Postanowienia licencyjne dotyczące wersji zapoznawczej oprogramowania firmy Microsoft

POSTANOWIENIA LICENCYJNE DOTYCZĄCE WERSJI ZAPOZNAWCZEJ OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT

NIESTANDARDOWY ELEMENT WIZUALNY PROGRAMU MICROSOFT VISIO DLA USŁUGI POWER BI

Niniejsze postanowienia licencyjne są umową między użytkownikiem a firmą Microsoft Corporation (lub jednym z jej podmiotów stowarzyszonych). Dotyczą one oprogramowania określonego powyżej oraz wszystkich aktualizacji oprogramowania lub usług lub firmy Microsoft (jeśli jednak do tych aktualizacji lub usług dołączono nowe lub dodatkowe postanowienia, te inne postanowienia obowiązują od danego momentu i nie zmieniają praw użytkownika ani firmy Microsoft w odniesieniu do oprogramowania i usług przed zaktualizowaniem). UŻYTKOWNIK, KTÓRY WYRAŻA ZGODĘ NA NINIEJSZE POSTANOWIENIA, OTRZYMUJE NASTĘPUJĄCE PRAWA. KORZYSTANIE Z TEGO OPROGRAMOWANIA OZNACZA AKCEPTACJĘ NINIEJSZYCH POSTANOWIEŃ. W PRZYPADKU BRAKU AKCEPTACJI TYCH POSTANOWIEŃ NIE NALEŻY UŻYWAĆ NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA.

1. PRAWA DOTYCZĄCE INSTALACJI I UŻYWANIA.

   1. Ogólne. Użytkownik może instalować dowolną liczbę kopii oprogramowania na swoim urządzeniu i korzystać z nich.

   2. Oprogramowanie innych firm. Oprogramowanie może zawierać aplikacje innych producentów, na które firma Microsoft (nie dany inny producent) udziela licencji w ramach niniejszej umowy. Ewentualne uwagi dotyczące aplikacji innych producentów są udostępniane tylko w celach informacyjnych.

   3. Analiza konkurencyjności. Bezpośredni konkurent uzyskujący dostęp do oprogramowania lub korzystający z niego do potrzeb analizy konkurencyjności, badań lub zbierania informacji uchyla wobec firmy Microsoft, jej przedstawicielstw i jej firm stowarzyszonych (łącznie z podmiotami, które mogą powstać w przyszłości) wszelkie ograniczenia co do testowania, badań konkurencyjności i dostępu przedstawione w postanowieniach dotyczących jego własnego oprogramowania w zakresie, w jakim te postanowienia dotyczące użytkowania mogą być bardziej restrykcyjne niż postanowienia firmy Microsoft. Jeśli takie ograniczenia przedstawione w postanowieniach dotyczących oprogramowania konkurenta nie zostaną uchylone, nie zezwala się konkurentowi na uzyskiwanie dostępu do oprogramowania ani na używanie go.]

2. OPROGRAMOWANIE DZIAŁAJĄCE PRZEZ OKREŚLONY CZAS.

   1. Okres. Niniejsza umowa obowiązuje od zaakceptowania i kończy się (i) po 30 dniach od pierwszego udostępnienia wersji komercyjnej oprogramowania lub (ii) po jej rozwiązaniu przez firmę Microsoft — którakolwiek z tych sytuacji nastąpi wcześniej. Firma Microsoft może według własnego uznania przedłużyć okres obowiązywania umowy.

   2. Powiadomienia. Użytkownik może otrzymywać okresowe powiadomienia z przypomnieniami o tej dacie za pośrednictwem oprogramowania.

   3. Dostęp do danych. Gdy oprogramowanie przestanie działać, dostęp do używanych w nim danych może być niemożliwy.

3. WERSJA WSTĘPNA OPROGRAMOWANIA. Oprogramowanie jest oferowane w wersji wstępnej. Może ono nie działać poprawnie. Może też różnić się od wersji wydanej jako komercyjna.

4. OPINIE. Przekazanie firmie Microsoft opinii o oprogramowaniu oznacza przyznanie tej firmie bezpłatnie prawa do używania, udostępniania i komercjalizowania tych opinii w dowolny sposób i w dowolnym celu. Użytkownik nie będzie przekazywał opinii podlegających licencji, która wymaga od firmy Microsoft udzielania licencji na oprogramowanie lub dokumentację innym podmiotom z powodu zamieszczania w nich opinii użytkownika. Przyznane prawa pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej umowy.

5. ZBIERANIE DANYCH. Oprogramowanie może zbierać informacje na temat użytkownika i korzystania przez niego z oprogramowania, a następnie wysyłać je do firmy Microsoft. Firma Microsoft może używać tych informacji do świadczenia usług oraz do ulepszania swoich produktów i usług. Więcej informacji na temat zbierania i używania danych przez firmę Microsoft można znaleźć w dokumentacji produktu i w oświadczeniu o ochronie prywatności firmy Microsoft pod adresem: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich właściwych postanowień oświadczenia o ochronie prywatności firmy Microsoft.

