Logg på med Microsoft
Logg på, eller opprett en konto.
Hei,
Velg en annen konto.
Du har flere kontoer
Velg kontoen du vil logge på med.

Denne artikkelen beskriver et problem når du sender en fil for den europeiske Union (EU) salgsliste til myndighetene. Hvis navnet på firmaet inneholder spesialtegn, får du følgende feilmelding:

Ikke alle tegnene i den valgte filen stemmer overens med tegntabellen oppdaget ISO-8859: filen posisjon: 19 verdi: 0xE9.

Følg trinnene i delen kodeendringer for å løse dette problemet. Dette problemet oppstår i følgende produkter:

  • Den tyske versjonen av Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

  • Den tyske versjonen av Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1)

Oppløsning

Informasjon om hurtigreparasjon

En støttet hurtigreparasjon er nå tilgjengelig fra Microsoft. Det er imidlertid bare ment å løse problemet som er beskrevet i denne artikkelen. Bruk den bare på systemer som har dette bestemte problemet. Denne hurtigreparasjonen kan gjennomgå ytterligere testing. Hvis du ikke er alvorlig påvirket av dette problemet, anbefaler vi derfor at du venter på neste oppdateringspakke for Microsoft Dynamics NAV 2009 eller den neste versjonen av Microsoft Dynamics NAV som inneholder denne hurtigreparasjonen.

Obs! I spesielle tilfeller avgifter som vanligvis påløper for støtte samtaler kan avbrytes hvis en kundestøttemedarbeider for Microsoft Dynamics og beslektede produkter avgjør at en bestemt oppdatering løser problemet. Vanlige kundestøttekostnader gjelder for ytterligere kundestøttespørsmål og problemer som ikke dekkes av den gjeldende oppdateringen.

Installasjonsinformasjon

Microsoft bruker ment som eksempler, uten garanti, verken direkte eller indirekte. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, eventuelle stilltiende garantier om salgbarhet eller anvendelighet for særskilte formål. Denne artikkelen forutsetter at du er kjent med programmeringsspråket som anvendes, og verktøyene som brukes til å opprette og feilsøke prosedyrer. Microsofts kundestøtteteknikere kan hjelpe deg med å forklare funksjonaliteten til en bestemt prosedyre. De endrer imidlertid ikke disse eksemplene for å lage forbedret funksjonalitet eller lage prosedyrer som dekker dine spesifikke behov.

Obs! Før du installerer denne hurtigreparasjonen, må du kontrollere at alle brukerne i Microsoft Dynamics NAV-klienten er logget av systemet. Dette inkluderer tjenester for Microsoft Dynamics NAV Application Server (NAS). Du skal bare klient-brukeren som er logget på når du implementerer denne hurtigreparasjonen.

Hvis du vil implementere denne hurtigreparasjonen, må du ha en utviklerlisens.

Vi anbefaler at kontoen i vinduet Windows-pålogging eller i vinduet Database-pålogging være tildelt "SUPER" rolle-ID. Hvis brukerkontoen ikke kan tilordnes "SUPER" rolle-IDen, må du kontrollere at brukerkontoen har følgende tillatelser:

  • Endre-tillatelse for objektet du vil endre.

  • Tilgangsnivået for systemet objekt-IDen til 5210 objektet og systemet objekt-ID-9015

    -objektet.

Obs! Du har ikke tilgangsrettigheter til datalagre med mindre du har til å utføre data reparasjon.

Kodeendringer

Obs! Alltid løser teste koden i et kontrollert miljø før du installerer hurtigreparasjoner til produksjonsdatamaskiner for.

Hvis du vil løse dette problemet, gjør du følgende:

  1. Endre koden i funksjonen FillCompanyInfo i tabellen Hode for mva-rapport (740) som følger:
    Eksisterende kode 1

    ...PROCEDURE FillCompanyInfo@1140002();
    VAR
    CompanyInfo@1140000 : Record 79;
    CountryRegion@1140001 : Record 9;

    // Delete the following lines.
    BEGIN
    CompanyInfo.GET;
    // End of the deleted lines.

