Gjør videoene mer tilgjengelige og enklere å se på demp ved å legge til undertekster. Den intuitive bildetekstfunksjonen i Clipchamp videoredigering oppdager automatisk hva som sies i et video- eller lydspor, og genererer deretter undertekster i sanntid med bare ett klikk.
Obs!: Funksjonen for automatisk teksting er bare kompatibel med video- og lydressurser som inkluderer tale.
Finn ut hvordan du legger til bildetekster i videoene dine i den personlige versjonen av videoredigeringsprogrammet vårt:
Autocaptions kan brukes for:
-
Genererer en utskrift som er plassert i Bildetekster-fanen.
-
Indeksering av videoen for enkelt å gå direkte til et bestemt tidsstempel ved hjelp av utskriften.
-
Opprette undertekster for en video automatisk.
Funksjonen er tilgjengelig på mange språk, se hele listen over språk her.
Obs!: Når du bruker autocaptions-funksjonen, må Clipchamp bruke Azure Cognitive Services til å behandle videoens lyd for å generere bildetekstene dine.
Slik bruker du autocaptions
-
Importer en ressurs for video eller lyd med lydkommentarer fra mediefanen på verktøylinjen. Klikk rullegardinpilen > bla gjennom filer for å importere filer fra enheten, eller legg til medier fra OneDrive og andre skylagringsintegrasjoner.
-
Dra og slipp videoen på tidslinjen for å begynne å redigere.
-
Hvis du vil begynne å generere autocaptions, klikker du på bildetekstikonet i videoforhåndsvisningen eller klikker på bildetekstfanen på egenskapspanelet for å slå på autocaptions.
-
Følg instruksjonene i popup-vinduet for å velge transkripsjonsspråket og filtrere støtende språk. Deretter klikker du knappen for å transkribere medier. Utskrifter kan genereres på ett språk per video.
-
Bildetekstene genereres og vises i forhåndsvisningen av videoen. Den redigerbare utskriften sammen med videotidsstempler vises i bildetekstfanen på egenskapspanelet.
-
Slett eller dobbeltklikk for å skrive om eventuelle feilstavede ord i utskriften.
-
Velg knappen Last ned bildetekster for å lagre . SRT-fil. Videoavskriften lastes automatisk ned til enheten.
-
Forhåndsvis autocaptions og eksporter videoen i den foretrukne videooppløsningen.
Slik formaterer du autocaptions og tilpasser utseende
-
Velg tekstteksten i videoforhåndsvisningen for å finne formateringsalternativer i egenskapspanelet.
-
Velg en ny skrift for autocaptions i tekstfanen. Du kan også laste opp en egendefinert skrift som samsvarer med behovene dine for varemerking.
-
Forbedre tilgjengeligheten til autocaptions ved å velge en kontrastfarge med videobakgrunnen. Hvit er den anbefalte fargen av tilgjengelighetsårsaker.
-
Velg en forhåndsinnstilt plassering for autocaptions, og oppdater skriftformateringen til fet, kursiv eller med understreking.
Valgfritt: Juster tekstens linjehøyde, bokstavavstand, omriss og skygger for å skape et profesjonelt utseende med bildetekstene.
Slik deaktiverer du autocaptions
-
Hvis du vil skjule bildetekster fra videoforhåndsvisningen mens du holder dem generert i bildetekstfanen, kan du slå på skjul bildetekster i videoknappen i egenskapspanelet.
-
Hvis du vil fjerne autocaptions fra videoen, klikker du knappen slå av autocaptions i bildetekster-fanen på egenskapspanelet.
-
Eksporter videoen i den foretrukne videooppløsningen.
Finn ut hvordan du legger til bildetekster i videoene dine i jobb- og skoleversjonen av videoredigeringsprogrammet vårt:
Autocaptions kan brukes for:
-
Genererer en utskrift som er plassert i utskriftsfanen.
-
Indeksering av videoen for enkelt å gå direkte til et bestemt tidsstempel ved hjelp av utskriften.
-
Opprette undertekster for en video automatisk.
Funksjonen er tilgjengelig på mange språk som du kan velge mellom, se hele listen over språk her.
Obs!: Når du bruker utskriftsfunksjonen, må Clipchamp bruke Azure Cognitive Services til å behandle videoens lyd for å generere bildetekstene dine.
Slik bruker du autocaptions
-
Hvis du vil importere dine egne videoer, bilder og lyd, klikker du på importmedieknappen i mediefanen på verktøylinjen for å bla gjennom filene på datamaskinen. Du kan også spille inn en video direkte i redigeringsprogrammet ved hjelp av webkameraopptakeren i posten & opprette fanen på verktøylinjen. Hvis du vil lære hvordan du gjør dette, kan du lese: hvordan du spiller inn en webkameravideo.
-
Deretter drar og slipper du hver video på tidslinjen fra mediefanen.
-
Klikk på knappen for teksting for hørselshemmede (cc) over videoforhåndsvisningsvinduet for å vise utskriftsfanen på egenskapspanelet, og klikk deretter på transkriber medieknappen for å aktivere utskrift. Et popup-vindu vises med alternativer for utskriftsgjenkjenningsspråk. Velg språket som brukes i hele videoen. Du kan også merke av i boksen for å filtrere ut eventuelle banning og støtende språk. Klikk på knappen for å transkribere medier for å fortsette. For øyeblikket tilbyr vi enkeltspråktranskripsjon per video. Når du har valgt et språk, vil KUNSTIG intelligens forsøke å tolke all talt lyd som samme språk.
