Den rolletilpassede klienten (RTC) kan ikke vise bildetekster på et primærspråk hvis det lokale språket som er tillatt av lisensen, ikke er det primære språket i Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1

Gjelder for
Dynamics NAV 2009

Artikler som er raskt publisert, gir informasjon direkte fra Microsofts støtteorganisasjon. Informasjonen som finnes her, opprettes som svar på nye eller unike emner, eller er ment å supplere annen kunnskapsbaseinformasjon.

Denne artikkelen gjelder for Microsoft Dynamics NAV for alle land og alle språkinnstillinger.

Symptomer

Anta at du kjører Den rolletilpassede klienten (RTC) i Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 ved hjelp av lisensen som tillater et lokalt språk. Det lokale språket er imidlertid ikke et primærspråk.

Obs! Noen språk er basert på et primærspråk. Tysk (Sveits) er for eksempel basert på tysk (Tyskland). Når en bildetekst ikke er definert for tysk (Sveits), vises den tyske (Tyskland) bildeteksten i stedet.

Det primære språket er ikke tillatt i RTC. Hvis en tittel ikke er definert for det lokale språket, vises derfor feltnavnene på engelsk. Hvis du for eksempel har en sveitsisk lisens som tillater tysk (Sveits) i stedet for tysk (Tyskland), kan ikke RTC konvertere bildetekstene til den tyske (Tyskland) bildetekstene når den tyske (Sveits) bildeteksten ikke er angitt. 

Oppløsning

Hurtigreparasjonsinformasjon

En støttet hurtigreparasjon er tilgjengelig fra Microsoft. Det finnes en «Hurtigreparasjonsnedlasting tilgjengelig»-del øverst i denne Knowledge Base-artikkelen. Hvis det oppstår et problem under nedlasting, installasjon av denne hurtigreparasjonen eller har andre spørsmål om teknisk støtte, kan du kontakte partneren din eller, hvis du er registrert i en støtteplan direkte med Microsoft, kontakte teknisk støtte for Microsoft Dynamics og opprette en ny støtteforespørsel. Hvis du vil gjøre dette, kan du gå til følgende Microsoft-webområde:

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx Du kan også kontakte teknisk støtte for Microsoft Dynamics via telefon ved hjelp av disse koblingene for landspesifikke telefonnumre. Hvis du vil gjøre dette, kan du gå til ett av følgende Microsoft-webområder:

Partnere

https://mbs.microsoft.com/partnersource/resources/support/supportinformation/Global+Support+Contacts Kunder

https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm I spesielle tilfeller kan kostnader som vanligvis påløper for støtteanrop, bli avbrutt hvis en technical support professional for Microsoft Dynamics og relaterte produkter bestemmer at en bestemt oppdatering vil løse problemet. De vanlige støttekostnadene gjelder for eventuelle andre støttespørsmål og problemer som ikke kvalifiserer for den aktuelle oppdateringen.

            
          

Slik skaffer du hurtigreparasjon eller oppdateringsfiler for Microsoft Dynamics NAV

Når du har bedt om en Microsoft Dynamics NAV-hurtigreparasjon, sendes en hyperkobling til deg i en e-postmelding.

E-postmeldingen inneholder en hyperkobling og et passord. Du kan bruke hyperkoblingen til å laste ned Hurtigreparasjonen for Microsoft Dynamics NAV eller oppdateringsfilene. Når du klikker hyperkoblingen, åpnes dialogboksen Last ned fil – sikkerhetsadvarsel . Deretter blir du bedt om å kjøre, lagre eller avbryte nedlastingen.

Hvis du klikker Kjør, starter filene nedlastingen og utpakkingsprosessen. Du må angi en mappe for de nye filene, og deretter angi passordet.

Hvis du klikker Lagre, må du angi en bane for lagring av den komprimerte filen. Når du åpner filen du lagret, blir du bedt om å angi en bane for filene. Deretter må du angi passordet i e-postmeldingen.

Hvis du klikker Avbryt, stopper nedlastingsprosessen.

Slik installerer du en Microsoft Dynamics NAV-hurtigreparasjon eller en oppdateringsfil

Hurtigreparasjoner og oppdateringer for Microsoft Dynamics NAV-plattformen gjøres tilgjengelige som enkeltfiler. Hvis du vil installere en Microsoft Dynamics NAV-hurtigreparasjon eller en oppdatering, må du erstatte de eksisterende Microsoft Dynamics NAV-installasjonsfilene med hurtigreparasjonen eller oppdateringsfilene. Følg disse trinnene for å gjøre dette.

