Objawy

Podczas połączenia z macierzystego wirtualnej sieci prywatnej (VPN) w systemie Windows Server 2008 R2 lub Windows 7 i następnie zamknąć lub zawiesić komputer, pojawi się następujący komunikat o błędzie:

DRIVER_POWER_STATE_FAILURE (9f)

Rozwiązanie

Informacje o poprawce

Obsługiwana poprawka dostępna jest z witryny Microsoft Support. Jednak ta poprawka jest przeznaczona tylko do usunięcia problemu opisanego w tym artykule. Zastosuj poprawkę tylko w systemach, w których występuje problem opisany w tym artykule. Ta poprawka może być wciąż w fazie testowania. Jeśli dany system nie jest poważnie narażony na ten problem, firma Microsoft zaleca, aby poczekać na następną aktualizację oprogramowania zawierającą tę poprawkę.

Jeśli poprawka jest dostępna do pobrania, pojawi się sekcja "Poprawka dostępna do pobrania" na początku tego artykułu z bazy wiedzy Knowledge Base. Jeśli nie ma tej sekcji, skontaktuj się z Obsługą i Wsparciem Klienta Microsoft w celu uzyskania poprawki.

Uwaga Jeśli wystąpią dodatkowe błędy lub konieczność rozwiązania problemu, być może trzeba będzie utworzyć osobne zlecenie usługi. Zwykłe koszty obsługi będą zastosowane do dodatkowych pytań i problemów, których nie można rozwiązać przy użyciu określonej poprawki. Aby uzyskać pełną listę numerów telefonów pomocy technicznej i obsługi klienta firmy Microsoft lub utworzyć osobne zlecenie usługi, odwiedź następujące witryny firmy Microsoft znajdują się:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportUwaga "Poprawka dostępna do pobrania" zawiera listę języków, dla których dostępna jest poprawka. Jeśli odpowiedni język nie jest widoczny, to dlatego, że poprawka nie jest dostępna dla danego języka.

Wymagania wstępne

Aby zastosować tę poprawkę, musi mieć dodatek Service Pack 1 dla systemu Windows 7 jest zainstalowany.

Wymagania dotyczące ponownego uruchomienia

Po zastosowaniu tej poprawki należy ponownie uruchomić komputer.

Informacje dotyczące zastępowania poprawek

Ta poprawka nie zastępuje żadnych wcześniej wydanych poprawek.

Wersja angielskojęzyczna (Stany Zjednoczone) tej poprawki instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach. Daty i godziny odpowiadające tym plikom są podane w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC, Coordinated Universal Time). Daty i godziny odpowiadające tym plikom na komputerze lokalnym są wyświetlane w formacie czasu lokalnego, wraz z Twoim bieżącym bias czasu letniego (DST). Dodatkowo, daty mogą ulec zmianie podczas wykonywania pewnych operacji na plikach.

Informacje o plikach systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2 i notatkiWażne Poprawki systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2 są zawarte w tych samych opakowaniach. Jednak poprawki na stronie żądanie poprawki są wymienione w obu systemach operacyjnych. Aby zażądać pakietu poprawek, który dotyczy jednej lub obu systemów operacyjnych, wybierz poprawkę, która jest wyświetlana w obszarze "Windows 7/Windows Server 2008 R2" na stronie. Zawsze sprawdzaj w sekcji „Stosuje się do”, do jakiego systemu operacyjnego dotyczy każda z poprawek.

  • Pliki, które dotyczą określonego produktu, poziomu SR (RTM, SPn) i składnika usługi (LDR, GDR) można zidentyfikować przez sprawdzenie wersji pliku, jak pokazano w poniższej tabeli:

    Wersja

    Produkt

    SR_Level

    Składnik usługi

    6.1.760
    0.
    16 xxx

    Windows 7 i Windows Server 2008 R2

    RTM

    GDR

    6.1.760
    1.
    22 xxx

    Windows 7 i Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Składniki usługi GDR zawierają tylko te poprawki, które są szeroko rozpowszechnione, dotyczą niezwykle ważnych problemów. Składniki usługi LDR zawierają też inne poprawki, a nie tylko publicznie rozpowszechniane poprawki.

  • Pliki MANIFESTU (manifest) i pliki MUM (mum) instalowane są dla każdego środowiska są wymienione osobno w sekcji "Informacje o dodatkowych plikach dla systemów Windows 7 i Windows Server 2008 R2". Pliki MUM i pliki MANIFESTU oraz skojarzone pliki z wykazu zabezpieczeń (.cat), są bardzo ważne, aby utrzymać stan zaktualizowanych składników. Pliki katalogu zabezpieczeń, których atrybuty nie zostały wymienione, są podpisane za pomocą podpisu cyfrowego firmy Microsoft.

Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows 7 x86

Nazwa pliku

Wersja pliku

Rozmiar pliku

Data

Godzina

Platforma

Cis.scp

Nie dotyczy

735

10-Jun-2009

21:39

Nie dotyczy

Kmddsp.tsp

6.1.7600.16385

38,912

14-Jul-2009

01:14

Nie dotyczy

Ndistapi.sys

6.1.7600.16385

20,992

13-Jul-2009

23:54

x86

Ndproxy.sys

6.1.7601.22759

48,640

05-Aug-2014

00:58

x86

Ndptsp.tsp

6.1.7600.16385

50,688

14-Jul-2009

01:14

Nie dotyczy

Pppmenu.scp

Nie dotyczy

2,817

10-Jun-2009

21:39

Nie dotyczy

Rasbase-ppdlic.xrm-ms

Nie dotyczy

3 116

05-Aug-2014

01:54

Nie dotyczy

Rascfg.dll

6.1.7600.16385

81,408

14-Jul-2009

01:16

x86

Rasctrnm.h

Nie dotyczy

1,820

10-Jun-2009

21:39

Nie dotyczy

Rasdiag.dll

6.1.7600.16385

61,952

14-Jul-2009

01:16

x86

Rasmxs.dll

6.1.7600.16385

33,280

14-Jul-2009

01:16

x86

Rasser.dll

6.1.7600.16385

22,528

14-Jul-2009

01:16

x86

Wanarp.sys

6.1.7601.22759

63,488

05-Aug-2014

00:58

x86

Wszystkie obsługiwane wersje systemów Windows 7 i Windows Server 2008 R2 z procesorami x64

Nazwa pliku

Wersja pliku

Rozmiar pliku

Data

Godzina

Platforma

Cis.scp

Nie dotyczy

735

10-Jun-2009

20:59

Nie dotyczy

Kmddsp.tsp

6.1.7600.16385

47104

14-Jul-2009

01:38

Nie dotyczy

Ndistapi.sys

6.1.7600.16385

24064

14-Jul-2009

00:10

x64

Ndproxy.sys

6.1.7601.22759

58,368

05-Aug-2014

01:08

x64

Ndptsp.tsp

6.1.7600.16385

60,928

14-Jul-2009

01:38

Nie dotyczy

Pppmenu.scp

Nie dotyczy

2,817

10-Jun-2009

20:59

Nie dotyczy

Rasbase-ppdlic.xrm-ms

Nie dotyczy

3 116

05-Aug-2014

02:12

Nie dotyczy

Rascfg.dll

6.1.7600.16385

95,744

14-Jul-2009

01:41

x64

Rasctrnm.h

Nie dotyczy

1,820

10-Jun-2009

20:59

Nie dotyczy

Rasdiag.dll

6.1.7600.16385

76,288

14-Jul-2009

01:41

x64

Rasmxs.dll

6.1.7600.16385

41,472

14-Jul-2009

01:41

x64

Rasser.dll

6.1.7600.16385

29,696

14-Jul-2009

01:41

x64

Wanarp.sys

6.1.7601.22759

88,576

05-Aug-2014

01:09

x64

Cis.scp

Nie dotyczy

735

09-Jul-2013

06:37

Nie dotyczy

Kmddsp.tsp

6.1.7601.22759

38,912

05-Aug-2014

01:39

Nie dotyczy

Ndptsp.tsp

6.1.7601.22759

50,688

05-Aug-2014

01:39

Nie dotyczy

Pppmenu.scp

Nie dotyczy

2,817

09-Jul-2013

06:37

Nie dotyczy

Rascfg.dll

6.1.7601.22759

81,408

05-Aug-2014

01:40

x86

Rasctrnm.h

Nie dotyczy

1,820

09-Jul-2013

06:38

Nie dotyczy

Rasdiag.dll

6.1.7601.22759

61,952

05-Aug-2014

01:40

x86

Rasmxs.dll

6.1.7601.22759

33,280

05-Aug-2014

01:40

x86

Rasser.dll

6.1.7601.22759

22,528

05-Aug-2014

01:40

x86

Dla wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows Server 2008 R2 z procesorami IA-64

