Oppdatering av sommertid
Viktig Oppdateringen i denne artikkelen erstattes av den kumulative oppdateringen i Microsoft Knowledge Base-artikkel 955839.
Du trenger ikke å fjerne en tidligere installert DST-oppdatering for å bruke denne kumulative oppdateringen.
Symptomer
Når tidssonen er satt til (GMT+02:00) Kairo i Microsoft Windows Server 2003, i Microsoft Windows XP eller i Microsoft Windows 2000, kan sommertid starte eller slutte på feil dato og på feil tidspunkt.
En datamaskinklokke kan for eksempel endres til sommertid den første fredagen i mai kl. 02:00, og den kan endres fra sommertid den siste onsdagen i september kl. 02:00. Men i Egypt starter sommertid på den siste fredagen i april ved midnatt (00:00:00) og slutter på den siste fredagen i september ved midnatt (00:00:00).
Virkemåten oppstår hvis egenskapene for dato og klokkeslett er satt til følgende:
-
Tidssone er satt til (GMT+02:00) Kairo.
-
Det er merket av for Juster klokken automatisk for å endre sommertid .
Årsak
Dette problemet oppstår fordi informasjonen i registret for denne tidssonen er feil. Referansedataene lagres i følgende undernøkkel:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard TimeInformasjonen som er i bruk, lagres i følgende undernøkkel:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformationTidssoneinformasjonen på begge disse plasseringene er i binærformat. Vi anbefaler ikke at du løser dette problemet ved å endre registeret.
Løsning
Informasjon om oppdateringspakke for Windows Server 2003
Du kan løse dette problemet ved å hente den nyeste oppdateringspakken for Windows Server 2003.
Hurtigreparasjonsinformasjon for Windows Server 2003
En støttet hurtigreparasjon er tilgjengelig fra Microsoft. Denne hurtigreparasjonen er imidlertid ment å løse bare problemet som er beskrevet i denne artikkelen. Bruk denne hurtigreparasjonen bare på systemer som opplever dette spesifikke problemet. Denne hurtigreparasjonen kan få ytterligere testing. Hvis du ikke er alvorlig påvirket av dette problemet, anbefaler vi derfor at du venter på den neste programvareoppdateringen som inneholder denne hurtigreparasjonen.
Hvis hurtigreparasjonen er tilgjengelig for nedlasting, finnes det en «Hurtigreparasjonsnedlasting tilgjengelig»-del øverst i denne Knowledge Base-artikkelen. Hvis denne delen ikke vises, kontakter du Microsoft kundeservice og kundestøtte for å få hurtigreparasjonen.
Obs! Hvis det oppstår flere problemer, eller hvis det kreves feilsøking, må du kanskje opprette en separat tjenesteforespørsel. De vanlige støttekostnadene gjelder for flere støttespørsmål og problemer som ikke er kvalifisert for denne spesifikke hurtigreparasjonen. Hvis du vil ha en fullstendig liste over telefonnumre for Microsoft kundeservice og kundestøtte eller opprette en separat serviceforespørsel, kan du gå til følgende Microsoft nettsted:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportObs! Skjemaet «Hurtigreparasjonsnedlasting tilgjengelig» viser språkene som hurtigreparasjonen er tilgjengelig for. Hvis du ikke ser språket ditt, er det fordi en hurtigreparasjon ikke er tilgjengelig for dette språket.
Filinformasjon
Den engelske versjonen av denne hurtigreparasjonen har filattributtene (eller nyere filattributter) som er oppført i tabellen nedenfor. Datoene og klokkeslettene for disse filene er oppført i Coordinated Universal Time (UTC). Når du viser filinformasjonen, konverteres den til lokal tid. Hvis du vil finne forskjellen mellom UTC og lokal tid, bruker du Tidssone-fanen i dato- og klokkeslettelementet i Kontrollpanel.