Trinn 1: Erstatt filene i microsoft Dynamics NAV Classic Client-installasjonen

I microsoft Dynamics NAV Classic Client-installasjonen erstatter du følgende filer ved hjelp av hurtigreparasjonen eller oppdateringsfilen.

Filnavn Filversjon Filstørrelse Dato Klokkeslett Plattform
Dbm.dll 6.0.30863.0 427,848 09.09.2010 15:28 x86
Fin.exe 6.0.30863.0 12,597,064 09.09.2010 15:28 x86
Finhlink.exe 6.0.30863.0 452,432 09.09.2010 15:28 x86
Finsql.exe 6.0.30863.0 12,718,416 09.09.2010 15:28 x86
Nc_netb.dll 6.0.30863.0 96,592 09.09.2010 15:28 x86
Nc_tcp.dll 6.0.30863.0 98,640 09.09.2010 15:28 x86
Nc_tcps.dll 6.0.30863.0 141,136 09.09.2010 15:28 x86
Ndbcs.dll 6.0.30863.0 1,348,944 09.09.2010 15:27 x86
Slave.exe 6.0.30863.0 152,400 09.09.2010 15:28 x86

Følg disse trinnene for å erstatte de eksisterende Microsoft Dynamics NAV-filene:

  1. Lukk den klassiske microsoft Dynamics NAV-klienten.

  2. Finn installasjonskatalogen for Microsoft Dynamics NAV Classic Client. Microsoft Dynamics NAV Classic Client er vanligvis installert i følgende katalog:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic

  3. Kopier filene du lastet ned.

  4. Lim inn filene du lastet ned, i installasjonskatalogen for Microsoft Dynamics NAV Classic Client.

  5. Klikk Ja for å overskrive filene i katalogen.

Trinn 2: Erstatt filene i microsoft Dynamics NAV RoleTailored-klientinstallasjonen

I microsoft Dynamics NAV RoleTailored-klientinstallasjonen erstatter du følgende filer ved hjelp av hurtigreparasjonen eller oppdateringsfilen.

Filnavn Filversjon Filstørrelse Dato Klokkeslett Plattform
Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll 1.3.10803.178 71,656 09.09.2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.dll 1.3.10803.178 698,328 09.09.2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll 1.3.10803.178 104,424 09.09.2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll 1.3.10803.178 34,800 09.09.2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll 1.3.10803.178 88,040 09.09.2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll 1.3.10803.178 63,480 09.09.2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll 1.3.10803.178 83,944 09.09.2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll 1.3.10803.178 2,111,488 09.09.2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll 1.3.10803.178 690,152 09.09.2010 06:30 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll 6.0.30863.0 198,544 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.exe 6.0.30863.0 149,376 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.interop.communicator.dll 1.0.559.183 75,688 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll 6.0.30863.0 104,352 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll 6.0.30863.0 505,728 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll 6.0.30863.0 337,808 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb Gjelder ikke 2,644 09.09.2010 12:14 Gjelder ikke
Microsoft.dynamics.nav.language.dll 6.0.30863.0 1,992,576 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.types.dll 6.0.30863.0 567,160 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll 6.0.30863.0 42,880 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.office.interop.outlook.dll 10.0.4504.0 395,136 09.09.2010 15:29 x86

Følg disse trinnene for å erstatte disse filene:

  1. Lukk microsoft Dynamics NAV RoleTailored-klienten.

  2. Finn installasjonskatalogen for Microsoft Dynamics NAV RoleTailored-klienten. Microsoft Dynamics NAV RoleTailored-klienten er vanligvis installert i følgende katalog:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored Client

  3. Kopier filene du lastet ned.

  4. Lim inn filene du lastet ned i installasjonskatalogen for Microsoft Dynamics NAV RoleTailored-klienten.

  5. Klikk Ja for å overskrive filene i katalogen.

Trinn 3: Erstatte filene i Microsoft Dynamics NAV Server-installasjonen

Erstatt følgende filer i Microsoft Dynamics NAV Server-installasjonen ved hjelp av hurtigreparasjonen eller oppdateringsfilen.

