W tym artykule opisano aktualizację KB2965270 dla programu Microsoft Outlook 2013, wydanej 14 kwietnia 2015 roku. Ta aktualizacja dotyczy również Office dla użytkowników domowych i uczniów 2013 RT, który zawiera program Outlook 2013. Ta aktualizacja wymaga spełnienia wymagań wstępnych.

Należy pamiętać, że ta aktualizacja z Centrum pobierania dotyczy Microsoft Installer (msi)-bazowej edycji pakietu Office 2013. Nie jest ona właściwa dla edycji Office 2013 Click-to-Run, takich jak Microsoft Office 365 Home. (Jak ustalić?).

Ulepszenia i poprawki

  • Poprawia tłumaczenia programu Skype dla firm w wielu językach dla programu Outlook 2013.

  • Poprawia tłumaczenia w Kreatorze konfiguracji konta POP i IMAP.

  • Poprawia tłumaczenia różnych komunikatów o błędach w języku niderlandzkim w programie Outlook 2013.

  • Rozwiązuje następujące problemy:

    • Podczas wyszukiwania niektórych elementów w programie Outlook 2013 odpowiedzi wydajności powoli.

    • Podczas próby Opróżnij folder Elementy usunięte lub przenosić elementy, które są przenoszone tylko w programie Outlook 2013, może zostać wyświetlony jeden z następujących komunikatów o błędzie:

      • Program Outlook synchronizuje lokalne zmiany w elementach w tym folderze. Tego folderu nie można usunąć, dopóki synchronizacja z serwerem nie zostanie ukończona.

      • Nie można usunąć tego folderu. Kliknij prawym przyciskiem myszy folder, a następnie kliknij polecenie Właściwości, aby sprawdzić swoje uprawnienia do folderu. Zobacz z właścicielem folderu lub z administratorem, aby zmienić swoje uprawnienia. Program Outlook synchronizuje lokalne zmiany w elementach w tym folderze. Tego folderu nie można usunąć, dopóki synchronizacja z serwerem nie zostanie ukończona.

      Te problemy występują podczas 2013 programu Outlook jest w trybie buforowanym programu Exchange i włączono opcję Opróżnij foldery Elementy usunięte podczas zamykania programu Outlook .

    • Foldery publiczne, skrzynek pocztowych zarchiwizowanych online lub udostępnionych skrzynek pocztowych może zniknąć z listy folderów w programie Outlook 2013.

    • Gdy użytkownik loguje się do komputera w domenie, która zawiera profile mobilne, nadal jest wyświetlany monit o hasła w programie Outlook 2013. Ten problem występuje, ponieważ Komputer lokalny , ale Enterprisetrwałość poświadczeń konta zapisane.

    • Po otwarciu wiadomości e-mail, który jest zapisany w formacie EML (MIME) w programie Outlook 2013 adresatów w polu DW nie są wyświetlane.

    • Komunikat dodatkowej informacji będzie nadal wyświetlany w domyślnych ustawień regionalnych w programie Outlook 2013, nawet jeśli wiadomość dodatkowej informacji jest zlokalizowane w różnych ustawień regionalnych. Na przykład komunikat dodatkowej informacji nadal jest wyświetlane w języku angielskim na komputerze, w której regionie jest ustawiony do lokalizacji innej niż angielska.

    • Po przeniesieniu niektórych folderów z skrzynki pocztowej podstawowego do dodatkowej skrzynki pocztowej, które ma uprawnienie Pełny dostęp w trybie hybrydowy w programie Outlook 2013, operacja nie powiedzie się nieoczekiwanie.

    • Rozwiązuje problem dotyczący kont EAS, w którym e-mail wiadomości, które są przeniesione, usunięte lub oflagowane jako wiadomości-śmieci są duplikowane.

    • Po uruchomieniu sprawdzania pisowni dla wiadomości e-mail w programie Outlook 2013, może wystąpić awaria programu Outlook 2013.

    • Załóżmy, że skonfigurować konta programu Outlook, który łączy kilka skrzynek pocztowych przy użyciu różnych protokołów (niektórych połączeń korzystania z wywoływania RPC przez protokół HTTP i innych połączeń użyć interfejsu MAPI przez protokół HTTP) w programie Outlook 2013. Po ponownym uruchomieniu programu Outlook 2013, zostanie wyświetlony monit o dwóch wymagania dotyczące poświadczeń.

      Uwaga: Aby rozwiązać ten problem, wykonaj kroki opisane w sekcji "Informacje dotyczące rejestru", po zastosowaniu tej aktualizacji.

