LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE – EKSTERN HJELP

1. INSTALLASJON OG BRUKSRETTIGHETER

a) Generelt. Du kan installere og bruke et udefinert antall eksemplarer av programvaren.

b) Inkluderte Microsoft-programmer. Programvaren kan inneholde andre Microsoft-programmer. Disse lisensvilkårene gjelder for eventuelle inkluderte programmer, hvis noen, hvis det ikke følger andre lisensvilkår med de andre Microsoft-programmene.

c) Jobbkontoer eller skolekontoer. Du kan logge deg på programvaren med en e-postadresse for jobb eller skole. Hvis du gjør det, godtar du at eieren av domenet knyttet til e-postadressen din kan kontrollere og administrere kontoen din og få tilgang til og behandle opplysningene dine, inkludert innholdet i kommunikasjonen og filene dine. Du samtykker også i at din bruk av programvaren kan være underlagt: i) organisasjonens retningslinjer og policyer om bruken av programvaren; og ii) avtalene Microsoft har inngått med deg eller organisasjonen din, og at disse vilkårene kanskje ikke gjelder i dette tilfellet. Hvis du allerede har en Microsoft-konto og du bruker en egen e-postadresse fra jobb eller skole til å få tilgang til programvaren, kan du bli bedt om å oppdatere e-postadressen som er knyttet til Microsoft-kontoen din for å kunne fortsette å bruke programvaren.

d) Microsoft-plattformer. Programvaren kan inkludere komponenter fra Microsoft Windows, Microsoft Windows-serveren, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange, Microsoft Office eller Microsoft SharePoint. Disse komponentene er underlagt egne avtaler og retningslinjer for produktstøtte, slik det er beskrevet i lisensvilkårene i installasjonsmappen for den gjeldende komponenten eller i Lisenser-mappen som følger med programvaren.

e) Tredjepartskomponenter. Programvaren kan omfatte tredjepartskomponenter som har separate juridiske merknader eller som er underlagt andre avtaler, som kan være beskrevet i ThirdPartyNotices-filen(e) som følger med programvaren.

f) Abonnement på Microsoft Office 365 for bedrifter. Bruk av programvaren krever et Office 365-abonnement for bedrifter. Tilgangen din til Microsoft Bookings-tjenesten via programvaren må overholde de eksisterende vilkårene for Microsoft Office 365, som gjelder for deg via ditt eller din organisasjons abonnement. Du kan miste tilgangen til Microsoft Connection-tjenesten: i) hvis ditt eller din organisasjons Microsoft Office-abonnement utløper; eller, ii) hvis organisasjonen din beslutter å avslutte din tilgangslisens for tjenesten.

2. DATA

a) Innhenting av data. Programvaren kan samle inn informasjon om deg og din bruk av programvaren og sende den til Microsoft. Microsoft kan bruke denne informasjonen til å levere tjenester og forbedre sine produkter og tjenester. Du kan velge bort mange av disse scenarioene, men ikke alle, som beskrevet i produktdokumentasjonen. Noen funksjoner i programvaren kan gjøre det mulig for deg å innhente data fra brukere av programmene dine. Hvis du bruker disse funksjonene til å aktivere datainnsamling i programmene dine, må du overholde gjeldende lovgivning, inkludert å sende passende meldinger til brukere av programmene dine. Du kan lære mer om innhenting av data og bruk i støttedokumentasjonen og personvernerklæringen på https://aka.ms/privacy. Din bruk av programvaren innebærer at du gir ditt samtykke til disse fremgangsmåtene.

b) Behandling av personopplysninger. I den grad Microsoft er en databehandler eller underdatabehandler av personopplysninger i forbindelse med programvaren, forplikter Microsoft seg til å oppfylle kravene i EUs personvernforordning i Vilkår for Elektroniske Tjenester overfor alle kunder fra og med 25. mai 2018, på https://docs.microsoft.com/nb-no/legal/gdpr.

