Ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa produktu

UWAGA: Przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia

Przeczytaj ten przewodnik, aby uzyskać ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia twojego urządzenia.

Aby ograniczyć ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub szkód majątkowych, wykonaj wszystkie kroki konfiguracji i postępuj zgodnie ze wskazówkami i instrukcjami dotyczącymi urządzenia użytkownika oraz, jeśli ma to zastosowanie, jego akcesoriami i zawartością (np. aplikacjami programowymi, grami lub inną zawartością).

Dodatkową pomoc techniczną można znaleźć na stronie support.microsoft.com. W przypadku urządzeń Surface pomoc techniczna jest również dostępna w aplikacji Surface.

Zachowaj wszystkie drukowane instrukcje. Informacje kontaktowe można znaleźć również w sekcji Pomoc i obsługa techniczna firmy Microsoft pod adresem support.microsoft.com.

Jeśli chcesz, aby firma Microsoft skontaktowała się z Tobą tylko w celu uzyskania alertów dotyczących bezpieczeństwa produktu lub powiadomień o wycofaniu produktu, zarejestruj się w witrynie aka.ms/product-notifications.

Ten symbol identyfikuje komunikaty dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w tym przewodniku.

OSTRZEŻENIE: Nie w przypadku zastosowań krytycznych dla bezpieczeństwa

Urządzenie nie jest zaprojektowane ani przeznaczone do użytku w żadnej aplikacji lub sytuacji, w której awaria lub awaria urządzenia może prowadzić do śmierci, poważnych obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub szkód dla środowiska.

OSTRZEŻENIE! części tego urządzenia mają właściwości magnetyczne

• Części urządzenia mają właściwości magnetyczne i mogą przyciągać metalowe przedmioty. Aby zmniejszyć potencjalne ryzyko iskry i uszkodzenia mienia lub ewentualnych obrażeń ciała, sprawdź, czy obszary połączeń elektrycznych nie są pozbawione metalowych obiektów przed podłączeniem urządzeń lub ładowaniem.

• Przed użyciem zestawu nagłownego lub słuchawek sprawdź, czy są one czyste i wolne od obiektów, takich jak zszywki lub spinacze.

• Zakłócenia magnetyczne mogą zakłócać działanie niektórych urządzeń medycznych. Jeśli używasz urządzenia medycznego, skonsultuj się z producentem urządzenia lub lekarzem, aby uzyskać informacje i instrukcje dotyczące stosowania produktów z komponentami magnetycznymi w pobliżu.

OSTRZEŻENIE! Nie wstawiaj obiektów do portów i otworów

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia, nie wkładaj do niego obiektów. Obejmuje to porty, gniazda podpórek i zawiasy, przestrzenie wokół, otworów wentylacyjnych, wentylatora lub innych otworów.

OSTRZEŻENIE! Bezpieczne czyszczenie

Ryzyko pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia podczas czyszczenia można zmniejszyć, stosując następujące środki ostrożności:

• Należy odłączyć wszystkie kable i wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem.

• Należy czyścić urządzenie tylko z zewnątrz.

• Używaj tylko suchej ściereczki, bez płynów.

• Delikatnie wytrzyj zewnętrzną powierzchnię wentylatorów, otworów wentylacyjnych lub innych otworów, aby usunąć nagromadzenie kurzu.

• Nie czyść portów ani żadnej części urządzenia ostrymi przedmiotami (np. spinaczami, śrubokrętami, nożami itp.).

• Utrzymuj suche złącza. Wytrzyj delikatnie czystą, suchą ściereczką.

OSTRZEŻENIE! Nie używaj w atmosferze potencjalnie wybuchowej

Nie należy przechowywać ani przenosić łatwopalnych cieczy, gazów ani materiałów wybuchowych w tej samej komorze co urządzenie, jego części i/lub akcesoria. 

Wyłącz urządzenie i nie usuwaj ani nie instaluj ładowarek baterii, zasilaczy ani innych akcesoriów urządzenia w obszarach zagrożonych wybuchem. Obszary zagrożone wybuchem są z reguły oznakowane. Należą do nich obszary tankowania, np. miejsca pod pokładami na łodziach, miejsca transportu i przechowywania paliw lub środków chemicznych, a także miejsca z powietrzem zawierającym związki chemiczne lub cząsteczki, takie jak pył ziaren lub metalowy proszek. W tych obszarach iskra może spowodować wybuch lub pożar.

OSTRZEŻENIE! Naprawa urządzenia wiąże się z ryzykiem

Firma Microsoft zaleca, aby uzyskać profesjonalną pomoc w zakresie napraw. Otwarcie i naprawa urządzenia może stanowić zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym, uszkodzeniem urządzenia, pożarem, obrażeniami ciała i innymi zagrożeniami. Nie należy podejmować prób samodzielnych napraw, chyba że wykonasz instrukcję obsługi serwisowej w witrynie support.microsoft.com dla danego produktu i uzyskasz wymaganą wiedzę, doświadczenie i specjalistyczne narzędzia.