Windows Server 2003, 32-biters versjoner
|
Filnavn |
Filversjon |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16.08.2004 |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16.08.2004 |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003, Itanium-baserte versjoner
|
Filnavn |
Filversjon |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16.08.2004 |
18:09 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16.08.2004 |
18:09 |
IA-64 |
Windows Server 2003 med Service Pack 1, 32-biters versjoner
|
Filnavn |
Filversjon |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24.02.2006 kl. |
18:09 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24.02.2006 kl. |
18:09 |
x86 |
Windows Server 2003 med Service Pack 1, Itanium-baserte versjoner
|
Filnavn |
Filversjon |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24.02.2006 kl. |
22:31 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24.02.2006 kl. |
22:31 |
IA-64 |
Windows Server 2003, x64-baserte versjoner
|
Filnavn |
Filversjon |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24.02.2006 kl. |
22:31 |
x64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24.02.2006 kl. |
22:31 |
x64 |
Hurtigreparasjonsinformasjon for Windows XP
En støttet hurtigreparasjon er tilgjengelig fra Microsoft. Denne hurtigreparasjonen er imidlertid ment å løse bare problemet som er beskrevet i denne artikkelen. Bruk denne hurtigreparasjonen bare på systemer som opplever dette spesifikke problemet. Denne hurtigreparasjonen kan få ytterligere testing. Hvis du ikke er alvorlig påvirket av dette problemet, anbefaler vi derfor at du venter på den neste programvareoppdateringen som inneholder denne hurtigreparasjonen.
Hvis hurtigreparasjonen er tilgjengelig for nedlasting, finnes det en «Hurtigreparasjonsnedlasting tilgjengelig»-del øverst i denne Knowledge Base-artikkelen. Hvis denne delen ikke vises, kontakter du Microsoft kundeservice og kundestøtte for å få hurtigreparasjonen.
Obs! Hvis det oppstår flere problemer, eller hvis det kreves feilsøking, må du kanskje opprette en separat tjenesteforespørsel. De vanlige støttekostnadene gjelder for flere støttespørsmål og problemer som ikke er kvalifisert for denne spesifikke hurtigreparasjonen. Hvis du vil ha en fullstendig liste over telefonnumre for Microsoft kundeservice og kundestøtte eller opprette en separat serviceforespørsel, kan du gå til følgende Microsoft nettsted:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportObs! Skjemaet «Hurtigreparasjonsnedlasting tilgjengelig» viser språkene som hurtigreparasjonen er tilgjengelig for. Hvis du ikke ser språket ditt, er det fordi en hurtigreparasjon ikke er tilgjengelig for dette språket. Den engelske versjonen av denne hurtigreparasjonen har filattributtene (eller nyere filattributter) som er oppført i tabellen nedenfor. Datoene og klokkeslettene for disse filene er oppført i Coordinated Universal Time (UTC). Når du viser filinformasjonen, konverteres den til lokal tid. Hvis du vil finne forskjellen mellom UTC og lokal tid, bruker du Tidssone-fanen i dato- og klokkeslettelementet i Kontrollpanel.
|
Filnavn |
Filversjon |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14.08.2004 |
00:24 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14.08.2004 |
00:24 |
x86 |
Hurtigreparasjonsinformasjon for Windows 2000
En støttet hurtigreparasjon er tilgjengelig fra Microsoft. Denne hurtigreparasjonen er imidlertid ment å løse bare problemet som er beskrevet i denne artikkelen. Bruk denne hurtigreparasjonen bare på systemer som opplever dette spesifikke problemet.
Hvis hurtigreparasjonen er tilgjengelig for nedlasting, finnes det en «Hurtigreparasjonsnedlasting tilgjengelig»-del øverst i denne Knowledge Base-artikkelen. Hvis denne delen ikke vises, kan du sende en forespørsel til Microsoft kundeservice og kundestøtte for å få hurtigreparasjonen.
