Advarsler og instruksjoner for produktsikkerhet

MERK: Les informasjon om sikkerhet og helse

Les denne veiledningen for viktig informasjon om sikkerhet og helse om enheten.

Hvis du vil redusere risikoen for skade, død eller skade på eiendom, følger du alle retningslinjer og instruksjoner for oppsett og bruk for enheten og, hvis aktuelt, tilbehør og innhold (for eksempel programmer, spill eller annet innhold).

Du finner ekstra støtte på support.microsoft.com. Støtte for Surface-enheter er også tilgjengelig i Surface App.

Behold alle trykte veiledninger for fremtidig referanse, eller gå til support.microsoft.com for elektroniske versjoner eller erstatningsveiledninger. Du kan også se delen Microsoft Hjelp og støtte for kontaktinformasjon på support.microsoft.com.

Hvis du vil at Microsoft bare skal kontakte deg for varsler om produktsikkerhet eller tilbakekallingsvarsler for dette produktet, kan du registrere deg på aka.ms/product-notifications.

Dette symbolet identifiserer sikkerhets- og tilstandsmeldinger i denne veiledningen.

ADVARSEL! Enhetsstabilitet

Ikke sett enheten på ujevne eller ustabile overflater. Når du bærer, hold enheten sikkert – ikke bær via tilbehør, kabel eller ledning. Hvis enheten faller, kan den treffe en person eller et objekt, noe som kan forårsake personskade eller skade på enheten eller annen egenskap.

MERKNAD: Bruk av plater

Slik unngår du å sette fast en plate i den optiske stasjonen og potensielt skade plater eller enheten:

• Ta alltid ut plater før du flytter enheten.

• Bruk aldri sprukne plater. De kan knuses og sette seg fast i eller skade interne deler i enheten.

ADVARSEL! Bruk av tilbehør til videospill

Sørg for at barn som bruker videospilltilbehør med Xbox-konsollen og Kinect-sensoren™, spiller trygt, innenfor grensene, og at de forstår riktig bruk av konsollen, sensoren og tilbehøret.

FORSIKTIGHET! Hørselssikkerhet

Hyppig eller utvidet eksponering for høy støy eller lyder når du bruker hodetelefoner eller hodetelefoner, kan føre til midlertidig eller permanent hørselstap. Det varierer individuelt hvor utsatte ulike personer er overfor larmskade og hørselsproblemer. Lydvolumet som genereres av en enhet, kan variere avhengig av lydkarakteren, enhetsinnstillinger og headsettet eller hodetelefonene som brukes. Det finnes derfor ingen enkelt voluminnstilling som passer for alle eller for alle kombinasjoner av lyd, innstillinger og utstyr.

Her er noen fornuftige anbefalinger når det gjelder å minimere utsettelse for høy støy eller høye lyder når du bruker et headset eller hodetelefoner med enheten:

• Ikke hør lenge på høye lyder. All lyd du utsettes for hver dag, akkumuleres. På maksimalt volum kan du skade hørselen din permanent etter å ha lyttet på musikk eller annet innhold på enheten med et headset eller hodetelefoner i 15 minutter. Hvis du er utsatt for andre høye lydkilder også, tar det kortere tid å skade hørselen når du lytter ved høyt volum.

• Jo lengre tid du utsettes for høye lyder, desto mer sannsynlig er det at du skader hørselen din. Det tar kortere tid å skade hørselen jo høyere lyden er.

• Skru alltid ned volumet på enheten før du kobler et headset eller hodetelefoner til enheten. Still volumet høyt nok til at du hører ting tydelig i stille omgivelser, men ikke høyere.

• Ikke øk volumet etter at du begynner å lytte. Ørene kan tilpasse seg over tid slik at høyt volum høres normalt ut, men det høye volumet kan likevel skade hørselen din.

• Ikke øk volumet for å blokkere utvendig støy. Kombinasjonen av utvendig støy og lyd fra headsettet eller hodetelefonene kan skade hørselen din. Forseglede eller støyreduserende hodetelefoner kan redusere omgivelsesstøyen slik at du ikke trenger å skru opp volumet.

