Uwaga: Ta funkcja będzie stopniowo wdrażana u klientów korzystających z udostępniania kierowanego.
Aby wyświetlić nazwę witryny, nawigację i stopę witryny w różnych dostępnych językach, każdy z nich musi zostać przetłumaczony ręcznie. Tłumaczenia można dodawać i aktualizować podczas edytowania dowolnego z tych elementów.
Załóżmy na przykład, że utworzono witrynę do komunikacji z językiem domyślnym w języku angielskim i włączono tę witrynę dla języków francuskich i włoskich. Podczas tworzenia witryny nazwa i opis witryny są konfigurowane w języku domyślnym (w tym przypadku w języku angielskim). Możesz również zaktualizować nazwę i opis witryny po utworzeniu witryny. Następnie utworzysz węzły nawigacji i zawartość stopki w języku angielskim, w tym czasie możesz również dodać tłumaczenia.
Uwagi:
-
Użytkownicy tłumaczący zawartość witryny powinni być w grupie Właściciele lub Członkowie witryny lub mieć równoważne uprawnienia witryny.
-
Jeśli tłumaczenie nie istnieje dla określonego języka, użytkownik z tym preferowanym językiem zobaczy język domyślny. Jeśli na przykład językiem domyślnym jest angielski, a dla nazwy wyświetlanej nawigacji nie dodano tłumaczenia francuskiego, użytkownik z preferowanym językiem francuskim zobaczy angielską nazwę wyświetlaną.
-
Obsługiwana jest również nawigacja po centrum. Odzwierciedlone zmiany we wszystkich witrynach centrum mogą potrwać do 2 godzin.
-
Gdy opcja Włącz tłumaczenia stron i wiadomości na wiele języków jest włączona, opcja Zastątuj tłumaczenia witrynnie ma wpływu na przetłumaczone nazwy witryn, opisy ani nazwy nawigacji. Ma to nadal wpływ na inne elementy, takie jak listy i nie tylko. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zastępowanie tłumaczeń witryn.
Dodawanie przetłumaczonej nazwy i opisu witryny
-
Na stronie głównej witryny wybierz pozycję Ustawienia u góry strony.
-
Wybierz pozycję Informacje o witrynie.
-
W obszarze Nazwa witryny wybierz pozycję Przetłumacz nazwę witryny lub w obszarze Opis witryny wybierz pozycję Przetłumacz opis witryny.
-
Dodaj lub zaktualizuj przetłumaczone nazwy witryn.
Powtórz poprzednie kroki, aby dodać lub zaktualizować przetłumaczone opisy witryn.
Dodawanie lub aktualizowanie przetłumaczonych nazw wyświetlanych nawigacji
-
Wybierz pozycję Edytuj na górnym pasku nawigacyjnym.
-
W panelu nawigacyjnym Edycja wybierz wielokropek (...) obok odpowiedniej nazwy.
-
Wybierz pozycję Edytuj.
-
W obszarze Nazwa wyświetlana wybierz pozycję Tłumaczenia.
-
Dodaj lub zaktualizuj przetłumaczone nazwy wyświetlane.
Dodawanie lub aktualizowanie przetłumaczonych nazw wyświetlanych elementów nawigacyjnych stopki
-
Wybierz pozycję Edytuj w stopce witryny.
-
W panelu Edytowanie stopki wybierz wielokropek (...) obok odpowiedniej nazwy wyświetlanej stopki.
-
Wybierz pozycję Edytuj.
-
W obszarze Nazwa wyświetlana wybierz pozycję Tłumaczenia.
-
Dodaj lub zaktualizuj przetłumaczone nazwy wyświetlane.
Porada: Możesz również dodać lub zaktualizować przetłumaczyć nazwy wyświetlane stopki, wybierając pozycję Ustawienia u góry, a następnie wybierając pozycję Zmień wygląd > Stopka.