6. ZAKRES LICENCJI. Oprogramowanie jest licencjonowane, nie jest sprzedawane. Firma Microsoft zastrzega sobie wszystkie inne prawa. O ile obowiązujące prawo nie daje użytkownikowi większych uprawnień pomimo tego ograniczenia, nie może on (i nie ma prawa):

   1. obchodzić ograniczeń technicznych w oprogramowaniu, które umożliwiają korzystanie z niego tylko w określony sposób;

   2. odtwarzać kodu, dekompilować ani dezasemblować oprogramowania;

   3. usuwać, minimalizować, blokować ani modyfikować żadnych powiadomień od firmy Microsoft ani jej dostawców w oprogramowaniu;

   4. ujawniać wyników jakichkolwiek testów wydajności oprogramowania żadnej innej firmie bez pisemnej zgody firmy Microsoft;

   5. używać oprogramowania w działalności komercyjnej, niedochodowej lub generującej przychody, chyba że ma prawo do użytkowania komercyjnego przyznane w ramach osobnej umowy;

   6. używać oprogramowania w żaden sposób niezgodny z prawem ani do tworzenia bądź rozpowszechniania złośliwego oprogramowania;

   7. udostępniać, publikować, rozpowszechniać czy wypożyczać oprogramowania, udostępniać oprogramowania jako autonomicznego rozwiązania hostowanego do użytku przez inne osoby ani przekazywać oprogramowania czy niniejszej umowy stronom trzecim.

7. OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Użytkownik musi przestrzegać wszelkich krajowych i międzynarodowych przepisów i przepisów eksportowych mających zastosowanie do oprogramowania, które obejmują ograniczenia dotyczące miejsc docelowych, użytkowników końcowych i używania oprogramowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat ograniczeń eksportowych, odwiedź stronę http://aka.ms/exporting.

8. USŁUGI POMOCY TECHNICZNEJ. Firma Microsoft nie jest zobowiązana tą umową do świadczenia usług pomocy technicznej dotyczących oprogramowania. Wszelka świadczona pomoc techniczna jest zapewniana „w stanie takim, w jakim jest”, „ze wszystkimi błędami” i bez jakiejkolwiek gwarancji.

9. POSTĘPOWANIE ARBITRAŻOWE I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH. Ta sekcja ma zastosowanie, jeśli użytkownik mieszka w Stany Zjednoczone (lub, jeśli prowadzi firmę, główne miejsce działalności). Jeśli użytkownik i firma Microsoft mają spór, ty i firma Microsoft wyrażają zgodę na próbę nieformalnego rozwiązania go przez 60 dni. Jeśli ty i firma Microsoft nie mogą, Tobie i firmie Microsoft wyrażasz zgodę na wiążący indywidualny arbitraż przed American Arbitration Association na mocy federalnej ustawy arbitrażowej ("FAA") i nie pozywaj przed sędzią lub ławą przysięgłych. Zamiast tego zadecyduje neutralny sędzia polubowny. Pozwy zbiorowe, postępowanie arbitrażowe dla całej klasy, postępowanie prywatnego prokuratora generalnego i wszelkie inne postępowania, w których ktoś działa w charakterze przedstawiciela , nie są dozwolone; nie łączy postępowania indywidualnego bez zgody wszystkich stron. Pełna umowa arbitrażowa zawiera więcej warunków i jest na http://aka.ms/arb-agreement-1. Użytkownik i firma Microsoft akceptują niniejsze warunki.

10. ROZWIĄZANIE UMOWY. Niezależnie od jakichkolwiek innych uprawnień, firma Microsoft może rozwiązać tę umowę, jeśli użytkownik nie dotrzyma któregokolwiek z jej postanowień. W takim przypadku użytkownik musi zniszczyć wszystkie kopie oprogramowania i wszystkie jego elementy składowe.

11. CAŁOŚĆ UMOWY. Niniejsza umowa oraz wszelkie inne postanowienia dotyczące uzupełnień, aktualizacji lub aplikacji innych producentów, której firma Microsoft może dostarczyć, stanowią całość umowy dotyczącej tego oprogramowania.

12. PRAWO WŁAŚCIWE I MIEJSCE ROZSTRZYGANIA SPORÓW. Z wyjątkiem zastrzeżeń dotyczących konfliktów przepisów prawa ta umowa podlega przepisom prawa stanu Waszyngton — oprócz kwestii arbitrażu sporów, która podlega w całości ustawie FAA. Jeśli ma zastosowanie jurysdykcja federalna Stanów Zjednoczonych, użytkownik i firma Microsoft zgadzają się na wyłączną jurysdykcję i miejsce postępowania w sądzie federalnym w hrabstwie King w stanie Waszyngton w przypadku wszystkich sporów prowadzonych w sądzie (z wyjątkiem postępowań arbitrażowych). Jeśli nie ma zastosowania, użytkownik i firma Microsoft zgadzają się na wyłączną jurysdykcję i miejsce postępowania w sądzie okręgowym w hrabstwie King (Superior Court of King County) w stanie Waszyngton w przypadku wszystkich sporów prowadzonych w sądzie (z wyjątkiem postępowań arbitrażowych).