• For å minimere mulighetene for hørselsskade bør du holde volumet lavt nok til at du kan ha en samtale med personer i nærheten. Hvis du ikke forstår noen i nærheten som snakker normalt, bør du skru ned volumet. Lyd som drukner normal tale, kan skade hørselen. Selv med forseglede eller støyreduserende hodetelefoner bør du kunne høre personer som snakker i nærheten.

Vær oppmerksom på symptomer på hørselsskader. Det er en god idé å få hørselen din kontrollert regelmessig av en audiograf. Slutt å bruke et headset eller hodetelefoner med enheten, og få hørselen din sjekket hvis følgende er tilfelle:

• Du opplever symptomer på hørselsskader.

• Du hører ringing i ørene.

• Stemmen din høres dempet eller lav ut.

ADVARSEL! Rengjør trygt

Risikoen for brann, sjokk eller skade på enheten under rengjøring kan reduseres ved å ta følgende forholdsregler:

• Trekk ut alle kablene, og slå av enheten før du rengjør den.

• Rengjør bare utsiden av enheten.

• Bruk bare en tørr klut, ingen væsker.

• Tørk forsiktig av den ytre overflaten av vifter, ventiler eller andre åpninger for å fjerne eventuell støvoppbygging.

• Ikke rengjør portene eller deler av enheten med skarpe gjenstander (f.eks. binders, skrutrekkere, kniver osv.).

• Hold kontaktene tørre. Tørk forsiktig av med en ren, tørr klut.

ADVARSEL! Muskel- og skjelettlidelser

Bruk av spillkontrollere, tastaturer, mus eller andre elektroniske inngangsenheter kan være knyttet til alvorlige skader eller lidelser. Når du bruker elektroniske enheter, som med mange aktiviteter, kan du oppleve sporadisk ubehag i hender, armer, skuldre, nakke eller andre deler av kroppen. Hvis du opplever symptomer som fast eller gjentakende ubehag, smerter, hjertebank, tingling, kribling, nummenhet, svie eller stivhet, må du IKKE IGNORERE DISSE VARSELSTEGNENE. OPPSØK LEGE UMIDDELBART selv om symptomene oppstår når du ikke arbeider på datamaskinen. Slike symptomer kan være knyttet til smertefulle og i noen tilfeller permanent invalidiserende skader på eller sykdommer i nerver, muskler, sener eller andre kroppsdeler.

Disse muskelsykdommene inkluderer "musesyke", senebetennelse, tenosynovitt og andre tilstander.

Mens forskere ennå ikke er i stand til å svare på mange spørsmål om MSDs, er det generell enighet om at mange faktorer kan være knyttet til deres forekomst, inkludert: generell helse, stress og hvordan man takler det, medisinske og fysiske tilstander, og hvordan en person posisjonerer og bruker kroppen sin under arbeid og andre aktiviteter (inkludert bruk av elektroniske enheter). Hvor lenge en person utfører en aktivitet, kan også være en faktor.

Noen retningslinjer som kan hjelpe deg med å arbeide mer komfortabelt med enheten og muligens redusere risikoen for å oppleve en MSD finnes på support.microsoft.com og xbox.com/xboxone/playhealthy (Healthy Gaming Guide). En veiledning for sunn databehandling kan lastes ned på download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

ADVARSEL! Enhetsreparasjon innebærer risikoer

Microsoft anbefaler at du søker profesjonell hjelp for reparasjoner. Åpning og reparasjon av enheten kan medføre elektrisk støt, enhetsskader, brann- og skaderisiko og andre farer. Ikke prøv å gjøre det selv reparasjoner med mindre du følger serviceveiledningen på support.microsoft.com for produktet, og har nødvendig kunnskap, erfaring og spesialiserte verktøy til å gjøre det.

Hjelp og informasjon fra Microsoft for enhetsreparasjon og andre tjenester er tilgjengelig på support.microsoft.com.

ADVARSEL! Hold enheten tørr

• Ikke utsett den for regn, snø eller andre typer fuktighet. Ikke bruk enheten i nærheten av vann eller på et klamt eller svært fuktig sted (for eksempel i nærheten av en dusj, vask, et badekar eller et svømmebasseng, eller i en fuktig kjeller).