Pomoc i informacje od firmy Microsoft dotyczące naprawy urządzeń i innych usług są dostępne na stronie support.microsoft.com.

OSTRZEŻENIE! Utrzymuj urządzenie w suchym kontakcie

• Nie wystawiaj go na działanie deszczu, śniegu ani innych rodzajów wilgoci. Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody lub w wilgotnych albo nadmiernie wilgotnych miejscach (np. w pobliżu prysznica, wanny, umywalki lub basenu albo w wilgotnej piwnicy).

• Nie należy suszyć urządzenia suszarką do włosów, w suszarce do ubrać, w tosterze, piekarniku ani w kuchence mikrofalowej. Jeśli urządzenie się zamoczy, należy je delikatnie oczyścić z zewnątrz suchą śćiereczką.

OSTRZEŻENIE! Zezwalaj na wystarczającą wentylację, aby uniknąć przegrzania 

• Nie należy umieszczać urządzenia w wąskich lub ciasnych miejscach.

• Nie należy umieszczać obiektów na urządzeniu.

• Nie dopuszczaj do gromadzenia się kurzu na wentylatorze, w otworach wentylacyjnych lub w innych otworach.

OSTRZEŻENIE! Unikaj nadmiernego ciepła

• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani w silnym bezpośrednim słońcu.

OSTRZEŻENIE! Unikaj zanieczyszczeń

• Unikaj pobierania na urządzenie zanieczyszczeń, takich jak zanieczyszczenia żywności, kurz, zabrudzenia, olej lub chemikalia.

OSTROŻNOŚĆ! Ochrona przed uszkodzeniem

Należy ostrożnie obsługiwać urządzenie. Jest ono wykonane z metalu, szkła i plastiku, a wewnątrz zawiera delikatne podzespoły elektroniczne. Urządzenie może zostać uszkodzone, jeśli zostanie upuszczone, spalone, przebite lub zgniecione albo w kontakcie z płynami. Uszkodzone podzespoły mogą cięć i uszkodzić baterię, a także spowodować obrażenia, śmierć lub uszkodzenie mienia, a także uszkodzić urządzenie lub jego akcesoria w wyniku wycieku płynu baterii, pożaru, przegrzania lub wybuchu.

Jeśli podejrzewasz uszkodzenie urządzenia lub jego baterii, przestań z niego korzystać. Skontaktuj się z firmą Microsoft, aby uzyskać informacje na temat naprawy lub bezpiecznego usuwania urządzenia.

Pomoc i informacje od firmy Microsoft dotyczące naprawy urządzeń i innych usług są dostępne na stronie support.microsoft.com.

OSTRZEŻENIE! chroń przed dziećmi

Urządzenie i jego akcesoria nie są zabawkami. Urządzenie, wszystkie jego części oraz akcesoria należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Dzieci mogą zranić siebie lub innych albo uszkodzić urządzenie. Ponadto urządzenie może zawierać lub podzielić się na małe części, które mogą stanowić zagrożenie udławienia dla dzieci poniżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE! Długotrwały kontakt z ciepłymi urządzeniami

Urządzenie i jego zasilacz mogą się ogrzać podczas normalnego użytkowania. Jest ona zgodna z limitami temperatury powierzchni określonymi w międzynarodowych normach bezpieczeństwa; jednak trwały kontakt z ciepłymi powierzchniami może spowodować obrażenia. Jeśli na przykład długo opierasz ciepłe urządzenie na kolanach, możesz doznać obrażeń, nawet jeśli może nie być gorąco w dotyku. Jeśli masz stan, który wpływa na zdolność wykrywania ciepła lub wrażliwość na ciepło, możesz być szczególnie podatny na takie urazy.

Aby zmniejszyć to ryzyko:

• Unikaj trwałego kontaktu skóry z urządzeniem lub jego zasilaczem podczas pracy lub podłączenia do źródła zasilania. Na przykład nie należy uśpić urządzenia ani jego zasilacza.

• Jeśli urządzenie jest na kolanach i jest niekomfortowo ciepłe, przenieś je na stabilną powierzchnię roboczą.

• Podczas użytkowania lub ładowania trzymaj urządzenie i jego zasilacz w dobrze wentylowanym miejscu. Pozwala na cyrkulację powietrza wokół urządzenia i jego zasilacza. Nie umieszczaj urządzenia ani jego zasilacza pod kocem lub poduszką ani nie używaj go na miękkich powierzchniach.