    CompanyInfo.TESTFIELD("Country/Region Code");

    CountryRegion.GET(CompanyInfo."Country/Region Code");
    ...

    Ny kode 1

    ...PROCEDURE FillCompanyInfo@1140002();
    VAR
    CompanyInfo@1140000 : Record 79;
    CountryRegion@1140001 : Record 9;

    // Adding the following lines.
    VATReportSetup@1140002 : Record 743;
    BEGIN
    CompanyInfo.GET;
    VATReportSetup.GET;
    // End of the added lines.

    CompanyInfo.TESTFIELD("Country/Region Code");

    CountryRegion.GET(CompanyInfo."Country/Region Code");
    ...

    Eksisterende kode 2

    ...CountryRegion.GET(CompanyInfo."Country/Region Code");

    VALIDATE("VAT Registration No.",CompanyInfo."VAT Registration No.");

    // Deleting the following lines.
    VALIDATE("Company Name",CompanyInfo.Name);
    VALIDATE("Company Address",CompanyInfo.Address);
    VALIDATE("Country/Region Name",CountryRegion.Name);
    VALIDATE(City,CompanyInfo.City);
    // End of the deleted lines.

    VALIDATE("Post Code",CompanyInfo."Post Code");
    VALIDATE("Tax Office ID",CompanyInfo."Tax Office Number");
    END;
    ...

    Ny kode 2

    ...CountryRegion.GET(CompanyInfo."Country/Region Code");

    VALIDATE("VAT Registration No.",CompanyInfo."VAT Registration No.");

    // Adding the following lines.
    VALIDATE("Company Name",GetCompanyName(CompanyInfo,VATReportSetup));
    VALIDATE("Company Address",GetCompanyAddress(CompanyInfo,VATReportSetup));
    VALIDATE("Country/Region Name",CountryRegion.Name);
    VALIDATE(City,GetCompanyCity(CompanyInfo,VATReportSetup));
    // End of the added lines.

    VALIDATE("Post Code",CompanyInfo."Post Code");
    VALIDATE("Tax Office ID",CompanyInfo."Tax Office Number");
    END;
    ...
  2. Endre koden i funksjonen GetCompanyName i tabellen Hode for mva-rapport (740) som følger:
    Eksisterende kode

    ...TESTFIELD(Status,Status::Submitted);
    END;
    END;

    BEGIN
    END.
    }
    }
    ...

    Ny kode

    ...TESTFIELD(Status,Status::Submitted);
    END;
    END;

    // Adding the following lines.
    LOCAL PROCEDURE GetCompanyName@1140004(CompanyInformation@1140001 : Record 79;VATReportSetup@1140000 : Record 743) : Text[100];
    BEGIN
    IF VATReportSetup."Company Name" <> '' THEN
    EXIT(VATReportSetup."Company Name");

    EXIT(CompanyInformation.Name);
    END;

    LOCAL PROCEDURE GetCompanyAddress@1140005(CompanyInformation@1140001 : Record 79;VATReportSetup@1140000 : Record 743) : Text[30];
    BEGIN
    IF VATReportSetup."Company Address" <> '' THEN
    EXIT(VATReportSetup."Company Address");

    EXIT(CompanyInformation.Address);
    END;

    LOCAL PROCEDURE GetCompanyCity@1140006(CompanyInformation@1140001 : Record 79;VATReportSetup@1140000 : Record 743) : Text[30];
    BEGIN
    IF VATReportSetup."Company City" <> '' THEN
    EXIT(VATReportSetup."Company City");

    EXIT(CompanyInformation.City);
    END;
    // End of the adding lines.

    BEGIN
    END.
    }
    }
    ...
  3. Endre koden i feltene i tabellen Mva-rapportoppsett (743) som følger:
    Eksisterende kode

    ...{ 11004;  ;Registration ID     ;Text6         ;CaptionML=[DEU=Registrierungs-ID;
    ENU=Registration ID] }
    { 11005; ;Export Cancellation Lines;Boolean ;CaptionML=[DEU=Stornozeilen exportieren;
    ENU=Export Cancellation Lines] }
    }
    KEYS
    {
    { ;Primary key ;Clustered=Yes }
    ...

