Hvis du vil ha informasjon om forskjellene mellom e-postklientene Microsoft Outlook og Microsoft Outlook Express, kan du klikke følgende artikkelnummer for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
257824 OL2000: forskjeller mellom Outlook og Outlook Express
Symptomer
Når du prøver å kontrollere stavemåten i en melding i Outlook Express 5, 5.01 og 5.5, kan det hende at følgende feilmelding vises:
Det oppstod en feil i stavekontrollen.
Når du klikker Send, og det er merket av for Kontroller stavemåten før du sender i dialogboksen Alternativer , kan du få følgende feilmelding:
Stavekontrollen av dette dokumentet ble stoppet. Vil du sende likevel?
Årsak
Dette problemet kan oppstå hvis én av følgende betingelser er oppfylt:
-
Verdidataene for registerverdien SharedFilesDir inneholder ikke en etterfølgende omvendt skråstrek (\) i følgende register:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared ToolsFravær av denne etterfølgende omvendte skråstreken hindrer at plasseringen av filen Csapi3t1.dll, og stavekontrollen fungerer slik den skal.
-
Csapi3t1.dll filen er mangler eller er skadet. Csapi3t1.dll-filen er plassert i mappen c:\Programfiler\Fellesfiler\Microsoft Shared\Proof programmet
-
Filen Mssp232.dll eller Mssp2_en.lex er skadet eller mangler.
Løsning
Viktig Denne delen, metoden eller oppgaven inneholder fremgangsmåter for hvordan du endrer registret. Det kan imidlertid oppstå alvorlige problemer hvis du endrer registeret feilaktig. Sørg derfor for at du følger disse trinnene nøye. Ta sikkerhetskopi av registret før du endrer det, for sikkerhets skyld. Deretter kan du gjenopprette registret hvis det oppstår et problem. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du sikkerhetskopierer og gjenoppretter registret, kan du klikke følgende artikkelnummer for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
322756 hvordan du sikkerhetskopierer og gjenoppretter registret i Windows
Hvis du vil løse dette problemet, bruker du Registerredigering til å kontrollere at verdidataene i registerverdien SharedFilesDir inneholder en etterfølgende omvendt skråstrek:
-
Klikk Start, klikk Kjør, Skriv inn Regedt32og klikk deretter OK.
-
Dobbeltklikk for å utvide mappen HKEY_LOCAL_MACHINE , utvider du mappen programvare og deretter utvider du mappen Microsoft .
-
Dobbeltklikk for å utvide mappen Delte verktøy , og klikk deretter SharedFilesDir -verdi.
-
Klikk Endre på Rediger-menyen.
-
Skriv inn C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\ i Verdidata -boksen, og klikk deretter OK.
-
Avslutt Registerredigering.
Hvis du vil ha mer informasjon
Verdidataene for registerverdien SharedFilesDir skal peke til mappen som inneholder mappen korrektur. Korrekturutskrift-mappen inneholder Csapi3t1.dll.
At stavekontrollen skal fungere, må programvaren en ordliste til å sammenligne ord mot. Imidlertid Outlook Express tilbys som et nedlastbart produkt, og det inkluderer ikke en egen ordliste. Outlook Express kan bruker en annen ordliste for programmer, for eksempel Microsoft Word til å stavekontrollere teksten. Outlook Express kan ikke bruke stavekontrollen uten ordlisten med et annet program til å få tilgang.
