til et annet språk.

Du kan bruke Bing Oversetting for Microsoft KB-artikler eller innhold på Internett.

Les en maskinoversettelse av en Microsoft KB-artikkel ved hjelp av Bing-oversettelse side ved side-visningsprogram

Hvis du vil lese en maskinoversettelse av en Microsoft KB-artikkel ved hjelp av Bing Translation Side-by-Side Viewer, følger du disse trinnene.

Notatkoblinger på Bing Oversetting fungerer kanskje ikke som de skal. Gå tilbake til den opprinnelige maskinoversettelsesversjonen av KB-artikkelen eller til den opprinnelige engelske versjonen av KB-artikkelen, og prøv deretter koblingene på nytt.

1. Åpne en maskinoversatt versjon av en Microsoft KB-artikkel.

2. Klikk side ved side-ikonet øverst til venstre i den maskinoversatte KB-artikkelen.
   

   Du får en side som ligner på følgende i Bing Oversetting.
   

Oversette KB-artikler ved hjelp av Windows Internet Explorer 8

Følg disse trinnene for å oversette KB-artikler ved hjelp av Internet Explorer 8:

1. Åpne en engelsk språkartikkel, og høyreklikk hvor som helst i teksten i artikkelen.
2. Klikk Oversett med Bing eller Oversett med Live Search.
   
3. Du får en side som ligner på følgende i Bing Oversetting.
   
4. Du kan velge et annet språk ved å klikke Oversett på Språk-menyen.
5. Hvis du vil bytte mellom språkene fra og til, klikker du mellom rullegardinmenyene for språk.
6. Hvis du vil endre hvordan den opprinnelige teksten og oversettelsen vises, klikker du de andre visningene ved siden av rullegardinmenyene for språk.

Du kan også oversette andre nettsider ved hjelp av samme metode.

Oversette KB-artikler ved hjelp av andre nettlesere

1. Åpne en engelsk språkartikkel.
2. Kopier nettadressen fra adresselinjen for artikkelen.
3. Bla til Bing Oversetting.
4. Lim inn nettadressen du kopierte i trinn 2, i boksen Skriv inn tekst eller nettadresse for nettside.
5. Du får en side som ligner på følgende i Bing Oversetting.
   
6. Du kan velge et annet språk ved å klikke Oversett på Språk-menyen.
7. Hvis du vil bytte mellom språkene fra og til, klikker du mellom rullegardinmenyene for språk.
8. Hvis du vil endre visningen, klikker du de andre visningene ved siden av rullegardinmenyene for språk.

Du kan også oversette andre nettsider ved hjelp av samme metode.

Vi forsøker alltid å gi deg en bedre opplevelse av maskinoversettelse. Nå kan du prøve vår nye Microsoft-oversettelsesmotor (Beta) for å lese maskinoversatte KB-artikler i visningsprogrammet side ved side.

Kilder

FEIL #: 119325 (innholdsvedlikehold)