Kontoutskriftfiler i SEPA ISO 20002-formatet i den sveitsiske versjonen av Microsoft Dynamics NAV

Gjelder for
Dynamics NAV 2013 R2 Microsoft Dynamics NAV 2015 Dynamics NAV 2016 Dynamics NAV 2017

August 2017

Sveits overfører alle bankmeldinger til ISO20022 (inkl. SEPA (www.sepa.ch )). De eksisterende kontoutskriftene vil bli harmonisert ved hjelp av ISO 20022-standarden. Kontoutskrifter blir behandlet som camt.053-meldinger (Bank-til-kunde-kontoutskrift).

Utgivelsen er neste trinn i tilpasningen til ISO2002 format for kontoutskrifter som for øyeblikket mottas i betalingskladden. Tilordningen følger retningslinjene nedenfor.

Bortsett fra ovenfor, gir denne oppdateringen støtte for ekstra betalingstype 1, 2.1 og 2.2.

Referanseinformasjon

Referansenr. 220665
Produktområde Økonomistyring
Oppdaget i Microsoft Dynamics NAV 2013 R2, 2015, 2016 og 2017
Tittel Kontoutskriftfiler i ISO 20002-format
Utgitt den August 2017

Viktig melding til kunder

Vi anbefaler at du kontakter Microsoft Dynamics-partneren før du installerer oppdateringspakker eller hurtigreparasjoner. Det er viktig å kontrollere at miljøet er kompatibelt med oppdateringspakken(e), hurtigreparasjonen(e) eller nedlastingen(e) som installeres. En oppdateringspakke, hurtigreparasjon eller nedlasting kan forårsake interoperabilitetsproblemer med tilpasninger og tredjepartsprodukter som fungerer med Microsoft Dynamics-løsningene dine.

Viktig melding til partnere

I henhold til SPA er det ikke kompatibelt for partnere å videredistribuere skatteoppdateringer og regulatoriske oppdateringer til ERP-kunder som ikke er registrert i Business Ready Enhancement Plan. Partnere kan kontrollere kundens status i VOICE. Hvis de ikke er registrert, må partnere oppdatere dem før de kan distribuere.

INSTALLASJON

Før denne oppdateringen kan installeres, må følgende forutsetninger være nødvendige:

Trinn for installasjon

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du installerer en samleoppdatering, klikker du følgende artikkelnummer for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:

  • 2834770 - Slik installerer du en kumulativ oppdatering for Microsoft Dynamics NAV 2013
  • 3021418 - Slik installerer du en kumulativ oppdatering for Microsoft Dynamics NAV 2015
  • 3109325 - Slik installerer du en Microsoft Dynamics NAV 2016 kumulativ oppdatering
  • 3204818 - Slik installerer du en kumulativ oppdatering for Microsoft Dynamics NAV 2017

Merknader:

  • Eksisterende tilpasninger i objekter som er inkludert i denne oppdateringsfilen, kan brytes når du importerer den forskriftsmessige funksjonen.
  • Ingen dataoppgradering er nødvendig før du kan bruke denne funksjonen.

Lisensiering

Oppdater lisensen for å få tilgang til de nye objektene som legges til med denne utgivelsen

Objekter

Følgende objekt er lagt til / endret gjennom denne utgivelsen:

Type Nei. Navn Lagt til / endret
Tabell 288 Bankkonto for leverandør Endret
Tabell 1226 Eksportdata for betaling Endret
Kodeenhet 1221 SEPA-CT-Fill eksportbuffer Endret
Kodeenhet 1223 SEPA CT-Check linje Endret
Kodeenhet 1261 Imp. SEPA CAMT Bank Rec.-linjer Endret
Kodeenhet 11503 CHMgt Endret
Kodeenhet 11521 SEPA CAMT 053 Bank Rec. Linjer Lagt til
Kodeenhet 11522 SEPA CAMT 054 Bank Rec.-linjer Lagt til
XMLport 1000 SEPA CT smerte.001.001.03 Endret
Side 256 Betalingslogg Endret
Side 425 Bankkontokort for leverandør Endret

Konfigurere

Hvis du vil aktivere CH-kontoutskrifter i kundemiljøet, må du passe på å eksportere datautvekslingsdefinisjoner fra demodatabasen som leveres med kumulativ oppdatering. Gjør dette ved å følge disse trinnene:

  1. Søk etter datautvekslingsdefinisjoner i rolleskreddersydd klient.

    Søk etter definisjoner for datautveksling i rollen skreddersydd klient

  2. Eksporter SEPA CAMT 053-02, SEPA CAMT 053-04 og SEPA CAMT 054 Datautvekslingsdefinisjoner ved å klikke Eksporter datautvekslingsdefinisjon.