-
Du kommer automatisk tilbake til redigeringsprogrammet og ser videotekstene som genereres i utskriftsfanen på egenskapspanelet. Genereringstiden for bildetekster avhenger av Internett-tilkoblingen, hastigheten og lengden på videoen.
-
Når videotekstene er lastet inn, vises en utskrift i utskriftsfanen , og bildetekstene vises også i vinduet for forhåndsvisning av video.
-
Hvis et ord er feilstavet eller feil i utskriften, dobbeltklikker du for å velge det bestemte ordet i utskriften, høyreklikker og velger rediger for å skrive om ordet(e). Merk av i avmerkingsboksen for å lagre redigeringen. Bare eieren av videoen har tilgang til å vise og redigere videoen og avskriften.
-
Klikk på bildetekstene i forhåndsvisningen av videoen for å redigere. En fristilt verktøylinje vises på videofasen, i tillegg til at tekstfanen åpnes automatisk i egenskapspanelet. Her kan du redigere skriften, skriftstilen, skriftstørrelsen, justeringen, stilen og fargen på bildetekstene.
-
Hvis du vil trimme og fjerne uønskede deler av en video ved hjelp av utskriftsbasert redigering, dobbeltklikker og uthever du teksten i utskriftsfanen, høyreklikker og velger Slett. Sørg for at videoen har en dialog eller et talespor for at transkripsjonsbasert redigering skal fungere. Videoen deles opp i to separate klipp, men det vil ikke være mellomrom i tidslinjen.
-
SRT er et standardformat for å representere undertekster, også kjent som SubRip Subtitle-filformat. SRT-filer gir deg muligheten til å legge til undertekster i en video etter at den er produsert. Du kan laste ned SRT-filen for bildetekstene ved å klikke flere alternativer-menyen (...) i utskriftsfanen og deretter velge Last ned som .srt.
Slik deaktiverer du autocaptions
-
Hvis du vil deaktivere bildetekster på videoen, klikker du utskriftsfanen på egenskapspanelet og slår av teksting for hørselshemmede (cc) for å skjule bildetekstene fra vinduet for videoforhåndsvisning.
-
Fjern ai-genererte bildetekster helt fra videoen ved å klikke flere alternativer-menyen (...) i utskriftsfanen på egenskapspanelet, og velg deretter slå av automatisk generering. Bildetekster fjernes fra videoen og eksporteres ikke med bildetekster.
Feilsøking når bildetekster ikke fungerer
Når du aktiverer tekstingfunksjonen og det oppstår en feil under behandlingen, for eksempel feil bildetekster som genereres eller ingen bildetekster vises selv etter en stund, er det noen forslag du kan prøve for å løse problemet:
-
Last inn nettleserfanen Clipchamp videoredigeringsprogrammet er åpent i, eller lukk og åpne Clipchamp-appen i Windows på nytt, og prøv deretter å tekste på nytt.
-
Fjern utklippet fra redigeringsprosjektet, legg det til på nytt, og prøv å tekste på nytt.
-
Deaktiver automatisk teksting, eksporter prosjektet, importer den resulterende MP4-videoen i prosjektet, og prøv bildeteksten med den nye utklippsversjonen. Bakgrunnen for dette forslaget er at hvis den opprinnelige inndatavideoen var av et annet format, for eksempel WebM, kan konvertering til MP4 føre til at bildetekstfunksjonen gjenkjenner lydsporet riktig.
-
Prøv bildeteksten med en annen kildevideo for å teste om problemet ligger i én bestemt inndatafil.
-
Kontroller om datamaskinens brannmur (eller organisasjonens brannmur, hvis du er i et firmanettverk) eller en nettleserutvidelse du kanskje har installert, blokkerer tilkoblinger til Azure-tale til teksttjenesten . Hviteliste tilkoblingen, deaktiver nettleserutvidelsen på Clipchamp, eller koble til et annet WiFi-nettverk for å teste om autocaptioning begynner å fungere.
Vanlige spørsmål
Hvem har tilgang til dataene? Ingen har tilgang til dataene. Microsoft Automatic Speech Recognition (ASR) innebærer ingen menneskelig innblanding, noe som betyr at ingen vil ha tilgang til lyden når som helst. [Mer informasjon].
Lagrer Clipchamp noen bildetekst- eller utskriftsdata? Ja. Bildetekstdata lagres sammen med Clipchamp videoredigeringsprosjekt, som bare kan åpnes av deg selv.
Hvis jeg ikke vil at Clipchamp skal behandle disse dataene til å begynne med, kan jeg forhindre dem? Ja. Hvis du ikke vil at Clipchamp skal behandle bildetekstrelaterte data, må du ganske enkelt ikke aktivere utskriftsfunksjonen.
Viktig!: Microsoft forbeholder seg retten til å begrense transkripsjons- og oversettelsestjenester, med rimelig varsel, for å begrense overdreven bruk og/eller svindel og opprettholde tjenesteytelsen.