Nazwa pliku

Wersja pliku

Rozmiar pliku

Data

Godzina

Platforma

Cis.scp

Nie dotyczy

735

09-Jul-2013

06:42

Nie dotyczy

Kmddsp.tsp

6.1.7601.22759

101,376

05-Aug-2014

01:15

Nie dotyczy

Ndistapi.sys

6.1.7601.22759

55,296

05-Aug-2014

00:44

IA-64

Ndproxy.sys

6.1.7601.22759

150,016

05-Aug-2014

00:44

IA-64

Ndptsp.tsp

6.1.7601.22759

128,000

05-Aug-2014

01:15

Nie dotyczy

Pppmenu.scp

Nie dotyczy

2,817

09-Jul-2013

06:42

Nie dotyczy

Rasbase-ppdlic.xrm-ms

Nie dotyczy

3 116

05-Aug-2014

01:30

Nie dotyczy

Rascfg.dll

6.1.7601.22759

210,944

05-Aug-2014

01:16

IA-64

Rasctrnm.h

Nie dotyczy

1,820

09-Jul-2013

06:42

Nie dotyczy

Rasdiag.dll

6.1.7601.22759

161,792

05-Aug-2014

01:16

IA-64

Rasmxs.dll

6.1.7601.22759

95,744

05-Aug-2014

01:16

IA-64

Rasser.dll

6.1.7601.22759

62,464

05-Aug-2014

01:16

IA-64

Wanarp.sys

6.1.7601.22759

171,008

05-Aug-2014

00:44

IA-64

Cis.scp

Nie dotyczy

735

09-Jul-2013

06:37

Nie dotyczy

Kmddsp.tsp

6.1.7601.22759

38,912

05-Aug-2014

01:39

Nie dotyczy

Ndptsp.tsp

6.1.7601.22759

50,688

05-Aug-2014

01:39

Nie dotyczy

Pppmenu.scp

Nie dotyczy

2,817

09-Jul-2013

06:37

Nie dotyczy

Rascfg.dll

6.1.7601.22759

81,408

05-Aug-2014

01:40

x86

Rasctrnm.h

Nie dotyczy

1,820

09-Jul-2013

06:38

Nie dotyczy

Rasdiag.dll

6.1.7601.22759

61,952

05-Aug-2014

01:40

x86

Rasmxs.dll

6.1.7601.22759

33,280

05-Aug-2014

01:40

x86

Rasser.dll

6.1.7601.22759

22,528

05-Aug-2014

01:40

x86

Informacje o dodatkowych plikach dla systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2

Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows 7 z procesorami x86

Nazwa pliku

Package_1_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

1,818

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_2_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

1 801

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_3_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

1 971

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_for_kb2983488_rtm~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

1 459

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_for_kb2983488_sp1~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

2 086

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

X86_547f22e933ae3f854c87f594bbcc42d4_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_de5afbd63c22aeeb.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

695

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

X86_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_104b1b77f1eb032d.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

48,242

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:17

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych wersji systemów Windows 7 i Windows Server 2008 R2 z procesorami x 64

Nazwa pliku

Amd64_dd1d0f21551bb59590023ad3c19d6596_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_abaf4e7eb0c89a44.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

1040 dostępnych

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Amd64_eeeaa082e6becd6b0881a24aaa580041_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_81336f5fdc54bd62.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

699

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Amd64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_6c69b6fbaa487463.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

48,248

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:19

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_1_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

1,828

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_2_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

2,026

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_3_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

2 198

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_for_kb2983488_rtm~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

1 467

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_for_kb2983488_sp1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

2100

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Wow64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_76be614ddea9365e.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

32 478

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

01:54

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych wersji systemu Windows Server 2008 R2 z procesorami IA-64

Nazwa pliku

Ia64_212a70b023736ced4f313eb19726c877_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_b0936fac6dccea67.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

1,038

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Ia64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_104cbf6df1e90c29.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

48,061

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

01:55

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_1_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

2,021

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Package_for_kb2983488_sp1~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

1,446

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

16:14

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy

Nazwa pliku

Wow64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_76be614ddea9365e.manifest

Wersja pliku

Nie dotyczy

Rozmiar pliku

32 478

Data (UTC)

05-Aug-2014

Godzina (UTC)

01:54

Wartość mieszania SHA-1

Nie dotyczy

Mieszanie MD5

Nie dotyczy


Stan

Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft wymienionych w sekcji „Dotyczy”.

Powiązane artykuły

Więcej informacji na temat terminologii stosowanej przez firmę Microsoft do opisywania aktualizacji oprogramowania.

Potrzebna dalsza pomoc?

Rozwijaj swoje umiejętności

Poznaj szkolenia >

Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności

Dołącz do niejawnych testerów firmy Microsoft >

Czy te informacje były pomocne?

Jaka jest jakość języka?
Co wpłynęło na Twoje wrażenia?

Dziękujemy za opinię!

×