Jak pobrać i zainstalować aktualizację

Witryna Microsoft Update

UżyjUsługi Microsoft Update do automatycznego pobierania i instalowania aktualizacji.

Centrum Pobierania

Ta aktualizacja jest również dostępna dla ręcznego pobierania i instalacji w witrynie Microsoft Download Center. Nie można zainstalować aktualizacji z Centrum Pobierania na Office Home i Student 2013 RT.

Jeśli nie masz pewności, używasz platformy (32-bitowy lub 64-bitowe), zobacz uruchomiona 32-bitowa czy 64-bitowa pakietu Office? Ponadto zobacz więcej informacji dotyczących sposobu pobierania plików pomocy technicznej firmy Microsoft.

Firma Microsoft przeskanowała ten plik w poszukiwaniu wirusów przy użyciu najbardziej aktualnego oprogramowania do wykrywania wirusów, które było dostępne w dniu opublikowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach o podwyższonych zabezpieczeniach, które uniemożliwiają nieautoryzowane zmiany w nim.

Informacje o aktualizacji

Informacje dotyczące rejestruImportant
Kroki opisane w tej sekcji należy wykonać dokładnie. Nieprawidłowa modyfikacja rejestru może spowodować poważne problemy. Przed przystąpieniem do modyfikacji, wykonaj kopię zapasową rejestru w celu przywrócenia w przypadku wystąpienia problemów.

  1. Zamknij wszystkie aplikacje Microsoft Office.

  2. Uruchom Edytor rejestru:

    • W systemie Windows 7 kliknij przycisk Start, wpisz polecenie regedit w polu tekstowym Wyszukaj programy i pliki , a następnie kliknij regedit.exe w wynikach wyszukiwania.

    • W systemie Windows 8 Przenieś wskaźnik myszy w prawym górnym rogu kliknij przycisk Wyszukaj, wpisz polecenie regedit w polu tekstowym Wyszukaj, a następnie kliknij regedit.exe w wynikach wyszukiwania.

  3. Zlokalizuj i zaznacz następujący podklucz rejestru:

    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Exchange

  4. W menu Edycja wskaż polecenie Nowy, a następnie kliknij polecenie Wartość DWORD.

  5. Wpisz DisableSharingUsernamePasswordBetweenMsoAndOutlookStacks, a następnie naciśnij klawisz Enter.

  6. W okienku szczegółów kliknij prawym przyciskiem myszy DisableSharingUsernamePasswordBetweenMsoAndOutlookStacks, a następnie kliknij polecenie Modyfikuj.

  7. W polu Dane wartości wpisz wartość 1, a następnie kliknij przycisk OK.

  8. Zamknij Edytor rejestru.

Informacje dotyczące ponownego uruchamianiaByć może będziesz musiał ponownie uruchomić komputer po zainstalowaniu tej aktualizacji.

Wymagania wstępneAby zastosować tę aktualizację, musi być zainstalowany dodatek Service Pack 1 dla pakietu Microsoft Office 2013 .

Więcej informacji

Jak ustalić, czy instalacji pakietu Office jest szybka instalacja lub MSI:

  1. Uruchom program Outlook 2013.

  2. W menu Plik kliknij Konto.

  3. W przypadku instalacji Office 2013 Click-to-Run, wyświetlany jest element Opcje aktualizacji . W przypadku instalacji opartych na MSI element Opcje aktualizacji nie jest wyświetlany.

Instalacja Click-to-Run Office 2013

Office 2013 oparty na MSI

Ta aktualizacja zawiera pliki, które są wymienione w poniższych tabelach.