    Ny kode

    ...{ 11004;  ;Registration ID     ;Text6         ;CaptionML=[DEU=Registrierungs-ID;
    ENU=Registration ID] }
    { 11005; ;Export Cancellation Lines;Boolean ;CaptionML=[DEU=Stornozeilen exportieren;
    ENU=Export Cancellation Lines] }

    // Adding the following lines.
    { 11006; ;Company Name ;Text100 }
    { 11007; ;Company Address ;Text30 }
    { 11008; ;Company City ;Text30 }
    // End of the added lines.

    }
    KEYS
    {
    { ;Primary key ;Clustered=Yes }
    ...
  4. Endre koden i egenskapene i skjemaet Mva-rapportoppsett (743) som følger:
    Eksisterende kode

    ...}
    PROPERTIES
    {
    Width=11990;

    // Delete the following line.
    Height=6490;
    // End of the deleted line.

    CaptionML=[DEU=MwSt.-Berichtseinrichtung;
    ENU=VAT Report Setup];
    InsertAllowed=No;
    DeleteAllowed=No;
    ...

    Ny kode

    ...}
    PROPERTIES
    {
    Width=11990;

    // Add the following line.
    Height=8690;
    // End of the added line.

    CaptionML=[DEU=MwSt.-Berichtseinrichtung;
    ENU=VAT Report Setup];
    InsertAllowed=No;
    DeleteAllowed=No;
    ...
  5. Endre koden i kontrollene i skjemaet Mva-rapportoppsett (743) som følger:
    Eksisterende kode 1

    ...}
    CONTROLS
    {

    // Deleting the following line.
    { 1 ;TabControl ;220 ;220 ;11550;5280 ;HorzGlue=Both;
    // End of the deleted line.

    VertGlue=Both;
    PageNamesML=[DEU=Allgemein,Nummerierung;
    ENU=General,Numbering] }
    { 4 ;CheckBox ;3850 ;990 ;440 ;440 ;ParentControl=1;
    ...

    Ny kode 1

    ...}
    CONTROLS
    {

    // Adding the following line.
    { 1 ;TabControl ;220 ;220 ;11550;7480 ;HorzGlue=Both;
    // End of the added line.

    VertGlue=Both;
    PageNamesML=[DEU=Allgemein,Nummerierung;
    ENU=General,Numbering] }
    { 4 ;CheckBox ;3850 ;990 ;440 ;440 ;ParentControl=1;
    ...

    Eksisterende kode 2

    ...InPage=0;
    ShowCaption=No;
    SourceExpr="Export Cancellation Lines" }
    { 1140013;Label ;440 ;4840 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140012 }
    { 7 ;TextBox ;3850 ;990 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    { 8 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=7 }
    ...

    Ny kode 2

    ...InPage=0;
    ShowCaption=No;
    SourceExpr="Export Cancellation Lines" }
    { 1140013;Label ;440 ;4840 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140012 }

    // Adding the following lines.
    { 1140015;TextBox ;3850 ;5390 ;2750 ;440 ;Name=Company Name;
    ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company Name" }
    { 1140014;Label ;440 ;5390 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140015 }
    { 1140017;TextBox ;3850 ;5940 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company Address" }
    { 1140016;Label ;440 ;5940 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140017 }
    { 1140019;TextBox ;3850 ;6490 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company City" }
    { 1140018;Label ;440 ;6490 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140019 }
    // End of the added lines.

    { 7 ;TextBox ;3850 ;990 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    { 8 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=7 }
    ...

    Eksisterende kode 3

    ...{ 7   ;TextBox      ;3850 ;990  ;2750 ;440  ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    { 8 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=7 }

    // Deleting the following line.
    { 6 ;CommandButton;9570 ;5720 ;2200 ;550 ;HorzGlue=Right;
    // End of the deleted line.

    VertGlue=Bottom;
    PushAction=FormHelp }
    }
    CODE
    ...