13. PRAWA KONSUMENTA; RÓŻNICE REGIONALNE. W niniejszej umowie opisano pewne prawa. Na mocy prawa danego stanu, prowincji lub kraju użytkownikowi mogą przysługiwać inne prawa, w tym prawa konsumenta. Niezależnie od jego relacji z firmą Microsoft użytkownikowi mogą też przysługiwać prawa względem strony, od której nabył oprogramowanie. Niniejsza umowa nie zmienia tych innych praw, jeśli przepisy danego stanu, prowincji lub kraju na to nie zezwalają.

14. WYŁĄCZENIE GWARANCJI. OPROGRAMOWANIE JEST LICENCJONOWANE „W STANIE TAKIM, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”. UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z JEGO UŻYWANIEM. FIRMA MICROSOFT NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH RĘKOJMI, GWARANCJI ANI WARUNKÓW. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRZEPISY PRAWA LOKALNEGO FIRMA MICROSOFT WYKLUCZA WSZELKIE GWARANCJE DOROZUMIANE, W TYM Z TYTUŁU WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH.

15. OGRANICZENIE I WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY. JEŚLI UŻYTKOWNIK MA UZASADNIONE PRAWO DO UZYSKANIA ODSZKODOWANIA NIEZALEŻNIE OD WYSZCZEGÓLNIONEGO WCZEŚNIEJ WYKLUCZENIA GWARANCJI, MOŻE UZYSKAĆ OD FIRMY MICROSOFT I JEJ DOSTAWCÓW ODSZKODOWANIE TYLKO ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE DO KWOTY 5,00 USD. UŻYTKOWNIK NIE MOŻE DOMAGAĆ SIĘ ŻADNEGO INNEGO ODSZKODOWANIA, W TYM ZA SZKODY UBOCZNE, UTRATĘ ZYSKÓW, SZKODY SPECJALNE, POŚREDNIE ANI PRZYPADKOWE.

    Niniejsze ograniczenie dotyczy: (a) wszelkich sytuacji związanych z oprogramowaniem, usługami, zawartością (łącznie z kodem) w witrynach internetowych stron trzecich lub aplikacjach innych producentów; oraz (b) roszczeń dotyczących złamania warunków umowy, złamania gwarancji, bezpośredniej odpowiedzialności, zaniedbań lub innych czynów niedozwolonych oraz wszelkich innych roszczeń — w każdym przypadku w zakresie stosownych przepisów prawa.

    To ograniczenie obowiązuje nawet wtedy, gdy firma Microsoft wie lub powinna wiedzieć o możliwości wystąpienia szkód. Powyższe ograniczenie lub wyłączenie może również nie mieć zastosowania, jeśli dany stan, prowincja lub kraj nie dopuszcza wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności z tytułu szkód przypadkowych, wtórnych lub innych.

16. INFORMACJE POUFNE. Niniejsze oprogramowanie, wraz z interfejsem użytkownika, funkcjami i dokumentacją, jest poufne i zastrzeżone dla firmy Microsoft i jej dostawców.

    1. Użytkowanie. Przez pięć lat od zainstalowania oprogramowania lub wydania go w wersji komercyjnej, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, użytkownik nie może ujawniać informacji poufnych osobom trzecim. Informacje poufne można ujawniać wyłącznie pracownikom lub konsultantom, którzy muszą je znać. Użytkownik musi posiadać z nimi pisemne umowy gwarantujące ochronę informacji poufnych w zakresie odpowiadającym co najmniej postanowieniom niniejszej umowy.

    2. Pozostanie w mocy. Postanowienia dotyczące obowiązków użytkownika w zakresie ochrony informacji poufnych pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej umowy.

    3. Wyjątki. Użytkownik może ujawnić informacje poufne w odpowiedzi na nakaz sądowy lub zarządzenie urzędowe. Wymagane jest wcześniejsze pisemne powiadomienie firmy Microsoft w celu umożliwienia jej uzyskania prawnych środków zabezpieczających lub ochrony informacji w inny sposób. Informacje poufne nie obejmują informacji, które:

       1. stają się publicznie znane w wyniku działań niebędących działaniami bezprawnymi;

       2. zostały prawnie uzyskane od osoby trzeciej bez naruszenia zobowiązania o zachowaniu poufności zaciągniętego w stosunku do firmy Microsoft lub jej dostawców albo

       3. zostały uzyskane przez użytkownika niezależnie.

Uwaga: w związku z tym, że to oprogramowanie jest rozpowszechniane w Kanadzie, niektóre postanowienia tej umowy przedstawiono poniżej w języku francuskim.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.