32-bit

Informacje o plikach programu Outlook-x-none.msp

Nazwa pliku

Wersja pliku

Rozmiar pliku

Data

Godzina

Cnfnot32.exe

15.0.4647.1000

152,736

18-Mar-2015

06:08

Contab32.dll

15.0.4711.1000

134,328

18-Mar-2015

06:08

Dlgsetp.dll

15.0.4701.1000

94,384

18-Mar-2015

06:08

Emsmdb32.dll

15.0.4711.1000

2,219,264

18-Mar-2015

06:08

Envelope.dll

15.0.4707.1000

160,960

18-Mar-2015

06:08

Exsec32.dll

15.0.4711.1000

308,880

18-Mar-2015

06:08

Intldate.dll

15.0.4545.1000

80,576

18-Mar-2015

06:08

Localdv.dll

15.0.4454.1000

36,960

18-Mar-2015

06:09

Mapiph.dll

15.0.4711.1000

283,872

18-Mar-2015

06:08

Mapir.dll

15.0.4703.1000

1,261,736

18-Mar-2015

06:09

Mapir.dll.idx_dll

15.0.4541.1000

104,648

18-Mar-2015

06:09

Mimedir.dll

15.0.4711.1000

394,392

18-Mar-2015

06:08

Mspst32.dll

15.0.4711.1000

1,651,952

18-Mar-2015

06:08

Notes.ico

Nie dotyczy

2,998

18-Mar-2015

06:09

Oladd.fae

15.0.4454.1000

97,424

18-Mar-2015

06:08

Olappt.fae

15.0.4454.1000

91,288

18-Mar-2015

06:08

Oljrnl.fae

15.0.4454.1000

52,352

18-Mar-2015

06:08

Olmail.fae

15.0.4507.1000

47,328

18-Mar-2015

06:08

Olmapi32.dll

15.0.4711.1000

4,072,632

18-Mar-2015

06:08

Olnote.fae

15.0.4454.1000

40,056

18-Mar-2015

06:08

Olr.sam

15.0.4454.1000

14448

18-Mar-2015

06:09

Oltask.fae

15.0.4454.1000

84,616

18-Mar-2015

06:08

Omsmain.dll

15.0.4709.1000

751,808

18-Mar-2015

06:08

Omsxp32.dll

15.0.4709.1000

246,480

18-Mar-2015

06:08

Outlctl.dll

15.0.4651.1000

125,096

18-Mar-2015

06:08

Outllibr.dll

15.0.4701.1000

7,411,376

18-Mar-2015

06:09

Outllibr.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

288,968

18-Mar-2015

06:09

Outlmime.dll

15.0.4711.1000

543,944

18-Mar-2015

06:08

Outlook.exe

15.0.4711.1000

18,973,344

18-Mar-2015

06:08

Outlook.hol

Nie dotyczy

1,285,856

18-Mar-2015

06:09

Outlph.dll

15.0.4699.1000

313,040

18-Mar-2015

06:08

Outlrpc.dll

15.0.4454.1000

30,776

18-Mar-2015

06:08

Outlvba.dll

15.0.4705.1000

58,560

18-Mar-2015

06:08

Outlvbs.dll

15.0.4705.1000

57,528

18-Mar-2015

06:08

Outlwvw.dll

15.0.4454.1000

123,968

18-Mar-2015

06:09

Pstprx32.dll

15.0.4711.1000

1,231,528

18-Mar-2015

06:08

Recall.dll

15.0.4561.1000

43,184

18-Mar-2015

06:08

Rm.dll

15.0.4703.1000

75,944

18-Mar-2015

06:08

Scanpst.exe

15.0.4665.1000

40,160

18-Mar-2015

06:08

Scnpst32.dll

15.0.4711.1000

455,400

18-Mar-2015

06:08

Scnpst64.dll

15.0.4711.1000

466,672

18-Mar-2015

06:08

Scnpst64c.dll

15.0.4711.1000

667,896

18-Mar-2015

06:08

Sendto.dll

15.0.4454.1000

23 656

18-Mar-2015

06:08

Transmgr.dll

15.0.4545.1000

112,320

18-Mar-2015

06:08


64-bit

Informacje o plikach programu Outlook-x-none.msp

Nazwa pliku

Wersja pliku

Rozmiar pliku

Data

Godzina

Cnfnot32.exe

15.0.4711.1000

226,984

18-Mar-2015

06:08

Contab32.dll

15.0.4701.1000

181,944

18-Mar-2015

06:08

Dlgsetp.dll

15.0.4705.1000

130,232

18-Mar-2015

06:08

Emsmdb32.dll

15.0.4711.1000

2,972,416

18-Mar-2015

06:08

Envelope.dll

15.0.4707.1000

220,360

18-Mar-2015

06:08

Exsec32.dll

15.0.4703.1000

422,544

18-Mar-2015

06:08

Intldate.dll

15.0.4466.1000

96,352

18-Mar-2015

06:08

Localdv.dll

15.0.4454.1000

39,008

18-Mar-2015

06:09

Mapiph.dll

15.0.4711.1000

415,968

18-Mar-2015

06:08

Mapir.dll

15.0.4703.1000

1,261,736

18-Mar-2015

06:09

Mapir.dll.idx_dll