• Ikke tørk enheten med en hårføner, klestørker, brødrister eller mikrobølgeovn. Hvis enheten blir våt, tørker du forsiktig av den på utsiden med en ren, tørr klut.

ADVARSEL! Tillat tilstrekkelig ventilasjon for å unngå overoppheting 

• Ikke plasser enheten på trange eller trange steder.

• Ikke sett gjenstander oppå enheten.

• Ikke la det samle seg støv på viften, i ventiler eller i andre åpninger.

ADVARSEL! Unngå overdreven varme

• Ikke bruk eller lagre enheten i nærheten av varmekilder eller i sterkt direkte sollys.

ADVARSEL! Unngå forurensninger

• Unngå å få forurensninger som matavfall, støv, smuss, olje eller kjemikalier på enheten.

FORSIKTIGHET! Beskytt mot skade

Håndter enheten med forsiktighet. Den er laget av metall, glass og plast og har sensitive elektroniske komponenter på innsiden. Enheten kan skades hvis den slippes, brennes, punkteres eller knuses, eller hvis den kommer i kontakt med væsker. Ødelagte komponenter kan kuttes, og skader på et batteri kan forårsake skade, død eller skade på eiendom, og kan skade enheten eller tilbehøret som følge av batteriflytlekkasje, brann, overoppheting eller eksplosjon.

Hvis du mistenker skade på enheten eller batteriet, kan du slutte å bruke den. Kontakt Microsoft for informasjon om reparasjon eller fjerning av enheten på en trygg måte.

Hjelp og informasjon fra Microsoft for enhetsreparasjon og andre tjenester er tilgjengelig på support.microsoft.com

ADVARSEL! Oppbevares utenfor barns rekkevidde.

Enheten og tilbehøret er ikke leker. Oppbevar enheten og alle delene og ekstrautstyret utilgjengelige for små barn. Barn kan skade seg selv eller andre eller skade enheten. I tillegg kan enheten inneholde eller bryte seg inn i små deler som kan være en kvelningsfare for barn under 3 år.

ADVARSEL! Anfall ved lysfølsomhet

Enkelte personer kan få et anfall når de utsettes for blinkende lys eller mønstre i bevegelige bilder eller videospill. Selv personer som ikke har noen historie med anfall eller epilepsi, kan ha en udiagnostisert tilstand som kan forårsake "lysfølsomme anfall" mens de ser på blinkende lys, bevegelige bilder eller videospill.

Slike anfall kan ha flere symptomer, blant annet svimmelhet, endret syn, rykninger i øyne eller ansikt, rystelser eller risting i armer eller ben, svekket orienteringsevne, forvirring eller midlertidig oppmerksomhetssvikt. Lysfølsomhetsanfall kan også føre til tap av bevissthet eller krampeanfall som kan gjøre at personen faller og treffer gjenstander i nærheten.

Stopp avspillingen eller bruk enheten umiddelbart, og kontakt lege hvis du opplever noen av disse symptomene. Foreldre bør følge med på eller spørre barna om de opplever symptomene ovenfor. Barn og tenåringer har større sannsynlighet enn voksne for å oppleve slike anfall.

Du kan redusere risikoen for lysfølsomhetsanfall kan reduseres ved å ta følgende forholdsregler:

• Sitt lengre borte fra skjermen.

• Bruk en mindre skjerm.

• Spill i et opplyst rom.

• Ikke spill når du er trøtt eller sliten.

Hvis du eller noen av dine slektninger har en historie med anfall eller epilepsi, kontakt lege før du starter noen aktivitet ved hjelp av en skjerm eller skjerm.

ADVARSEL! Generell batterisikkerhet

Enheten bruker enten avtakbare batterier (dvs. engangsbatterier eller batterier som er fjernet fra enheten for lading) eller et innebygd batteri. Feil bruk eller misbruk av batterier kan forårsake skade, død, skade på eiendom eller skade på enheten eller tilbehøret som følge av batterivæskelekkasje, brann, overoppheting eller eksplosjon.

