Uwaga: Ta funkcja jest funkcją obsługiwaną przez usługę. Obsługiwane języki i wyniki mogą się różnić w zależności od dodawania lub usuwania języków.
Ten artykuł zawiera opis składni formuły i zastosowania funkcji PRZETŁUMACZ w programie Microsoft Excel.
Opis
Funkcja PRZETŁUMACZ() umożliwia tłumaczenie tekstu z jednego języka na inny w programie Microsoft Excel przy użyciu usług tłumaczeniowych firmy Microsoft.
Składnia
Składnia funkcji PRZETŁUMACZ() jest następująca:
=PRZETŁUMACZ(tekst;[język źródłowy];[język docelowy])
Funkcja ma następujące argumenty:
-
Tekst: Tekst do przetłumaczenia. Ta wartość powinna być ujęta w cudzysłów lub być odwołaniem do komórki zawierającej odpowiedni tekst.
-
source_language (opcjonalnie): Kod języka języka źródłowego (np. "en" dla języka angielskiego lub "es" dla języka hiszpańskiego). Jeśli nie zostanie określony, język zostanie automatycznie wykryty na podstawie podanego tekstu. Funkcja automatycznego wykrywania jest obsługiwana w większości języków. Aby uzyskać pełną listę, sprawdź Obsługiwane języki i kody językowe. Zaleca się określenie języka, jeśli jest znany, zwłaszcza w przypadku krótszych tekstów.
-
target_language (opcjonalnie): Kod języka języka docelowego (np. "en" dla języka angielskiego lub "es" dla języka hiszpańskiego). Jeśli nie zostanie określony, język systemowy będzie używany jako język docelowy.
Przykład
Załóżmy, że w komórce A1 jest wyświetlany następujący tekst: "Witaj, świat!" i chcesz przetłumaczyć go na hiszpański. Funkcji PRZETŁUMACZ() można używać w następujący sposób:
=PRZETŁUMACZ(A1;"pl";"es")
W tym przykładzie językiem źródłowym jest angielski (en), a językiem docelowym jest hiszpański (es). Przetłumaczony tekst "Hola mundo!" zostanie wyświetlony w komórce, w której wprowadzono formułę.
Typowe błędy
W komórce jest zbyt wiele znaków. Zmniejsz rozmiar komórki i spróbuj ponownie.
W komórce jest wartość nieskładkową. Ta funkcja akceptuje tylko argument tekstowy.
Wprowadzono nieprawidłowy kod języka lub kod, który nie jest obsługiwany. Zapoznaj się z tą listą, aby zapoznać się z obsługiwanymi językami: Obsługiwane języki i kody językowe.
Przekroczono dzienny limit funkcji tłumaczenia.
