Symptomer

Tenk deg følgende:


I dette scenariet vises verktøytipset for ikonet i systemstatusfeltet for DirectAccess hjelperen 2.0 "Corporate-tilkobling fungerer ikke" på fransk.

Årsak

Dette problemet oppstår fordi meldingen "Corporate tilkobling fungerer" er feil oversatt i fransk som "Corporate-tilkobling ikke fungerer."

Oppløsning

Informasjon om hurtigreparasjon

En støttet hurtigreparasjon er tilgjengelig fra Microsoft. Denne hurtigreparasjonen er imidlertid ment å løse problemet som er beskrevet i denne artikkelen. Bruk denne hurtigreparasjonen bare på systemer som har problemet som er beskrevet i denne artikkelen. Denne hurtigreparasjonen kan gjennomgå ytterligere testing. Hvis du ikke er alvorlig påvirket av dette problemet, anbefaler vi derfor at du venter på neste programvareoppdatering som inneholder denne hurtigreparasjonen.

Hvis hurtigreparasjonen er tilgjengelig for nedlasting, finnes delen "Nedlasting av hurtigreparasjoner tilgjengelig" øverst i denne Knowledge Base-artikkelen. Hvis denne delen ikke vises, kan du kontakte Microsofts kundeservice og kundestøtte for å få hurtigreparasjonen.

Obs! Hvis det oppstår andre problemer, eller hvis feilsøkingstips, må du kanskje opprette en separat forespørsel om. Vanlige kundestøttekostnader gjelder for ytterligere kundestøttespørsmål og problemer som ikke dekkes av denne oppdateringen. For en fullstendig liste over telefonnumre for Microsofts kundeservice og kundestøtte eller opprette en separat forespørsel om, kan du gå til følgende Microsoft-webområde:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportObs! "Nedlasting av hurtigreparasjoner tilgjengelig"-skjemaet viser språk hurtigreparasjonen er tilgjengelig. Hvis du ikke ser språket ditt, er det fordi en hurtigreparasjon ikke er tilgjengelig for dette språket.

Forutsetninger

Hvis du vil bruke denne hurtigreparasjonen, må du ha Service Pack 1 for Windows 7 installert.

Krav om omstart

Du må starte datamaskinen etter at du har installert denne hurtigreparasjonen.

Informasjon om erstatning av hurtigreparasjoner

Denne hurtigreparasjonen erstatter ikke andre oppdateringer.

Den engelskspråklige (USA) versjonen av denne hurtigreparasjonen installerer filer med attributtene som er oppført i tabellene nedenfor. Datoene og klokkeslettene for disse filene er oppført i Coordinated Universal Time (UTC). Datoene og klokkeslettene for disse filene på den lokale datamaskinen, vises i lokal tid sammen med din gjeldende tidsforskjell for sommertid (DST). I tillegg kan til datoene og klokkeslettene endres når du utfører bestemte operasjoner på filene.

Informasjon om Windows 7 og notaterViktig Hurtigreparasjoner for Windows 7 og Windows Server 2008 R2 hurtigreparasjoner er inkludert i de samme pakkene. Hurtigreparasjoner på siden Be om hurtigreparasjonen er imidlertid oppført under begge operativsystemene. Hvis du vil be om hurtigreparasjonspakken som gjelder ett eller begge operativsystemene, kan du velge hurtigreparasjonen som er oppført under "Windows 7/Windows Server 2008 R2" på siden. Se delen "Gjelder" i artiklene for å fastslå det faktiske operativsystemet som gjelder hver hurtigreparasjon for alltid.

  • Filene som gjelder for et bestemt produkt, SR_Level (RTM, SPn) og avdeling (LDR, GDR), kan identifiseres ved å kontrollere filversjonsnumrene, som vist i følgende tabell.

    Versjon

    Produkt

    SR_Level

    Avdeling

    6.1.760
    1.
    22 xxx

    Windows 7

    SP1

    LDR

  • GDR-grener inneholder bare de reparasjonene som er bredt publikum for å løse omfattende, kritiske problemer. LDR-avdelinger inneholder hurtigreparasjoner i tillegg til mye utgis.

  • MANIFEST-filene (.manifest) og MUM-filene (.mum) som installeres for hvert miljø, er oppført separat i delen "informasjon om tilleggsfiler for Windows 7". MUM- og MANIFEST-filer og tilknyttede sikkerhetskatalogfiler (.cat)-filer, er det svært viktig å vedlikeholde statusen for de oppdaterte komponentene. Sikkerhetskatalogfilene, som attributtene ikke er oppført, er signert med Microsofts digitale signatur.