Batterivæske er etsende og kan være giftig. Den kan føre til brannskade og være skadelig eller dødelig hvis du svelger den.

ADVARSEL! Hold batteriene utenfor barns rekkevidde

• For erstatningsbatterier må du oppbevare den opprinnelige pakken til den er klar til bruk.

• Kast umiddelbart brukte batterier.

ADVARSEL! Unngå overdreven varme og direkte sollys

• Ikke la en batteridrevet enhet ligge lenge i direkte sollys.

• Ikke eksponer for temperatur over 40 °C (104 °F).

ADVARSEL! Unngå eksponering for væsker

• Ikke senk batteriene (eller enheter som inneholder batterier) i vann eller andre væsker, eller la batteriene bli våte.

• Ikke bruk et batteri hvis det har blitt vått. Ikke prøv å tørke et batteri eller en batteripakke med en hårføner, i en vanlig ovn eller i en mikrobølgeovn.

ADVARSEL! Beskytt batterier mot skade

• Ikke endre eller remanufacture, forsøk å sette inn fremmedlegemer i batteriet, utsette for brann, eksplosjon eller annen fare.

• Ikke demontere, knuse, åpne, punktere, makulere eller korte eksterne kontakter eller kretser.

• Ikke slå, kast, tråkk på eller utsett batterier for kraftige, fysiske støt.

• Hvis du mister enheten eller batteriet, særlig på en hard overflate, kan enheten og batteriet bli skadet. Vi anbefaler at du kontakter en fagperson som kan inspisere enheten, hvis du tror at den har blitt skadet.

ADVARSEL! Bruk aldri et batteri som er skadet.

• Hvis du mistenker skade på enhetens innebygde batteri, kan du slutte å bruke det.

• Hvis et flyttbart batteri ser ut til å være skadet, inkludert hvis det er ripete eller hakket, må du umiddelbart kvitte deg med det. Bruk av et skadet batteri kan føre til elektrisk kortslutning, overoppheting og andre komponentfeil.

ADVARSEL! Avtakbare batterier – fjern når det er aktuelt og erstatt på riktig måte

• Fjern umiddelbart gamle, svake eller utslitte batterier fra enheten.

• Ta batteriene ut av enheten hvis det er lenge til du skal bruke den neste gang.

• Bruk aktuelle erstatningsbatterier. Vi anbefaler at du bruker Microsoft-godkjente batteripakker. Bytt engangsbatteriene eller de oppladbare batteriene som fulgte med enheten, med batterier av samme type og klassifisering.

• Ikke bland nye og gamle batterier eller batterier av forskjellige typer (for eksempel brunstensbatterier og alkaliske batterier).

ADVARSEL! Flyttbare batterier – lagre og transport på riktig måte

• Ikke ta med eller plasser flyttbare batterier eller batteripakker sammen med andre metallgjenstander, eller la metallgjenstander berøre batteriterminalene på enheten. De kan bli varme og forårsake brannskader.

ADVARSEL! Lade oppladbare batterier på riktig måte

• Lad alltid de oppladbare batteriene på enheten ved hjelp av laderen som følger med enheten (hvis aktuelt). Hvis en lader ikke ble levert, kan du se enhetens spesifikasjoner for å velge en lader som oppfyller den nødvendige spenningen og gjeldende vurderinger. Bruk av feil lademetode kan føre til brann eller eksplosjon.

• Ikke lad batteriene i nærheten av ild eller under ekstremt varme forhold.

• Ikke koble batterier direkte til stikkontakter eller sigarettennere i biler.

ADVARSEL! Eksponering for batterivæsker

• Unngå kontakt med batterivæske. Pass på at du ikke får væsken på huden, i øynene, på klær eller på andre ting. Hvis batterivæsken kontakter huden, øynene eller klærne dine, skyll umiddelbart det berørte området med vann og kontakt legen din eller annen medisinsk leverandør etter behov.

• For flyttbare batterier:

  • Ta alle batteriene forsiktig ut ved å følge instruksjonene for å sette i batteri i omvendt rekkefølge.

