Dokumenty pakietu Office nie są renderowane zgodnie z oczekiwaniami

PROBLEM

Jeśli korzystasz z pakietu Office dla komputerów Mac w wersji 15 lub niższej (kompilacje z numerami poniżej 16.16.xxxx) i próbujesz otworzyć dokument pakietu Office dla komputerów Mac w wersji 16 (kompilacje z numerami od 16.16.xxxx), dokument ten może nie być renderowany zgodnie z oczekiwaniami i może to powodować problemy z układem.

To nieoczekiwane renderowanie wynika ze zmian w sposobie zapisywania nazw czcionek w plikach dla najnowszej wersji pakietu Office dla komputerów Mac. Ta zmiana zapewnia lepsze środowisko dla różnych platform, a także umożliwia jednakowe renderowanie tekstu we wszystkich systemach operacyjnych.

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE

Jeśli do zawartości została zastosowana czcionka, pakiet Office zapisuje jej nazwę w dokumencie. Ta nazwa czcionki może różnić się w aplikacjach dla systemu macOS i innych aplikacjach ze względu na wartości zdefiniowane przez twórców czcionek w tabelach czcionek. Próba załadowania przez aplikację czcionek przy użyciu nazw zapisanych na innej platformie (na przykład gdy program Word dla systemu Microsoft Windows spróbuje załadować czcionkę przy użyciu nazwy zapisanej przez program Word dla komputerów Mac) może spowodować problemy z renderowaniem podstawiania czcionek podczas udostępniania i współtworzenia plików między różnymi platformami.

W pakiecie Office dla komputerów Mac przestawiono się na ujednolicony sposób zapisywania nazw czcionek, dzięki czemu tekst będzie renderowany poprawnie bez względu na system operacyjny. Wcześniej pakiet Office dla komputerów Mac zapisywał nazwy czcionek „macOS”, a teraz zapisuje nazwy czcionek „Win”, dostosowując się do zachowania aplikacji pakietu Office innych niż dla systemu macOS. Dzięki temu każda nowa zawartość zostanie zapisana w spójny sposób na wszystkich platformach.

W przypadku innych platform, w tym systemu iOS, czcionki zapisuje się już w formacie „Win”. W celu skorzystania z tej zmiany użytkownik nie musi niczego robić. Po zaktualizowaniu oprogramowania do kompilacji 16.38.530 lub nowszej pakiet Office automatycznie wprowadzi zmiany. Pakiet Office zamieni wszystkie zapisane nazwy czcionek „macOS” na nazwy „Win”, eliminując konieczność ponownego zastosowania wszystkich czcionek. Jest to jednorazowa zmiana, ponieważ dokumenty z nazwami czcionek macOS są konwertowane do postaci z nazwą czcionek Win. Taka zamiana nazw czcionek w całym dokumencie będzie przeprowadzana tylko po zastosowaniu w tym dokumencie jakichkolwiek zmian w celu uniknięcia modyfikowania dokumentów, gdy nie ma w nich żadnych zmian.

W wyniku tej zmiany te zaktualizowane dokumenty mogą nie być renderowane poprawnie po udostępnieniu ich starszym klientom pakietu Office dla komputerów Mac (kompilacje z numerami poniżej 16.16.xxxx), ponieważ ci starsi klienci oczekują tradycyjnych nazw czcionek „macOS”. Możesz kontynuować czytanie i edytowanie zawartości, jednak zawartość będzie renderowana przy użyciu podstawionej czcionki.

STAN: BADANIE

Zespół pakietu Office jest świadomy występowania tego problemu i aktualnie pracuje nad jego rozwiązaniem. Zaktualizujemy ten artykuł poprzez podanie szczegółowych informacji, gdy będą one dostępne.