Obs! Hvis det oppstår flere problemer, eller hvis det kreves feilsøking, må du kanskje opprette en separat tjenesteforespørsel. De vanlige støttekostnadene gjelder for flere støttespørsmål og problemer som ikke er kvalifisert for denne spesifikke hurtigreparasjonen. Hvis du vil ha en fullstendig liste over telefonnumre for Microsoft kundeservice og kundestøtte eller opprette en separat serviceforespørsel, kan du gå til følgende Microsoft nettsted:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportObs! Skjemaet «Hurtigreparasjonsnedlasting tilgjengelig» viser språkene som hurtigreparasjonen er tilgjengelig for. Hvis du ikke ser språket ditt, er det fordi en hurtigreparasjon ikke er tilgjengelig for dette språket.
Filinformasjon
Den engelske versjonen av denne hurtigreparasjonen har filattributtene (eller nyere filattributter) som er oppført i tabellen nedenfor. Datoene og klokkeslettene for disse filene er oppført i Coordinated Universal Time (UTC). Når du viser filinformasjonen, konverteres den til lokal tid. Hvis du vil finne forskjellen mellom UTC og lokal tid, bruker du Tidssone-fanen i dato- og klokkeslettelementet i Kontrollpanel.
|
Filnavn |
Filversjon |
Filstørrelse |
Dato |
Tid |
Plattform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30.07.2004 |
18:38 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30.07.2004 |
18:38 |
x86 |
Status
Microsoft har bekreftet at dette er et problem i Microsoft produkter som er oppført i delen Gjelder for. Dette problemet ble først rettet i Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2.
Mer informasjon
Hurtigreparasjonen endrer registerinnstillingene til følgende verdier:
-
DST Start: Sist torsdag i april kl 11:59:59
-
DST End: Sist torsdag i september kl 11:59:59
Bruk følgende metoder for å angi at datamaskinen skal justeres for sommertid automatisk.
Angi at datamaskinen skal justeres for sommertid automatisk i Windows Server 2003
-
Klikk Start, pek på Kontrollpanel, og klikk deretter Dato og klokkeslett.
-
Bruk én av følgende fremgangsmåter på Tidssone-fanen :
-
Hvis du vil angi at datamaskinen skal endre systemklokken for sommertid, klikker du for å merke av for Juster klokken automatisk for endringer i sommertid , og deretter klikker du OK.
-
Hvis du vil angi at datamaskinen ikke skal endre systemklokken for sommertid, klikker du for å fjerne merket for Juster klokken automatisk for endringer i sommertid , og deretter klikker du OK.
-
Angi at datamaskinen skal justeres for sommertid automatisk i Windows XP
-
Klikk Start, klikk Kjør, skriv inn timedate.cpl, og klikk deretter OK to ganger.
-
Bruk én av følgende fremgangsmåter på Tidssone-fanen :
-
Hvis du vil angi at datamaskinen skal endre systemklokken for sommertid, klikker du for å merke av for Juster klokken automatisk for endringer i sommertid , og deretter klikker du OK.
-
Hvis du vil angi at datamaskinen ikke skal endre systemklokken for sommertid, klikker du for å fjerne merket for Juster klokken automatisk for endringer i sommertid , og deretter klikker du OK.
-
Angi at datamaskinen skal justeres for sommertid automatisk i Windows Server 2000
-
Klikk Start, pek på Innstillinger, og klikk deretter Kontrollpanel.
-
Dobbeltklikk dato og klokkeslett.
-
Bruk én av følgende fremgangsmåter på Tidssone-fanen :
-
Hvis du vil angi at datamaskinen skal endre systemklokken for sommertid, klikker du for å merke av for Juster klokken automatisk for endringer i sommertid , og deretter klikker du OK.
-
Hvis du vil angi at datamaskinen ikke skal endre systemklokken for sommertid, klikker du for å fjerne merket for Juster klokken automatisk for endringer i sommertid , og deretter klikker du OK.
-