3. LISENSENS OMFANG

Programvaren lisensieres, den selges ikke. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. Med mindre gjeldende lovgivning gir deg flere rettigheter til tross for denne begrensningen, kan du ikke (og har ikke rett til å):

a) omgå eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare tillater at du bruker den på bestemte måter;

b) utføre omvendt utvikling av, dekompilere eller demontere programvaren eller på andre måter forsøke å utlede kildekoden til programvaren, med mindre det kreves, og bare i den grad det kreves, i tredjepartslisensvilkår som regulerer bruk av visse åpen kilde-komponenter som kan være inkludert i programvaren;

c) fjerne, minimere, blokkere eller endre meldinger fra Microsoft eller dets leverandører i programvaren;

d) bruke programvaren på noen måte som strider mot loven, eller opprette eller overføre skadelig programvare; eller

e) dele, publisere, distribuere eller leie ut programvaren, gjøre programvaren tilgjengelig som et frittstående tilbud for andre eller overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart.

4. ETISKE RETNINGSLINJER

Ved å godta disse lisensvilkårene, godtar du at du vil følge disse reglene når du bruker programvaren:

a) Ikke gjør noe ulovlig.

b) Ikke ta del i aktiviteter som utnytter, skader eller truer med å skade barn. 

c) Ikke send søppelpost. Søppelpost er masseutsendelse av uønskede e-poster, innlegg, kontaktforespørsler, SMS-er (tekstmeldinger) eller direktemeldinger.

d) Ikke vise eller bruke programvaren offentlig til å dele upassende innhold eller materiale (som involverer for eksempel nakenhet, bestialitet, pornografi, støtende språk, vold eller kriminell aktivitet). 

e) Ikke ta del i aktiviteter som er bedragerske, løgnaktige eller villedende (f.eks. be om penger under falske påskudd hvor du utgir deg for å være en annen person, manipulere programvaren for å øke antall avspillinger eller påvirke rangeringer, vurderinger eller kommentarer).

f) Ikke omgå restriksjoner av tilgang til eller tilgjengelighet av programvaren.

g) Ikke delta i aktivitet som er skadelig for deg, programvaren eller andre (f.eks. sende virus, spionere på andre, legge ut terroristinnhold, kommunisere hatmeldinger eller oppfordre til vold mot andre).

h) Ikke krenk andres rettigheter (f.eks. uautorisert deling av musikk eller annet materiale som er beskyttet av opphavsrett, videresalg eller annen distribusjon av Bing-kart eller bilder).

i) Ikke ta del i aktiviteter som krenker andres personvern.

j) Ikke hjelp andre til å bryte disse reglene.

5. EKSPORTRESTRIKSJONER.

Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -regler som gjelder for programvaren, som omfatter begrensninger for bestemmelsessteder, sluttbrukere og sluttbruk. For mer informasjon om eksportrestriksjoner, gå til https://aka.ms/exporting.

6. KUNDESTØTTE

Microsoft er ikke forpliktet til å tilby kundestøtte for denne programvaren i henhold til denne avtalen. Eventuell støtte gis «som den er», «med eventuelle feil» og uten garantier av noe slag.

7. OPPDATERINGER

Programvaren kan se etter programvareoppdateringer, laste dem ned og installere dem for deg med jevne mellomrom. Du kan bare motta oppdateringer fra Microsoft eller autoriserte kilder. Det kan hende at Microsoft må oppdatere systemet ditt for å kunne levere oppdateringer. Du godtar å motta disse automatiske oppdateringene uten ytterligere varsel. Det kan hende at oppdateringene ikke omfatter eller støtter alle eksisterende programvarefunksjoner, tjenester eller eksterne enheter.

8. FULLSTENDIG AVTALE.

Denne avtalen, og alle andre vilkår Microsoft fremlegger for tillegg, oppdateringer eller tredjepartsprogrammer, utgjør den fullstendige avtalen for denne programvaren.

9. GJELDENDE LOV OG STED FOR BEHANDLING AV TVISTER

Hvis du har anskaffet programvaren i USA eller Canada, er det lovene i delstaten eller provinsen der du bor (eller for bedrifter, hvor det primære stedet for virksomheten befinner seg) som styrer tolkningen av denne avtalen, krav om brudd, og andre krav (inkludert forbrukerbeskyttelse, urettferdig konkurranse og erstatningskrav), uavhengig av prinsipper om lovkonflikt. Hvis du anskaffet programvaren i et annet land, gjelder lovene i det aktuelle landet. Hvis det finnes amerikansk føderal jurisdiksjon, samtykker du og Microsoft i at den føderale domstolen i King County, Washington, USA anses som eneste jurisdiksjon og verneting for alle tvister som føres for en domstol. Hvis ikke, samtykker du og Microsoft i at Superior Court i King County, Washington, USA anses som eneste jurisdiksjon og verneting for alle tvister som føres for en domstol.

