Podczas wpisywania tekstu :) lub :-) w programie Word lub Outlook autokorekta konwertuje te znaki na kolorowe, uśmiechnięte buźki  
We wcześniejszych wersjach pakietu Office (i w systemie Windows 7) autokorekta przekonwertowana na znak Wingdings F04A, który jest czarno-biały.
Jeśli znaki interpunkcyjne zmienią się w pole zamiast emoji, prawdopodobnie nie masz zainstalowanej czcionki SegoeUI Emoji. Czcionka jest dołączona do Windows 8 i nowszych, więc możesz uruchomić narzędzie Sprawdzanie plików systemowych, aby naprawić wszelkie brakujące lub uszkodzone pliki systemowe.
Jeśli znaki interpunkcyjne w ogóle się nie zmieniają, wykonaj następujące czynności:
- 
                  
Przejdź do pozycji Opcje > pliku > Sprawdzanie.
 - 
                  
Wybierz pozycję Opcje Autokorekty , a następnie wybierz pozycję Zamień tekst podczas pisania.
 
- 
                  
Przejdź do pozycji Opcje > plików > Poczta.
 - 
                  
Wybierz pozycję Opcje edytora> Sprawdzanie.
 - 
                  
Wybierz pozycję Opcje Autokorekty , a następnie wybierz pozycję Zamień tekst podczas pisania.
 
Porada: Kombinacja klawiszy Ctrl+Z cofnie autokorektę podczas pisania. Aby całkowicie zatrzymać konwertowanie znaków interpunkcyjnych na emoji, wyłącz autokorektę znaków interpunkcyjnych: postępuj zgodnie z instrukcjami, aby przejść do pozycji Opcje Autokorekty, a następnie wpisz znak interpunkcyjny w polu Zamień . Gdy wpis autokorekty jest wyróżniony na liście, wybierz pozycję Usuń.
Przestań zmieniać znaki interpunkcyjne na emoji
W trakcie pisania naciśnięcie klawiszy Ctrl+Z spowoduje cofnięcie autokorekty.
Aby całkowicie zatrzymać konwertowanie znaków interpunkcyjnych na emoji, wyłącz autokorektę znaków interpunkcyjnych:
- 
              
Postępuj zgodnie z instrukcjami w programie Word lub Outlook, aby przejść do pozycji Opcje Autokorekty.
 - 
              
W polu Zamień wpisz znak interpunkcyjny.
 - 
              
Gdy wpis autokorekty jest wyróżniony na liście, wybierz pozycję Usuń.
 
Szczegóły czcionki
Oto tabela pokazująca, jak autokorekta konwertuje na emoji w programach Word i Outlook, w tym zachowanie starsze:
| 
                   Wpisz  | 
                
                   Emoji koloru  | 
                
                   Outlook  | 
                
                   Word  | 
                
                   Unicode (renderowanie w czcionce Segoe UI Emoji)  | 
                
                   Emoji starego czarno-białego  | 
                
                   Unicode (renderowanie w czcionce Wingdings)  | 
              
|---|---|---|---|---|---|---|
| 
                   :-) lub :)  | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   1F60A  | 
                
                   | 
                
                   F04A  | 
              
| 
                   :-| lub :|  | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   1F610  | 
                
                   | 
                
                   F04B  | 
              
| 
                   :-( lub :(  | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   2639  | 
                
                   | 
                
                   F04B  | 
              
| 
                   :-D lub :D  | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   1F603  | 
                |||
| 
                   :-p lub :p  | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   1F61D  | 
                |||
| 
                   :-o lub :o  | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   1F632  | 
                |||
| 
                   ;-) lub ;)  | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   1F609  | 
                ||
| 
                   <3  | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   2764  | 
                |||
| 
                   </3  | 
                
                   
                       | 
                
                   
                       | 
                
                   1F494  |