FEIL: Feilmeldingen «Gammelt format eller ugyldig typebibliotek» når du automatiserer Excel

Symptomer

Hvis du automatiserer Microsoft Excel med Microsoft Visual Basic .NET, Microsoft Visual C# .NET eller Microsoft Visual C++, kan du få følgende feilmelding når du kaller bestemte metoder:

Årsak

Du får denne feilen når du kaller en Excel-metode når følgende betingelser er oppfylt:

• Metoden krever en LCID (identifikator for nasjonal innstilling).
  

• Du kjører en engelsk versjon av Excel. De regionale innstillingene for datamaskinen er imidlertid konfigurert for et språk som ikke er engelsk.

Hvis klientdatamaskinen kjører den engelske versjonen av Excel og den nasjonale innstillingen for gjeldende bruker er konfigurert for et annet språk enn engelsk, prøver Excel å finne språkpakken for det konfigurerte språket. Hvis språkpakken ikke blir funnet, rapporteres feilen.

Omgå problemet

Hvis du vil omgå dette problemet, kan du bruke én av følgende metoder:

• Installer Multilingual User Interface Pack for din versjon av Office.

• Utfør Excel-metoden eller -egenskapen ved hjelp av InvokeMember, slik at du kan angi CultureInfo for kallet. Følgende kode illustrerer for eksempel hvordan du kan aktivere arbeidsbokobjektet Legg til-metoden med «en-US» som CultureInfo:

  Dim oApp As New Excel.Application()
  oApp.Visible = True
  oApp.UserControl = True
  Dim oBooks As Object = oApp.Workbooks
  Dim ci As System.Globalization.CultureInfo = New System.Globalization.CultureInfo("en-US")
  oBooks.GetType().InvokeMember("Add", Reflection.BindingFlags.InvokeMethod, Nothing, oBooks, Nothing, ci)
  

• Du kan også angi CultureInfo før du kaller Excel-metoden. For eksempel:

  Dim oApp As New Excel.Application()
  oApp.Visible = True
  oApp.UserControl = True
  Dim oldCI As System.Globalization.CultureInfo = _
      System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture
  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = _
      New System.Globalization.CultureInfo("en-US")
  oApp.Workbooks.Add()
  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = oldCI

• Opprett en 1033-katalog under Microsoft Office\Office11. Deretter kopierer du excel.exe til 1033-katalogen og gir den et nytt navn som xllex.dll.
  
  Hvis du vil ha mer informasjon, klikker du følgende kobling:
  http://blogs.msdn.com/eric_carter/archive/2005/06/15/429515.aspx

Når du bruker en av disse løsningene for en datamaskin der de regionale innstillingene ikke samsvarer med gjeldende språkversjon av Office, bør du være kjent med hvordan Excel oppfører seg og hvordan Excel tolker data som kan være formatert for en bestemt nasjonal innstilling. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du skriver globaliserte Excel-løsninger med Visual Studio .NET, kan du se følgende artikler i MSDN:

Opprette Office-løsninger for bruk i flere land/områder

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa168494(office.11).aspxGlobaliserings- og lokaliseringsproblemer for løsninger opprettet med Microsoft Visual Studio Tools for Microsoft Office System

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa192494(office.11).aspx

Status

Microsoft har bekreftet at dette er en feil i Microsoft-produktene som er oppført i delen Gjelder for.

Mer informasjon

Referanser

Hvis du vil ha mer informasjon om Office-automatisering, kan du gå til følgende webområde for Microsoft Office Development:

http://support.microsoft.com/ofd Se i tillegg følgende Microsoft Knowledge Base-artikler:

301982 Slik automatiserer du Microsoft Excel fra Visual Basic .NET

302084 Slik automatiserer du Microsoft Excel fra Microsoft Visual C# .NET