  3. Systemet vil be deg om å lagre datautvekslingsdefinisjonen.

  4. Bruk samme fremgangsmåte for å importere dem i testforekomsten.

Etter eksport og import av datautvekslingsdefinisjoner oppretter du nye oppføringer for oppsett for bankeksport/-import ved å følge disse trinnene:

  1. Søk etter oppsett for bankeksport/-import i rollen skreddersydd klient.

  2. Opprett tre nye oppføringer for bankeksport/-import med Direction Import, og tilordne nye datautvekslingsdefinisjoner til oppføringer for bankeksport/-importoppsett.

    Opprett tre nye oppføringer for oppsett av bankeksport/-import

Som et siste trinn kan du tilordne definerte tidligere definerte poster for bankeksport-/importoppsett som importformat for bankkontoutdrag for bankkontoene ved å følge disse trinnene:

  1. Søk etter bankkonto i rollen skreddersydd kunde.

  2. Rediger bankkonto og angi et av formatene for bankkontoutdragsimport for bankkontoutdrag.

    Rediger bankkonto og angi importformat for bankkontoutdrag

Hvis du vil konfigurere flere betalingsformater (1, 2.1 og 2.2) som ikke tidligere er utgitt, må du passe på å følge disse trinnene:

  1. Søk etter konfigurasjon av bankeksport/-import.
  2. Finn SEPACT SWISS Bank Export Setup, og pass på at du angir behandlingskodeenhet-nr. i 11520 sveitsisk SEPA CT-Export-filen, for å sikre at eksportert betaling nå dekker den sveitsiske betalingstypene 1, 2.1 og 2.2.

 

Kundestøtteinformasjon

Hvis du har problemer med å laste ned installasjonsfilen eller dokumentasjonen, kan du kontakte ITMBSSUP@microsoft.com.

Hvis du har spørsmål om teknisk støtte, kan du kontakte partneren din, eller hvis du er registrert i en støtteplan direkte med Microsoft, kan du angi en ny støtteforespørsel til teknisk støtte for Microsoft Dynamics® fra kundekilde eller partnerkilde under >>Ny støtteforespørsel.

Du kan også kontakte teknisk støtte for Microsoft Dynamics® via telefon ved hjelp av disse koblingene for landsspesifikke telefonnumre.
Partnere – globale kundestøttekontakter (krever pålogging fra partnerkilde)
Kunder – globale kundestøttekontakter (krever pålogging fra kundekilde)

Tilbakemelding på språklig kvalitet

Takk for at du tar deg tid til å gi oss tilbakemelding. Den vil bli brukt til å evaluere den språklige kvaliteten på det oversatte Dynamics NAV-brukergrensesnittet og gjøre forbedringer om nødvendig.

Bruk denne tilbakemeldingskoblingen for å gi tilbakemelding på spørsmålene nedenfor.

Spm. 1: Hvilket språk og hvilken versjon av produktet arbeider du med?

Q2: Hva er din rolle i din organisasjon/bedrift?

Spørsmål 3: Er terminologien som brukes, riktig for ditt marked/nasjonale område?

Q4: Ta med eventuelle andre tilbakemeldinger du måtte ha om produktets språklige kvalitet.

Personvernerklæring: Microsoft legger mye arbeid i beskyttelse av ditt personvern når vi leverer programvare som gir deg den ytelsen, kraften og hjelpen du ønsker fra din personlige datamaskin. Denne personvernerklæringen forklarer praksisen for innsamling og bruk av data. Den gjelder ikke for andre tilkoblede eller frakoblede nettsteder, produkter eller tjenester fra Microsoft.

Hvis du velger å gi tilbakemelding om den språklige kvaliteten til denne forskriftsmessige funksjonen, inkluderes e-postadressen din og eventuell tilleggsinformasjon du ønsker å oppgi. Vi vil bare bruke tilbakemeldingsdataene dine til å forbedre den språklige kvaliteten. Microsoft kontakter deg ikke for å undersøke tilbakemeldingen din videre eller for å be deg om mer informasjon. E-postadressen din fjernes fra systemene våre etter 90 dager.