    Ny kode 3

    ...{ 7   ;TextBox      ;3850 ;990  ;2750 ;440  ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    { 8 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=7 }

    // Adding the following line.
    { 6 ;CommandButton;9570 ;7920 ;2200 ;550 ;HorzGlue=Right;
    // End of the added line.

    VertGlue=Bottom;
    PushAction=FormHelp }
    }
    CODE
    ...
  6. Endre koden i MakeLineRecord -funksjonen i rapporten Eksporter EU-rapport (11008) som følger:
    Eksisterende kode 1

    ...END;

    PROCEDURE MakeLineRecord@1140004(VATReportHeader@1140001 : Record 740;VATReportLine@1140000 : Record 741);
    BEGIN
    TempDataExportBuffer."Entry No." := NextLineNo;
    TempDataExportBuffer."Field Value" :=
    GetRecordType('1') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +
    ...

    Ny kode 1

    ...END;

    PROCEDURE MakeLineRecord@1140004(VATReportHeader@1140001 : Record 740;VATReportLine@1140000 : Record 741);
    BEGIN

    // Adding the following lines.
    IF (VATReportLine.Base = 0) AND (VATReportLine."Line Type" <> VATReportLine."Line Type"::Correction) THEN
    EXIT;
    // End of the added lines.

    TempDataExportBuffer."Entry No." := NextLineNo;
    TempDataExportBuffer."Field Value" :=
    GetRecordType('1') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +
    ...

    Eksisterende kode 2

    ...TempDataExportBuffer."Entry No." := NextLineNo;
    TempDataExportBuffer."Field Value" :=
    GetRecordType('1') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +

    // Deleting the following line.
    GetReportType(VATReportLine) +
    // End of the deleted line.

    GetReportPeriod(VATReportHeader) +
    PADSTR(VATReportLine.GetVATRegNo,14) +
    FormatBaseForExport(VATReportLine,12) +
    GetTurnoverType(VATReportLine) +
    ...

    Ny kode 2

    ...TempDataExportBuffer."Entry No." := NextLineNo;
    TempDataExportBuffer."Field Value" :=
    GetRecordType('1') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +

    // Adding the following line.
    GetReportType(VATReportLine,VATReportHeader) +
    // End of the added line.

    GetReportPeriod(VATReportHeader) +
    PADSTR(VATReportLine.GetVATRegNo,14) +
    FormatBaseForExport(VATReportLine,12) +
    GetTurnoverType(VATReportLine) +
    ...
  7. Endre koden i MakeTotalRecord -funksjonen i rapporten Eksporter EU-rapport (11008) som følger:
    Eksisterende kode

    ...GetRecordType('2') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +
    GetReportPeriod(VATReportHeader) +
    FormatAmountForExport(VATReportHeader."Total Base",14) +

    // Deleting the following line.
    FormatAmountForExport(VATReportHeader."Total Number of Lines",5) +
    // End of the deleted line.

    PADSTR('',85);
    TempDataExportBuffer.INSERT;
    NextLineNo := NextLineNo + 1;
    END;
    ...

    Ny kode

    ...GetRecordType('2') +
    PADSTR(VATReportHeader."VAT Registration No.",11) +
    GetReportPeriod(VATReportHeader) +
    FormatAmountForExport(VATReportHeader."Total Base",14) +

    // Adding the following lines.
    FormatAmountForExport(
    VATReportHeader."Total Number of Lines" -
    GetZeroBaseNewLineCount(VATReportHeader."No.") +
    GetExportCancellationLineCount(VATReportHeader."No."),5) +
    // End of the added lines.

    PADSTR('',85);
    TempDataExportBuffer.INSERT;
    NextLineNo := NextLineNo + 1;
    END;
    ...
  8. Endre koden i GetReportType -funksjonen i rapporten Eksporter EU-rapport (11008) som følger:
    Eksisterende kode

    ...BEGIN
    EXIT(RecordType);
    END;

    // Deleting the following lines.
    PROCEDURE GetReportType@1140007(VATReportLine@1140000 : Record 741) : Text[2];
    BEGIN
    // End of the deleted lines.