  • Rengjør batterikammeret skikkelig med en tørr klut før du setter inn nye batterier, eller følg batteriprodusentens anbefalinger for rengjøring.

ADVARSEL! Deponer på riktig måte

Resirkuler eller kast gamle, svake eller slitte batterier i henhold til lokale, regionale eller nasjonale lover eller regler. Ikke kast batteriene i brann eller vann. Gå til www.microsoft.com/legal/compliance/recycling administrasjon og resirkulering ved slutten av livet.

ADVARSEL! Batterierstatning og enhetsreparasjoner

For enheter med avtakbare batterier (dvs. engangsbatterier eller batterier som er fjernet fra enheten for lading), følg instruksjonene for batterierstatning på support.microsoft.com for å åpne batterirommet og skifte batteri.

Microsoft anbefaler at du søker profesjonell hjelp for alle andre enhetsreparasjoner. Åpning eller reparasjon av enheten kan gi elektrisk støt, enhetsskader, brann, personskaderisiko og andre farer. Ikke prøv å gjøre det selv reparasjoner med mindre du følger serviceveiledningen for produktet og har kunnskap, erfaring og spesialiserte verktøy som kreves på support.microsoft.com.

ADVARSEL! Eksponering for radiofrekvensenergi (RF) for enheter med skjermskjermer

Denne enheten inneholder Wi-Fi- og/eller Bluetooth-radiosendere^® som oppfyller Federal Communications Commission (FCC), Industry Canada og europeiske retningslinjer for RF-eksponering og spesifikk absorpsjonsfrekvens.

For enheter med skjermskjermer: For å sikre at eksponeringen for RF-energi fra denne enheten forblir innenfor grensene som er angitt i disse retningslinjene, bør du unngå å plassere skjermskjermen i direkte kontakt med kroppen (f.eks. unngå å plassere skjermsiden med forsiden ned på fanget eller overkroppen).

Du finner mer informasjon om RF-sikkerhet på FCC-nettstedet på www.fcc.gov/oet/rfsafety og Industry Canada-nettstedet på www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

ADVARSEL! Trådløse enheter ombord på fly

Hvis du planlegger å sjekke bagasjen som inneholder en trådløs enhet, kan du slå av den trådløse enheten (hvis den har en på/av-bryter) eller fjerne batteriene (hvis den kan fjernes).

For trådløse enheter du bærer med deg i kabinen, deaktiverer du trådløst før avreise (sett enheten i flymodus, slå den av eller fjern batteriene). Hør på kunngjøringene fra flypersonalet som forteller deg om du kan bruke enheten under flyvningen. Det er flyselskapet du flyr med som bestemmer om du kan bruke trådløse enheter under flyvningen.

Microsoft anbefaler i tillegg at du ser gjennom flyreiseinformasjonen fra flyselskapet.

ADVARSEL! Forstyrrelser i personlig medisinsk enhet

Radiofrekvensutslipp og magnetiske felt fra elektronisk utstyr kan forstyrre driften av annet elektronisk utstyr, inkludert medisinsk utstyr. Selv om Microsoft-enheten er i samsvar med forskrifter som regulerer utslipp av radiofrekvens, kan det fremdeles oppstå forstyrrelser.

Hvis du mistenker at Microsoft-enheten forstyrrer den medisinske enheten, må du umiddelbart slå av Microsoft-enheten.

Hvis du har en pacemaker:

• Hold avstand mellom den trådløse enheten og pacemakeren. American Heart Association anbefaler at det er minst 15 cm mellom en trådløs enhet og en pacemaker for å unngå potensielle forstyrrelser på pacemakeren.

• Ikke ha enheten i en brystlomme.

• Hvis du bruker mobilenheten med en sak eller holder, velger du en uten metalliske deler.

Hvis du bruker annet medisinsk utstyr enn en pacemaker, kontakter du enhetsprodusenten eller legen din for å få informasjon og instruksjoner om bruk av andre elektroniske enheter i nærheten av det medisinske utstyret.