Filnavn Filversjon Filstørrelse Dato Klokkeslett Plattform
Httpcfg.exe 5.2.3790.0 22,352 09.09.2010 15:28 x86
Microsoft.dynamics.nav.language.dll 6.0.30863.0 1,992,576 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll 6.0.30863.0 608,120 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.server.exe 6.0.30863.0 141,184 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.service.dll 6.0.30863.0 145,280 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll 6.0.30863.0 75,664 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll 6.0.30863.0 145,304 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.types.dll 6.0.30863.0 567,160 09.09.2010 15:18 x86
Microsoft.dynamics.nav.watson.dll 6.0.30863.0 42,880 09.09.2010 15:18 x86
Nclcsrt.etx Gjelder ikke 89,525 09.09.2010 08:29 Gjelder ikke
Nclcsrt.stx Gjelder ikke 91,724 09.09.2010 08:29 Gjelder ikke
Nclcsrts.dll 6.0.30863.0 1,473,360 09.09.2010 15:28 x86
Ndbcs.dll 6.0.30863.0 1,348,944 09.09.2010 15:28 x86

Følg disse trinnene for å erstatte disse filene:

  1. Stopp Microsoft Dynamics NAV Server.

  2. Finn installasjonskatalogen for Microsoft Dynamics NAV Server. Microsoft Dynamics NAV Server er vanligvis installert i følgende katalog:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service

  3. Kopier filene du lastet ned.

  4. Lim inn filene du lastet ned i installasjonskatalogen for Microsoft Dynamics NAV Server.

  5. Klikk Ja for å overskrive filene i katalogen.

  6. Start the Microsoft Dynamics NAV Server.

Trinn 4: Erstatt filene i installasjonen av Microsoft Dynamics NAV Application Server

Hvis du har microsoft Dynamics NAV Application Server installert, erstatter du følgende filer i installasjonen av Microsoft Dynamics NAV Application Server ved hjelp av hurtigreparasjonen eller oppdateringsfilene.

Filnavn Filversjon Filstørrelse Dato Klokkeslett Plattform
Dbm.dll 6.0.30863.0 427,848 09.09.2010 15:27 x86
Nas.exe 6.0.30863.0 2,259,784 09.09.2010 15:29 x86
Nassql.exe 6.0.30863.0 2,358,608 09.09.2010 15:29 x86
Ndbcs.dll 6.0.30863.0 1,348,944 09.09.2010 15:28 x86
Slave.exe 6.0.30863.0 152,400 09.09.2010 15:27 x86

Følg disse trinnene for å erstatte filene.

  1. Stopp Microsoft Dynamics NAV-programserveren.

  2. Finn installasjonskatalogen for Microsoft Dynamics NAV Application Server. Microsoft Dynamics NAV Application Server er vanligvis installert i følgende katalog:

    C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Application Server

  3. Kopier filene du lastet ned.

  4. Lim inn filene du lastet ned, i installasjonskatalogen for Microsoft Dynamics NAV Application Server.

  5. Klikk Ja for å overskrive filene i katalogen.

  6. Start Microsoft Dynamics NAV-programserveren.

Forutsetninger

Du må ha Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 installert for å bruke denne hurtigreparasjonen.

Status

Microsoft har bekreftet at dette er en feil i Microsoft-produktene som er oppført i delen Gjelder for.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon, klikker du følgende artikkelnummer for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:

824684 Beskrivelse av standardterminologien som brukes til å beskrive Microsoft-programvareoppdateringer

MICROSOFT OG/ELLER DETS LEVERANDØRER GIR INGEN REPRESENTASJONER ELLER GARANTIER OM EGNETHETEN, PÅLITELIGHETEN ELLER NØYAKTIGHETEN TIL INFORMASJONEN SOM FINNES I DOKUMENTENE, OG DEN RELATERTE GRAFIKKEN SOM PUBLISERES PÅ DETTE NETTSTEDET ("MATERIALENE") TIL NOE FORMÅL.

MATERIALENE KAN INNEHOLDE TEKNISKE UNØYAKTIGHETER ELLER TYPOGRAFISKE FEIL OG KAN BLI REVIDERT NÅR SOM HELST UTEN VARSEL. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, FRASKRIVER MICROSOFT OG/ELLER DETS LEVERANDØRER SEG OG UTELUKKER ALLE REPRESENTASJONER, GARANTIER OG BETINGELSER, ENTEN DET ER UTTRYKKELIG, UNDERFORSTÅTT ELLER LOVFESTET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL REPRESENTASJONER, GARANTIER ELLER BETINGELSER FOR TITTEL, KRENKELSE AV IKKE-KRENKELSE, TILFREDSSTILLENDE BETINGELSE ELLER KVALITET, SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, MED HENSYN TIL MATERIALENE.