OSTRZEŻENIE! bezpieczeństwo używania zasilacza

Należy zawsze korzystać z zasilacza odpowiedniego do urządzenia. Niestosowanie poniższych środków ostrożności może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub może doprowadzić do zniszczenia urządzenia.

Aby wybrać odpowiednie źródło zasilania dla urządzenia:

• Zalecamy korzystanie z oryginalnych zasilaczy i przewodów zasilających firmy Microsoft. Oryginalny zasilacz firmy Microsoft został dostarczony wraz z twoim urządzeniem lub można go kupić u autoryzowanego sprzedawcy microsoft i w store.microsoft.com/devices.

• Używaj tylko zasilania ze standardowego gniazdka ściennego. Nie używaj niestandardowych źródeł zasilania, takich jak generatory i przetworniki, nawet jeżeli napięcie i częstotliwość wyglądają na prawidłowe.

• Sprawdź, czy gniazdko elektryczne zapewnia rodzaj zasilania podany na zasilaczu (w zakresie napięcia [V] i częstotliwości [Hz]). Jeśli nie masz pewności co do typu zasilania w Twoim domu, zasięgnij porady wykwalifikowanego elektryka.

• Nie przeciążaj gniazdka ściennego, przedłużacza, listwy zasilającej lub innych gniazd zasilania. Upewnij się, że ich parametry są odpowiednie do obsługi łącznego obciążenia (w amperach) wymaganego przez urządzenie (wartość ta jest określona na zasilaczu) oraz innych urządzeń w tym samym obwodzie.

• W przypadku urządzeń ze składanymi bolcami trzeba je całkowicie rozłożyć przed podłączeniem zasilacza do gniazdka ściennego.

• W przypadku urządzeń wyposażonych w kable zasilające z odłączanymi wtykami i uniwersalny zasilacz, przed podłączeniem zasilacza do gniazdka, upewnij się, czy wtyki są odpowiednio dobrane do gniazdka zasilania i całkowicie osadzone w zasilaczu.

OSTRZEŻENIE! Bezpieczeństwo przewodu zasilania i kabla

Uszkodzone przewody zasilające i kable mogą stanowić zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub pożarem, a odsłonięte kable i przewody urządzenia stanowią potencjalne zagrożenie potknięcia się. Wszystkie przewody należy poprowadzić tak, aby ludzie oraz zwierzęta domowe nie potykali się o nie i nie ciągnęli ich, chodząc w pobliżu. Nie pozwalaj dzieciom bawić się kablami. Aby uniknąć uszkodzenia kabli:

• Zabezpiecz kable przed nadepnięciem lub zgnieceniem.

• Zabezpiecz kable przed uciskaniem lub gwałtownymi szarpnięciami, szczególnie gdy są podłączone do gniazdka, zasilacza i urządzenia.

• Nie szarp, nie plącz, nie naciągaj i nie zwijaj ciasno kabli zasilających. Nie zwijaj przewodu zbyt mocno, szczególnie wokół zasilacza. Kabel należy zwijać wokół łagodnych zaokrągleń, a nie ostrych kątów.

• Podczas ustawiania urządzenia lub zasilacza upewnij się, że przewody nie są silnie pozaginane, a złączki nie są dociśnięte do ściany lub twardej powierzchni.

• Nie wystawiaj kabli zasilających na działanie źródeł ciepła.

• Nie pozwalaj zwierzętom ani dzieciom gryźć ani żuć kabli zasilających.

• Podczas odłączenia kabla zasilającego ciągnij za wtyczkę, nie za kabel.

Regularnie sprawdzaj kable zasilające i przewody. Jeśli kabel zasilający lub przewód stanie się ciepły, postrzępiony lub ulegnie jakiemukolwiek uszkodzeniu, natychmiast przestań go używać. Zalecamy wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego lub kabla na oryginalny zamienny przewód zasilający lub kabel firmy Microsoft.

Odłącz przewód zasilania podczas burz lub gdy nie jest on nieużywany przez dłuższy czas.

OSTRZEŻENIE! Utrzymuj czystość złącza zasilacza prądu stałego (PSU)

Unikaj długotrwałego kontaktu skóry ze złączem DC, gdy zasilacz jest podłączony do źródła prądu, ponieważ może to spowodować dyskomfort lub uszkodzenie ciała. Należy unikać spania lub siadania na złączu DC.

Utrzymuj złącze DC w czystości, nie usuwaj zanieczyszczeń, takich jak płyny, pot lub zabrudzenia. Aby wyczyścić urządzenie, przetrzyj je czystą ściereczką. Używanie zanieczyszczonego złącza DC może powodować ogrzewanie, co może powodować dyskomfort lub obrażenia. W takim przypadku natychmiast odłącz złącze DC od urządzenia.  ​​​​​​​