15.0.4541.1000

104,648

18-Mar-2015

06:09

Mimedir.dll

15.0.4711.1000

544,408

18-Mar-2015

06:08

Mspst32.dll

15.0.4711.1000

2,115,312

18-Mar-2015

06:08

Notes.ico

Nie dotyczy

2,998

18-Mar-2015

06:09

Oladd.fae

15.0.4454.1000

131,728

18-Mar-2015

06:08

Olappt.fae

15.0.4454.1000

121,992

18-Mar-2015

06:08

Oljrnl.fae

15.0.4454.1000

72,832

18-Mar-2015

06:08

Olmail.fae

15.0.4454.1000

64,136

18-Mar-2015

06:08

Olmapi32.dll

15.0.4711.1000

5,555,896

18-Mar-2015

06:08

Olnote.fae

15.0.4454.1000

54,392

18-Mar-2015

06:08

Olr.sam

15.0.4454.1000

16,008

18-Mar-2015

06:09

Oltask.fae

15.0.4454.1000

113,800

18-Mar-2015

06:08

Omsmain.dll

15.0.4709.1000

1,060,544

18-Mar-2015

06:08

Omsxp32.dll

15.0.4703.1000

353,488

18-Mar-2015

06:08

Outlctl.dll

15.0.4651.1000

170,656

18-Mar-2015

06:08

Outllibr.dll

15.0.4701.1000

7,411,384

18-Mar-2015

06:09

Outllibr.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

288,968

18-Mar-2015

06:09

Outlmime.dll

15.0.4711.1000

740,552

18-Mar-2015

06:08

Outlook.exe

15.0.4711.1000

27,080,864

18-Mar-2015

06:08

Outlook.hol

Nie dotyczy

1,285,856

18-Mar-2015

06:08

Outlph.dll

15.0.4699.1000

372,432

18-Mar-2015

06:08

Outlrpc.dll

15.0.4454.1000

38,984

18-Mar-2015

06:08

Outlvba.dll

15.0.4705.1000

78,520

18-Mar-2015

06:08

Outlvbs.dll

15.0.4705.1000

74,416

18-Mar-2015

06:08

Outlwvw.dll

15.0.4454.1000

125,504

18-Mar-2015

06:09

Pstprx32.dll

15.0.4711.1000

1,930,408

18-Mar-2015

06:08

Recall.dll

15.0.4561.1000

61,104

18-Mar-2015

06:08

Rm.dll

15.0.4709.1000

96,936

18-Mar-2015

06:08

Scanpst.exe

15.0.4691.1000

46,816

18-Mar-2015

06:08

Scnpst32.dll

15.0.4711.1000

574,696

18-Mar-2015

06:08

Scnpst64.dll

15.0.4711.1000

576,240

18-Mar-2015

06:08

Scnpst64c.dll

15.0.4711.1000

775,416

18-Mar-2015

06:08

Sendto.dll

15.0.4454.1000

27,216

18-Mar-2015

06:08

Transmgr.dll

15.0.4454.1000

142,432

18-Mar-2015

06:08


Windows 8 i Windows 8.1

  1. Przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu w stronę środka ekranu, a następnie wybierz polecenie Szukaj. Jeśli używasz myszy, wskaż polecenie prawym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Szukaj.

  2. Wpisz windows update, wybierz lub kliknij przycisk Ustawienia, a następnie dotknij lub kliknij przycisk Wyświetl zainstalowane aktualizacje w wynikach wyszukiwania.

  3. Na liście aktualizacji zlokalizować i następnie dotknij lub kliknij przycisk Aktualizuj, KB2965270, a następnie kliknij przycisk Odinstaluj.

Windows 7

  1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom.

  2. Wpisz Appwiz.cpl, a następnie kliknij przycisk OK.

  3. Kliknij przycisk Wyświetl zainstalowane aktualizacje.

  4. Na liście aktualizacji znajdź i kliknij opcję Uaktualnij KB2965270, a następnie kliknij Odinstaluj.


Powiązane artykuły

Zobacz informacje dotyczące standardowej terminologii, który służy do opisywania aktualizacji oprogramowania firmy Microsoft. Usługa Office System TechCenter oferuje najnowsze aktualizacje administracyjne i strategiczne zasoby z wdrażaniem dla wszystkich wersji pakietu Office.

Potrzebna dalsza pomoc?

Rozwijaj swoje umiejętności
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów firmy Microsoft

Czy te informacje były pomocne?

Jaka jest jakość tłumaczenia?
Co wpłynęło na Twoje wrażenia?

Dziękujemy za opinię!

×