ADVARSEL! Forstyrrelser for radiofrekvens – følg regler for plassering/anlegg

Radiofrekvensutslipp og magnetfelt fra elektronisk utstyr kan forstyrre driften av annet elektronisk utstyr under visse omstendigheter, noe som gjør at de ikke fungerer som de skal. Selv om enheten er i samsvar med gjeldende forskrifter, kan det fremdeles oppstå forstyrrelser.

Slå av enheten eller mobil- eller trådløse tilkoblinger når du blir bedt om det.

ADVARSEL! Sikkerhet tilknyttet strømforsyning

Du må alltid velge og bruke en riktig strømforsyning for enheten. Hvis du ikke tar følgende forholdsregler, kan du bli utsatt for alvorlige personskader eller dødsfall som følge av elektrisk støt eller brann. Enheten kan også bli skadet.

Slik velger du en passende strømkilde for enheten:

• Vi anbefaler at du bruker ekte Microsoft-strømforsyningsenheter og -strømledninger. En ekte Microsoft PSU ble levert med enheten., eller kan kjøpes fra en Microsoft-autorisert forhandler og på store.microsoft.com/devices.

• Bruk bare vekselstrøm fra en vanlig stikkontakt. Ikke bruk ustandardiserte strømkilder, for eksempel generatorer eller vekselrettere, selv om spenningen og frekvensen ser ut til å være akseptabel.

• Sjekk at stikkontakten leverer strømtypen som er angitt på strømforsyningsenheten (hva gjelder spenning [V] og frekvens [Hz]). Hvis du er usikker på hvilken strømtype som leveres til hjemmet ditt, kan du kontakte en kvalifisert elektriker.

• Ikke overbelast stikkontakten, strømledningen, skjøteledningen eller annet strømutstyr. Sjekkat de er merket for å kunne håndtere den totale strømmengden (i ampere [A]) som brukes av enheten (angitt på strømforsyningsenheten) og andre enheter som bruker den samme kretsen.

• Når det gjelder enheter der støpselet kan brettes sammen for oppbevaring, må du sørge for å brette støpselet helt ut før du kobler strømforsyningen for enheten til stikkontakten.

• Når det gjelder enheter som har strømledninger med avtakbare stifter og en universell strømforsyning, må du sørge for at støpselet er riktig konfigurert for strømuttaket og koblet godt til strømforsyningen før du kobler strømforsyningen til stikkontakten.

ADVARSEL! Strømledning og kabelsikkerhet

Skadede strømledninger og kabler kan utgjøre en elektrisk støt- eller brannfare, og eksponerte strømkabler og ledninger utgjør en potensiell fare for å snuble. Ordne alle kabler og ledninger slik at folk og kjæledyr ikke kan snuble i dem eller dra i dem ved et uhell når de beveger seg eller går i området. Ikke la barn leke med kabler og ledninger. Slik unngår du skade på ledninger og kabler:

• Beskytt ledninger slik at de ikke kan klemmes eller tråkkes på.

• Beskytt ledningene slik at de ikke brettes eller blir bøyd i betydelig grad, særlig der de kobles til en stikkontakt, strømforsyningsenheten og enheten din.

• Ikke trekk i, knyt, lag knekk i, strekk eller misbruk strømledningen på andre måter. Ikke vikle strømledningen for stramt, særlig ikke rundt strømforsyningen. Vikle den i løse kveiler i stedet for skarpe vinkler.

• Når du plasserer enheten eller strømforsyningsenheten, må du sørge for at ledningene ikke har skarpe bøyer, og at koblingene ikke presses mot en vegg eller hard overflate.

• Ikke utsett strømledninger for varmekilder.

• Ikke la kjæledyr eller barn bite i eller tygge på strømledninger.

• Når du kobler fra strømledningen, må du trekke i støpselet, ikke dra i ledningen.

Undersøk strømledningene og kablene regelmessig. Hvis en strømledning eller kabel blir varm, slitt, sprukket eller skadet på noen måte, må du umiddelbart slutte å bruke den. Vi anbefaler at du bytter ut den skadede strømledningen eller kabelen med en ekte Microsoft-erstatningsledning eller -kabel.

Koble fra strømledningen under lynstormer eller når den ikke brukes i lange perioder.