    CASE VATReportLine."Line Type" OF
    VATReportLine."Line Type"::New:
    EXIT('10');
    VATReportLine."Line Type"::Cancellation,
    ...

    Ny kode

    ...BEGIN
    EXIT(RecordType);
    END;

    // Adding the following lines.
    PROCEDURE GetReportType@1140007(VATReportLine@1140000 : Record 741;VATReportHeader@1140001 : Record 740) : Text[2];
    BEGIN
    IF VATReportHeader."VAT Report Type" = VATReportHeader."VAT Report Type"::Corrective THEN
    EXIT('11');
    // End of the added lines.

    CASE VATReportLine."Line Type" OF
    VATReportLine."Line Type"::New:
    EXIT('10');
    VATReportLine."Line Type"::Cancellation,
    ...
  9. Endre koden i GetZeroBaseNewLineCount -funksjonen i rapporten Eksporter EU-rapport (11008) som følger:
    Eksisterende kode

    ...EXIT('p');
    END;

    PROCEDURE FormatDate@1140002(Date@1140000 : Date) : Text[8];
    BEGIN
    EXIT(FORMAT(Date,8,'<Year4><Month,2><Day,2>'));
    END;
    ...

    Ny kode

    ...EXIT('p');
    END;

    // Adding the following lines.
    LOCAL PROCEDURE GetZeroBaseNewLineCount@1140020(ReportNo@1140001 : Code[20]) : Integer;
    VAR
    VATReportLine@1140000 : Record 741;
    BEGIN
    WITH VATReportLine DO BEGIN
    SETRANGE("VAT Report No.",ReportNo);
    SETRANGE(Base,0);
    SETFILTER("Line Type",'<>%1',"Line Type"::Correction);
    EXIT(COUNT);
    END;
    END;

    LOCAL PROCEDURE GetExportCancellationLineCount@1140021(ReportNo@1140001 : Code[20]) : Integer;
    VAR
    VATReportLine@1140000 : Record 741;
    BEGIN
    IF NOT VATReportSetup."Export Cancellation Lines" THEN
    EXIT(0);

    WITH VATReportLine DO BEGIN
    SETRANGE("VAT Report No.",ReportNo);
    SETRANGE("Line Type","Line Type"::Cancellation);
    EXIT(COUNT);
    END;
    END;
    // End of the added lines.

    PROCEDURE FormatDate@1140002(Date@1140000 : Date) : Text[8];
    BEGIN
    EXIT(FORMAT(Date,8,'<Year4><Month,2><Day,2>'));
    END;
    ...


Forutsetninger

Du må ha den tyske versjonen av Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 eller SP1 installert for å bruke denne hurtigreparasjonen.

Informasjon om fjerning

Du kan ikke fjerne denne hurtigreparasjonen.

Status

Microsoft har bekreftet at dette er et problem i Microsoft-produktene som er oppført i delen "Gjelder for".

Obs! Dette er en "RASKT PUBLISERE" artikkel opprettet direkte fra innenfor organisasjonen Microsoft Kundestøtte. Informasjonen i dette dokumentet tilbys som-er som svar på nye problemer. Som et resultat av hastigheten i å gjøre den tilgjengelig materialene kan inkludere typografiske feil, og den kunne bli revidert når som helst uten varsel. Se Vilkårene for Brukfor andre hensyn.

Trenger du mer hjelp?

Vil du ha flere alternativer?

Utforsk abonnementsfordeler, bla gjennom opplæringskurs, finn ut hvordan du sikrer enheten og mer.

Fellesskap hjelper deg med å stille og svare på spørsmål, gi tilbakemelding og høre fra eksperter med stor kunnskap.

Var denne informasjonen nyttig?

Hvor fornøyd er du med språkkvaliteten?
Hva påvirket opplevelsen din?
Når du trykker på Send inn, blir tilbakemeldingen brukt til å forbedre Microsoft-produkter og -tjenester. IT-administratoren kan samle inn disse dataene. Personvernerklæring.

Takk for tilbakemeldingen!

×