Avanserte inndatametoder for østasiatiske språk

Gjelder for
Windows 11 Windows 10

Avanserte alternativer for inndatametode og verktøy

Microsoft Input Method Editor (IME) kan brukes til å angi østasiatiske språk som er installert på en Windows-enhet:

  1. Kontroller at et IME-støttet språk, for eksempel japansk, er installert og valgt. Et IME-språk kan velges fra språkikonet i systemstatusfeltet på oppgavelinjen. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du installerer et språk, kan du se Installere en språkpakke.

    Tips

    Et språk, for eksempel japansk, kan også velges ved å holde nede Windows-logotastenWindowsLogo på tastaturet og deretter velge MELLOMROM. Hvert valg av mellomrom mens du holder nede Windows-logotastenWindowsLogo , blar gjennom de installerte språkene.

  2. Høyreklikk tegnikonet for IME-alternativer i systemstatusfeltet på oppgavelinjen, og velg deretter ønsket inndatamodus. Velg for eksempel én av følgende inndatametoder for japansk:

    • Hiragana.
    • Fullbreddes Katakana.
    • Alfanumerisk fullbredde.
    • Halvbreddes Katakana.
    • Alfanumerisk og direkte inndata med full bredde.
  3. Velg et ønsket alternativ fra den samme IME-alternativmenyen . Eksempel:

    • Hvis du vil åpne IME-tastaturet, velger du IME-tastaturet.
    • Hvis du vil åpne IME-innstillinger, velger du Innstillinger.
    • Hvis du vil legge til et ord, velger du Legg til Word.
    • Hvis du vil vise IME-verktøylinjen, velger du Vis/skjul IME-verktøylinjen.

    Obs!

    Ulike språk har ulike alternativer på menyen for IME-alternativer. Japansk har for eksempel alternativet Legg til Word.

Følgende er flere handlinger som kan gjøres med IME for japansk:

Aktiver skyforslag for å finne flere kandidater på japansk

IME kan finne flere kandidater på japansk ved å slå på skyforslag. Skyforslag bruker Bing til å forutsi hva som vil bli skrevet.

Slik aktiverer du skyforslag:


  1. Kontroller at japansk er det valgte språket ved å velge det fra språkikonet i systemstatusfeltet på oppgavelinjen.

    Tips

    Et språk, for eksempel japansk, kan også velges ved å holde nede Windows-logotastenWindowsLogo på tastaturet og deretter velge MELLOMROM. Hvert valg av mellomrom mens du holder nede Windows-logotastenWindowsLogo , blar gjennom de installerte språkene.

  2. Høyreklikk tegnikonet for IME-alternativer i systemstatusfeltet på oppgavelinjen, og velg deretter Innstillingerinnstillinger.

  3. Velg Generelletegni vinduet & språkspråk > & områdealternativer >> i Microsoft IME.

  4. I vinduet Time & Language > & region > Options > Microsoft IME > General , under Predictive Input, kan du slå alternativet CloudSuggestion.

  5. Velg Ja-knappen i vinduet Bruk skyforslag som vises.

Tips

Microsoft IME-innstillingene kan også nås ved hjelp av følgende trinn:

  1. Velg StartWindowsLogo, og velg deretter Innstillinger.

  2. Når Innstillinger-appen åpnes, går du til Time & languageTimeLocale>Language & områdeTimeLanguage .

  3. I vinduet & språkspråk > & område velger du ellipsene Mer ved siden av ønsket språk under Språk-delen, og deretter velger du Flerespråkalternativer.

  4. Velg ellipsene Mer ved siden av Microsoft IME under Tastatur-delen i vinduet & språkspråk > & > områdealternativer, og velg deretter Fleretastaturalternativer.

    Følgende Microsoft IME-snarvei kan også brukes til å åpne Microsoft IME-innstillingene:

Legge til et ord i den japanske ordlisten

Slik legger du til manuelt i den japanske ordlisten:

  1. Kontroller at japansk er det valgte språket ved å velge det fra språkikonet i systemstatusfeltet på oppgavelinjen.

    Tips

    Et språk, for eksempel japansk, kan også velges ved å holde nede Windows-logotastenWindowsLogo på tastaturet og deretter velge MELLOMROM. Hvert valg av mellomrom mens du holder nede Windows-logotastenWindowsLogo , blar gjennom de installerte språkene.

  2. Høyreklikk tegnikonet for IME-alternativene i systemstatusfeltet på oppgavelinjen, og velg deretter Legg til Word.

  3. I vinduet Legg til Word som åpnes:

    • Legg til et nytt ord og dets betydning i den japanske ordlisten.
    • Velg Brukerordlisteverktøy-knappen for å redigere et eksisterende ord i Microsoft IME User Dictionary Tool.