10. FORBRUKERRETTIGHETER; REGIONALE VARIASJONER

Denne avtalen beskriver bestemte rettigheter. Du kan ha andre rettigheter, inkludert forbrukerrettigheter, i henhold til gjeldende lov i din delstat eller provins eller ditt land. Atskilt og uavhengig av fra din relasjon med Microsoft, kan du også ha rettigheter overfor den parten du anskaffet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke disse andre rettighetene hvis ikke lovene i delstaten, provinsen eller landet ditt tillater dette. Hvis du for eksempel skaffet deg programvaren i ett av områdene nedenfor, eller hvis obligatoriske lover i landet er gjeldende, gjelder følgende bestemmelser for deg:

a) Australia. Du har lovfestede rettigheter under den australske forbrukerloven, og ingenting i denne avtalen skal påvirke disse rettighetene.

b) Canada. Hvis du kjøpte programvaren i Canada, kan du slutte å motta oppdateringer ved å deaktivere den automatiske oppdateringsfunksjonen, koble enheten din fra Internett (hvis og når du kobler til Internett på nytt, vil programvaren imidlertid gjenoppta søk etter og installasjon av oppdateringer) eller avinstallere programvaren. En eventuell produktdokumentasjon kan også inneholde informasjon om hvordan oppdateringer deaktiveres for din spesifikke enhet eller programvare.

c) Tyskland og Østerrike

• i. Garantier. Programvare med gyldig lisens vil i hovedsak fungere som beskrevet i Microsoft-dokumentasjonen som følger med programvaren. Microsoft gir imidlertid ingen avtalefestet garanti i tilknytning til den lisensierte programvaren.

• ii. Ansvarsbegrensning. Ved forsettlige handlinger, grov uaktsomhet, krav basert på loven om produktansvar («Produkt Liability Act») samt i tilfelle dødsfall, personskade eller fysisk skade, er Microsoft lovbestemt som den ansvarlige parten.

I henhold til foregående klausul ii, er Microsoft ansvarlig for simpel uaktsomhet bare hvis Microsoft krenker slike vesentlige avtalefestede forpliktelser, det vil si forpliktelser som, hvis de oppfylles, sørger for en tilbørlig gjennomføring av denne avtalen. Brudd på disse forpliktelsene vil være en risiko for avtaleformålene og overholdelsen som en part til enhver tid setter sin lit til (såkalte avgjørende forpliktelser («cardinal obligations»). I andre tilfeller av simpel uaktsomhet er ikke Microsoft ansvarlig for den simple uaktsomheten.

11. ANSVARSFRASKRIVELSE

PROGRAMVAREN LISENSIERES «SOM DEN ER». DU BÆRER RISIKOEN VED Å BRUKE DET. MICROSOFT GIR INGEN DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER ELLER BETINGELSER. I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, FRASKRIVER MICROSOFT SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT OM SALGBARHET, ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL OG FRAVÆR AV KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER.

12. FRASKRIVELSE OG UTELUKKELSE AV ANSVAR FOR SKADER

HVIS DU HAR GRUNNLAG FOR Å KREVE ERSTATNING TIL TROSS FOR DEN FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSEN, VIL MICROSOFT OG MICROSOFTS LEVERANDØRER BARE DEKKE DIREKTE SKADER OPPTIL USD 5,00. DU HAR IKKE RETT TIL Å FÅ DEKKET ANDRE SKADER, HERUNDER FØLGESKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER.

Begrensningen gjelder for (a) alt som har med programvare, tjenester og innhold å gjøre (inkludert kode) på tredjeparts Internett-områder eller i programmer fra tredjepart; og (b) krav basert på brudd på kontrakt, begrensede rettigheter, garanti eller vilkår; objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet subjektivt ansvar; eller et hvilket som helst annet krav; i alle tilfeller i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov.

Den gjelder også selv om Microsoft visste eller burde ha visst om risikoen for skadene. Begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder kanskje ikke for deg, fordi noen land, distrikter eller stater ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av erstatningsansvar for tilfeldig skade, følgeskade eller annen skade.

NB: Ettersom denne programvaren distribueres i Canada, er noen av klausulene i denne avtalen angitt nedenfor på fransk.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n'accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d'une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s'applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l'éventualité d'un tel dommage. Si votre pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d'autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.