For alle støttede x86-baserte versjoner av Windows 7

Filnavn

Filversjon

Filstørrelse

Dato

Tid

Plattform

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:46

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8192

10-Oct-2013

11:47

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

11:49

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:48

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:02

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

10,240

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:45

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:01

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8192

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

327,680

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

13:01

x86

For alle støttede x64-baserte versjoner av Windows 7

Filnavn

Filversjon

Filstørrelse

Dato

Tid

Plattform

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:46

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8192

10-Oct-2013

11:47

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

11:49

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:48

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:02

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

10,240

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:59

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:45

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

5,632

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

13:01

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

8192

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,728

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

323,584

10-Oct-2013

12:54

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

9,216

10-Oct-2013

12:46

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

327,680

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

12:57

x86

Dcasvc.exe.mui

7.1.7601.22477

4,608

10-Oct-2013

12:44

Ikke tilgjengelig

Dcatray.resources.dll

7.1.7601.22477

319,488

10-Oct-2013

13:01

x86


Status

Microsoft har bekreftet at dette er et problem i Microsoft-produktene som er oppført i delen "Gjelder for".

Referanser

Se terminologien som Microsoft bruker til å beskrive oppdateringer av programvare for mer informasjon.

Mer filinformasjon for Windows 7

Tilleggsfiler for alle støttede x86-baserte versjoner av Windows 7

Filegenskapen

Verdi

Filnavn

Update.mum

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

15,257

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_2d0f4f60cf2ce6d8572d9106493c38d3_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_534ce7bcdabda512.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_48266748e8482caae5c344b48fd0489f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_896b28b4a0bac80c.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_509c7f10c20d48c0e8d536735b4f4739_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_40159943d048d808.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_619a6940d3f39d8b0d5c1b77d6fc4b60_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_a725dd0192d1d869.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_6217ea4554fc4677954ff8cf951af120_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_8ce1b11b2eec6da9.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_83846feccf524c32f43a875a5fc4db90_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_537b7f28327c9d63.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_91a1dee9e99da20f3cfc8c1ebde56d4a_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_c5506b0bd2abde5c.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_925adca5f36d2dd2913e63db1dc561d1_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7ac089a8dfeb35e3.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_d5a36da888b3f1b49d3c2a9791299d77_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7fb520ad5513bc60.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_ddfca5a3db824d584212764050797fb8_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1cf943ee5be6d07c.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_e395ec24fda9608542e15ae58eec7f9b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1d373ef44d12c5fa.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

X86_f916c93c01febdd2ddea9d4054dc7c21_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51da60e639d079e2.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

723

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Tilleggsfiler for alle støttede x64-baserte versjoner av Windows 7

Filegenskapen

Verdi

Filnavn

Amd64_0067111c1e9590fbd5620553f2b56b44_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2d162837b0518f1.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_26ba21b4fd913be2a9a87076a407e484_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_bb3b22fee32f25f0.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_29373629f03d6f124a4119f22a067c83_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e1fdc1477c73f0db.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_482015ed161c7bbb8c6fce76ee1f2b98_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2bc440eec389e1f.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_56699c6a7286cf165927c30bf8c4474e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_258191bfbcbd9884.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_6b1e2dec8d6cd03abbf0b72e322f7fb2_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_ddfe4f13c6e023dd.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_6cf50c7a33e9d65fcab5deac4a10790f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_319ef2453218d7b8.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_934e5027752ff851299a70bfa17d0906_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_2ea76efd26632d7b.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_c5c1f72fd9cb4f62484bb289a6a776aa_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_83a84a498e0fffc4.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_cd482a5c91b1e9e3d7c379090653946b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51bf9d12a4015330.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_d2d990f327bb63ebee2b1a46112bf139_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e82f0b1500dc82e3.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Amd64_ea8e4f91da847a969d16e937b87b554e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1de08839b9bfe151.manifest

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

727

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig

Filnavn

Update.mum

Filversjon

Ikke tilgjengelig

Filstørrelse

15,407

Dato (UTC)

26-Feb-2014

Tid (UTC)

06:46

Plattform

Ikke tilgjengelig


Trenger du mer hjelp?

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Microsoft Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Hvor fornøyd er du med kvaliteten på oversettelsen?
Hva påvirket opplevelsen din?

Takk for tilbakemeldingen!

×